Difference between revisions of "Heavy Duty Rag/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Checking Hats FR (All types of changes) | Grammar updated.)
Line 13: Line 13:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Qui a touché à Mon arme ?!|sound=Heavy_taunts06_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Qui a touché à Mon arme ?!|sound=Heavy_taunts06_fr.wav}}
−
Le '''Bandeau des lourdes obligations''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour le [[Heavy/fr|Heavy]], publié lors de la seconde vague de contenus [[Contribution page/fr|contribué par la communauté]]. Il consiste en un bandana ''(ou doo-rag)'' coloré selon l'équipe sélectionnée avec des motifs du logo de ''Team Fortress 2'' et qui est noué sur le crane chauve du Heavy.
+
 
 +
Le '''Bandeau des lourdes obligations''' est un [[Hats/fr|chapeau]] créé par la [[Contribution page/fr|communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]], publié lors de la seconde vague de contenus contribué par la communauté. Il s'agit d'un bandana, ou ''doo-rag'' de la couleur de l'équipe avec des motifs du logo de ''Team Fortress 2'' et qui est noué sur le crane chauve du Heavy.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 19: Line 20:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 mai 2010]]'''
+
'''[[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 mai 2010]]''' ([[Second Community Contribution Update/fr|Seconde Mise à jour des Contributions de la Communauté]])
 
* Le chapeau a été ajouté au jeu.
 
* Le chapeau a été ajouté au jeu.
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
+
 
−
* Le chapeau peut être peint.
+
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
−
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]'''
+
* Le chapeau peut être [[paint/fr|peint]].
 +
 
 +
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]''' ([[Scream Fortress/fr|Mise à jour Scream Fortress]])
 
* {{Undocumented}} Ajout de l'objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
 
* {{Undocumented}} Ajout de l'objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
 +
 
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''
 
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''
 
* La texture peinte du chapeau a été améliorée
 
* La texture peinte du chapeau a été améliorée
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
−
* Le Bandeau des lourdes obligations peint peut apparaitre de la couleur de l'équipe lors de la mort du Heavy.
+
* Un ''Bandeau des lourdes obligations'' peint peut apparaitre de la couleur de l'équipe lors de la mort du Heavy.
 
* À la mort du Heavy, si le joueur change d'équipe, le Bandeau restera de la couleur de l'équipe précédente.
 
* À la mort du Heavy, si le joueur change d'équipe, le Bandeau restera de la couleur de l'équipe précédente.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le Mitrailleur (Heavy) dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] porte un bandana similaire.
+
* Le Mitrailleur (Heavy) dans ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'' porte un bandana similaire.
−
* La description de ce chapeau vient d'une réplique de [[Meet the Heavy/fr|À la rencontre du Heavy]]: "Pour 400 000 dollars on peut tirer à volonté... pendant 12 secondes", qui est fréquemment référencée et parodiée.
+
* La description de ce chapeau vient d'une réplique de ''[[Meet the Heavy/fr|À la rencontre du Heavy]]'': "Pour 400 000 dollars on peut tirer à volonté... pendant 12 secondes", qui est fréquemment référencée et parodiée.
  
 
{{Second community update nav}}
 
{{Second community update nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 21:24, 6 April 2011

«
Qui a touché à Mon arme ?!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

Le Bandeau des lourdes obligations est un chapeau créé par la communauté pour le Heavy, publié lors de la seconde vague de contenus contribué par la communauté. Il s'agit d'un bandana, ou doo-rag de la couleur de l'équipe avec des motifs du logo de Team Fortress 2 et qui est noué sur le crane chauve du Heavy.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Heavy Duty Rag E6E6E6.png Painted Heavy Duty Rag D8BED8.png Painted Heavy Duty Rag C5AF91.png Painted Heavy Duty Rag 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Heavy Duty Rag 141414.png Painted Heavy Duty Rag 2D2D24.png Painted Heavy Duty Rag 694D3A.png Painted Heavy Duty Rag 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Heavy Duty Rag A57545.png Painted Heavy Duty Rag CF7336.png Painted Heavy Duty Rag E7B53B.png Painted Heavy Duty Rag F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Heavy Duty Rag E9967A.png Painted Heavy Duty Rag FF69B4.png Painted Heavy Duty Rag 7D4071.png Painted Heavy Duty Rag 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Heavy Duty Rag 2F4F4F.png Painted Heavy Duty Rag 424F3B.png Painted Heavy Duty Rag 808000.png Painted Heavy Duty Rag 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Heavy Duty Rag 32CD32.png Painted Heavy Duty Rag BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Heavy Duty Rag A89A8C.png Painted Heavy Duty Rag 839FA3.png Painted Heavy Duty Rag 3B1F23.png Painted Heavy Duty Rag 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Heavy Duty Rag B8383B.png Painted Heavy Duty Rag 5885A2.png Painted Heavy Duty Rag 483838.png Painted Heavy Duty Rag 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Heavy Duty Rag 803020.png Painted Heavy Duty Rag 256D8D.png Painted Heavy Duty Rag 654740.png Painted Heavy Duty Rag 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Heavy Duty Rag C36C2D.png Painted Heavy Duty Rag B88035.png RED Heavy Duty Rag.png BLU Heavy Duty Rag.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à jour des Contributions de la Communauté)

  • Le chapeau a été ajouté au jeu.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)

  • Le chapeau peut être peint.

Patch du 27 octobre 2010 (Mise à jour Scream Fortress)

Patch du 2 décembre 2010

  • La texture peinte du chapeau a été améliorée

Bug

  • Un Bandeau des lourdes obligations peint peut apparaitre de la couleur de l'équipe lors de la mort du Heavy.
  • À la mort du Heavy, si le joueur change d'équipe, le Bandeau restera de la couleur de l'équipe précédente.

Anecdotes

  • Le Mitrailleur (Heavy) dans Team Fortress Classic porte un bandana similaire.
  • La description de ce chapeau vient d'une réplique de À la rencontre du Heavy: "Pour 400 000 dollars on peut tirer à volonté... pendant 12 secondes", qui est fréquemment référencée et parodiée.
v • d • m
Toolboxengineer cropped.png Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Capacités
Cosmétiques
v • d • m
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de football · Ouchanka d'officier · Tuque de gros dur · Hound Dog · Bandeau des lourdes obligations · Grands moyens · Protecteur du pugiliste · Boite crânienne d'un cadavre · Visière du Donneur · Grand Chef · Coupe D'Ésastre · Magnifique Mongol · Cuir Assez Chevelu · Masque de Luchador · Capitaine d'Équipe · Feutre du Capo · Medic de Poche · Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale · Casque de Policier · Lunettes Sécuritaires · Pilotka · Casque du Dovahkiin · Poing de Pureté · Joyeux chapeau de Storm Spirit · Rat de la Salle de Gym · Armée Fatale · Homme d'extérieur · Ouvre-Boîte · Suture Soviétique · Bottes Renforcées · Lutteur de la Guerre Froide · Tête d'Ogive · Coffre à Sandvich · Père de Tout · Serviette du vainqueur · Vêtements d'Apparatchik · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · U-clank-a · Âme du Heavy Maudite-par-le-Vaudou · Chevelure Astucieuse · Gentleman Soviétique · Casquette de l'Officier d'Artillerie Lourde · Crinière K-nine · Ailes féeriques de la Grande Duchesse · Diadème de la Grande Duchesse · Tutu de la Grande Duchesse · Sinistres manchettes · Sibérien sophistiqué · Aqua tongs · Boucles de Brock · Carl · Nuque longue du Heavy hockeyeur · Hunger Force · Rouflaquettes Mann · Père Frondateur · Couteau de Samson · Perruque de Wilson · Brave Bunsen · Gardien du Stade · Serviette en Titane · Tuque de tungstène · Kol Roulé · Il en faut peu pour être un Ours · Ceinture Borsch · Biker Bolchevik · Lunettes de Gabe · Champion Poids Lourd · Katyusha · Rouge-gorge de l'Armée Rouge · Tsarboosh · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Chauffeur de salle de sport · Tresses vikings · Poulet à la Kiev · Honcho à cornes · Ivan l'immangeable · Ultime bouchée · Mandibule monstrueuse · Homme de la Maison · Assassin du Minnesota · Balle règlementaire · Tenue de combat · Protection du destructeur · Passé commando · Haltérophile · Piège à miettes · Bottes Anti-rat · Attrape Sammy · Éboueur Man · Lunettes de guerre · Conservateur de chaleur · Petit Ours Robot · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Revanche de Yuri · Ours mal rasé · Ceinture Coupe-Os · Dreadlocks de Taureau · Combi-mmobile · É-Minsk-é de Bœuf · Bottes de jungle · Guerrier de fourrure · Heavy chasseur · Débardeur sibérien · Manches hivernales · Vieil homme de Noël · Face-Hugger de Sibérie · Manteau du commissaire · Duc · Caucasien · Limace suceuse · Majeur d'homme · Chevalier de Teufort · Père Soldier · Pull sibérien · Chemise à fleurs · Mad Mask · Mo'Horn · Bouffon badin · Choix des lecteurs · Veste d'aviateur · Chèche de guerre · Abominables pantalons de ski · Agresseur aztèque · Commando d'élite · Chapeau du replet · Harnais du Heavy · Touffe himalayenne · Abominable homme des jungles · Duke · Uniforme militaire sibérien · Aigle tiki · Duelliste au soleil · Moustache du Far West · Ours polaire · Tsar platinum · Héritage du futur · Corsaire de l'Arctique · Capuche stylée · Parka de l'Alaska · Caftan du capitaine · Mercenaire méditerranéen · Bonnet de bagnard · Force soviétique · Mama Kiev · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Mannvich · Pantoufles velues · Pyjama protecteur · Marchand de sommeil · Protecteur de particules · Crane-croute · Caboxe · Robespion 5000 · Beuhshanka · Mercenaire décontracté · Squatteur récalcitrant · Capuchon de l'horreur · Tête d'ours · Route barrée · Rage au volant · Heavy Heating · Ol' Reliable · Biker · Heavy Metal · Bottes de baroudeur · Crâne d'ours · Métamorphogre · Brute des Balkans · Grande star du Campus · Bretelles de la brute · Casquette de l'escroc · Dusk Duster · Hellish Overlord · Strigoi Stare · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_Duty_Rag/fr&oldid=447032"