Difference between revisions of "Gold Rush Update"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Trivia)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://steamgames.com/tf2/goldrush/]]
+
{{DISPLAYTITLE:淘金热更新（医生更新）}}
 
{{patch info|4|29|2008}}
 
{{patch info|4|29|2008}}
−
{{Quotation|'''The Medic'''|All I can tell you about this next procedure is that it will be... excruciating!|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
[[Image:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://www.teamfortress.com/goldrush/]]
 +
{{Quotation|'''医生'''|我只能告诉你下一项治疗程序将会相当…痛苦！|sound=Medic_taunts13.wav}}
  
−
The <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]'''</span>, also referred to as the '''Medic Update''', was the first major content update for ''[[Team Fortress 2]]''.
+
<span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ 淘金热更新]'''</span>又称作医生更新，因为內容包括了[[Medic/zh-hans|医生]]的新武器释出。同时也是Team Fortress 2 的第一个重要更新。此次更新中除了新增医生的武器以外，还追加了[[Payload/zh-hans|推车护送模式]]，同时也首次使用[[Character Info/zh-hans|角色资讯]]和[[Loadout/zh-hans|装备替换系统]]，装备一共分成[[Primary/zh-hans|主要武器]]、[[Secondary/zh-hans|次要武器]]、[[Melee/zh-hans|近战武器]]三大類。[[Meet the Scout/zh-hans|专访侦察兵影片]]也跟着此次更新释出，不过因为它並不是更新內容，所以被放在官方更新页面最底部。此次更新的日期为[[April 29, 2008 Patch|2008年4月29日]]。
  
−
The update centered around the [[Medic]] as the first class to recieve three new weapons that provided alternate means of gameplay. Alongside the introduction of these weapons, the [[Character Info]] and [[Loadout]] system was implemented to allow players to equip the different weapons that would come in later updates.
+
== 新增項目 ==
 +
=== 武器 ===
  
−
The update also detailed the introduction of the new [[Payload]] gamemode, the related titular map [[Gold Rush]], and the release of ''[[Meet the Scout]]''. Numerous improvements and additions were also included.
+
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
−
 
+
|-
−
The update was released in the [[April 29, 2008 Patch]].
+
!class="header" style="width: 10%" | 兵种
−
 
+
!class="header" style="width: 15%" | 武器
−
== Additions ==
+
!class="header" style="width: 35%" | 名称
−
=== Weapons ===
+
|-
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic/zh-hans}} <br/> '''[[Medic/zh-hans|医生]]'''
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| {{item icon|size=76px|Blutsauger}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Blutsauger|icon-size=75px}}
+
| '''[[Blutsauger/zh-hans|吸血鬼针筒枪]]'''
−
| '''[[Blutsauger]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Kritzkrieg|icon-size=75px}}
+
| {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}}
−
| '''[[Kritzkrieg]]'''
+
| '''[[Kritzkrieg/zh-hans|暴击治疗枪]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ubersaw|icon-size=75px}}
+
| {{item icon|size=76px|Übersaw}}
−
| '''[[Übersaw]]'''
+
| '''[[Ubersaw/zh-hans|过载骨锯]]'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Maps ===
+
=== 地图 ===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
 
−
|- style="height: 20px;"
+
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
−
! class="header"  |Name
 
−
! class="header"  |Picture
 
−
! class="header" |Game&nbsp;mode
 
−
! class="header"  |File&nbsp;name
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" | '''[[Gold Rush]]'''
+
!class="header" style="width: 20%" | 模式
−
| width="100px" | [[File:Goldrush.jpg|160px|link=Gold Rush]]
+
!class="header" style="width: 40%" | 图片
−
| align="center" | '''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
!class="header" style="width: 20%" | 地图名称
−
| width="60px"  | {{code|pl_goldrush}}
+
!class="header" style="width: 20%" | 档案名称
 +
|-
 +
| rowspan="1" | <center>[[Payload/zh-hans|推车护送]]</center>
 +
| [[File:Goldrush.jpg|150px|link=Goldrush]]
 +
| '''[[Goldrush/zh-hans|Gold Rush]]'''
 +
| pl_goldrush
 
|}
 
|}
  
−
== Update progress ==
+
== 更新页面 ==
−
Setting a precedent for future content updates, the Gold Rush Update revealed all aspects on the day of release. Explanation was given for the new major additions to the game, as well as justifications concerning player experience.
 
−
 
 
−
== Trivia ==
 
−
* Medic was chosen to be the first class to receive an update due to criticism against the passive role players would often find themselves in when using the class, as well as the fact that he was the least played class at the time. The release of this update saw the Medic rise to the third most played class in the game.
 
−
* Soon after the update, players could use console commands to automatically unlock all of the [[Medic#Weapons|Medic weapons]] without unlocking any achievements. This was later fixed.
 
−
* The initial Medic weapons differed from their current incarnations:
 
−
** The Blutsauger was released with the inability to deal critical hits as a negative attribute. This was replaced with the amount of health naturally regenerated by the Medic per second being reduced.
 
−
** The Kritzkrieg only charged 10% faster than the default [[Medi Gun]] when it originally released. This number has since been increased to 25%.
 
−
** The Übersaw was previously unlocked after earning all 39 [[Medic achievements]]. This has since been reduced, due to difficulty.
 
−
 
 
−
== Update Gallery ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Gold Rush Update.png|The Gold Rush Update page
+
File:Gold_Rush_Update.png|淘金热更新官方的页面
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== External links ==
+
== 相关细节 ==
 +
* 在刚释出时，玩家可以利用控制台指令直接拿到所有新武器而不需解锁成就，但很快就被修改掉了。
 +
* [[Blutsauger/zh-hans|吸血鬼针筒枪]]原本是无随机暴击的属性。
 +
* [[Kritzkrieg/zh-hans|暴击治疗枪]]原本的充能速度只比[[Medigun/zh-hans|无敌治疗枪]]快10%。（现为快25%）
 +
* 一开始的版本中，要拿到[[Ubersaw/zh-hans|过载骨锯]]必须解锁全部39个[[Medic achievements/zh-hans|医生兵成就]]。
 +
 
 +
== 外部链接 ==
 
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update page]
 
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update page]
−
* ''[http://store.steampowered.com/video/440/5032?movieLang=english Meet the Scout]''
+
* [http://store.steampowered.com/video/440/5032?movieLang=english Meet the Scout]
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Major updates/zh-hans]]

Revision as of 10:19, 21 June 2011

This article is for content released in the update. For the patch itself, see April 29, 2008 Patch.
Goldrush banner.png
“ ”

淘金热更新又称作医生更新，因为內容包括了医生的新武器释出。同时也是Team Fortress 2 的第一个重要更新。此次更新中除了新增医生的武器以外，还追加了推车护送模式，同时也首次使用角色资讯和装备替换系统，装备一共分成主要武器、次要武器、近战武器三大類。专访侦察兵影片也跟着此次更新释出，不过因为它並不是更新內容，所以被放在官方更新页面最底部。此次更新的日期为2008年4月29日。

新增項目

武器

兵种 武器 名称
Leaderboard class medic.png
医生 		Blutsauger 吸血鬼针筒枪
Kritzkrieg 暴击治疗枪
Übersaw 过载骨锯

地图

模式 图片 地图名称 档案名称
推车护送
 Goldrush.jpg Gold Rush pl_goldrush

更新页面

  • 淘金热更新官方的页面

相关细节

外部链接

v • d • e
Leaderboard class medic.png Gold Rush Update
Game modes
Maps
Weapons
Achievements
Other
Meet the Team
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Weapons
Primary
Secondary
Melee
Abilities
Cosmetics
Prussian Pickelhaube · Otolaryngologist's Mirror · Vintage Tyrolean · Physician's Procedure Mask · Gentleman's Gatsby · Ze Goggles · Berliner's Bucket Helm · Blighted Beak · German Gonzila · Geisha Boy · Grimm Hatte · Medic's Mountain Cap · Private Eye · Doctor's Sack · Team Captain · Planeswalker Helm · Couvre Corner · Surgeon's Stahlhelm · Surgeon's Stethoscope · Dr. Gogglestache · Einstein · Emerald Jarate · Dr. Whoa · All-Father · Nine-Pipe Problem · Scrap Pack · Quadwrangler · Surgeon's Side Satchel · Gentleman's Ushanka · Archimedes · Medic Mech-Bag · Crafty Hair · Medi-Mask · Combat Medic's Crusher Cap · Foppish Physician · Voodoo-Cursed Medic Soul · Exorcizor · Der Wintermantel · Doc's Holiday · Mutton Mann · Wilson Weave · Byte'd Beak · Halogen Head Lamp · Mecha-Medes · Platinum Pickelhaube · Practitioner's Processing Mask · Steam Pipe · Titanium Tyrolean · Virus Doctor · Weather Master · Powdered Practitioner · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · A Brush with Death · Medical Mystery · Slick Cut · Ward · Alternative Medicine Mann · Archimedes the Undying · Das Blutliebhaber · Lo-Grav Loafers · Medimedes · Ramses' Regalia · Second Opinion · Shaman's Skull · Surgeon's Space Suit · Teutonkahmun · Trepanabotomizer · Vicar's Vestments · Angel of Death · Mann of Reason · Nunhood · Ruffled Ruprecht · Colonel's Coat · Dough Puncher · Fashionable Megalomaniac · Gaiter Guards · Heat of Winter · Heer's Helmet · Smock Surgeon · Teutonic Toque · Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Pocket Heavy · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Templar's Spirit · Vampire Makeover · Vampiric Vesture · Wings of Purity · Surgeon's Shako · Unknown Mann · Physician's Protector · Vascular Vestment · Buttler · Teufort Knight · Berlin Brain Bowl · Bunnyhopper's Ballistics Vest · Medical Monarch · Gauzed Gaze · Surgical Survivalist · Burly Beast · Colossal Cranium · Surgeon's Sidearms · Santarchimedes · Field Practice · Battle Boonie · Vitals Vest · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · Cosmetic items wearable by all classes
Item sets
Special taunts
Achievements
Character
Strategy
Other
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gold_Rush_Update&oldid=569666"