Difference between revisions of "Scout voice commands/fr"
m (Filtered Scout voice commands/fr: removeUselessTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
MrPaulolefou (talk | contribs) (Updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Commandes vocales du Scout}} | {{DISPLAYTITLE:Commandes vocales du Scout}} | ||
| − | Cette page comprend uniquement les commandes vocales du '''[[Scout/fr|Scout]]'''. Notez que les commandes vocales du Menu vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "A l'aide!". | + | Cette page comprend uniquement les commandes vocales du '''[[Scout/fr|Scout]]'''. Notez que les commandes vocales du Menu vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "A l'aide !". |
| + | __TOC__ | ||
| + | ==Menu Vocal 1== | ||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Medic ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 1''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_medic01_fr.wav|"Medic!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_medic02_fr.wav|"MEDIC!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_medic03_fr.wav|"Doc! Allez, bon sang!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Merci ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 2''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_thanks01_fr.wav|"Merci, mon pote!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_thanks02_fr.wav|"Ouais, ouais, merci!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Allez, allez, allez, - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 3''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_go01_fr.wav|"On fonce, on fonce, on fonce!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_go02_fr.wav|"On y va!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_go03_fr.wav|"Allez allez allez!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_go04_fr.wav|"On s'bouge, bon sang!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Bougez ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 4''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_moveup01_fr.wav|"Allez, ramenez tout ça!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_moveup02_fr.wav|"Allez, on bouge tout ça!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_moveup03_fr.wav|"On déménage!"]] | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | {{SoundList |
| − | [[Default key/fr|Touche par défaut]]: Z | + | |colour = #F3A957 |
| − | + | |title = '''À gauche - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 5''' | |
| − | + | |image = | |
| − | + | |image-size = 25px | |
| − | + | |image-link = | |
| − | + | |content = | |
| − | + | *[[Media:Scout_headleft01_fr.wav|"Ok, à gauche!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_headleft02_fr.wav|"Sur la gauche!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_headleft03_fr.wav|"Gauche gauche gauche!"]] | |
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | # | + | {{SoundList |
| − | + | |colour = #F3A957 | |
| − | + | |title = '''À droite - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 6''' | |
| − | + | |image = | |
| − | + | |image-size = 25px | |
| − | + | |image-link = | |
| − | + | |content = | |
| − | + | *[[Media:Scout_headright01_fr.wav|"À droite!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_headright02_fr.wav|"Ouais, allons à droite!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_headright03_fr.wav|"Droite droite droite!"]] | |
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | {{SoundList | |
| − | + | |colour = #F3A957 | |
| − | #Oui | + | |title = '''Oui - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 7''' |
| − | + | |image = | |
| − | + | |image-size = 25px | |
| − | + | |image-link = | |
| − | #Non | + | |content = |
| − | + | *[[Media:Scout_yes01_fr.wav|"Ouais!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_yes02_fr.wav|"Ouais, compris!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_yes03_fr.wav|"Compris!"]] | |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Non - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : Z -> 8''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_no01_fr.wav|"Euh, non."]] | ||
| + | *[[Media:Scout_no02_fr.wav|"Non!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_no03_fr.wav|"Pas moyen!"]] | ||
| + | }} | ||
==Menu Vocal 2== | ==Menu Vocal 2== | ||
| − | + | ||
| − | #Ils s'amènent! | + | {{SoundList |
| − | + | |colour = #F3A957 | |
| − | + | |title = '''Ils s'amènent ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 1''' | |
| − | + | |image = | |
| − | #[[Spy/fr|Spy]]! | + | |image-size = 25px |
| − | + | |image-link = | |
| − | + | |content = | |
| − | + | *[[Media:Scout_incoming01_fr.wav|"Ils arrivent! #1"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_incoming02_fr.wav|"Ils arrivent! #2"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_incoming03_fr.wav|"Ils arrivent! #3"]] | |
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | {{SoundList | |
| − | + | |colour = #F3A957 | |
| − | + | |title = '''[[Spy/fr|Spy]] ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 2''' | |
| − | + | |image = | |
| − | + | |image-size = 25px | |
| − | + | |image-link = | |
| − | #[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] droit devant | + | |content = |
| − | + | *[[Media:Scout_cloakedspy01_fr.wav|"Y'a un espion là-bas!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_cloakedspy02_fr.wav|"Espion!"]] | |
| − | + | *[[Media:Scout_cloakedspy03_fr.wav|"Y'a un espion là-bas! #2"]] | |
| − | #[[Teleporter/fr|Téléporteur]] ici | + | *[[Media:Scout_cloakedspy04_fr.wav|"On a un espion!"]] |
| − | + | * En visant un joueur : | |
| − | #[[Dispenser/fr|Distributeur]] ici | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify01_fr.wav|"Ce Scout est un foutu espion!"]] |
| − | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify02_fr.wav|"Ce Soldier est un foutu espion!"]] | |
| − | #[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] ici | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify04_fr.wav|"Ce Pyro est un foutu espion!"]] |
| − | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify05_fr.wav|"Ce Demoman est un foutu espion!"]] | |
| − | #Active la [[ÜberCharge/fr|charge]]! | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify03_fr.wav|"Ce Heavy est un foutu espion!"]] |
| − | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify08_fr.wav|"Cet Engineer est un foutu espion!"]] | |
| − | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify07_fr.wav|"Ce Medic est un foutu espion!"]] | |
| − | + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify09_fr.wav|"Ce Sniper est un foutu espion!"]] | |
| + | **[[Media:Scout_cloakedspyidentify06_fr.wav|"Ce Spy n'est pas des nôtres!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] droit devant ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 3''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_sentryahead01_fr.wav|"Mitrailleuse droit devant!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_sentryahead02_fr.wav|"Mitrailleuse en vue!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_sentryahead03_fr.wav|"Il y a une Mitrailleuse là-bas!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = [[Teleporter/fr|Téléporteur]] ici - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 4''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_needteleporter01_fr.wav|"On a besoin d'un Téléporteur ici!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''[[Dispenser/fr|Distributeur]] ici - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 5''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_needdispenser01_fr.wav|"On a besoin d'un Distributeur ici!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] ici - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 6''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_needsentry01_fr.wav|"Une Mitrailleuse ici!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Active la [[ÜberCharge/fr|charge]] ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : X -> 7''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_activatecharge01_fr.wav|"Allez-y doc!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_activatecharge02_fr.wav|"C'est l'moment doc!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_activatecharge03_fr.wav|"Allez-y doc, foncez!"]] | ||
| + | }} | ||
==Menu Vocal 3== | ==Menu Vocal 3== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Audio nav | + | {{SoundList |
| − | {{Scout Nav | + | |colour = #F3A957 |
| + | |title = '''À l'aide ! - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 1''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_helpme01_fr.wav|"À l'aide!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_helpme02_fr.wav|"Un petit coup de main par ici?"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_helpme04_fr.wav|"Euh...un peu d'aide?"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_helpme03_fr.wav|"J'vais crever les gars!"]] | ||
| + | *Lorsque sur un [[capture point/fr|point de contrôle]] allié: | ||
| + | **[[Media:Scout_helpmedefend01_fr.wav|"Venez défendre le point avec moi!"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_helpmedefend02_fr.wav|"Défendez ce foutu point!"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_helpmedefend03_fr.wav|"Hé, il va falloir que j'me débrouille tout seul ou quoi?"]] | ||
| + | *Lorsque sur un [[capture point/fr|point de contrôle]] neutre ou ennemi: | ||
| + | **[[Media:Scout_helpmecapture01_fr.wav|"Hé, venez m'aider!"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_helpmecapture02_fr.wav|"J'suis un peu débordé là, qui est avec moi?"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_helpmecapture03_fr.wav|"'Faut qu'je prenne ce point tout seul ou quoi?"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_standonthepoint03_fr.wav|"Sur le foutu point, espèce d'imbécile!"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_standonthepoint01_fr.wav|"Reste sur ce foutu point, espèce d'abruti!"]] | ||
| + | **[[Media:Scout_standonthepoint05_fr.wav|"Il fait quel temps là-bas, pauv' débile? Sur ce foutu point!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Cri de bataille - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 2''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_battlecry01_fr.wav|"Allons-y!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_battlecry02_fr.wav|"Attrapons-les!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_battlecry03_fr.wav|"Mordez la poussière!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_battlecry04_fr.wav|"Wohoooo!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_battlecry05_fr.wav|"Tous sur eux!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Applaudissements - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 3''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_cheers01_fr.wav|"OUI!!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_cheers02_fr.wav|"J'ai réussi!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_cheers03_fr.wav|"Wéhéhéé!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_cheers04_fr.wav|"Cool!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_cheers05_fr.wav|"Joli!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_cheers06_fr.wav|"Oh ouais!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Huées - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 4''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers02_fr.wav|"Booouuh!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers03_fr.wav|<nowiki>[pousse un soupir]</nowiki>]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers04_fr.wav|"C'est pas croyable!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers05_fr.wav|"Pincez-moi, je rêve!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers06_fr.wav|"Vous craignez grave."]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers07_fr.wav|"Non, vraiment, t'es trop nul!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers08_fr.wav|"C'est quoi vot' problème les mecs?"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers09_fr.wav|"Oh, bon sang!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers10_fr.wav|"Ça craint!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers11_fr.wav|"Vous m'avez fait quoi, là?"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers12_fr.wav|"J'ai jamais eu aussi honte de ma vie!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Positif - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 5''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_positivevocalization01_fr.wav|<nowiki>[petit rire] "Ha ha ha... ouais..."</nowiki>]] | ||
| + | *[[Media:Scout_positivevocalization02_fr.wav|"Parfait!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_positivevocalization03_fr.wav|"Comment on pète le feu!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_positivevocalization04_fr.wav|"Whoooo!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_positivevocalization05_fr.wav|"Ça, ça me botte bien!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Negatif - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 6''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_negativevocalization01_fr.wav|"Oooh!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_negativevocalization02_fr.wav|"On est ''foutus''!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_negativevocalization03_fr.wav|"Imbécile, imbécile, imbécile!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_negativevocalization04_fr.wav|"C'est pas vrai!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_negativevocalization05_fr.wav|"Ok, ça c'est mauvais signe...heu..."]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Joli tir - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 7''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_niceshot01_fr.wav|"Eh, pas mal!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_niceshot02_fr.wav|"Eh, beau tir!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_niceshot03_fr.wav|"Impeccable, champion!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Bien joué - [[Default key/fr|Touche par défaut]] : C -> 8''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_goodjob01_fr.wav|"'C'est bien!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_goodjob02_fr.wav|"Ah, mais ça le fait bien, ça!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_goodjob03_fr.wav|"Merci à tous!"]] | ||
| + | *[[Media:Scout_goodjob04_fr.wav|"Pas mal, les...-oh, super boulot."]] | ||
| + | }} | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | {{Audio nav}} | ||
| + | {{Scout Nav}} | ||
[[Category:Lists of voice commands/fr]] | [[Category:Lists of voice commands/fr]] | ||
[[Category:Scout/fr]] | [[Category:Scout/fr]] | ||
Revision as of 13:18, 25 July 2011
Cette page comprend uniquement les commandes vocales du Scout. Notez que les commandes vocales du Menu vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "A l'aide !".
Sommaire
Menu Vocal 1
| Medic ! - Touche par défaut : Z -> 1 |
| Merci ! - Touche par défaut : Z -> 2 |
| Allez, allez, allez, - Touche par défaut : Z -> 3 |
| Bougez ! - Touche par défaut : Z -> 4 |
| À gauche - Touche par défaut : Z -> 5 |
| À droite - Touche par défaut : Z -> 6 |
| Oui - Touche par défaut : Z -> 7 |
| Non - Touche par défaut : Z -> 8 |
Menu Vocal 2
| Ils s'amènent ! - Touche par défaut : X -> 1 |
| Spy ! - Touche par défaut : X -> 2 |
|
| Mitrailleuse droit devant ! - Touche par défaut : X -> 3 |
| Téléporteur ici - Touche par défaut : X -> 4 |
| Distributeur ici - Touche par défaut : X -> 5 |
| Mitrailleuse ici - Touche par défaut : X -> 6 |
| Active la charge ! - Touche par défaut : X -> 7 |
Menu Vocal 3
| À l'aide ! - Touche par défaut : C -> 1 |
|
| Cri de bataille - Touche par défaut : C -> 2 |
| Applaudissements - Touche par défaut : C -> 3 |
| Huées - Touche par défaut : C -> 4 |
| Positif - Touche par défaut : C -> 5 |
| Negatif - Touche par défaut : C -> 6 |
| Joli tir - Touche par défaut : C -> 7 |
| Bien joué - Touche par défaut : C -> 8 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
