Difference between revisions of "Kill icon/pl"
(Updated) |
m (fixes) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
<div align=right> | <div align=right> | ||
− | {{kill notice|extend=no|width=460px|weapon=minigun|killer= | + | {{kill notice|extend=no|width=460px|weapon=minigun|killer=Gruby|victim=Szpieg|}}</div> |
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Gruby'''|Nadszedł czas zabijania tchórzy!|sound=Heavy_specialcompleted05.wav}} |
Kiedy gracz [[death/pl|umiera]] w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie [[assist/pl|gracza asystującego]]), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana '''ikoną zabicia''' i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana [[critical/pl|obrażeniami krytycznymi]], ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę. | Kiedy gracz [[death/pl|umiera]] w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie [[assist/pl|gracza asystującego]]), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana '''ikoną zabicia''' i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana [[critical/pl|obrażeniami krytycznymi]], ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę. | ||
Line 647: | Line 647: | ||
=== Wiele klas === | === Wiele klas === | ||
− | {{See also|Classes}} | + | {{See also|Classes/pl|l1=Klasy}} |
{| class = "wikitable grid" | {| class = "wikitable grid" | ||
Line 698: | Line 698: | ||
=== Specjalne drwiny === | === Specjalne drwiny === | ||
− | {{See also|Taunts}} | + | {{See also|Taunts/pl|l1=Drwiny}} |
Znane także jako zabójcze drwiny, jako że potrafią zabić każdego wroga jednym ciosem, gdyż zadają 450 lub więcej punktów obrażeń. | Znane także jako zabójcze drwiny, jako że potrafią zabić każdego wroga jednym ciosem, gdyż zadają 450 lub więcej punktów obrażeń. | ||
Line 848: | Line 848: | ||
* Ikona zabicia tej broni posiada dwie kreski na górze; pochodzą one od Żelaznej Nessie, której ikona zabicia znajduje się ponad ikoną zabicia Pogromcy, które to znajdują się w pliku obrazów. | * Ikona zabicia tej broni posiada dwie kreski na górze; pochodzą one od Żelaznej Nessie, której ikona zabicia znajduje się ponad ikoną zabicia Pogromcy, które to znajdują się w pliku obrazów. | ||
− | == | + | == Historia aktualizacji == |
{{update history| | {{update history| | ||
'''[[August 19, 2008 Patch/pl|19 sierpnia 2009]]''' ([[Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]]) | '''[[August 19, 2008 Patch/pl|19 sierpnia 2009]]''' ([[Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]]) | ||
Line 854: | Line 854: | ||
'''[[May 29, 2009 Patch/pl|29 maja 2009]]''' | '''[[May 29, 2009 Patch/pl|29 maja 2009]]''' | ||
− | * Naprawiono nieprawidłowe ikony zabicia graczy, którzy | + | * Naprawiono nieprawidłowe ikony zabicia graczy, którzy zginęli od płonącej strzały |
'''[[December 22, 2009 Patch/pl|22 grudnia 2009]]''' | '''[[December 22, 2009 Patch/pl|22 grudnia 2009]]''' | ||
* Naprawiono błąd, w którym Pyro nie otrzymywał właściwej ikony zabicia dla zabójstw odbitymi rakietami Celnego Strzału. | * Naprawiono błąd, w którym Pyro nie otrzymywał właściwej ikony zabicia dla zabójstw odbitymi rakietami Celnego Strzału. | ||
Line 881: | Line 881: | ||
'''[[January 7, 2011 Patch/pl|7 stycznia 2011]]''' | '''[[January 7, 2011 Patch/pl|7 stycznia 2011]]''' | ||
− | * Zabójcza drwina Kamikaze z | + | * Zabójcza drwina Kamikaze z założonym Robaczym Zestawem otrzymała własną ikonę zbicia. |
* Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia: | * Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia: | ||
** Piaskun | ** Piaskun | ||
Line 900: | Line 900: | ||
* Ikony nastepujących broni zostały zmienione: | * Ikony nastepujących broni zostały zmienione: | ||
** Wyrzutnia rakiet | ** Wyrzutnia rakiet | ||
− | ** | + | ** Celny Strzał |
** Strzelba | ** Strzelba | ||
** Minigun | ** Minigun |
Revision as of 16:20, 13 August 2011
„ | Nadszedł czas zabijania tchórzy!
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby
|
” |
Kiedy gracz umiera w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie gracza asystującego), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana ikoną zabicia i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana obrażeniami krytycznymi, ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę.
Większość rodzajów broni ma własne ikony zabicia, jednak kilka może dzielić między sobą jeden piktogram.
Broń
Poniższe ikony są używane kiedy jeden gracz powoduje śmierć przeciwnika używając odpowiedniej broni.
Skaut
Żołnierz
Broń | Ikona | |
---|---|---|
Wyrzutnia rakiet | ||
Celny Strzał | ||
Czarna Skrzynka | ||
Wyrzutnia Wolności | ||
Wyżymaczka Krów 5000 | ||
Wyżymaczka Krów 5000 (dopalenie) | ||
Wyżymaczka Krów 5000 (samobójcze dopalenie) | ||
Pierwowzór | ||
Strzelba | ||
Rezerwista | ||
Miażdżyciele | ||
Prawy Bizon | ||
Saperka | ||
Wyrównywacz | ||
Pałka Sokisty | ||
Patelnia | ||
Prawie-Zatoichi | ||
Ogrodnik z Arnhem | ||
Postępowanie Dyscyplinarne |
Pyro
Broń | Ikona | |
---|---|---|
Flamethrower | ||
Miotacz Ognia (dopalenie) | ||
Dupalacz | ||
Dupalacz (dopalenie) | ||
Odtłuszczacz | ||
Odtłuszczacz (dopalenie) | ||
Strzelba | ||
Pistolet Sygnałowy | ||
Pistolet Sygnałowy (dopalenie) | ||
Detonator | ||
Detonator (dopalenie) | ||
Topór Strażacki | ||
Poskramiacz Płomieni | ||
Burzyciel | ||
Lewarek | ||
Drapaczka | ||
Naostrzony Fragment Wulkanu | ||
Naostrzony Fragment Wulkanu (dopalenie) | ||
Maul | ||
Pocztowy Pogromca | ||
Odbite pociski | Ikona | |
Odbita strzała | ||
Odbita strzała trafienie w głowę | ||
Odbita flara | ||
Odbity granat | ||
Odbita bomba samoprzylepna | ||
Odbita rakieta | ||
Odbita piłka Piaskuna | ||
Odbity promień Wyżymaczki Krów 5000 |
Demoman
Gruby
Inżynier
Broń | Ikona | |
---|---|---|
Strzelba | ||
Samosąd | ||
Pistolet | ||
Lugerczak | ||
Poskramiacz | ||
Klucz | ||
Złoty Klucz | ||
Jednoręki Bandyta | ||
Jednoręki Bandyta (potrójny cios) | ||
Południowa Gościnność | ||
Kieł | ||
Działko Strażnicze | Ikona | |
Mini Działko Strażnicze | ||
Działko Strażnicze poziomu 1 | ||
Działko Strażnicze poziomu 2 | ||
Działko Strażnicze poziomu 3 | ||
Inne | Ikona | |
Destrukcja przenoszonej konstrukcji |
Medyk
Broń | Ikona | |
---|---|---|
Karabin strzykawkowy | ||
Blutsauger | ||
Kusza Krzyżowca | ||
Końska Dawka | ||
Piła do Kości | ||
berpiła | ||
Vita-Piła | ||
Amputator | ||
Uroczysta Przysięga |
Snajper
Broń | Ikona | |
---|---|---|
Karabin snajperski | ||
Karabin snajperski (trafienie w głowę) | ||
Łowca | ||
Łowca (trafienie w głowę) | ||
Łowca (podpalona strzała) | ||
dopalenie) | ||
Sydnejski Usypiacz | ||
Dalekosiężny Dżezail | ||
(Dalekosiężny Dżezail Strzał w głowę) | ||
PM | ||
Kukri | ||
Plemienne Ostrze | ||
Bandyta z Buszu | ||
Szachinszach |
Szpieg
Weapon | Kill icon | |
---|---|---|
Rewolwer | ||
Wielkie Zabójstwo | ||
Ambasador | ||
(Strzał w głowę) Ambasadorem | ||
L'Etranger | ||
Egzekutor | ||
Saper | ||
Nóż | ||
Dźgnięcie w plecy | ||
Ostateczna Nagroda | ||
Kunai Krętacza | ||
Gruba Ryba |
Wiele klas
Klasa | Broń | Ikona | |
---|---|---|---|
Żołnierz Pyro Gruby Inżynier |
Strzelba | ||
Skaut Inżynier |
Pistolet | ||
Lugerczak | |||
Żołnierz Demoman |
Pałka Sokisty | ||
Patelnia | |||
Prawie-Zatoichi | |||
Skaut Inżynier Snajper |
Krwawienie | ||
Wszystkie klasy | Krytyczny strzał (Dodany za ikoną) |
||
Saxxy |
Specjalne drwiny
Znane także jako zabójcze drwiny, jako że potrafią zabić każdego wroga jednym ciosem, gdyż zadają 450 lub więcej punktów obrażeń.
Class | Drwina | Ikona | |
---|---|---|---|
Skaut | Wybicie | ||
Żołnierz | Kamikaze | ||
Kamikaze z założonym Robaczym Zestawem | |||
Pyro | Hadouken | ||
Demoman | Ścięcie | ||
Gruby | W samo południe | ||
Inżynier | Dysharmonia | ||
Mielenie organów | |||
Medyk | Grzbietowy cios | ||
Snajper | Przebicie | ||
Szpieg | Szermierka |
Pozostałe
Poniższe ikony są używane w przypadkach, kiedy gracz zostanie zabity przez własną broń lub przez elementy otoczenia.
Powiązana śmierć | Ikona | |
---|---|---|
Samobójstwo, obrażenia od upadku | ||
Dyniowe bomby | ||
Piła | ||
Pociąg, Li'l Chew-Chew |
Nieużywane
Istnieje kilka niewykorzystanych ikon zabicia, które znajdują się w plikach gry. Niektóre z nich są przygotowane dla celów społeczności, inne zostały zastąpione przez nowsze lub powiązane z nimi przedmioty zostały porzucone na etapie tworzenia.
Nazwa | Ikona | Mozliwe zastosowanie | |
---|---|---|---|
Śmierć środowiskowa | Prawdopodobnie została dodana dla wybuchowych broni, podczas tworzenia gry. Ikona znajduje się w plikach gry od czasu wydania gry. | ||
Prawie-Zatoichi | Alternatywna ikona zabicia dla Prawie-Zatoichi, prawdopodobnie stworzona dla zabójstw Prawie-Zatoichim innego gracza z założonym Prawie-Zatoichi. | ||
Trafienie w głowę odbitą strzałą † | Trafienie w głowę odbitą strzałą. | ||
Trafienie odbitą płonącą strzałą † | Trafienie odbitą płonącą strzałą. | ||
Trafienie w głowę odbitą płonącą strzałą † | Trafienie w głowę odbitą płonącą strzałą. | ||
Trafienie w głowę odbitą piłką Piaskuna † | Trafienie w głowę odbitą piłką. | ||
Działko Strażnicze poziomu 1 | Ikona wygląda jak podstawowa ikona zabicia dla Działka Strażniczego poziomu 1, lecz z jedną, widoczną różnicą: Działko wygląda, jakby miało zamontowane na nim jakiś rodzaj lasera. Ikona została dodana do plików gry kilka miesięcy przed Aktualizacją Inżyniera. | ||
Trafienie w głowę podpaloną strzałą † | Ikona ta została dodana razem z Aktualizacją Inżyniera. | ||
Strzał w głowę z Ambasadora | Dwie ikony zabicia strzałem w głowę Ambasadorem Szpiega. Pierwsza była uzywana w grze od Aktualizacji Snajper kontra Szpieg do Aktualizacji Inżyniera, lecz została zmieniona z nieznanych przyczyn. Druga została dodana do plików gry, lecz nigdy nie została wykorzystana w grze. Przypuszcza się, że miała być ikoną dla Ambasadora. | ||
Grzbietowy Cios † | Zabójstwo drwiną Medyka, Grzbietowym Ciosem. |
†Te ikony został stworzone przez uzytkownika NeoDement (angielski).
Błędy
- Ikona zabicia Poskramiacza jest obecnie ucięta, widoczny jest tylko Poskramiacz.
- Ikona zabicia tej broni posiada dwie kreski na górze; pochodzą one od Żelaznej Nessie, której ikona zabicia znajduje się ponad ikoną zabicia Pogromcy, które to znajdują się w pliku obrazów.
Historia aktualizacji
- Pięści otrzymały własną ikonę zabicia; wcześniej wykorzystywały ikonę Krytycznych Grzmotów Bokserskich.
- Naprawiono nieprawidłowe ikony zabicia graczy, którzy zginęli od płonącej strzały
- Naprawiono błąd, w którym Pyro nie otrzymywał właściwej ikony zabicia dla zabójstw odbitymi rakietami Celnego Strzału.
- Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
- Pałka Sokisty
- Czerpołamacz Szkota
- Plemienne Ostrze
- Burzyciel
- Naprawiono społecznościowe ikony zabicia dla społecznościowych broni.
8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)
- Piaskun wykorzustuje od teraz ikonę zabicia Kijem baseballowym, podczas gdy piłeczka Piaskuna używa istniejącej już ikony zabicia Piaskunem.
- Ikona zabicia strzałem w głowę Ambasadora została zamieniona na ikonę zabicia strzałem w głowę Karabinu snajperskiego.
- Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
- Siła Natury
- Lugerczak
- Natasza
- Wielkie Zabójstwo
- Naprawiono ikony informujące o śmierci używających złego koloru.
- Zabójcza drwina Kamikaze z założonym Robaczym Zestawem otrzymała własną ikonę zbicia.
- Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
- Piaskun
- Dupalacz
- Gorące Rękawice Uciekiniera
- Vita-Piła
- Blutsauger
- Patelnia
- Czarna Skrzynka
- Sydnejski Usypiacz
- Bandyta z Buszu
- Amputator
- Ullapoolski Pal
- Mosiężna Bestia
- Pięści ze Stali
- Dusza Wojownika
- Kieł
- Ikony nastepujących broni zostały zmienione:
- Wyrzutnia rakiet
- Celny Strzał
- Strzelba
- Minigun
- Krytyczne Grzmoty Bokserskie
- [Nieudokumentowane] Naprawiono oryginalną ikonę zabicia dla Odtłuszczacza, która nie pokazywała się przy zabójstwie.
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzytaną ikonę zabicia dla Loch-n-Load'a
- Zaimplementowano ikonę zabicia Loch-n-Load'a
- Dodano ikonę zabicia dla Mini-działka.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikony Ullapoolskiego pala i Cukrowej Laski.
- [Nieudokumentowane] Jeżeli gracz popełnił samobójstwo za pomocą Ullapoolskiego Pala, zostanie wyświetlona ikona zabicia Pala.
- Naprawiono śmierci związane z dopaleniem, aby zawsze pokazywały ikonę zabicia podpalającej broni
- Zaktualizowano ikony zabicia
- [Nieudokumentowane] Ikony Maula i Trójrunicznego Ostrza zostały odwrócone.