List des références (Heavy)
À cause du style comique de Team Fortress 2 et l'humour de Valve, ce jeu inclut les références, habituellement de façon humoristique. Il y a beaucoup des sources, qui inclut les jeux, les films, et de la musique ; même les blagues qui ont été dévéloppé dans le jeu et sa communauté ont été inclut. Ci-dessous sont des références spécifiques au class de Heavy. La plupart de ces références font référence aux sujets à propos d'URSS et du communisme en général, parce que le Heavy vient de l'Union soviétique, une ancienne superpuissance communiste.
Sommaire
Succès
 |
Gros plein de bortch Tuez 10 Heavies avec les K.G.B. |
Du bortsch est une soupe de légumes qui peut être trouvé dans de nombreux pays d'Europe de l'Est, qui inclut la Russie.
 |
Lutte des classes Travaillez avec un Medic allié pour détruire un duo Heavy et Medic. |
Lutte des classes est une expression active d'un conflit de classe théorique regardé par toute sorte de perspective socialiste. Le manifeste du Parti communiste a suggéré une ligne de conduite pour une révolution de la classe ouvrière visant à renverser l'ordre social bourgeois et finalement à créer une société sans classe et apatride.
 |
Force de frappe communiste Tuez un ennemi d'un coup de poing critique. |
Celui référence le fait que le Heavy est communiste.
 |
Crime et châtiment Tuez 10 ennemis transportant vos documents. |
Crime et Châtiment est un roman créé par un auteur russe qui s'appelle Fiodor Dostoïevski.
Il est aussi le nom d'une série télévisée documentaire, mais c'est improbable que ce succès référence ça au lieu du livre.
 |
Résistance Survivez à un tir direct de roquette critique. |
La Résistance en Macédoine yougoslave est une résistance durant la Seconde Guerre mondiale menée par les Partisans pour libérer la Yougoslavie et y instaurer un régime communiste fédéral.
 |
Partage du travail Tuez 10 ennemis avec l'aide d'un Medic. Aucun de vous deux ne doit mourir. |
La division du travail, ou en ce cas le « partage du travail », est la spécialisation du travail coopératif dans des tâches spécifiques et circonscrites. Historiquement, une division du travail de plus en plus complexe est étroitement liée à la croissance de la production totale et du commerce, à la montée du capitalisme et à la complexité des processus d'industrialisation.
 |
Pas touche Sandvich Tuez 50 Scouts avec Natascha. |
C'est une référence d'À la recontre du Scout, où un Scout RED a mangé le Sandvich d'un Heavy BLU après une bataille. L'obligation d'utiliser Natascha peut être dû aux propriétés de ralentissement de Natascha.
 |
Industrie lourde Tirez l'équivalent de 200 000 $ de munitions de minigun en une seule vie. |
La description du succès pourrait faire référence à une ligne souvent citée d'À la recontre du Heavy, dans lequel le Heavy, en parlent à propos de son Minigun, Sasha, explique que « pour quatre cent mille dollars on peut tirer à volonté... pendant douze secondes ».
La politique industrielle soviétique, et de la propagande soviétique, mis beaucoup d'accent sur le développement des industries lourdes telles que la fabrication de l'acier.
 |
Cerise sur le gâteau Tuez 20 joueurs que vous dominez. |
La terme « cerise sur le gâteau » est une expression anglaise qui fait référence aux touches ou des avantages supplémentaires qui rendent quelque chose qui était déjà considéré comme très bon encore meilleur.
 |
Rideau de fer Encaissez 1 000 points de dégâts en une seule vie. |
La terme « rideau de fer » a été inventé par Winston Churchill et fait référence au frontière symbolique, idéologique et physique divisant l'Europe en deux zones distinctes de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la fin de la guerre froide, à peu près de 1945 à 1991. Sur les deux côtés du rideau de fer, les états ont développé leurs propres alliances économiques et militaires internationales, CAEM avec le pacte de Varsovie du côté est avec l'URSS comme membre le plus important, et l'OTAN et la Communauté européenne du côté ouest, avec les États-Unis.
 |
Union des forces de travail Réalisez 1 000 coopérations. |
La force de travail est un concept clé utilisé par Karl Marx dans sa critique de l'économie politique capitaliste. Du point de vue marxiste, la force de travail est ce que possède le travailleur et qu'il loue à un patron (en échange d'un salaire).
L'URSS était une union.
 |
Consommation ostentatoire Mangez 100 Sandvichs. |
La consommation ostentatoire est une dépense somptueuse en biens et services acquis principalement dans le but d’afficher la richesse d’une personne. Cela peut aussi se référer à une propension à trop manger.
 |
Krazy Ivan Tuez 50 ennemis alors que vous et votre victime êtes sous l'eau. |
Crazy Ivan est une terme pour les sous-marines.
 |
Coup de main Aidez 5 coéquipiers à prendre leur revanche sur leur bête noire. |
 |
Marx la Menace Tuez 10 ennemis dans les airs avec le minigun. |
Marx est connu pour sa conception matérialiste de l'histoire, sa description des rouages du capitalisme, et pour son activité révolutionnaire au sein du mouvement ouvrier.
 |
Destruction des moyens de production Supprimez 20 bombes collantes en tuant les Demomen qui les ont produites. |
Une terme du Marxisme.
 |
Révolution permanente Tuez 5 ennemis sans que les canons de votre minigun s'arrêtent de tourner. |
Une terme de la théorie marxiste.
 |
Photostroika Immortalisez la défaite d'un ennemi en posant triomphalement lorsque vous êtes invulnérable. |
«Photo» et «Perestroïka»
 |
Purge Tuez 15 ennemis en train de capturer un point de contrôle que vous possédez. |
 |
Le roi du wagon Obtenez 50 points sur des cartes de charge utile. |
 |
Raspoutine Faites-vous tirer dessus, incendier, bastonner et subissez des dégâts d'explosion en une seule vie. |
Plusieurs de gens ont essayé de tuer Raspoutine. Il a survie beaucoup d'essayes.
 |
Rationnement Tuez un ennemi avec le fusil à pompe quand vous êtes à court de munitions de minigun. |
 |
Redistribution de la santé Soignez 1 000 points de dégâts avec des trousses de soins en une seule vie. |
Le redistribution est une terme communiste.
 |
Red Oktoberfest Obtenez une domination pour un Medic qui vous soigne. |
La Révolution d'octobre et l'Oktoberfest
 |
Bravade Tuez un ennemi avec une raillerie. |
 |
Bloc soviétique Arrêtez la progression d'un Heavy ennemi invulnérable en étant invulnérable et en défense. |
 |
Union soviétique Tuez 25 ennemis en assistant ou en étant assisté par un autre Heavy. |
L'Union des républiques socialistes soviétiques était un État fédéral à régime communiste, formé de quinze Républiques socialistes soviétiques dites « unionales » en URSS : союзной, qui a existé du 30 décembre 1922 jusqu'à sa dissolution le 26 décembre 1991.
 |
Chasse aux espions Tuez 10 Spies invisibles seul ou en coopération. |
Après le 1991, l'États Unis a pensé que la Russie a envoyé beaucoup d'espions à voler leurs informations secrètes.
 |
Halte au wagon Empêchez l'ennemi de déplacer le wagon 25 fois. |
 |
Soviet suprême Faites-vous übercharger 50 fois. |
Le corps législatif du URSS.
 |
Avant-garde Soyez le premier de votre équipe à capturer un point de contrôle dans un round. |
Armes
 |
Barre de Dalokohs |
"Dalokohs" est "shokolad" (шоколад), le mot en russe, bulgare et ukrainien pour chocolat, épelé en envers.
 |
Gants de Retraite Urgente |
GRU, (ГРУ) est la Главное Разведывательное Управление.
 |
Kamarades Gants de Boxe |
Le K.G.B..
 |
Tomislav |
Le nom "Tomislav" vient du verb tomiti.
Cosmetic Items
 |
Vêtements d'Apparatchik Se promener avec un Minigun de 150 kilos muscle rapidement les bras. Mettez en valeur vos bras avec ces chemises à manches roulées dans les styles de rayures argyle, bûcheron, rugby ou avec des rayures verticales. |
"Apparatchik" est le mot russe pour un opérateur d'un appareil mécanique et aussi un agent communiste.
La description se réfère à À la recontre du Heavy, d'où Heavy dit que Sasha est 150 kg.
Média
À la rencontre du Scout
Le Sandvich a commencé comme une blague au vidéo À la rencontre du Scout. Il a été ajouté au jeu environ 1 mois plus tard.
A la rencontre du Heavy
| « | Four hundred thousand dollas to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!
Cliquer pour écouter
— Le Scout
|
» |
| « | Them two hundred dolla' bullets ain't so hot when they don't HIT nothin', are they?
Cliquer pour écouter
— Le Scout
|
» |
Le Scout fait référence au prix extravagant que coûte l'utilisation de Sasha mentionné par le Heavy dans A la rencontre du Heavy.
|
