Przedmioty ozdobne

From Team Fortress Wiki
< Cosmetic items(Redirected from Cosmetic/pl)
Jump to: navigation, search


Przedmioty ozdobne
Hat magazine.png
Magazyn Hat-Wearing Man, który pojawił się pod koniec Aktualizacji Snajper kontra Szpieg, ogłaszając tym samym jako bonus wprowadzenie pierwszych czapek.
Mężczyźni od zawsze nosili czapki, aby pokazać, że są lepsi od innych. „Kupuję czapki” - mężczyzna z czapką zwykł mawiać. – „Jestem lepszy od ciebie”.

Podczas wojny czapki ukazywały czyjąś rangę, a także służyły do potwierdzenia, że straty w ludziach dotyczyły tylko klas niższych (słynny rozkaz generała Williama Prescotta, znanego z zabijania tylko biednych wrogich kombatantów, w bitwie o Bunker Hill: „Nie strzelajcie, póki nie zobaczycie czubków ich głów”). Podczas pokoju czapki były jedynie symbolem pokazania ludziom bez czapek, kto tu tak naprawdę rządzi.
Bezklasowa Aktualizacja (angielski)

Przedmioty ozdobne (wcześniej znane jako czapki i przedmioty dodatkowe) są przedmiotami, które można założyć na jednym z trzech slotów ozdobnych. Valve wprowadziło pierwsze dziewięć przedmiotów ozdobnych (wtedy nazywanych czapkami) wraz z wydaniem Aktualizacji z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg) – po jednej dla każdej klasy. Pierwszymi wprowadzonymi czapkami były: Hełm pałkarza, Skarb Żołnierza, Wirniczek Pyro, Afro Demomana, Kask futbolowy, Lampa górnicza, Pruska pikielhauba, Pas zdobyczy i Gustowna fedora. Z czasem wprowadzono w różnorodnych aktualizacjach dużo więcej przedmiotów ozdobnych – w tym też i takich stworzonych przez członków społeczności Team Fortress 2, którzy dodawali je do Warsztatu Steam (wcześniej na stronę kontrybucji na Oficjalnej stronie TF2).

Aktualnie w grze istnieje 1890 przedmiotów ozdobnych. 109 posiada wariant w jakości Klasyk, 329 – w jakości Kuriozum, 301 – w jakości Oryginał (zobacz jakości przedmiotów po więcej szczegółów), 78 może posiadać jakość Kolekcjonera, a 1315 może zostać pomalowanych przy pomocy jednej z 29 różnych Puszek z farbą.

Większość przedmiotów można wytworzyć, znaleźć lub zakupić w Sklepie Mann Co., ale niektóre są wręczane tylko tym graczom, którzy spełnili określone warunki. Sporo przedmiotów ozdobnych można zdobyć poprzez odblokowanie konkretnego osiągnięcia w grze. Jeszcze więcej zostało dodanych jako przedmioty promocyjne, które można zdobyć poprzez zakup na platformie Steam konkretnej gry lub wzięcie udziału w wydarzeniu organizowanym przez Sklep Steam. Prawie wszystkie przedmioty promocyjne można poprzez wymianę z innymi graczami, ale nie można zakupić w Sklepie Mann Co. (poza tymi przedmiotami z Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution i Paczki QUAKECON). Tylko gracze z kontami premium mogą otrzymywać przedmioty ozdobne poprzez system losowych przedmiotów.

Wraz z Mann-Konomią pojawiły się przedmioty ozdobne w jakości Nietypowy Okaz, które można otrzymać poprzez otwarcie skrzynek Mann Co. (na Nietypowy Okaz istnieje szansa 0,66%). Takie przedmioty różnią się od swoich Unikatowych odpowiedników tym, że posiadają 1 z 79 nietypowych efektów cząsteczkowych; efekt dobierany jest losowo (chociaż niektóre efekty dostępne są tylko w czasie konkretnych wydarzeń).

Przedmioty ozdobne nie wpływają na rozgrywkę. Aktualizacja z 10 lipca 2013 sprawiła, że zestawy przedmiotów z Paczki Polycount nie zmieniają statystyk klasy, tylko pozostawiają po ofierze nagrobek (wyjątkiem jest zestaw Saharyjski Szpieg, który dodaje noszącemu efekt cząsteczkowy w czasie drwienia). Ale warto pamiętać, że noszenie Głowy Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i Maski Saxtona Hale'a czyni noszącego niewrażliwym na drwinę straszenia Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca; dodatkowo Seksowne Trzewiczki i Obłędnie Dzwoniący Pas sprawiają, że w czasie biegu wydawany jest przez noszącego dodatkowy dźwięk, co może zdradzać wrogom jego pozycję.

Niektórze przedmioty ozdobne posiadają ograniczenia, przez co dla innych graczy są widoczne tylko w czasie specyficznych wydarzeń. Przedmioty z Pyrolandu są widoczne tylko dla osób, które posiadają założony przedmiot umożliwiający widzenie w Pyrowizji.

10 stycznia 2013 pojawił się wpis na Oficjalnym blogu TF2 informujący, że po 24 stycznia 2013 wszystkie 9 czapek dodanych w Aktualizacji Snajper kontra Szpieg zostanie wycofanych z użytku, nie będzie można ich pozyskać poprzez wytwarzanie, system losowych przedmiotów, Skrzynki Mann Co. (w jakości Nietypowy Okaz) lub zakup w Sklepie Mann Co. Jedynym źródłem pozyskania tych czapek jest wymiana z innymi graczami lub otwarcie skrzyń, które zawierają je jako jeden z możliwych rezultatów.

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 scaliła sloty „Nakrycie głowy” i „Różne” w jeden slot: „Ozdobne”. W tym slocie może się znajdować dowolny przedmiot, który wcześniej można było użyć tylko w slocie „Nakrycie głowy” albo „Różne”.

Lista przedmiotów ozdobnych

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie
Zobacz Plany wytwarzania nakryć głowy w artykule Wytwarzanie.

Z możliwością pomalowania

Osobne artykuły: Puszka z farbą, Lista możliwych do pomalowania przedmiotów

Historia aktualizacji

Zobacz też: Harmonogram wprowadzania przedmiotów
Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)

Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa Aktualizacja)

Aktualizacja z 2 września 2009

Aktualizacja z 29 października 2009 (Nawiedzone Halloween)

Aktualizacja z 2 listopada 2009

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)

Aktualizacja z 27 stycznia 2010

Aktualizacja z 18 marca 2010 (Pierwsza Kontrybucja Społeczności)

Aktualizacja z 15 kwietnia 2010

Aktualizacja z 29 kwietnia 2010 (119. Aktualizacja)

Aktualizacja z 5 maja 2010

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga Kontrybucja Społeczności)

Aktualizacja z 21 maja 2010

Aktualizacja z 10 czerwca 2010 (Aktualizacja Maca)

Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)

  • Dodano drugi slot ozdobny „Różne”.

Aktualizacja z 19 lipca 2010

Aktualizacja z 25 sierpnia 2010

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

Aktualizacja z 3 listopada 2010

Aktualizacja z 19 listopada 2010

Aktualizacja z 7 grudnia 2010

Aktualizacja z 13 grudnia 2010

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 22 grudnia 2010

Aktualizacja z 24 stycznia 2011

Aktualizacja z 28 lutego 2011

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw Szoguna)

Aktualizacja z 23 marca 2011 (Japońska Paczka Charytatywna)

Aktualizacja z 5 kwietnia 2011

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011 (Trzecia Kontrybucja Społeczności)

Aktualizacja z 28 kwietnia 2011

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

Aktualizacja z 12 maja 2011

Aktualizacja z 31 maja 2011

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

Aktualizacja z 10 czerwca 2011

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

Aktualizacja z 1 lipca 2011 (Letni Obóz Wyprzedaży)

Aktualizacja z 20 lipca 2011

Aktualizacja z 29 lipca 2011

Aktualizacja z 2 sierpnia 2011

Aktualizacja z 3 sierpnia 2011

Aktualizacja z 9 sierpnia 2011

  • Zmieniono nazwę Reliktu Tamriel na Hełm Smoczego Dziecięcia.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

Aktualizacja z 23 sierpnia 2011

Aktualizacja z 30 sierpnia 2011

Aktualizacja z 15 września 2011

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo Straszne Halloween)

Aktualizacja z 10 listopada 2011

Aktualizacja z 16 listopada 2011

Aktualizacja z 22 listopada 2011

Aktualizacja z 23 listopada 2011

Aktualizacja z 29 listopada 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono niepojawianie się niektórych czapek dla wszystkich klas do momenty, gdy gracz dotknie szafki z zaopatrzeniem.

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta 2011)

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

Aktualizacja z 23 grudnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Wiadro na Mózg otrzymało region założenia „okulary”.
  • [Nieudokumentowane] Nałożenie Brązowego Bombowcy powoduje usunięcie słuchawek Skauta.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Aktualizacja z 17 stycznia 2012

Aktualizacja z 26 stycznia 2012

Aktualizacja z 2 lutego 2012

Aktualizacja z 9 lutego 2012

Aktualizacja z 14 lutego 2012

Aktualizacja z 23 lutego 2012

Aktualizacja z 1 marca 2012

Aktualizacja z 8 marca 2012

Aktualizacja z 22 marca 2012

Aktualizacja z 28 marca 2012

  • Dodano jednodniowe czapki za najwięcej zwyciężonych mini-gier, najwięcej kupionych znaczków map i rozdanych prezentów.

Aktualizacja z 17 kwietnia 2012

Aktualizacja z 18 kwietnia 2012

  • Zwiększono poziom szczegółów Upiornego Cylindra.

Aktualizacja z 3 maja 2012

Aktualizacja z 10 maja 2012

Aktualizacja z 17 maja 2012

Aktualizacja z 31 maja 2012

Aktualizacja z 11 czerwca 2012

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

  • Teddy Roosebelt zalicza od teraz asysty przy zabójstwach.
  • Naprawiono nieprawidłowe nakładanie się przedmiotów dodatkowych.

Aktualizacja z 2 lipca 2012

  • Teddy Roosebelt zalicza od teraz asysty również podczas korzystania z Pyrowizji.

Aktualizacja z 10 lipca 2012

Aktualizacja z 20 lipca 2012

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano model Szkockiego Kasku.

Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 (Paczka Triady)

Aktualizacja z 10 sierpnia 2012

Aktualizacja z 11 sierpnia 2012

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann kontra Maszyny)

Aktualizacja z 17 sierpnia 2012

Aktualizacja z 21 sierpnia 2012

Aktualizacja z 4 września 2012

Aktualizacja z 6 września 2012

Aktualizacja z 21 września 2012

Aktualizacja z 27 września 2012

Aktualizacja z 9 października 2012

Aktualizacja z 17 października 2012

  • [Nieudokumentowane] Wpinka Czujnych jest od wymienialna, można ją podarować, wytworzyć i przetworzyć.

Aktualizacja z 26 października 2012 (Upiorne Halloween)

Aktualizacja z 16 listopada 2012

Aktualizacja z 29 listopada 2012

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha-Aktualizacja)

Aktualizacja z 8 stycznia 2013

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • Pluszowa Nagroda od teraz zalicza asysty w Pyrowizji.

Aktualizacja z 24 stycznia 2013

  • Zaktualizowano region założenia Seksownych Trzewiczków.

Aktualizacja z 14 lutego 2013

Aktualizacja z 15 lutego 2013

Aktualizacja z 18 lutego 2013

Aktualizacja z 22 lutego 2013

Aktualizacja z 4 marca 2013

Aktualizacja z 12 marca 2013

Aktualizacja z 19 marca 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano ZWRTF2.

Aktualizacja z 3 kwietnia 2013

Aktualizacja z 13 maja 2013

Aktualizacja z 17 maja 2013 (Mechaniczne Boogaloo)

Aktualizacja z 3 czerwca 2013

Aktualizacja z 6 czerwca 2013

  • Naprawiono crash klienta związany z czapkami wyglądającymi jak przedmioty dodatkowe i ekranem wyposażenia.

Aktualizacja z 10 czerwca 2013

Aktualizacja z 13 czerwca 2013

Aktualizacja z 10 lipca 2013

Aktualizacja z 2 października 2013

Aktualizacja z 10 października 2013

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

Aktualizacja z 30 października 2013

  • Zaktualizowano Kotlet De Volaille, dzięki czemu może został założony z Zimnowojennym Luchadorem lub Ogromnym Luchadorem.

Aktualizacja z 6 listopada 2013

  • Zaktualizowano region założenia Iwana Niejadalnego.

Aktualizacja z 11 listopada 2013

  • Arcymistrz będzie zmieniał swój model w zależności od aktualnej serii zabójstw noszącego.
  • Zaktualizowano Saturnowe Skoczki, dzięki czemu można je założyć z Miażdżycielami i Kanonierkami.

Aktualizacja z 26 listopada 2013

Aktualizacja z 18 grudnia 2013

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

Aktualizacja z 7 lutego 2014 (Paczka Wzmocnionej Skrzyni)

Aktualizacja z 11 lutego 2014

  • Dodano brakujące typy przedmiotów ozdobnych.
  • Zaktualizowano zaliczanie asyst niektórych przedmiotów w Pyrowizji.
  • Zaktualizowano region założenia Med-Maski.

Aktualizacja z 19 lutego 2014

Aktualizacja z 5 marca 2014

  • Zmieniono angielskie nazwy przedmiotów: Baronial Bouncer na Gilded Guard, Cutthroat's Cloak na Criminal Cloak i Garrett Badge na Baronial Badge.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

Aktualizacja z 18 kwietnia 2014

Aktualizacja z 24 kwietnia 2014

Aktualizacja z 15 maja 2014

Aktualizacja z 11 czerwca 2014

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja Miłość i Wojna)

Aktualizacja z 13 sierpnia 2014

Aktualizacja z 27 sierpnia 2014

Aktualizacja z 10 września 2014

  • Dodano medale turniejowe za ETF2L i RETF2 EE22.

Aktualizacja z 17 września 2014

Aktualizacja z 25 września 2014

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

Aktualizacja z 30 października 2014

Aktualizacja z 3 grudnia 2014

Aktualizacja z 8 grudnia 2014 (Aktualizacja Koniec Trasy)

Aktualizacja z 10 grudnia 2014

  • Zaktualizowano regiony założenia i umiejscowienie niektórych nowych przedmiotów ozdobnych.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano typ przedmiotu większości nowych przedmiotów ozdobnych.

Aktualizacja z 17 grudnia 2014

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)

Aktualizacja z 23 grudnia 2014 #2

Aktualizacja z 18 lutego 2015

  • Naprawiono wyświetlanie się cieni przedmiotów ozdobnych w nieodpowiednich momentach.

Aktualizacja z 12 marca 2015

  • Naprawiono pojawianie się cieni niektórych przedmiotów ozdobnych w widoku pierwszoosobowym.

Aktualizacja z 12 marca 2015

  • Dodano UGC tournament medals: Highlander (Seasons 13 and 14), 6vs6 (Seasons 15 and 16) and 4vs4 (Seasons 2 and 3).

Aktualizacja z 31 marca 2015

  • Dodano Gamers Assembly 2015 tournament medals.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2015

  • Added Beztroska odznaka 2015.
  • Dodano ETF2L tournament medals: Highlander (Season 9), 6vs6 (Season 20) and Ultiduo (Season 5).

Aktualizacja z 18 sierpnia 2015

Aktualizacja z 27 sierpnia 2015 (Siła charakteru)

Aktualizacja z 6 października 2015 (Inwazja)

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

Aktualizacja z 13 listopada 2015

  • Fixed random client crashes affecting some players with cosmetics.

Aktualizacja z 25 listopada 2015

Aktualizacja z 4 grudnia 2015

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

Aktualizacja z 7 stycznia 2016

Aktualizacja z 25 kwietnia 2016

  • Added tournament medals for AsiaFortress Cup Season 9, ozfortress Season 15, and ozfortress Summer Cup 2016, ETF2L 6v6 Season 22 and Season 23, and ETF2L Highlander Season 9 and Season 10.

Aktualizacja z 11 maja 2016 (Paczka kwiecia majowego)

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)

Aktualizacja z 28 lipca 2016

Aktualizacja z 29 sierpnia 2016

Aktualizacja z 21 października 2016 (Scream Fortress 2016)

Aktualizacja z 2 listopada 2016

Aktualizacja z 21 grudnia 2016

Aktualizacja z 16 stycznia 2017

Aktualizacja z 14 lutego 2017

Aktualizacja z 20 kwietnia 2017

Aktualizacja z 4 maja 2017

Aktualizacja z 15 maja 2017 (Paczka deszczowego dnia)

Aktualizacja z 2 czerwca 2017

Aktualizacja z 16 czerwca 2017

Aktualizacja z 2 sierpnia 2017

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

Aktualizacja z 28 marca 2018 (Paczka błękitnego księżyca)

Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)

Aktualizacja z 25 października 2018

Aktualizacja z 19 grudnia 2018 (Śnięta 2018)

Aktualizacja z 20 grudnia 2018

  • Updated some of the cosmetic items from the Winter 2018 Cosmetics Collection to fix missing styles.

Aktualizacja z 25 lipca 2019 (Letnia paczka 2019)

Aktualizacja z 23 września 2019

  • Updated the Bottle Cap and the Shutterbug cosmetic items to fix styles that were missed when the items were originally added.

Aktualizacja z 10 października 2019 (Scream Fortress 2019)

Aktualizacja z 21 sierpnia 2020 (Letnia paczka 2020)

Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)

Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Śnięta 2020)

Aktualizacja z 22 czerwca 2021 (Letnia paczka 2021)

Aktualizacja z 5 października 2021 (Scream Fortress 2021)

Aktualizacja z 2 grudnia 2021 (Śnięta 2021)

Aktualizacja z 29 lipca 2022 (Letnia paczka 2022)

Aktualizacja z 5 października 2022 (Scream Fortress 2022)

Błędy

  • Ze względu na błąd związany z dużym pingiem, gracze mogą założyć kilka przedmiotów ozdobnych naraz, których nie powinno się móc razem nosić.

Ciekawostki

Nieużywana zawartość

  • W plikach gry istnieje plan umożliwiający przetworzenie trzech dowolnych przedmiotów ze slotu „Różne” w Metal ze Złomu. Plan ten był używany w czasach, gdy w grze był tylko jeden możliwy do przetworzenia przedmiot dodatkowy – Broda z Aparatem, którą wtedy można było znaleźć równie często jak zwykłe bronie. Aktualnie ten plan jest wyłączony.

Zobacz też

Odniesienia

  1. Aktualizacja Maca! (angielski)” – wpis z 10 czerwca 2010 roku na Oficjalnym blogu TF2 (angielski).
  2. Historia (angielski)” – udostępniona 13 lutego 2012 roku na Oficjalnym blogu TF2 (angielski).

Linki zewnętrzne