Difference between revisions of "Soldier's Stash/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(few updates)
m (Converting/fixing HTML)
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Czas zawiadomić twoich krewnych!|sound=Soldier_taunts02.wav}}
 
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Czas zawiadomić twoich krewnych!|sound=Soldier_taunts02.wav}}
  
'''Skarb Żołnierza''' (oryg. <i>Soldier's Stash</i>) jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak podstawowy hełm używany przez Żołnierza, ale dodatkowo posiada opaskę, za którą zatknięta jest paczka papierosów (tytułowy skarb) oraz karta as pik.
+
'''Skarb Żołnierza''' (oryg. ''Soldier's Stash'') jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak podstawowy hełm używany przez Żołnierza, ale dodatkowo posiada opaskę, za którą zatknięta jest paczka papierosów (tytułowy skarb) oraz karta as pik.
  
 
Opis czapki został stworzony przez [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™] {{Lang icon|en}} podczas [[Hat Describing Contest/pl|Konkursu Opisywania Czapek]].
 
Opis czapki został stworzony przez [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™] {{Lang icon|en}} podczas [[Hat Describing Contest/pl|Konkursu Opisywania Czapek]].

Revision as of 16:59, 17 May 2012

Czas zawiadomić twoich krewnych!
Żołnierz

Skarb Żołnierza (oryg. Soldier's Stash) jest nakryciem głowy dla Żołnierza. Wygląda jak podstawowy hełm używany przez Żołnierza, ale dodatkowo posiada opaskę, za którą zatknięta jest paczka papierosów (tytułowy skarb) oraz karta as pik.

Opis czapki został stworzony przez Man Of Faith ™ (angielski) podczas Konkursu Opisywania Czapek.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Soldier's Stash E6E6E6.png Painted Soldier's Stash D8BED8.png Painted Soldier's Stash C5AF91.png Painted Soldier's Stash 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Soldier's Stash 141414.png Painted Soldier's Stash 2D2D24.png Painted Soldier's Stash 694D3A.png Painted Soldier's Stash 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Soldier's Stash A57545.png Painted Soldier's Stash CF7336.png Painted Soldier's Stash E7B53B.png Painted Soldier's Stash F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Soldier's Stash E9967A.png Painted Soldier's Stash FF69B4.png Painted Soldier's Stash 7D4071.png Painted Soldier's Stash 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Soldier's Stash 2F4F4F.png Painted Soldier's Stash 424F3B.png Painted Soldier's Stash 808000.png Painted Soldier's Stash 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Soldier's Stash 32CD32.png Painted Soldier's Stash BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Soldier's Stash A89A8C.png Painted Soldier's Stash 839FA3.png Painted Soldier's Stash 3B1F23.png Painted Soldier's Stash 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Soldier's Stash B8383B.png Painted Soldier's Stash 5885A2.png Painted Soldier's Stash 483838.png Painted Soldier's Stash 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Soldier's Stash 803020.png Painted Soldier's Stash 256D8D.png Painted Soldier's Stash 654740.png Painted Soldier's Stash 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Soldier's Stash C36C2D.png Painted Soldier's Stash B88035.png Painted Soldier's Stash UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
  • Skarb Żołnierza został dodany do gry.

30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • Czapka uzyskała możliwość pomalowania.
  • [Nieudokumentowane] Dodano opracowany przez społeczność opis dla tej czapki.
  • [Nieudokumentowane] Poprzez otwarcie Skrzynki Mann Co. można teraz uzyskać czapkę w nietypowej jakości.

2 grudnia 2010

  • Poprawiono tekstury pomalowanej czapki.

Ciekawostki

  • Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów lub dodatkowego magazynka do karabinu, jak pokazano w filmie Template:W.
  • W czasie Template:W żołnierze z Template:W (angielski) amerykańskiej 101. Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz, nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty.