Difference between revisions of "Box Trot/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated everything to polish. When the Box Trot files will be updated to polish in game I will change them too.)
m (Translated the "Special taunt" to the polish version as in the game files)
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Special Taunt
+
   | level            = Drwina specjalna poziomu 1-100
 
   | item-description = Spy Taunt<br><br>Sneak around with the original stealth device.<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.
 
   | item-description = Spy Taunt<br><br>Sneak around with the original stealth device.<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.
 
   | loadout-name    = Taunt: The Box Trot
 
   | loadout-name    = Taunt: The Box Trot

Revision as of 08:11, 28 July 2015

Box Trot to stworzony przez społeczność przedmiot slotu akcji przeznaczony dla Szpiega. Gdy drwina jest aktywna, Szpieg nakłada na siebie pudło, w którym skrada się w stronę wskazaną przez gracza. Gdy gracz nie wykonuje żadnych ruchów, Szpieg kuca sprawiając, że pudło dotyka ziemi.

Box Trot został dodany poprzez Warsztat Steam.

Historia Aktualizacji

Aktualizacja z 2 lipca 2015 (Gun Mettle Update)

  • Box Trot został dodany do gry.

Aktualizacja z 3 lipca 2015

  • Naprawiono błąd sprawiający, że pudło nie było prawidłowego koloru drużyny

Aktualizacja z 8 lipca 2015

  • Naprawiono problem podczas zmiany trybu wyświetlania

Aktualizacja z 23 lipca 2015

  • Działka już więcej nie strzelają nad Szpiegiem uzywającym drwiny

Demonstracja

Błędy

  • Jeśli gracz przegra rundę podczas wykonywania tej drwiny, pudełko zniknie zostawiając gracza w pozycji kucającej.
  • Pudło od czasu do czasu może stać się niewidoczne dla graczy z przeciwnej drużyny.
  • Sporadycznie, jeśli drwina jest używana między rundami, pudełko będzie znikało wyjawiając kucającego pod nim szpiega. Sprawia to, że hitboxy nie są zgodne z wyświetlanym modelem.

Ciekawostki

  • Box Trot jest inspirowany serią Metal Gear, w której gracz używał kartonowego pudła do ukrycia się przed wrogiem, jednocześnie poruszając się. Napisy na pudełkach różnią się zależnie od gry i lokalizacji, z jednym wyróżniającym się przypadkiem "THE ORANGE", będącym jednym z głównych obrazków używanych do reklamowania Metal Gear Solid 2, oraz inspiracją do umieszczenia podobnych napisów w TF2 "THE RED" oraz "THE BLU".
  • Drwina ta była ukryta w różnych miejscach w tłach stron opisujących Gun Mettle Update.
  • Nazwa jest wzorowana na tańcu zwanym fokstrot, który odpowiada za literę 'F' w Alfabecie fonetycznym ICAO (alfabet ten jest używany do literowania wyrazów poprzez radio, gdzie podobnie brzmiące litery mogą wprowadzić nieprawidłowości).
  • Japońskie znaki na górze pudła oznaczają "W tym pudle jest szpieg." (スパイは、この箱のなかにいる).
  • Przed dodaniem do gry tekstura pudełka posiadała zanikające logo Team Fortress 2 w miejscu napisów "THE RED" i "THE BLU". Widać to na miniaturce z Warsztatu Steam.

Galeria