Difference between revisions of "Cold War Luchador/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2821572))
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Cold_War_Luchador.png
+
| image              = Cold War Luchador.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| equip-region      = head skin
 
| equip-region      = head skin
 
| released          = {{Patch name|11|10|2011}}
 
| released          = {{Patch name|11|10|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Maska
 
   | item-kind        = Maska
   | level           = 10
+
   | item-level       = 10
   | item-description = Najbardziej przerażająca współpraca sowiecko-latynoska od czasu Kryzysu Kubańskiego.
+
   | item-description = Najbardziej przerażająca współpraca sowiecko-latynoska od czasu kryzysu kubańskiego.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Gruby'''|Pozwól nam walczyć, mały człowieku!|sound=Heavy_meleedare06.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Gruby'''|Pozwól nam walczyć, mały człowieku!|sound=Heavy meleedare06.wav|en-sound=yes}}
  
'''Zimnowojenny Luchador''' (oryg. ''Cold War Luchador'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to czarna maska luchadora w kolorze drużyny ze złotymi elementami i lekko [[Self-illumination/pl|świecącymi]] diamentowymi ćwiekami. Przypomina maskę noszoną przez postać ''Killbane'' w grze ''Saints Row: The Third''.
+
'''Zimnowojenny luchador''' (oryg. ''Cold War Luchador'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to czarna maska [[w:Lucha libre|Lucha libre]] {{Lang icon|en}} w kolorze drużyny ze złotymi elementami i lekko [[Self-illumination/pl|świecącymi]] diamentowymi ćwiekami.
  
Zimnowojenny Luchador w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Saints Row: The Third/pl|''Saints Row: The Third'']] przed 15 listopada 2011.
+
Zimnowojenny luchador w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Saints Row: The Third/pl|''Saints Row: The Third'']] przed 15 listopada 2011.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 29: Line 30:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
* Zimnowojenny Luchador został dodany do gry.
+
* Zimnowojenny luchador został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
* Zaktualizowano Zimnowojennego Luchadora, umożliwiając jego [[Crafting/pl|wytwarzanie]] i [[Trading/pl|wymienianie]].  
+
* Zaktualizowano Zimnowojennego luchadora, umożliwiając jego [[Crafting/pl|wytwarzanie]] i [[Trading/pl|wymienianie]].  
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Zimnowojennego Luchadora, umożliwiając [[Gift Wrap/pl|spakowanie go jako prezent]].
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Zimnowojennego luchadora, umożliwiając [[Gift Wrap/pl|zapakowanie go na prezent]].
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Zimnowojenny Luchador może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowany]].
+
* Zimnowojenny luchador może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]].
  
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
* {{Undocumented}} Zaktualizowano typ przedmiotu dla Zimnowojennego Luchadora.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano rodzaj przedmiotu dla Zimnowojennego luchadora.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
Line 45: Line 46:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 +
* Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez postać [http://pl.saintsrow.wikia.com/wiki/Killbane Killbane'a] w grze ''Saints Row: The Third''.
 
* W grze ''Saints Row: The Third'', Luchadores są jednym z trzech rywalizujących gangów.
 
* W grze ''Saints Row: The Third'', Luchadores są jednym z trzech rywalizujących gangów.
* W grze ''Saints Row: The Third'', maska noszona przez postać ''Killbane'' jest czerwono-zielona, a w TF2 niebiesko-żółta lub czerwono-żółta.
+
* W grze ''Saints Row: The Third'', maska noszona przez Killbane'a jest czerwono-zielona, a w TF2 niebiesko-żółta lub czerwono-żółta.
* Ten rodzaj maski wrestlingowej jest używany w „lucha libre”, termin używany w Meksyku i innych krajach hiszpańskojęzycznych oznaczający profesjonalny wrestling.
+
* Ten rodzaj maski wrestlingowej jest używany w „Lucha libre”, termin używany w Meksyku i innych krajach hiszpańskojęzycznych oznaczający profesjonalny wrestling.
 
* Słowo „luchador” tłumaczone dosłownie oznacza „wojownik”, choć może też oznaczać „zapaśnik”.
 
* Słowo „luchador” tłumaczone dosłownie oznacza „wojownik”, choć może też oznaczać „zapaśnik”.
* Opis nawiązuje do [[w:pl:Kryzys kubański|kryzysu kubańskiego]], konfrontacji między USA i ZSRR w październiku 1962 roku, po tym jak wyszło na jaw, że rząd sowiecki potajemnie budował bazy głowic nuklearnych na Kubie. Uznaje się, że kryzys kubański był najbliższy wybuchowi wojny nuklearnej.
+
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Kryzys kubański|„kryzysu kubańskiego”]], konfrontacji między USA i ZSRR w październiku 1962, po tym jak wyszło na jaw, że rząd sowiecki potajemnie budował bazy głowic nuklearnych na Kubie. Uznaje się, że kryzys kubański był najbliższy wybuchowi wojny nuklearnej.
* Wraz z [[:List of promotional items unavailable in the UK/pl|kilkoma innymi grami]], zakup w przedsprzedaży gry ''Saints Row: The Third'' był niemożliwy w Wielkiej Brytanii, pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tych krajów bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]].
+
* ''Saints Row: The Third'' była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w [[List of promotional items unavailable in the UK/pl|Wielkiej Brytanii]], pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości [[Genuine/pl|oryginał]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym [[Apoco-Fists/pl|Piąchokalipsę]], Zimnowojennego Luchadora i [[Mark of the Saint/pl|Znak Świętego]].
+
File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym [[Apoco-Fists/pl|Piąchokalipsę]], Zimnowojennego luchadora i {{item link|Mark of the Saint}}.
File:tf2_saintsrow_image_large.jpeg|Promocyjna grafika z przedmiotami z gry ''Saints Row: The Third'' na stronie TF.
+
File:tf2 saintsrow image large.jpeg|Promocyjna grafika z przedmiotami z gry ''Saints Row: The Third'' na stronie TF.
File:Saints-Row-3rd-Characters-610b.jpg|''Eddie „Killbane” Pryor'' w grze ''Saints Row: The Third''.
+
File:Saints-Row-3rd-Characters-610b.jpg|Eddie „Killbane” Pryor w grze ''Saints Row: The Third''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 06:35, 13 November 2020

Pozwól nam walczyć, mały człowieku!
Gruby

Zimnowojenny luchador (oryg. Cold War Luchador) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to czarna maska Lucha libre (angielski) w kolorze drużyny ze złotymi elementami i lekko świecącymi diamentowymi ćwiekami.

Zimnowojenny luchador w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Saints Row: The Third przed 15 listopada 2011.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Cold War Luchador E6E6E6.png Painted Cold War Luchador D8BED8.png Painted Cold War Luchador C5AF91.png Painted Cold War Luchador 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Cold War Luchador 141414.png Painted Cold War Luchador 2D2D24.png Painted Cold War Luchador 694D3A.png Painted Cold War Luchador 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Cold War Luchador A57545.png Painted Cold War Luchador CF7336.png Painted Cold War Luchador E7B53B.png Painted Cold War Luchador F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Cold War Luchador E9967A.png Painted Cold War Luchador FF69B4.png Painted Cold War Luchador 7D4071.png Painted Cold War Luchador 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Cold War Luchador 2F4F4F.png Painted Cold War Luchador 424F3B.png Painted Cold War Luchador 808000.png Painted Cold War Luchador 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Cold War Luchador 32CD32.png Painted Cold War Luchador BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Cold War Luchador A89A8C.png Painted Cold War Luchador 839FA3.png Painted Cold War Luchador 3B1F23.png Painted Cold War Luchador 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Cold War Luchador B8383B.png Painted Cold War Luchador 5885A2.png Painted Cold War Luchador 483838.png Painted Cold War Luchador 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Cold War Luchador 803020.png Painted Cold War Luchador 256D8D.png Painted Cold War Luchador 654740.png Painted Cold War Luchador 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Cold War Luchador C36C2D.png Painted Cold War Luchador B88035.png RED Cold War Luchador.png BLU Cold War Luchador.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 listopada 2011

  • Zimnowojenny luchador został dodany do gry.

Aktualizacja z 23 listopada 2011

Aktualizacja z 9 lutego 2012

Aktualizacja z 10 września 2014

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano rodzaj przedmiotu dla Zimnowojennego luchadora.

Błędy

  • Ikona w plecaku błędnie wyświetla złote elementy w kolorze zielonym, zamiast prawidłowym złotym.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez postać Killbane'a w grze Saints Row: The Third.
  • W grze Saints Row: The Third, Luchadores są jednym z trzech rywalizujących gangów.
  • W grze Saints Row: The Third, maska noszona przez Killbane'a jest czerwono-zielona, a w TF2 niebiesko-żółta lub czerwono-żółta.
  • Ten rodzaj maski wrestlingowej jest używany w „Lucha libre”, termin używany w Meksyku i innych krajach hiszpańskojęzycznych oznaczający profesjonalny wrestling.
  • Słowo „luchador” tłumaczone dosłownie oznacza „wojownik”, choć może też oznaczać „zapaśnik”.
  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do „kryzysu kubańskiego”, konfrontacji między USA i ZSRR w październiku 1962, po tym jak wyszło na jaw, że rząd sowiecki potajemnie budował bazy głowic nuklearnych na Kubie. Uznaje się, że kryzys kubański był najbliższy wybuchowi wojny nuklearnej.
  • Saints Row: The Third była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii, pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości oryginał.

Galeria

Zobacz też