Difference between revisions of "Dragonborn Helmet/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (STS change)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2825613))
 
(31 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Tamrielic Relic.png
+
| image              = Dragonborn Helmet.png
| team-colors        =
 
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
| released          = [[August 3, 2011 Patch/pl|3 sierpnia 2011]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = [[Promotional items/pl|Promocyjna]], [[Crafting/pl|Wytwarzanie]], [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Mann Co. Store/pl|Zakup]]
+
| equip-region-2    = face
 +
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
   | level           = Poziom 10
+
   | item-level       = 10
 
   | item-description = W zamyśle twórcy miał budzić lęk. Smokom, które były inspiracją, nie zaimponował.
 
   | item-description = W zamyśle twórcy miał budzić lęk. Smokom, które były inspiracją, nie zaimponował.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Gruby''' polujący na smoka|Rozgniotłem cię jak robaka!|sound=Heavy_domination07.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' polując na smoka|Rozgniotłem cię jak robaka!|sound=Heavy domination07.wav|en-sound=yes}}
  
'''Hełm Zrodzonego ze Smoków''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to stalowy hełm z dwoma rogami barana po bokach, wzorowany na promocyjnej grafice gry ''The Elder Scrolls V: Skyrim''.
+
'''Hełm smoczego dziecięcia''' (oryg. ''Dragonborn Helmet'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to żelazny hełm ozdobiony dwoma rogami.
  
Jest on przyznawany w jakości autentycznej graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/pl|The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' przed 8 sierpnia, przed godziną 2:00.
+
Hełm smoczego dziecięcia w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[The Elder Scrolls V: Skyrim/pl|''The Elder Scrolls V: Skyrim'']] przed 10 rano PDT 8 sierpnia 2011.
 +
 +
Został również przyznany w jakości [[Unique/pl|unikat]] graczom, którzy zakupili [https://web.archive.org/web/20120805043917/http://store.steampowered.com/sub/15928 Pakiet Quakecon] przed 10 rano PDT 6 sierpnia 2012.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[August 3, 2011 Patch/pl|3 sierpnia 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* Hełm Zrodzonego ze Smoków został dodany do schematu przedmiotów.
+
* Hełm smoczego dziecięcia został dodany do gry.
  
'''[[August 9, 2011 Patch/pl|9 sierpnia 2011]]'''
+
'''{{Item schema|8|9|2011|id=7effd4e8628bfdc8d5c886dc9f93681e572ee729}}'''
* {{Item server}} Zmieniono nazwę z Tamrieliczna Relikwia na Hełm Zrodzonego ze Smoków. <ref>
+
* Zmieniono oryginalną nazwę z „Tamrielic Relic” na „Dragonborn Helmet”.
[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7effd4e8628bfdc8d5c886dc9f93681e572ee729&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7effd4e8…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:57:05 UTC, August 9, 2011. Accessed August 10, 2011.</ref>
 
* Ten przedmiot może być znaleziony, kupiony, pozyskany w wyniku transakcji lub otrzymany jako prezent, a także wytworzony.
 
  
==Błędy==
+
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* Czapka przenika przez [[Summer Shades/pl|Australijskie Aviatory]].
+
* Hełm smoczego dziecięcia może teraz być [[Mann Co. Store/pl|zakupiony]], [[Trading/pl|wymieniany]], [[Crafting/pl|wytwarzany]], [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]] i znaleziony poprzez [[Item drop system/pl|system losowych przedmiotów]].
 +
* {{Undocumented}} Hełm smoczego dziecięcia w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
  
== Niewykorzystana zawartość ==
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
*Materiał dla tej czapki można znaleźć w folderze <code>all_class</code>, znajdującym się w GCF, sugerując, że to nakrycie głowy miało być dostępne dla wszystkich klas.
+
* Dodano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] „Twarz” dla Hełmu smoczego dziecięcia.
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
*Tak samo jak w przypadku [[Homefront/pl|Homefront]] i [[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]], The Elder Scrolls V: Skyrim nie był dostępny w Wielkiej Brytanii i Rosji, co uniemożliwiało otrzymanie tego przedmiotu w jakości autentycznej w tych państwach.
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na [http://pl.elderscrolls.wikia.com/wiki/%C5%BBelazny_he%C5%82m_(Skyrim) Żelaznym hełmie] z gry ''The Elder Scrolls V: Skyrim''.
 +
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu pochodzi od nazwy głównego bohatera gry ''The Elder Scrolls V: Skyrim'', [http://pl.elderscrolls.wikia.com/wiki/Dovahkiin Dovahkiin] (lub „Dragonborn”). Obie nazwy oznaczają „ten, który urodził się z duszą smoka”.
 +
* Tekstury Hełmu smoczego dziecięcia mogą być znalezione w folderze <code>all_class</code>, co sugeruje, że był oryginalnie zaprojektowany do noszenia przez wszystkie klasy.
 +
* Pierwotna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [http://pl.elderscrolls.wikia.com/wiki/Tamriel Tamrielu], fikcyjnego kontynentu i głównego miejsca akcji wszystkich gier ''The Elder Scroll''.
 +
* ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w [[List of promotional items unavailable in the UK/pl|Wielkiej Brytanii]] i [[List of promotional items unavailable in Russia/pl|Rosji]], pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tych krajów bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości [[Genuine/pl|oryginał]].
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dovahkiin.jpg|Dovahkiin wraz ze swoim hełmem w zwiastunie Skyrim.
+
File:Skyrim Steam Promo.png|Promocyjne powiadomienie Steam dla przedmiotu z gry ''The Elder Scrolls V: Skyrim''.
File:Skyrim_Steam_Promo.png|Ogłoszenie na Steam informujące o ofercie ''Skyrim'' oraz o zniżce na paczkę The Elder Scrolls.
+
File:Steamskyrim.PNG|Inne promocyjne powiadomienie Steam na temat oferty dla gry ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' i pakietu The Elder Scrolls.
File:Steamskyrim.PNG|Drugie ogłoszenie informujące o tym samym.
+
File:SkyrimIronHelmetSteam.png|Grafika na głównej stronie Steam stwierdzająca, że przedmiot początkowo nazywał się Żelazny hełm Skyrim.
File:SkyrimIronHelmetSteam.png|Obrazek na głównej stronie Steam przedstawiający przedmiot jako "Żelazny Hełm Skyrim".
+
File:Dovahkiin.jpg|Dovahkiin noszący Hełm smoczego dziecięcia w zwiastunie gry ''The Elder Scrolls V: Skyrim''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Odniesienia ==
+
== Zobacz też ==
<references />
+
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim/pl|''The Elder Scrolls V: Skyrim'']]
 
 
 
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 

Latest revision as of 15:04, 13 November 2020

Rozgniotłem cię jak robaka!
Gruby polując na smoka

Hełm smoczego dziecięcia (oryg. Dragonborn Helmet) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to żelazny hełm ozdobiony dwoma rogami.

Hełm smoczego dziecięcia w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę The Elder Scrolls V: Skyrim przed 10 rano PDT 8 sierpnia 2011.

Został również przyznany w jakości unikat graczom, którzy zakupili Pakiet Quakecon przed 10 rano PDT 6 sierpnia 2012.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 sierpnia 2011

  • Hełm smoczego dziecięcia został dodany do gry.

9 sierpnia 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Zmieniono oryginalną nazwę z „Tamrielic Relic” na „Dragonborn Helmet”.

Aktualizacja z 9 sierpnia 2011

Aktualizacja z 13 października 2011

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na Żelaznym hełmie z gry The Elder Scrolls V: Skyrim.
  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu pochodzi od nazwy głównego bohatera gry The Elder Scrolls V: Skyrim, Dovahkiin (lub „Dragonborn”). Obie nazwy oznaczają „ten, który urodził się z duszą smoka”.
  • Tekstury Hełmu smoczego dziecięcia mogą być znalezione w folderze all_class, co sugeruje, że był oryginalnie zaprojektowany do noszenia przez wszystkie klasy.
  • Pierwotna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do Tamrielu, fikcyjnego kontynentu i głównego miejsca akcji wszystkich gier The Elder Scroll.
  • The Elder Scrolls V: Skyrim była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii i Rosji, pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tych krajów bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości oryginał.

Galeria

Zobacz też