Team Fortress 2 Beta/pl

Team Fortress 2 Beta jest osobną wersją beta gry, dostępną dla wszystkich graczy premium. Została otworzona 2 grudnia 2010 i usunięta 7 czerwca 2013. Był to drugi okres publicznych beta testów – pierwszy odbywał się przed ukazaniem się gry. Beta była stworzona by:

• Testować różne zmiany w klasach postaci, przedmiotach i broniach.
• Testować zmiany w mapach i trybach.
• Wchodzić na wyższe poziomy, przełomowe zmiany w grze (np.: podwajanie zdrowia gracza).
• Testować nowe technologie bez psucia gry.

Nowi gracze dostawali bronie które były podczas testowania, także przedmioty promocyjne do których konto Steam było upoważnione, oraz inne przedmioty które był przekazywane do testów okazjonalnie. System losowych przedmiotów i wytwarzania były włączone, natomiast wymienianie i Sklep MannCo. były zablokowane. Team Fortress 2 Beta używał tego samego systemu losowych przedmiotów co normalny Team Fortress 2.

To Team Fortress 2 Beta różniło się od pierwszej bety która została wydana dla każdej osoby która zamówiła grę przedpremierowo przed 2007 rokiem, i była bardziej podobna do zamkniętej bety z 2009 roku.

Poprzednie zmiany

Klasa	Przedmiot	Stare	Nowe	Status
Skaut	Wstrzymywacz	Normalna prędkość przeładowywania	20% wolniejsza prędkość przeładowywania	Odrzucono (9/23/2011)
		20% wolniejsza prędkość przeładowywania	50% wolniejsza prędkość przeładowywania	Zaimplementowano (10/13/2011)
	Wściekłe mleko	75% obrażeń zadanych przeciwnikowi jest zwracane graczowi	60% obrażeń zadanych przeciwnikowi jest zwracane graczowi	Zaimplementowano (4/14/2011)
	Bostoński tłuczek	Przy spudłowaniu: Uderzasz siebie powodując krwawienie na 5 sekund	Przy spudłowaniu: Trafiasz siebie powodując samookaleczenie	Odrzucono (9/23/2011)
	Trójruniczne ostrze
	Słońce na patyku	Minikrytyki przeciw płonącym graczom -15% zadawanych obrażeń Bazowe obrażenia: 30 Krytyki: 90	Pełne krytyki przeciw płonącym graczom  -25% zadawanych obrażeń Bazowe obrażenia: 26 Krytyki: 79	Zaimplementowano (4/14/2011)
	Wachlarz wojenny	Status naznaczenia śmiercią utrzymuje się przez 10 sekund	Status naznaczenia śmiercią utrzymuje się przez 15 sekund	Zaimplementowano (4/14/2011)
Żołnierz	Beta Pocket Rocket Launcher	Nowa broń	Kiedy leczący cię medyk zostaje zabity zyskujesz trafienia krytyczne na 8 sekund  Przy trafieniu: -10 zdrowia	Odrzucono (4/28/2011)
		Kiedy leczący cię medyk zostaje zabity zyskujesz trafienia krytyczne na 8 sekund	Kiedy leczący cię medyk zostaje zabity zyskujesz trafienia krytyczne na 6 sekund	Nie aktywne (11/9/2011)
	Beta Pocket Rocket Launcher 2	Kiedy leczący cię medyk zostaje zabity zyskujesz trafienia krytyczne na 8 sekund	+15% prędkości ładowania ÜberCharge dla leczącego cię medyka.	Nie aktywne (11/9/2011)
	Beta Pocket Rocket Launcher 3	Kiedy leczący cię medyk zostaje zabity zyskujesz trafienia krytyczne na 8 sekund	50% szybsze przeładowanie gdy jesteś leczony	Nie aktywne (11/9/2011)
	Wsparcie batalionu	Wymaga zadania 175 punktów obrażeń by w pełni naładować	Wymaga zadania 350 punktów obrażeń by w pełni naładować	Zaimplementowano (4/14/2011)
	Sashimono straceńca	W czasie wzmocnienia 20% obrażeń zadanych przez towarzyszy zwracane im jest jako zdrowie	W czasie wzmocnienia 35% obrażeń zadanych przez towarzyszy zwracane im jest jako zdrowie	Zaimplementowane (4/14/2011)
	Beta Pocket Shotgun	Nowa broń	Kiedy leczy cię medyk, obrażenia tej broni są zwiększone o 25%  Kiedy nie jesteś leczony przez medyka ta broń jest wyciągana i chowana 25% dłużej	Odrzucono (4/28/2011)
		Kiedy leczy cię medyk, obrażenia tej broni są zwiększone o 25% Kiedy nie jesteś leczony przez medyka ta broń jest wyciągana i chowana 25% dłużej	Kiedy leczy cię medyk, obrażenia tej broni są zwiększone o 20%  Kiedy nie jesteś leczony przez medyka ta broń jest wyciągana i chowana 30% dłużej	Nie aktywne (11/9/2011)
	Wyrównywacz	Oryginalna formuła obrażeń Żołnierze z Wyrównywaczem mogą wołać Medyka	Formuła obrażeń zmieniona, już nie można zabić niektórych klas jednym trafieniem, gdy ma się mało zdrowia  Automatyczne i manualne wołanie Medyka jest wyciszone	Zaimplementowane (4/14/2011)
		Prędkość gracza zwiększa się w miarę otrzymywania obrażeń Blokuje leczenie kiedy w użyciu	Prędkość gracza już nie zwiększa się w miarę otrzymywania obrażeń  Nie blokuje leczenia	Odrzucono (7/6/2012)
	Beta Split Equalizer 1	Nowa broń	Prędkość gracza zwiększa się w miarę otrzymywania obrażeń  Blokuje leczenie kiedy w użyciu	Zaimplementowano7 (6/27/2012)
	Beta Split Equalizer 2	Nowa broń	Obrażenia zwiększają się w miarę otrzymywania obrażeń  Blokuje leczenie kiedy w użyciu	Zaimplementowano8 (6/27/2012)
Pyro	Miotacz ognia	Stare bazowe obrażenia Bazowe obrażenia: 6.2 / cząsteczka	+10% dodatkowych obrażeń Bazowe obrażenia: 6.82 / cząsteczka	Zaimplementowano (6/27/2012}
	Dupalacz	Brak podmuchu sprężonego powietrza +15% zadawanych obrażeń Bazowe obrażenia: 7.13 / cząsteczka Krytyki: 13-21 / cząsteczka	Dodano podmuch sprężonego powietrza, 50 sztuk amunicji za podmuch  +10% zadawanych obrażeń Bazowe obrażenia: 6.82 / cząsteczka	Zaimplementowano (4/14/2011)
		+10% zadawanych obrażeń Bazowe obrażenia: 6.82	Brak dodatkowych obrażeń Bazowe obrażenia: 6.82 / cząsteczka6	Zaimplementowano (6/27/2012}
	Odtłuszczacz	-25% burn damage penalty No damage penalty Base damage: 6.2/particle Afterburn: 2.25/tick	No burn damage penalty  -10% damage penalty Base damage: 6.14/particle Afterburn: 3/tick	Not implemented (11/9/2011)
		No damage penalty Base damage: 6.2/particle	-10% damage penalty Base damage: 6.14/particle6	Implemented (6/27/2012}
	Pistolet sygnałowy	Mini-crits against burning players at close range, full crits against burning players at long range	Full crits against burning players regardless of range	Implemented (4/14/2011)
	Detonator	New weapon	On hit, ignites enemy.  Alt-fire detonates flare in flight. It creates a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. Knockback can be used to flare jump.  Guarantees critical damage on burning targets (direct flare hits only)  +20% explosion vulnerability on wearer.	Not implemented (6/17/2011)
		Flares do not detonate on impact with the world Guarantees critical damage on burning targets (direct flare hits only) +20% explosion vulnerability on wearer No damage to self Flare jump height varies considerably based on client latency	Flares detonate on impact with the world with a greatly reduced explosion radius  Guarantees mini-crit damage on burning targets (direct flare hits only)  No explosion vulnerability on wearer  +20% damage to self  Flare jump height is consistent regardless of client latency	Not implemented3 (7/12/2011)
	Rezerwista	Can only be equipped by the Soldier	Can be equipped by the Soldier and Pyro	Implemented (10/13/2011)
	Lewarek	+25% damage No random critical hits Normal damage from melee sources while active	No damage bonus  Random critical hits enabled  +20% damage from melee sources while active	Implemented (4/14/2011)
Demoman	Loch-n-Load	+10% damage done Base damage: 92-135 Crit: 315-360	+20% damage done Base damage: 103-147 Crit: 342-388	Implemented (4/14/2011)
	Wyszczerbiec	No random critical hits No damage penalty Base damage: 65 Crit: 195	Random critical hits enabled  -25% damage done Base damage: 49 Crit: 146	Not implemented1 (4/26/2011)
	Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
		No taunt	Now uses the Decapitation taunt	Implemented (6/3/2011)
	Claidheamh Mòr	No random critical hits No damage penalty Base damage: 65 Crit: 195	Random critical hits enabled  -25% damage done Base damage: 49 Crit: 146	Not implemented1 (4/26/2011)
		No taunt	Now uses the Decapitation taunt	Implemented (6/3/2011)
	Ullapoolski pal	No random critical hits No damage penalty Base damage: 35 (149 explosion) Crit: 149 (300 explosion)	Random critical hits enabled  -25% damage done Base damage: 26 (149 explosion) Crit: 79 (300 explosion)	Not implemented1 (4/26/2011)
Gruby	Natasza	Slowdown-on-hit effect does not fall off over distance Normal spin-up time	Slowdown-on-hit effect falls off over distance  30% slower spin-up time	Implemented (12/17/2010)
	Natasza Variant 1	Slowdown-on-hit effect does not fall off over distance -25% damage done Base damage: 340 / sec. Crit: 720 / sec.	Slowdown-on-hit effect falls off over distance  -35% damage done Base damage: 312 / sec. Crit: 648 / sec.	Not implemented (1/06/2011)
	Natasza Variant 2	Slowdown-on-hit effect does not fall off over distance No health penalty	Slowdown-on-hit effect falls off over distance  -20% max health on wearer	Not implemented (1/06/2011)
	Tomisław	No health penalty	-50 max health on wearer	Not implemented (1/26/201)
		+40% faster spin up time	No faster spin up time	Not implemented (7/6/2012)
	Tabliczka Ladyczeko	25.7 second cooldown	No cooldown	Implemented (4/14/2011)
	Kanapka	Dropped Sandviches heal the Heavy that dropped them	Dropped Sandviches refill the Sandvich meter of the Heavy that dropped them	Implemented (2/14/2012)
	Stek z bizona
	Pięści ze stali	60% less damage from ranged sources while active Normal weapon switch	40% less damage from ranged sources while active  20% slower weapon switch	Implemented (4/14/2011)
Inżynier	Likwidator	Per Shot: -60 ammo	Per Shot: -30 ammo	Implemented (10/13/2011)
	Jednoręki bandyta	No random critical hits No damage penalty Base damage: 65 Crit: 195	Random critical hits enabled  -25% damage done Base damage: 49 Crit: 146	Not implemented1 (4/26/2011)
	Południowa gościnność	No random critical hits No damage penalty Base damage: 65 Crit: 195	Random critical hits enabled  -25% damage done Base damage: 49 Crit: 146	Not implemented1 (4/26/2011)
Medyk	Końska dawka Beta Syringe Gun	New weapon	Applies Mad Milk to target for one second  50% slower firing rate  90% damage done Base damage: 1 Crit : 3 [5 syringes / sec.]	Not implemented (4/28/2011)
		Applies Mad Milk to target for one second 50% slower firing rate -90% damage done Base damage: 1 Crit : 3 [5 syringes / sec.]	Applies Mad Milk to target for two seconds  50% slower firing rate  -50% damage done Base damage: 5 Crit : 15 [5 syringes / sec.]	Not implemented (6/17/2011)
		Applies Mad Milk to target for two seconds 50% slower firing rate -50% damage done Übercharge percentage does not increase speed Base damage: 5 Crit : 15 [5 syringes / sec.]	Does not apply Mad Milk to target  No slower firing rate  -10% damage done  Übercharge percentage increases movement speed by up to 10% Base damage: 9 Crit : 27 [10 syringes / sec.]	Implemented (6/23/2011)
	Medigun	~	Players being healed are immune to movement-impairing effects generated by hitscan weapons	Not implemented (1/06/2011)
	Kritzkrieg	~	Players being healed are immune to movement-impairing effects generated by hitscan weapons	Not implemented (1/06/2011)
	Quick-Fix	New weapon	ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects  +50% heal rate  +50% ÜberCharge rate  Can't overheal  Move at the speed of any faster heal target.	Not implemented (6/17/2011)
		+50% heal rate +50% ÜberCharge rate	+40% heal rate  +40% UberCharge rate	Implemented (6/23/2011)
	Vita-piła	Does not allow player to see enemy health	Allows player to see enemy health	Not implemented2 (4/26/2011)
	Uroczysta przysięga Beta Bonesaw	New weapon	Allows player to see enemy health	Implemented (6/23/2011)
Snajper	Sydnejski usypiacz	Normal charge rate	25% faster charge rate	Implemented (4/14/2011)
	Beta Sniper Rifle 1	New weapon	On Hit: Rifle charge rate increased by 35%  On Miss: Rifle charge rate decreased by 65%	Not implemented (4/28/2011)
		On Hit: Rifle charge rate increased by 35%   On Miss: Rifle charge rate decreased by 65%	On Scoped Bodyshot: Rifle charge rate increased by 25%  On Scoped Headshot: Rifle charge rate increased by 45%  On Scoped Miss: Rifle charge rate decreased by -65%	Not active4 (11/9/2011)
	Beta Sniper Club 1	New weapon	25% increase in damage when health <50% of max  -25% decrease in damage when health >50% of max	Implemented5 (6/23/2011)
Szpieg	Egzekutor	0.5 sec increase in time taken to cloak Able to see enemy health at any time	0.5 sec increase in time taken to decloak  Unable to see enemy health when undisguised	Not implemented (3/15/2012)
		0.5 sec increase in time taken to decloak Normal firing speed	Normal decloak time  20% slower firing speed	Not implemented (4/17/2012)
		Random critical hits enabled	No random critical hits	Not implemented (6/1/2012)
All Classes	Health	~	All classes have double Health	Not implemented (1/13/2011)
		~	All classes have 25% extra Health	Not implemented (2/11/2011)
	Buildings	~	Damage against buildings reduced 50%.	Not implemented (1/13/2011)
	Responses	~	All classes possess new response and voice command rules	Implemented (6/3/2011)
1These weapon changes were implemented in the Hatless Update but were reverted by an item schema update before the Aktualizacja z 15 kwietnia 2011. 2This Vita-Saw change was originally included in the Hatless Update patch notes, but never went live, and was later removed from the notes. 3The Detonator went live as a part of the Über Update, but had its self-damage increased to +25% and its maximum flare jump height reduced. 4Mechanics reworked into those of the Bazaar Bargain and implemented in the Über Update. This beta variation continues to exist as a separate weapon with its pre-release stats, but has been removed from players' backpacks as of the November 9, 2011 beta patch. 5Implemented as the Shahanshah. Beta variation still exists with identical stats, but is not active. 6Base damage based on buffed Flame Thrower stats. 7Implemented as the Escape Plan. 8Stats given to Equalizer.

Błędy

• Nazwy przedmiotów pochodzących z Poker Night są takie same jak ich nazwa rodzajowa.
• Żelazna Kurtyna pojawia się po lewej stronie, zamiast normalnie po prawej.

Zobacz też

• Bronie z zamkniętej bety

Linki zewnętrzne

• Oficjalne forum bety TF2 (angielski)
• Post na blogu TF2 na temat wprowadzenia bety (angielski)
• PC Gamer: Valve o przyszłości Team Fortress 2 (angielski)
• KritzKast - Dyskusja na temat nadchodzącej otwartej bety (angielski)