Difference between revisions of "Hot Hand/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(rechtschreibung gefixt, kleine sachen abgeändert, übersetzungshinweis oben entfernt)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 5: Line 4:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| kill-icon-2        = hadouken
 
| kill-icon-2        = hadouken
| kill-text-1        = SLAP KILL!
+
| kill-text-1        = WATSCHENKILL!
 
| kill-tooltip-2    = Taunting
 
| kill-tooltip-2    = Taunting
 
| used-by            = [[Pyro/de|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/de|Pyro]]
Line 11: Line 10:
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/de|Jungle Inferno Update]])
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/de|Jungle Inferno Update]])
 
| availability      = {{avail|contract-unique|drop}}
 
| availability      = {{avail|contract-unique|drop}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Slap
 
   | item-kind        = Slap
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
 
   | item-description = Diese Nahkampfwatsche zeigt Ihrem Gegner und jedem, der die Kill-Anzeige im Auge hat, dass Ihre Hand gerade einem glücklichen Gesicht das Geschenk gemacht hat, blödgeschlagen zu werden.
 
   | item-description = Diese Nahkampfwatsche zeigt Ihrem Gegner und jedem, der die Kill-Anzeige im Auge hat, dass Ihre Hand gerade einem glücklichen Gesicht das Geschenk gemacht hat, blödgeschlagen zu werden.
 
   | att-1-positive  = Gewährt einen Geschwindigkeitsschub, wenn Sie Gegner treffen
 
   | att-1-positive  = Gewährt einen Geschwindigkeitsschub, wenn Sie Gegner treffen
Line 24: Line 24:
 
Die '''heiße Hand''' ist eine [[melee/de|Nahkampfwaffe]] für den [[Pyro/de|Pyro]]. Sie ist ein teamfarbener (grau für [[RED/de|RED]], dunkelgelb für [[BLU/de|BLU]]) Gummihandschuh mit zwei Gelben Streifen am Handgelenk und rußschwarzen Fingerspitzen. Der Handschuh ähnelt denen, die echte Feuerwehrmänner tragen.
 
Die '''heiße Hand''' ist eine [[melee/de|Nahkampfwaffe]] für den [[Pyro/de|Pyro]]. Sie ist ein teamfarbener (grau für [[RED/de|RED]], dunkelgelb für [[BLU/de|BLU]]) Gummihandschuh mit zwei Gelben Streifen am Handgelenk und rußschwarzen Fingerspitzen. Der Handschuh ähnelt denen, die echte Feuerwehrmänner tragen.
  
Im Gegensatz zu anderen Nahkampfwaffen, werden beim drücken des primären Feuers (Standart Tastenbelgung:{{key|MOUSE1}}) zwei aufeinanderfolgende Nahkampf Angriffe vollführt. Diese Waffe verursacht 20% weniger Schaden als die [[Fire Axe/de|Feueraxt]]. Der Schaden wird zwischen den zwei Schlägen geteilt. (28 x 2 = 56 Schaden).  
+
Im Gegensatz zu anderen Nahkampfwaffen, werden beim drücken des primären Feuers (Standard-Tastenbelgung:{{key|MOUSE1}}) zwei aufeinanderfolgende Nahkampfangriffe vollführt. Diese Waffe verursacht 20% weniger Schaden als die [[Fire Axe/de|Feueraxt]]. Der Schaden wird zwischen den zwei Schlägen geteilt. (28 x 2 = 56 Schaden).  
  
Beim erfolgreichen treffen eines Gegners, bekommt der Spieler einen kurzen Geschwindigkeits Bonus (ähnlich wie bei der [[Disciplinary Action/de|Erzieherischen Maßnahme]], aber viel kürzer) und der Treffer wird im Kill feed angezeigt, ähnlich wie bei der [[Holy Mackerel/de|Heiligen Makrele]] und dem [[Unarmed Combat/de|Freihändiger Nahkampf]]. Tötungen mit dieser Waffe werden als "SLAP KILL!" im Kill feed angezeigt: Diese Nachricht erscheint nicht, wenn das Opfer ein Spy mit einer aktiven [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] war.
+
Beim erfolgreichen treffen eines Gegners, bekommt der Spieler einen kurzen Geschwindigkeitsbonus (ähnlich wie bei der [[Disciplinary Action/de|Erzieherischen Maßnahme]], aber viel kürzer) und der Treffer wird im Killfeed angezeigt, ähnlich wie bei der [[Holy Mackerel/de|Heiligen Makrele]] und dem [[Unarmed Combat/de|Freihändiger Nahkampf]]. Tötungen mit dieser Waffe werden als "WATSCHENKILL" im Killfeed angezeigt: Diese Nachricht erscheint nicht, wenn das Opfer ein Spy mit einer aktiven [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] war.
  
 
Diese Waffe besitzt die Tödliche [[Hadouken]] Verspottung.
 
Diese Waffe besitzt die Tödliche [[Hadouken]] Verspottung.
  
Die heiße Hand kann durch einen Zufallsfund gefunden werden. Alternativ kann man sie auch durch absolvieren aller Pyroland Aufträge Freischalten. (Diese Version ist nicht Handelbar und nicht Marktfähig).  
+
Die Heiße Hand kann durch einen Zufallsfund gefunden werden. Alternativ kann man sie auch durch das Absolvieren des zugehörigen Pyroland-Auftrages freischalten. (Diese Version ist nicht Handelbar und nicht Marktfähig).  
  
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
Line 44: Line 44:
 
|  attack interval  = {{tooltip|1.0 s|0.3 s between first and second hit}}
 
|  attack interval  = {{tooltip|1.0 s|0.3 s between first and second hit}}
 
}}
 
}}
<!--
+
 
{{Weapon Demonstration}}-->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
Line 58: Line 58:
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
* Added the Hot Hand to the game.
+
* Die Heiße Hand wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
 
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
* Fixed the Hot Hand not displaying the item level in its description.
+
* Problem behoben, bei dem die Heiße Hand die Gegenstandsstufe nicht in der Beschreibung anzeigte.
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
* Added the Hot Hand to the list of weapons used when generating [[Killstreak Kit]]s in [[Mann vs. Machine]].
+
* Die Heiße Hand wurde der Liste der waffen hinzugefügt, die beim generieren verwendet werden [[Killstreak Kit/de|Tötungsserien-Kit]]s auf  [[Mann vs. Machine]].
* Fixed the Hot Hand being hidden when the Pyro taunts.
+
* Problem behoben, bei dem die heiße Hand verborgen war, wenn der Pyro verspottet wurde.
  
 
'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
 
'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
* Added the Hot Hand to the list of weapons that can be found via random drops.
+
* Die Heiße Hand wurde der liste der Waffen hinzugefügt, die durch zufällige drops gefunden werden können.
  
 
'''[Unknown Date]'''
 
'''[Unknown Date]'''
* Fixed the Hot Hand not glowing when crit-boosted.
+
* Problem behoben, bei dem die heiße Hand beim Krit-Boost nicht leuchtete.
  
 
== Fehler ==
 
== Fehler ==
* The weapon's damage penalty is actually 15%, not the 20% stated in the description.
+
* Die Schadensstrafe der Waffe beträgt tatsächlich 15%, nicht die in der Beschreibung angegebenen 20%.
* If the player assists a slap kill, the kill icon will not be highlighted in the kill feed like other kills and assists.<!-- Need confirmation -->
+
* Wenn der Spieler einen Watschenkill unterstützt, wird das Kill-Symbol im Kill-Feed nicht wie andere Kills und Assists hervorgehoben.
* Taunt kills with the Hot Hand will announce "SLAP KILL!" in the second killfeed.
+
* Taunt-Kills mit der Hot Hand werden "SLAP KILL!" ankündigen. im zweiten Kill-Feed.
* The glove is always RED version (grey color) in the client view.
+
* Der Handschuh ist in der Kundenansicht immer RED (graue Farbe).
* The Hot Hand's viewmodel is not affected by the "Use minimized viewmodels" option.
+
* Das Ansichtsmodell der heißen Hand ist von der Option "Minimierte Ansichtsmodelle verwenden" nicht betroffen.
* The Hot Hand doesn't appear when inspecting it from the [[backpack]] menu.
+
* Die heiße Hand wird nicht angezeigt, wenn sie von der Seite aus betrachtet wird [[backpack/de|rucksack]] speisekarte.
* The glove won't appear on a Pyro's hand after death.
+
* Der Handschuh wird nach dem Tod nicht auf der Hand eines Pyros erscheinen.
 +
 
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* The Hot Hand was called the Slap Attack on the [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Jungle Inferno Day 4 Update page], likely referencing an old name considered during development but later scrapped in favor of its current one. Valve has since silently fixed the page.
+
* Die Heiße Hand hieß die Slap Attack auf der [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Jungle Inferno Day 4 Aktualisieren Seite] {{lang icon|en}}, bezieht sich wahrscheinlich auf einen alten Namen, der während der Entwicklung in Betracht gezogen wurde, aber später zugunsten des aktuellen verworfen wurde. Valve hat den Fehler auf der Seite wenig später, stillschweigend gelöst.
  
 
== Gallerie ==
 
== Gallerie ==

Latest revision as of 17:33, 30 December 2021

Hudda hudda huh!
Der Pyro beim zu Tode schlagen eines Gegners.

Die heiße Hand ist eine Nahkampfwaffe für den Pyro. Sie ist ein teamfarbener (grau für RED, dunkelgelb für BLU) Gummihandschuh mit zwei Gelben Streifen am Handgelenk und rußschwarzen Fingerspitzen. Der Handschuh ähnelt denen, die echte Feuerwehrmänner tragen.

Im Gegensatz zu anderen Nahkampfwaffen, werden beim drücken des primären Feuers (Standard-Tastenbelgung:MOUSE1) zwei aufeinanderfolgende Nahkampfangriffe vollführt. Diese Waffe verursacht 20% weniger Schaden als die Feueraxt. Der Schaden wird zwischen den zwei Schlägen geteilt. (28 x 2 = 56 Schaden).

Beim erfolgreichen treffen eines Gegners, bekommt der Spieler einen kurzen Geschwindigkeitsbonus (ähnlich wie bei der Erzieherischen Maßnahme, aber viel kürzer) und der Treffer wird im Killfeed angezeigt, ähnlich wie bei der Heiligen Makrele und dem Freihändiger Nahkampf. Tötungen mit dieser Waffe werden als "WATSCHENKILL" im Killfeed angezeigt: Diese Nachricht erscheint nicht, wenn das Opfer ein Spy mit einer aktiven Scheintoduhr war.

Diese Waffe besitzt die Tödliche Hadouken Verspottung.

Die Heiße Hand kann durch einen Zufallsfund gefunden werden. Alternativ kann man sie auch durch das Absolvieren des zugehörigen Pyroland-Auftrages freischalten. (Diese Version ist nicht Handelbar und nicht Marktfähig).

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 28 (x2)
Kritisch 84 (x2)
Minikritischer Treffer 38 (x2)
Funktionszeiten
Angriffsintervall 1.0 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class pyro.png Pyro

Axtmörder x 2
Axtmörder x 2
Töten Sie 6 Gegner innerhalb eines Lebens mit Ihrer Axt.


Erinnerungsfotos
Erinnerungsfotos
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme jeder Ihrer Verspottungen.
Axtmörder
Axtmörder
Töten Sie 3 Gegner innerhalb eines Lebens mit Ihrer Axt.


Doppelbestrafung
Doppelbestrafung
Töten Sie einen Gegner mit einer Verspottung.

Update-Verlauf

20. Oktober 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update)

  • Die Heiße Hand wurde dem Spiel hinzugefügt.

3. Januar 2018 Patch

  • Problem behoben, bei dem die Heiße Hand die Gegenstandsstufe nicht in der Beschreibung anzeigte.

28. März 2018 Patch #1

  • Die Heiße Hand wurde der Liste der waffen hinzugefügt, die beim generieren verwendet werden Tötungsserien-Kits auf Mann vs. Machine.
  • Problem behoben, bei dem die heiße Hand verborgen war, wenn der Pyro verspottet wurde.

26. April 2018 Patch

  • Die Heiße Hand wurde der liste der Waffen hinzugefügt, die durch zufällige drops gefunden werden können.

[Unknown Date]

  • Problem behoben, bei dem die heiße Hand beim Krit-Boost nicht leuchtete.

Fehler

  • Die Schadensstrafe der Waffe beträgt tatsächlich 15%, nicht die in der Beschreibung angegebenen 20%.
  • Wenn der Spieler einen Watschenkill unterstützt, wird das Kill-Symbol im Kill-Feed nicht wie andere Kills und Assists hervorgehoben.
  • Taunt-Kills mit der Hot Hand werden "SLAP KILL!" ankündigen. im zweiten Kill-Feed.
  • Der Handschuh ist in der Kundenansicht immer RED (graue Farbe).
  • Das Ansichtsmodell der heißen Hand ist von der Option "Minimierte Ansichtsmodelle verwenden" nicht betroffen.
  • Die heiße Hand wird nicht angezeigt, wenn sie von der Seite aus betrachtet wird rucksack speisekarte.
  • Der Handschuh wird nach dem Tod nicht auf der Hand eines Pyros erscheinen.

Trivia

  • Die Heiße Hand hieß die Slap Attack auf der Jungle Inferno Day 4 Aktualisieren Seite (Englisch), bezieht sich wahrscheinlich auf einen alten Namen, der während der Entwicklung in Betracht gezogen wurde, aber später zugunsten des aktuellen verworfen wurde. Valve hat den Fehler auf der Seite wenig später, stillschweigend gelöst.

Gallerie

Siehe Auch