Difference between revisions of "Iron Curtain/da"
Faghetti V.2 (talk | contribs) (Trans.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{hatnote|For præstationen af enslydende navn, se [[Heavy achievements/da|Heavy præstationer]].}} | {{hatnote|For præstationen af enslydende navn, se [[Heavy achievements/da|Heavy præstationer]].}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = Iron Curtain Guy.png |
| used-by = [[Heavy/da|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/da|Heavy]] | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
| released = {{Patch name|11|19|2010}} | | released = {{Patch name|11|19|2010}} | ||
| − | | availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail| | + | | availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small> |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
| − | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| reload = Ingen genladning | | reload = Ingen genladning | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Minigun}} |
| − | | level | + | | item-level = 5 |
| − | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Jerntæppets''' reklametekst|Heavyen har ikke sparet på noget i skabelsen af denne historiske hyldest til moderlandet. Smedet fra sovjettisk jern og indlagt med den tilbageværende mahogni fra Alexander den Andens yndlings stol, gør så hvert drab ikke kun er for "holdets stolthed", men for republikken.}} | {{Quotation|'''Jerntæppets''' reklametekst|Heavyen har ikke sparet på noget i skabelsen af denne historiske hyldest til moderlandet. Smedet fra sovjettisk jern og indlagt med den tilbageværende mahogni fra Alexander den Andens yndlings stol, gør så hvert drab ikke kun er for "holdets stolthed", men for republikken.}} | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
== Skade- og funktionstabeller == | == Skade- og funktionstabeller == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical | + | | identical = {{item link|Minigun}} |
| − | | type | + | | type = [[Hitscan/da|Hitscan]] |
| − | | damagetype | + | | damagetype = Kugler |
| − | | rangetype | + | | rangetype = Afstand |
| − | | damage | + | | damage = yes |
| − | | base | + | | base = 9 / per kugle |
| − | | fall off | + | | fall off = 4.5 / per kugle |
| − | | ramp up | + | | ramp up = 13.5 / per kugle |
| − | | point blank | + | | point blank = {{tooltip|50-54 / per 1 ammunition|108 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|500-540 / per sekund|1080 / kritisk skade}} |
| − | | medium range | + | | medium range = {{tooltip|5-30 / per 1 ammunition|27/54/81/108 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|50-300 / per sekund|540 / kritisk skade}} |
| − | | long range | + | | long range = {{tooltip|5-10 / per 1 ammunition|27/54 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|50-100 / per sekund|270 / kritisk skade}} |
| − | | crit | + | | crit = 27 / per kugle |
| − | | minicrit | + | | minicrit = 12-18 / per kugle |
| − | | function times | + | | function times = yes |
| − | | attack interval | + | | attack interval = 0.1 s |
| − | | windup time | + | | windup time = 0.87 s |
}} | }} | ||
| Line 52: | Line 55: | ||
== Relaterede præstationer == | == Relaterede præstationer == | ||
| − | ==={{ | + | === {{class link|Heavy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Marxman}} | {{Show achievement|Heavy|Marxman}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | ||
| + | {{Show achievement|Heavy|Rationing}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | |
| + | === {{Achiev type link|pokernight}} === | ||
| + | {{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}} | + | | 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}} |
}} | }} | ||
== Opdateringshistorik == | == Opdateringshistorik == | ||
| − | {{Update history|'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
* Jerntæppet blev tilføjet til spillet. | * Jerntæppet blev tilføjet til spillet. | ||
* {{Undocumented}} Lavede smedet ''Poker Night'' [[Quality/da|promoverings]]-genstande [[Trading/da|ubyttelige]]. | * {{Undocumented}} Lavede smedet ''Poker Night'' [[Quality/da|promoverings]]-genstande [[Trading/da|ubyttelige]]. | ||
| − | * {{ | + | * {{Item schema}} Jerntæppet kan ikke længere opnås via [[item drop system/da|genstand dropsystemet]] eller [[Crafting/da|smedearbejde]]. |
'''{{Patch name|12|7|2010}}''' | '''{{Patch name|12|7|2010}}''' | ||
| − | * Fiksede en [[ | + | * Fiksede en [[exploits/da|fejl]], som tillod spillere at våbenskifte væk fra Jerntæppet under spin. |
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| Line 80: | Line 88: | ||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| − | * Opdaterede modellen med optimeringer og [[ | + | * Opdaterede modellen med optimeringer og [[Level of detail/da|LOD]]s. |
* {{Undocumented}} Jerntæppets teksturer blev opdateret. | * {{Undocumented}} Jerntæppets teksturer blev opdateret. | ||
| Line 100: | Line 108: | ||
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
* Rullekanon-skadestraf på Level 2 og 3 Sentrys formindsket en smule. Level 2 Sentry resistans ændret fra 20 til 15% og Level 3 ændret fra 33 til 20%. | * Rullekanon-skadestraf på Level 2 og 3 Sentrys formindsket en smule. Level 2 Sentry resistans ændret fra 20 til 15% og Level 3 ændret fra 33 til 20%. | ||
| − | * {{Undocumented}} Gjorde Jerntæppet opnåelig gennem | + | * {{Undocumented}} Gjorde Jerntæppet opnåelig gennem smedearbejde. |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
| − | * Fiksede at man kunne opnå Jerntæppet gennem smedearbejde. }} | + | * Fiksede at man kunne opnå Jerntæppet gennem smedearbejde. |
| + | }} | ||
==Fejl== | ==Fejl== | ||
| Line 111: | Line 120: | ||
==Paratviden== | ==Paratviden== | ||
* Våbnets navn er en reference til et citat af Britisk premiereminister [[w:da:Winston Churchill|Winston Churchill]], hvori han sagde at "[[w:Iron Curtain|Jerntæppet]]" ville skille Sovjetunionens territorier fra de Vestlige Demokratier. | * Våbnets navn er en reference til et citat af Britisk premiereminister [[w:da:Winston Churchill|Winston Churchill]], hvori han sagde at "[[w:Iron Curtain|Jerntæppet]]" ville skille Sovjetunionens territorier fra de Vestlige Demokratier. | ||
| − | * I ''Poker Night at The Inventory'', refererer Heavyen til ''denne'' | + | * I ''Poker Night at The Inventory'', refererer Heavyen til ''denne'' Pistol som Sasha (i modsætning til hans normale Rullekanon), når han køber ind med den, hvor han siger; "Jeg har intet andet valg end at købe ind med Sasha, så jeg kan beholde ære." |
==Galleri== | ==Galleri== | ||
| Line 129: | Line 138: | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha sover." {{lang icon|en}}] - Den 3. november, 2010 | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha sover." {{lang icon|en}}] - Den 3. november, 2010 | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Achievement Items/da]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/da]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/da]] | ||
[[Category:Reskins/da]] | [[Category:Reskins/da]] | ||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/da]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/da]] | ||
Latest revision as of 17:04, 29 July 2023
 | Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Iron Curtain (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
For præstationen af enslydende navn, se Heavy præstationer.
| Jerntæppet | |
|---|---|
 |
|
| Drabsikon | |
| Information | |
| Brugt af: | Heavy |
| Position: | Primære |
| Udgivet: | 19. november 2010-opdateringen |
| Tilgængelighed: | Promoverende (Oplåsning) |
| Kan byttes: | Nej |
| Kan smedes: | Ja |
| Navngives: | Ja |
| Smedenummer?: | Nej |
| Middelalder: | Nej |
| Ammunition | |
| Ammo ladt: | 200 |
| Ammo båret: | Ugyldig |
| Ladningstype: | Ingen genladning |
| Tilgængelige Kvaliteter | |
| Udrustningsstatistik | |
 Jerntæppet |
|
| “ | Heavyen har ikke sparet på noget i skabelsen af denne historiske hyldest til moderlandet. Smedet fra sovjettisk jern og indlagt med den tilbageværende mahogni fra Alexander den Andens yndlings stol, gør så hvert drab ikke kun er for "holdets stolthed", men for republikken.
— Jerntæppets reklametekst
|
” |
Jerntæppet er et promoverings primært våben til Heavy. Det er en rullekanon lavet af træ og metal, med identificerbare detaljer, såsom Kommunisternes Hammer og Sejl emblem, der er synlig på ammuntions-belægningen og en rygende rist på siden. Det var eftersigende smedet af Heavyen selv.
Det er statistisk identisk med Rullekanon.
Den er tildelt til spillere af Poker Night at the Inventory for at besejre Heavyen under en runde, hvori han har købt sig ind med genstanden i stedet for penge.
Jerntæppets drabsikon blev bidraget af Psyke .
Indholdsfortegnelse
Skade- og funktionstabeller
Se også: Skade
Identisk med: Rullekanon
| Skade og funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skudtype | Hitscan | |
| Skadetype | Kugler | |
| Afstands- eller Nærkampsskade? | Afstand | |
| Skade | ||
| Maksimal skade | 150% | 13.5 / per kugle |
| Grundskade | 100% | 9 / per kugle |
| Minimum skade | 52.8% | 4.5 / per kugle |
| Klods hold | 50-54 / per 1 ammunition 500-540 / per sekund | |
| Mellem rækkevidde | 5-30 / per 1 ammunition 50-300 / per sekund | |
| Lang rækkevidde | 5-10 / per 1 ammunition 50-100 / per sekund | |
| Kritisk | 27 / per kugle | |
| Småkritisk | 12-18 / per kugle | |
| Funktionstider | ||
| Angrebsinterval | 0.1 s | |
| Spin-up-tid | 0.87 s | |
| Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger. | ||
Demonstration
Relaterede præstationer
Heavy
|
|
Poker Night at the Inventory
 |
Special Item: The Heavy Knock out The Heavy after he's bought in with his special item. |
Den store Steam-skattejagt
|
Opdateringshistorik
19. november 2010-opdateringen
- Jerntæppet blev tilføjet til spillet.
- [Udokumenteret] Lavede smedet Poker Night promoverings-genstande ubyttelige.
- [Genstandsskema-opdatering] Jerntæppet kan ikke længere opnås via genstand dropsystemet eller smedearbejde.
- Fiksede en fejl, som tillod spillere at våbenskifte væk fra Jerntæppet under spin.
- Jerntæppet fik givet et unikt drabsikon.
- [Udokumenteret] Heavyens rullekanonernes spin-op og spin-ned animationer blev ændret.
- Opdaterede modellen med optimeringer og LODs.
- [Udokumenteret] Jerntæppets teksturer blev opdateret.
- Tilføjede fællesskabs-bidraget respons-regel til Jerntæppet.
- Tilføjede Drabsrække-sæt til dette våben.
- Alle rullekanoner har nu skade- og præcisions-stigning efter de er begyndt at skyde. Fuld præcision og skade er nået efter 1 sekund af affyring.
- Rullekanon: At spinne via sekundær angreb tæller nu mod at reducere den et-sekund lange præcisions-straf.
11. februar 2015-opdateringen #1
- Fiksede at man ikke kunne skifte væk fra Rullekanon mens man spinnede ned.
2. juli 2015-opdateringen (Gun Mettle-opdateringen)
- Rullekanon-skadestraf på Level 2 og 3 Sentrys formindsket en smule. Level 2 Sentry resistans ændret fra 20 til 15% og Level 3 ændret fra 33 til 20%.
- [Udokumenteret] Gjorde Jerntæppet opnåelig gennem smedearbejde.
- Fiksede at man kunne opnå Jerntæppet gennem smedearbejde.
Fejl
- Lysglimtene fra mundingstykket i enden af Jerntæppet er længere ud end det aktuelle løb.
- Hvis en spillers internetforbindelse er tabt og så genoprettet, imens Jerntæppet blive spinnet op, vil lyden af Jerntæppet, der bliver spinnet op stadig være til stede, men løbet spinner ikke. Det kan nemt korrigeres, ved at spinne den op igen.
Paratviden
- Våbnets navn er en reference til et citat af Britisk premiereminister Winston Churchill, hvori han sagde at "Jerntæppet" ville skille Sovjetunionens territorier fra de Vestlige Demokratier.
- I Poker Night at The Inventory, refererer Heavyen til denne Pistol som Sasha (i modsætning til hans normale Rullekanon), når han køber ind med den, hvor han siger; "Jeg har intet andet valg end at købe ind med Sasha, så jeg kan beholde ære."
Galleri
Førstepersons-perspektiv.
Promoverende billede af Heavyen med Dealerens Solskærm og Jerntæppet.
Jerntæppet, som den fremstår i Poker Night at the Inventory.
Oplåsnings-vinduet fra Poker Night at the Inventory.
Annoncering fra spillet om Poker Night genstandenes eminente ankomst.
Se også
Eksterne links
- TF2 Official Blog: "Shh. Sascha sover." (Engelsk) - Den 3. november, 2010
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
