Difference between revisions of "Semi-Tame Trapper's Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Semi-tame Trapper's Hat.png | used-by = Soldier | contributed-by = {{Steamid|76561198001099311}}<br>{{...")
 
m (→‎Warianty kolorystyczne: Added paint variant tabs.)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
 
| image          = Semi-tame Trapper's Hat.png
 
| image          = Semi-tame Trapper's Hat.png
−
| used-by        = [[Soldier]]
+
| used-by        = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
| contributed-by = {{Steamid|76561198001099311}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|9287475357}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198001099311|9287475356}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|9287475357}}
−
| released      = {{Patch name|10|1|2020}}<br>([[Scream Fortress 2020]])
+
| released      = {{Patch name|10|1|2020}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
 
| availability  = {{avail|crate128}}
 
| availability  = {{avail|crate128}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
Line 13: Line 13:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Mascot
+
   | item-kind    = Maskotka
 
   | grade        = Commando
 
   | grade        = Commando
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''The Soldier''' after a mission with his raccoon|We almost died on that hill! But dammit, we took it didn't we?|sound=Cm_soldier_gamewon_rare_09.mp3}}
 
  
−
'''Semi-tame Trapper's Hat''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to szop z [[Self-illumination/pl|świecącymi oczami]] który trzyma się głowy Żołnierza. Szop [[Jiggle bones/pl|porusza się]] razem z graczem.
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' po misji ze swoim szopem|Prawie zginęlismy na tym wzgórzu! Ale do cholery, zdobyliśmy je, prawda?|sound=Cm soldier gamewon rare 09.mp3|en-sound=yes}}
  
−
Ten przedmiot ma dwa [[styles/pl|style]], "Paint: Eyes" i "Paint: Coat". Kiedy [[Paint Can/pl|pomalowany]], zmieniają kolor oczu lub futra. Jeśli nie pomalowany, nie ma między nimi różnicy.
+
'''Półoswojona czapka trapera''' (oryg. ''Semi-Tame Trapper's Hat'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to szop pracz ze [[Self-illumination/pl|świecącyni oczami]], który trzyma się głowy Żołnierza. Szop [[Jiggle bones/pl|kołysze się]] wraz z ruchem gracza.
 +
 
 +
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „Przemalowane oczy” i „Przemalowane futro”. Kiedy jest [[Paint Can/pl|przemalowana]], farba przemalowuje oczy lub futro szopa. Jeśli nie jest przemalowana, style nie zmieniają wyglądu przedmiotu.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
Semi-tame Trapper's Hat została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2227835450 dodana] do warsztatu Steam.
+
Półoswojona czapka trapera została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2227835450 dodana] do Warsztatu Steam.
−
<!--
+
 
−
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
−
-->
 
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants|default=Paint Eyes}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Paint Coat}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Paint Eyes - Semi-Tame Trapper's Hat}}
 +
| icon2 = {{item name|Paint Coat}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Paint Eyes - Semi-Tame Trapper's Hat|override=Semi-tame Trapper's Hat|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Paint Coat|override=Semi-tame Trapper's Hat|h=0}}
 +
}}
  
 
== Style ==
 
== Style ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Painted Semi-tame Trapper's Hat E6E6E6.png
+
| image1 = Painted Semi-tame Trapper's Hat FF69B4.png
−
| style1 = Paint Eyes
+
| image2 = Painted Semi-tame Trapper's Hat FF69B4 Paint Coat.png
−
| image2 = Painted Semi-tame Trapper's Hat E6E6E6 Paint Coat.png
+
| style1 = Paint Eyes - Semi-Tame Trapper's Hat
 
| style2 = Paint Coat
 
| style2 = Paint Coat
 
}}
 
}}
−
''Nie ma różnicy w stylach jeśli przedmiot nie jest pomalowany. [[Paint Can/pl|Nadzwyczajna obfitość zabarwienia]] użyta dla demonstracji.''
+
''Style tego przedmiotu nie wpływają na jego wygląd, jeśli nie jest przemalowany. Farba [[Paint Can/pl|{{item name|Pink as Hell}}]] została tutaj użyta do celów demonstracyjnych.''
  
−
== Historia ==
+
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ([[Scream Fortress 2020]])
+
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
−
* Semi-tame Trapper's Hat dodana do gry.
+
* Półoswojona czapka trapera została dodana do gry.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow='3'>
 
<gallery perrow='3'>
−
File:Steamworkshop tf2 semi-tame trapper's hat thumb.jpg|Miniaturka warsztatu Steam Semi-tame Trapper's Hat.
+
File:Steamworkshop tf2 semi-tame trapper's hat thumb.jpg|Miniatura Półoswojonej czapki trapera w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
* [[Raccoon/pl|Szop]]
 
* [[Raccoon/pl|Szop]]
 +
* [[Mascot/pl|Maskotka]]
  
 
{{Scream Fortress 2020 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2020 Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 18:36, 20 September 2023

„
Prawie zginęlismy na tym wzgórzu! Ale do cholery, zdobyliśmy je, prawda?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz po misji ze swoim szopem
 ”

Półoswojona czapka trapera (oryg. Semi-Tame Trapper's Hat) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza. Jest to szop pracz ze świecącyni oczami, który trzyma się głowy Żołnierza. Szop kołysze się wraz z ruchem gracza.

Posiada dwa style, „Przemalowane oczy” i „Przemalowane futro”. Kiedy jest przemalowana, farba przemalowuje oczy lub futro szopa. Jeśli nie jest przemalowana, style nie zmieniają wyglądu przedmiotu.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Półoswojona czapka trapera została dodana do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Przemalowane oczy
  • Przemalowane futro
Przemalowane oczy
Kolory jednolite
Painted Semi-tame Trapper's Hat E6E6E6.png Painted Semi-tame Trapper's Hat D8BED8.png Painted Semi-tame Trapper's Hat C5AF91.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Semi-tame Trapper's Hat 141414.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 2D2D24.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 694D3A.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Semi-tame Trapper's Hat A57545.png Painted Semi-tame Trapper's Hat CF7336.png Painted Semi-tame Trapper's Hat E7B53B.png Painted Semi-tame Trapper's Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Semi-tame Trapper's Hat E9967A.png Painted Semi-tame Trapper's Hat FF69B4.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 7D4071.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Semi-tame Trapper's Hat 2F4F4F.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 424F3B.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 808000.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Semi-tame Trapper's Hat 32CD32.png Painted Semi-tame Trapper's Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Semi-tame Trapper's Hat A89A8C.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 839FA3.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 3B1F23.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Semi-tame Trapper's Hat B8383B.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 5885A2.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 483838.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Semi-tame Trapper's Hat 803020.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 256D8D.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 654740.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Semi-tame Trapper's Hat C36C2D.png Painted Semi-tame Trapper's Hat B88035.png Painted Semi-tame Trapper's Hat UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Przemalowane futro
Kolory jednolite
Painted Semi-tame Trapper's Hat E6E6E6 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat D8BED8 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat C5AF91 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 7E7E7E Paint Coat.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Semi-tame Trapper's Hat 141414 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 2D2D24 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 694D3A Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 7C6C57 Paint Coat.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Semi-tame Trapper's Hat A57545 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat CF7336 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat E7B53B Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat F0E68C Paint Coat.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Semi-tame Trapper's Hat E9967A Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat FF69B4 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 7D4071 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 51384A Paint Coat.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Semi-tame Trapper's Hat 2F4F4F Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 424F3B Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 808000 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 729E42 Paint Coat.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Semi-tame Trapper's Hat 32CD32 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat BCDDB3 Paint Coat.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Semi-tame Trapper's Hat A89A8C Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 839FA3 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 3B1F23 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 18233D Paint Coat.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Semi-tame Trapper's Hat B8383B Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 5885A2 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 483838 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 384248 Paint Coat.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Semi-tame Trapper's Hat 803020 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 256D8D Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 654740 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat 28394D Paint Coat.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Semi-tame Trapper's Hat C36C2D Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat B88035 Paint Coat.png Painted Semi-tame Trapper's Hat UNPAINTED Paint Coat.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Semi-tame Trapper's Hat FF69B4.png
Painted Semi-tame Trapper's Hat FF69B4 Paint Coat.png
Przemalowane oczy Przemalowane futro

Style tego przedmiotu nie wpływają na jego wygląd, jeśli nie jest przemalowany. Farba Różowy jak diabli została tutaj użyta do celów demonstracyjnych.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)

  • Półoswojona czapka trapera została dodana do gry.

Galeria

  • Miniatura Półoswojonej czapki trapera w Warsztacie Steam.

Zobacz też

w • d • e
Backpack Wicked Windfall Case.png Scream Fortress 2020
Mapy
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Cukierek · Piwniczne pełzacze · Luksusowa śmierć · Podglądaczka · Dyniowa zieleń · Piekielnik · Mumifikowany mimik · Organiczny pomiot · Portalowa tapeta · Dyniowe ciasto · Tańczący umarli · Rozbryzgany duch · Pajęcza pora · Sieć pająka · Łakomczuch
Narzędzia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Semi-Tame_Trapper%27s_Hat/pl&oldid=3515573"