Difference between revisions of "Beep Boy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (Facial Flexing category)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Beep Boy.png
+
| image                   = Beep Boy.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/pl|Skaut]], [[Pyro/pl|Pyro]], [[Engineer/pl|Inżynier]]
+
| team-colors-class1      = Scout Engineer
−
| equip-region       = belt_misc
+
| team-colors-class2      = Pyro
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}, {{class link|Engineer}}
−
| released           = {{Patch name|10|10|2013}}<br>({{update link|Fall Event 2013}})
+
| team-colors-class2-name = {{class link|Pyro}}
−
| availability       = {{avail|crate73|craft|drop|purchase|collectors|keyless-crate}}
+
| used-by                 = {{used by|Scout|Pyro|Engineer}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = belt misc
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}}
−
| paint             = yes
+
| released               = {{Patch name|10|10|2013}}
−
| rename             = yes
+
| released-major          = Fall Event 2013
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|collectors|keyless-crate}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-kind       = Urządzenie elektroniczne
+
| gift                   = yes
−
  | level            = 1-100
+
| marketable              = yes
−
   | item-description = Jego mimika jest zsynchronizowana z twoją! Naucz Bip Boya jak być prawdziwym Bip Facetem, nie używając niczego poza zwierzęcym magnetyzmem swojej buźki.
+
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind             = {{item kind|Electronic Device}}
 +
   | item-description     = {{item description|Beep Boy}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|Notka reklamowa '''Bip Boy'a'''|Jakieś przenośne urządzenie do gier.}}
 
{{Quotation|Notka reklamowa '''Bip Boy'a'''|Jakieś przenośne urządzenie do gier.}}
  
−
'''Bip Boy''' (oryg. ''Beep Boy'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]], [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to przenośne, przypuszczalnie urządzenie do gier w kolorze drużyny, z dwoma pomarańczowymi przyciskami oznaczonymi literami „T” i „F”, szarymi przyciskami ze strzałkami, głośnikiem i wyświetlaczem z uśmiechniętą emotką. Zawiera również [[w:pl:Kartridż|kartridż]] o tej samej nazwie.
+
'''Bip Boy''' (oryg. ''Beep Boy'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]], [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to przenośne urządzenie do gier w kolorze drużyny, z dwoma pomarańczowymi przyciskami oznaczonymi literami „T” i „F”, szarymi przyciskami ze strzałkami, głośnikiem i wyświetlaczem z uśmiechniętą emotką. Zawiera również [[w:pl:Kartridż|kartridż]] o tej samej nazwie.
  
−
Emotki na wyświetlaczu Bip Boy'a naśladują mimikę wyrazu i ruchów twarzy użytkownika. Noszony przez Pyro, Bip Boy jest zawsze smutny i nie zmienia emotek.
+
Emotki na wyświetlaczu Bip Boy'a naśladują mimikę wyrazu i ruchów twarzy użytkownika. Noszony przez Pyro, Bip Boy ma zawsze złowieszczy uśmiech i nie zmienia emotek.
  
−
Bip Boy został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 dodany] do Warsztatu Steam.
+
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
Bip Boy został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 dodany] do Warsztatu Steam.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Scout, Engineer}}
 +
| icon2 = {{item name|Pyro}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Scout Engineer|name=Scout, Engineer|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Pyro|name=Pyro|h=0}}
 +
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
 
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
−
* Bip Boy został dodany do gry.
+
* {{Undocumented}} Bip Boy został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
−
* Zaktualizowano modele/tekstury dla Bip Boy'a.
+
* Zaktualizowano [[vdc:model|modele]]/[[vdc:materials|tekstury]] {{lang icon|en}} dla Bip Boy'a.
 
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Bip Boy'a, umożliwiając nałożenie go przez [[Scout/pl|Skauta]] i [[Pyro/pl|Pyro]].
 
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Bip Boy'a, umożliwiając nałożenie go przez [[Scout/pl|Skauta]] i [[Pyro/pl|Pyro]].
  
Line 42: Line 61:
  
 
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
−
* Zaktualizowano modele/tekstury dla Bip Boy'a.
+
* Zaktualizowano tekstury/modele dla Bip Boy'a.
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Bip Boy'a.
+
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|kuriozum]].
  
 
== Uwagi ==
 
== Uwagi ==
−
* Emotki wyświetlane na ekranie LCD czasami nie odpowiadają mimice twarzy użytkownika. Na przykład Skaut wykonujący drwinę [[Rock, Paper, Scissors/pl|Kamień, papier, nożyce]] będzie posiadał emotkę z szeroko otwartymi oczami i otwartymi ustami (emotka "Wystraszony" poniżej), w przeciwieństwie do mimiki twarzy Skauta.
+
* Emotki Bip Boy'a wyświetlane na ekranie czasami nie odpowiadają mimice twarzy użytkownika. Na przykład Bip Boy noszony przez Skauta wykonującego drwinę [[Rock, Paper, Scissors/pl|Kamień, papier, nożyce]] będzie wyświetlać szeroko otwarte oczy i otwarte usta (emotka „wystraszony”).
−
** Dotyczy to również [[Disguise/pl|przebrania]], kiedy [[Spy/pl|Szpieg]] jest przebrany za [[Engineer/pl|Inżyniera]], z nałożonym Bip Boy'em, którego emotka zawsze będzie miała smutny wyraz twarzy.
+
** Dotyczy to również [[Disguise/pl|przebrania]], kiedy [[Spy/pl|Szpieg]] jest przebrany za Inżyniera z nałożonym Bip Boy'em, którego emotka zawsze będzie miała smutny wyraz twarzy.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Nazwa i wygląd tego przedmiotu nawiązują do podręcznej konsoli [[w:pl:Nintendo|Nintendo]], [[w:pl:Game Boy (konsola)|Game Boy'a]].
 
* Nazwa i wygląd tego przedmiotu nawiązują do podręcznej konsoli [[w:pl:Nintendo|Nintendo]], [[w:pl:Game Boy (konsola)|Game Boy'a]].
−
** Przyciski „T” i „F” nawiązujące do inicjałów ''Team Fortress'', odpowiadającym przyciskom „A” i „B” na Game Boy'u,
+
** Przyciski „T” i „F” nawiązujące do inicjałów ''Team Fortress'' odpowiadają przyciskom „A” i „B” na Game Boy'u,
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Beep Boy Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Beep Boy Scout.png|{{cl|Scout}}
−
File:Beep Boy Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Beep Boy Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Beep Boy Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Beep Boy Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 
File:Beep Boy Workshop.jpg|Miniatura Bip Boy'a w Warsztacie Steam.
 
File:Beep Boy Workshop.jpg|Miniatura Bip Boy'a w Warsztacie Steam.
 
File:Beep Boy Happy.png|Szczęśliwy
 
File:Beep Boy Happy.png|Szczęśliwy
Line 65: Line 84:
 
File:Beep Boy Pain.png|W bólu
 
File:Beep Boy Pain.png|W bólu
 
File:Beep Boy Mad.png|Wściekły
 
File:Beep Boy Mad.png|Wściekły
 +
File:GameBoy.jpg|Game Boy Nintendo, na którym wzorowany jest Bip Boy.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 70: Line 90:
 
* {{item link|Beep Man}}
 
* {{item link|Beep Man}}
  
−
{{Fall2013Nav}}
+
{{Fall 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Items with facial flexing/pl]]

Latest revision as of 02:44, 7 April 2024

„
Jakieś przenośne urządzenie do gier.
— Notka reklamowa Bip Boy'a
 ”

Bip Boy (oryg. Beep Boy) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta, Pyro i Inżyniera. Jest to przenośne urządzenie do gier w kolorze drużyny, z dwoma pomarańczowymi przyciskami oznaczonymi literami „T” i „F”, szarymi przyciskami ze strzałkami, głośnikiem i wyświetlaczem z uśmiechniętą emotką. Zawiera również kartridż o tej samej nazwie.

Emotki na wyświetlaczu Bip Boy'a naśladują mimikę wyrazu i ruchów twarzy użytkownika. Noszony przez Pyro, Bip Boy ma zawsze złowieszczy uśmiech i nie zmienia emotek.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Bip Boy został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Skaut, Inżynier
  • Pyro
Skaut, Inżynier
Kolory jednolite
Painted Beep Boy E6E6E6.png Painted Beep Boy D8BED8.png Painted Beep Boy C5AF91.png Painted Beep Boy 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Beep Boy 141414.png Painted Beep Boy 2D2D24.png Painted Beep Boy 694D3A.png Painted Beep Boy 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Beep Boy A57545.png Painted Beep Boy CF7336.png Painted Beep Boy E7B53B.png Painted Beep Boy F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Beep Boy E9967A.png Painted Beep Boy FF69B4.png Painted Beep Boy 7D4071.png Painted Beep Boy 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Beep Boy 2F4F4F.png Painted Beep Boy 424F3B.png Painted Beep Boy 808000.png Painted Beep Boy 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Beep Boy 32CD32.png Painted Beep Boy BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Beep Boy A89A8C.png Painted Beep Boy 839FA3.png Painted Beep Boy 3B1F23.png Painted Beep Boy 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Beep Boy B8383B.png Painted Beep Boy 5885A2.png Painted Beep Boy 483838.png Painted Beep Boy 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Beep Boy 803020.png Painted Beep Boy 256D8D.png Painted Beep Boy 654740.png Painted Beep Boy 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Beep Boy C36C2D.png Painted Beep Boy B88035.png RED Beep Boy Scout Engineer.png BLU Beep Boy Scout Engineer.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Pyro
Kolory jednolite
Painted Beep Boy E6E6E6 Pyro.png Painted Beep Boy D8BED8 Pyro.png Painted Beep Boy C5AF91 Pyro.png Painted Beep Boy 7E7E7E Pyro.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Beep Boy 141414 Pyro.png Painted Beep Boy 2D2D24 Pyro.png Painted Beep Boy 694D3A Pyro.png Painted Beep Boy 7C6C57 Pyro.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Beep Boy A57545 Pyro.png Painted Beep Boy CF7336 Pyro.png Painted Beep Boy E7B53B Pyro.png Painted Beep Boy F0E68C Pyro.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Beep Boy E9967A Pyro.png Painted Beep Boy FF69B4 Pyro.png Painted Beep Boy 7D4071 Pyro.png Painted Beep Boy 51384A Pyro.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Beep Boy 2F4F4F Pyro.png Painted Beep Boy 424F3B Pyro.png Painted Beep Boy 808000 Pyro.png Painted Beep Boy 729E42 Pyro.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Beep Boy 32CD32 Pyro.png Painted Beep Boy BCDDB3 Pyro.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Beep Boy A89A8C Pyro.png Painted Beep Boy 839FA3 Pyro.png Painted Beep Boy 3B1F23 Pyro.png Painted Beep Boy 18233D Pyro.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Beep Boy B8383B Pyro.png Painted Beep Boy 5885A2 Pyro.png Painted Beep Boy 483838 Pyro.png Painted Beep Boy 384248 Pyro.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Beep Boy 803020 Pyro.png Painted Beep Boy 256D8D Pyro.png Painted Beep Boy 654740 Pyro.png Painted Beep Boy 28394D Pyro.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Beep Boy C36C2D Pyro.png Painted Beep Boy B88035 Pyro.png RED Beep Boy Pyro.png BLU Beep Boy Pyro.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 października 2013 (Jesienne wydarzenie 2013)

  • [Nieudokumentowane] Bip Boy został dodany do gry.

Aktualizacja z 3 marca 2016

  • Zaktualizowano modele/tekstury (angielski) dla Bip Boy'a.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Bip Boy'a, umożliwiając nałożenie go przez Skauta i Pyro.

Aktualizacja z 7 marca 2016

  • Zaktualizowano modele/tekstury dla Bip Boy'a.

Aktualizacja z 10 marca 2016

  • Zaktualizowano tekstury/modele dla Bip Boy'a.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Uwagi

  • Emotki Bip Boy'a wyświetlane na ekranie czasami nie odpowiadają mimice twarzy użytkownika. Na przykład Bip Boy noszony przez Skauta wykonującego drwinę Kamień, papier, nożyce będzie wyświetlać szeroko otwarte oczy i otwarte usta (emotka „wystraszony”).
    • Dotyczy to również przebrania, kiedy Szpieg jest przebrany za Inżyniera z nałożonym Bip Boy'em, którego emotka zawsze będzie miała smutny wyraz twarzy.

Ciekawostki

  • Nazwa i wygląd tego przedmiotu nawiązują do podręcznej konsoli Nintendo, Game Boy'a.
    • Przyciski „T” i „F” nawiązujące do inicjałów Team Fortress odpowiadają przyciskom „A” i „B” na Game Boy'u,

Galeria

  • Miniatura Bip Boy'a w Warsztacie Steam.

  • Szczęśliwy

  • Wystraszony

  • W bólu

  • Wściekły

  • Game Boy Nintendo, na którym wzorowany jest Bip Boy.

Zobacz też

w • d • e
Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png Jesienne wydarzenie 2013
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Skrzynki
Klucze
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Beep_Boy/pl&oldid=3662253"