Difference between revisions of "Ornament Armament/fr"
GianAwesome (talk | contribs) |
m (Added missing gallery images.) |
||
(13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Ornament Armament.png |
+ | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]], [[Pyro/fr|Pyro]], [[Demoman/fr|Demoman]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]], [[Pyro/fr|Pyro]], [[Demoman/fr|Demoman]] | ||
| equip-region = grenades | | equip-region = grenades | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|611589009}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|611589009}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
− | | availability = {{avail|crate36}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = Bombes cosmétiques |
− | | item-description = | + | | item-level = 20 |
+ | | item-description = Tout comme les véritables grenades du Soldier, ces boules de Noël brillantes sont purement décoratives. | ||
+ | | loadout-name = L'Armement Ornemental | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | L'{{item name|Ornament Armament}} | + | {{quotation|'''Le Demoman''' à propos des armements festifs|T'es aveugle? T'avais pas vu ces foutues bombes?!|sound=Demoman specialcompleted10 fr.wav}} |
+ | |||
+ | L''''{{item name|Ornament Armament}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]], le [[Pyro/fr|Pyro]] et le [[Demoman/fr|Demoman]]. Ce sont des grenades camouflées en boules de Noël portées sur l'uniforme du Soldier, du Pyro et du Demoman, remplaçant ainsi les grenades qu'ils portent par défaut. | ||
+ | |||
+ | L'{{item name|Ornament Armament}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4348 soumis] au Steam Workshop. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 28: | Line 33: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
* L'{{item name|Ornament Armament}} a été ajouté au jeu. | * L'{{item name|Ornament Armament}} a été ajouté au jeu. | ||
− | {{ | + | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' |
− | {{ | + | * L'{{item name|Ornament Armament}} peut être [[Item drop system/fr|droppé]] et [[Crafting/fr|fabriqué]]. |
− | {{Soldier Nav}} | + | |
− | {{Pyro Nav}} | + | == Bugs == |
− | {{ | + | * Parfois lorsqu'il est équipé, cet objet flottera dans l'air derrière le joueur. |
+ | |||
+ | == Galeries == | ||
+ | <gallery perrow="4"> | ||
+ | File:Ornament Armament Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]] | ||
+ | File:Ornament Armament Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]] | ||
+ | File:Ornament Armament Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | ||
+ | File:Ornament Armament thumb.jpg|Croquis de l'atelier. | ||
+ | File:Tf27.jpg| | ||
+ | File:Main menu xms2011 soldier.png| | ||
+ | File:Main menu xms2011 demo.png| | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | {{Australian Christmas 2011 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:35, 15 April 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Ornament Armament (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | T'es aveugle? T'avais pas vu ces foutues bombes?!
Cliquer pour écouter
— Le Demoman à propos des armements festifs
|
» |
L'Armement Ornemental est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier, le Pyro et le Demoman. Ce sont des grenades camouflées en boules de Noël portées sur l'uniforme du Soldier, du Pyro et du Demoman, remplaçant ainsi les grenades qu'ils portent par défaut.
L'Armement Ornemental a été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Historique des mises à jour
Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)
- L'Armement Ornemental a été ajouté au jeu.
Bugs
- Parfois lorsqu'il est équipé, cet objet flottera dans l'air derrière le joueur.
Galeries
|
|
|
|