Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Cosméticos: - Translated something that was left untranslated.)
m (→‎Galeria)
 
(22 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Jungle Inferno Update}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Jungle Inferno Update}}}}
−
{{trans}}
 
 
{{patch info|10|20|2017}}
 
{{patch info|10|20|2017}}
  
−
[[File:Jungle Inferno Update.jpg|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/jungleinferno/]]
+
[[File:Jungle Inferno Update.jpg|frameless|right|290px|link=https://www.teamfortress.com/jungleinferno/]]
  
−
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|Se Jurassic Park nos ensinou uma coisa, foi que a vida encontra um meio. Se Jurassic Park nos ensinou duas coisas, foi que a vida encontra um meio e "Jurassic Park" é um bom conceito para roubar para uma atualização. E se a equipe legal da Valve nos ensinou uma coisa, foi gritando com a gente por não falar a segunda coisa que Jurassic Park nos ensinou.<br><br>
+
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|Se Jurassic Park nos ensinou uma coisa, foi que a vida encontra um meio. Se Jurassic Park nos ensinou duas coisas, foi que a vida encontra um meio e que "Jurassic Park" é um bom conceito para ser usado em uma atualização. E se a equipe jurídica da Valve nos ensinou uma coisa, foi gritando com a gente por não mencionarmos a segunda coisa que aprendemos com Jurassic Park.<br><br>
−
Se pessoas gritando com a gente nos ensinaram uma coisa, é que barulhos altos nos tornam tão ansiosos que nós esquecemos onde a tecla backspace<!--Não tenho certeza--> fica, então estamos continuando e estamos felizes em anunciar a nossa atualização totalmente original sobre animais mortais escapando de um parque temático. Porque a vida encontra um meio, que foi a única coisa que nós <s>roubamos</s> aprendemos com Jurassic Park.}}
+
Se pessoas gritando com a gente nos ensinaram algo, é que ruídos altos nos deixam tão ansiosos que esquecemos onde fica a tecla de voltar. Então, estamos seguindo em frente e estamos felizes em anunciar a nossa atualização totalmente original sobre animais mortais escapando de um parque temático. Porque a vida encontra um meio, e essa foi a única coisa que <s>roubamos de</s> aprendemos com Jurassic Park.}}
  
 
A '''{{update name|Jungle Inferno Update}}''' (''Jungle Inferno Update'') foi uma [[Patches/pt-br#Major updates|grande atualização]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' que se estendeu ao longo de 4 dias, começando em 16 de outubro de 2017, e foi lançada em 20 de outubro de 2017 após um atraso de 1 dia. A atualização introduziu 5 novas armas, 5 novos mapas feitos pela comunidade, 1 novo mapa feito pela Valve, 7 novas provocações, 1 nova provocação de matar, mais de 40 novos itens cosméticos e muitos reequilíbrios para as armas já existentes, bem como a classe Pyro. Também foi introduzida uma revisão para o sistema de contratos com o [[Jungle Inferno ConTracker/pt-br|ConTracker]] e as [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] foram introduzidas para substituir as armas decoradas.
 
A '''{{update name|Jungle Inferno Update}}''' (''Jungle Inferno Update'') foi uma [[Patches/pt-br#Major updates|grande atualização]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' que se estendeu ao longo de 4 dias, começando em 16 de outubro de 2017, e foi lançada em 20 de outubro de 2017 após um atraso de 1 dia. A atualização introduziu 5 novas armas, 5 novos mapas feitos pela comunidade, 1 novo mapa feito pela Valve, 7 novas provocações, 1 nova provocação de matar, mais de 40 novos itens cosméticos e muitos reequilíbrios para as armas já existentes, bem como a classe Pyro. Também foi introduzida uma revisão para o sistema de contratos com o [[Jungle Inferno ConTracker/pt-br|ConTracker]] e as [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] foram introduzidas para substituir as armas decoradas.
Line 14: Line 13:
  
 
== Anúncios ==
 
== Anúncios ==
−
A página da {{update name|Jungle Inferno Update}} começou oficialmente em 16 de outubro de 2017, como anunciado na publicação do [[TF2 Official Blog/pt-br|blog oficial do TF2]] intitulada "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]" {{lang icon|en}}.
+
A página da {{update name|Jungle Inferno Update}} começou oficialmente em 16 de outubro de 2017, como anunciado na publicação do [[TF2 Official Blog/pt-br|blog oficial do TF2]] intitulada "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]" {{lang icon|en}}.
  
 
== Progresso da atualização ==
 
== Progresso da atualização ==
Line 32: Line 31:
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Nome
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|Name}}
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Imagem
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Modo de jogo
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Nome do arquivo
+
! class="header" style="background-color:#748c41;color:white;" |{{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Banana Bay/pt-br|Banana Bay]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Banana Bay{{if lang}}|<span style="color: #000;">Banana Bay</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload/pt-br|Corrida de Cargas]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/pt-br]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|plr_bananabay}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|plr_bananabay}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Brazil/pt-br|Brazil]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Brazil{{if lang}}|<span style="color: #000;">Brazil</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_brazil}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|koth_brazil}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Enclosure/pt-br|Enclosure]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Enclosure{{if lang}}|<span style="color: #000;">Enclosure</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload/pt-br|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|pl_enclosure_final}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|pl_enclosure_final}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Lazarus/pt-br|Lazarus]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Lazarus{{if lang}}|<span style="color: #000;">Lazarus</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_lazarus}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|koth_lazarus}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mercenary Park (map)/pt-br|Mercenary Park]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''[[Mercenary Park (map){{if lang}}|<span style="color: #000;">Mercenary Park</span>]]'''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Yetipark 5.png|160px|link=Mercenary_Park_(map)/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Yetipark 5.png|160px|link=Mercenary Park (map){{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Ataque/Defesa]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mercenarypark}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|cp_mercenarypark}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#b5b85c;" |'''''[[Mossrock/pt-br|Mossrock]]'''''
+
| style="background-color:#b5b85c;" | '''''[[Mossrock{{if lang}}|<span style="color: #000;">Mossrock</span>]]'''''
−
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | [[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock{{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Ataque/Defesa]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
−
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mossrock}}
+
| style="background-color:#f8e2a1;" | {{code|cp_mossrock}}
 
|}
 
|}
  
Line 72: Line 71:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="1" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Headcase|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Headcase|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Headcase}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Russian Arms Race|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Russian Arms Race|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Russian Arms Race}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Russian Arms Race}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Soviet Strongarm|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Soviet Strongarm|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Soviet Strongarm}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Soviet Strongarm}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Dueling Banjo|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Dueling Banjo|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Dueling Banjo}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Dueling Banjo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jumping Jack|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jumping Jack|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jumping Jack}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jumping Jack}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Todas as classes</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Punch}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Yeti Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Smash|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Yeti Smash|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Smash}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Yeti Smash}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Dia 2 ===
 
=== Dia 2 ===
−
O dia 2 revelou a [[Jungle Inferno Campaign/pt-br|Campanha Selva Infernal]] e caixas de [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] que substituirão as armas e as caixas de armas recebidas na campanha, 2 novas caixas cosméticas e o novo sistema de campanha. A nova campanha envolve 36 novos contratos que serão disponibilizados desde o início e podem ser concluídos com amigos. A conclusão dos contratos concede um item específico da campanha ou "Dinheiro Sujo", que pode ser usado para comprar Tintas de Guerra e caixas.
+
O dia 2 revelou a [[Jungle Inferno Campaign/pt-br|Campanha Selva Infernal]] e caixas de [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] que substituíram as armas e as caixas de armas recebidas na campanha, 2 novas caixas cosméticas e o novo sistema de campanha. A nova campanha envolve 36 novos contratos que foram disponibilizados desde o início e podem ser concluídos com amigos. A conclusão dos contratos concede um item específico da campanha ou "Dinheiro Sujo", que pode ser usado para comprar Tintas de Guerra e caixas.
  
 
==== Campanha ====
 
==== Campanha ====
−
A Campanha Selva Infernal requer a compra de um {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. O PDA [[ConTracker/pt-br|ConTracker]] também foi introduzido, ele permite a progressão personalizada de contratos e acesso à Lojinha do Mercenary Park. O "Fogo amigo" é um novo recurso acompanhado pela campanha e pelo sistema de grupos, que permite que os jogadores joguem com/contra os seus amigos e ajudem uns aos outros na conclusão de contratos caso os jogadores estejam no mesmo grupo.
+
A Campanha Selva Infernal requeria a compra de um {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. O PDA [[ConTracker/pt-br|ConTracker]] também foi introduzido, que permite a progressão personalizada de contratos e acesso à Lojinha do Mercenary Park. O "Fogo amigo" é um novo recurso acompanhado pela campanha e pelo sistema de grupos, que permite que os jogadores joguem com/contra os seus amigos e ajudem uns aos outros na conclusão de contratos caso os jogadores estejam no mesmo grupo.
  
 
==== Cosméticos ====
 
==== Cosméticos ====
 
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
 
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Forest Footwear|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Forest Footwear}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #000;">Scout</span>]]'''
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Jungle Jersey|75px}}
−
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Forest Footwear|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Jersey}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Forest Footwear}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Jungle Jersey|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Transparent Trousers|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jersey}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Transparent Trousers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Transparent Trousers|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="4" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Transparent Trousers}}'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Attack Packs|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Attack Packs}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #000;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Crit Cloak|75px}}
−
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Attack Packs|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Crit Cloak}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Attack Packs}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Crit Cloak|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Sharp Chest Pain|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Crit Cloak}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Sharp Chest Pain}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Sharp Chest Pain|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Shellmet|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sharp Chest Pain}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Shellmet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Shellmet|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="6" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Shellmet}}'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Deity's Dress|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Deity's Dress}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|D-eye-monds|75px}}
−
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Deity's Dress|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|D-eye-monds}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Deity's Dress}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|D-eye-monds|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Feathered Fiend|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|D-eye-monds}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Feathered Fiend}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Feathered Fiend|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Fireman's Essentials|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Feathered Fiend}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Fireman's Essentials}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Fireman's Essentials|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Hot Huaraches|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Fireman's Essentials}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Hot Huaraches}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Hot Huaraches|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Sacrificial Stone|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hot Huaraches}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Sacrificial Stone}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Sacrificial Stone|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="5" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sacrificial Stone}}'''
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Aztec Aggressor|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Aztec Aggressor}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="8" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Commando Elite|75px}}
−
| align="center" style="background: #FFD700 "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Commando Elite}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Aztec Aggressor|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Fat Man's Field Cap|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Aggressor}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Fat Man's Field Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Commando Elite|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Heavy Harness|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Commando Elite}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Heavy Harness}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Fat Man's Field Cap|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Siberian Tigerstripe|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Fat Man's Field Cap}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Heavy Harness|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Heavy Harness}}'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Himalayan Hair Shirt|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Tropical Toad|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Tropical Toad}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Kathman-Hairdo|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Battle Boonie|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Battle Boonie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Siberian Tigerstripe|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Vitals Vest|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Vitals Vest}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="6" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Bait and Bite|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Bait and Bite}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Tropical Toad|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Cammy Jammies|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Tropical Toad}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Cammy Jammies}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #000;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Classy Capper|75px}}
−
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Battle Boonie|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Classy Capper}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Battle Boonie}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Vitals Vest|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Conspicuous Camouflage|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Vitals Vest}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Conspicuous Camouflage}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #000;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Most Dangerous Mane|75px}}
−
| align="center" style="background: #4B69FF "| {{Icon item|Bait and Bite|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Most Dangerous Mane}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Bait and Bite}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Cammy Jammies|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Rifleman's Regalia|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Cammy Jammies}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Rifleman's Regalia}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Classy Capper|75px}}
+
| align="left" style="background:#b5b85c;" | '''{{Class link|Scout|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Classy Capper}}'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Aloha Apparel|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Aloha Apparel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Conspicuous Camouflage|75px}}
+
| align="left" style="background:#b5b85c;"| '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Pyro|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conspicuous Camouflage}}'''
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bananades|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Bananades}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Most Dangerous Mane|75px}}
+
| align="left" style="background:#b5b85c;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Most Dangerous Mane}}'''
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|War Eagle|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|War Eagle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Rifleman's Regalia|75px}}
+
| align="left" style="background:#b5b85c;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Rifleman's Regalia}}'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Nuke|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Nuke}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Scout|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=black}}'''
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="14" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF; " | {{Icon item|Aloha Apparel|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Aloha Apparel}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Aztec Warrior}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Pyro|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Croaking Hazard|75px}}
−
| align="center" style="background: #D32CE6; " | {{Icon item|Bananades|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Croaking Hazard}}'''
−
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Bananades}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Hunter in Darkness|75px}}
−
| align="center" style="background: #EB4B4B; " | {{Icon item|War Eagle|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Hunter in Darkness}}'''
−
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|War Eagle}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" | '''{{Class link|Soldier|color=black}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=black}}'''
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Jungle Wreath|75px}}
−
| align="center" style="background: #4B69FF; " | {{Icon item|Nuke|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Wreath}}'''
−
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Nuke}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="14" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Todas as classes</span>]]'''
+
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Monstrous Memento|75px}}
−
| align="center" style="background: #EB4B4B " | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Monstrous Memento}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Warrior}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Croaking Hazard|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Pithy Professional|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Croaking Hazard}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Pithy Professional}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Hunter in Darkness|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Pocket Saxton|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hunter in Darkness}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Pocket Saxton}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6 " | {{Icon item|Jungle Wreath|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Quizzical Quetzal|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Wreath}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Quizzical Quetzal}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Mannanas Hat|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Saxton|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Mannanas Hat}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Saxton}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Mercenary Park|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Slithering Scarf|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Mercenary Park}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Slithering Scarf}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Monstrous Memento|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Monstrous Memento}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Never Forget Hat|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Never Forget Hat}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4B69FF " | {{Icon item|Pithy Professional|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Pithy Professional}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #8847FF " | {{Icon item|Pocket Saxton|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Pocket Saxton}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #EB4B4B " | {{Icon item|Quizzical Quetzal|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Quizzical Quetzal}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Saxton|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Saxton}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #EB4B4B " | {{Icon item|Slithering Scarf|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Slithering Scarf}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #FFD700 " | {{Icon item|Yeti Park Hardhat|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Park Hardhat}}'''
 
 
|}
 
|}
  
 
==== Conjuntos ====
 
==== Conjuntos ====
 +
{{main|Item sets/pt-br|l1=Conjuntos de itens}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1;" rowspan="3" | '''{{item link|Monster Mash-Up Pack}}'''<br/>
+
| style="background:#f8e2a1;" rowspan="3" | '''{{item link|Monster Mash-Up Pack}}'''<br/>
−
| align="center" style="background: #f8d28c;" | {{icon item|Kathman-Hairdo|80px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{icon item|Kathman-Hairdo|80px}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #f8d28c;" | {{item icon|Himalayan Hair Shirt|80px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c;" | {{item icon|Abominable Snow Pants|80px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{item icon|Himalayan Hair Shirt|80px}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{item icon|Abominable Snow Pants|80px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
==== {{item name|War Paints}} ====
 +
{{main|War Paint{{if lang}}|l1={{item name|War Paint}}}}
 +
 +
===== {{decorated name|Jungle Jackpot Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Park Pigmented War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|park pigmented}}</div>
 +
File:Backpack Sax Waxed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|sax waxed}}</div>
 +
File:Backpack Yeti Coated War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|yeti coated}}</div>
 +
File:Backpack Croc Dusted War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|croc dusted}}</div>
 +
File:Backpack Macaw Masked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|macaw masked}}</div>
 +
File:Backpack Piña Polished War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|piña polished}}</div>
 +
File:Backpack Anodized Aloha War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|anodized aloha}}</div>
 +
File:Backpack Bamboo Brushed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|bamboo brushed}}</div>
 +
File:Backpack Leopard Printed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|leopard printed}}</div>
 +
File:Backpack Mannana Peeled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|mannana peeled}}</div>
 +
File:Backpack Tiger Buffed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|tiger buffed}}</div>
 +
</gallery>
 +
 +
===== {{decorated name|Infernal Reward Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Fire Glazed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|fire glazed}}</div>
 +
File:Backpack Bonk Varnished War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|bonk varnished}}</div>
 +
File:Backpack Dream Piped War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|dream piped}}</div>
 +
File:Backpack Freedom Wrapped War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|freedom wrapped}}</div>
 +
File:Backpack Bank Rolled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|bank rolled}}</div>
 +
File:Backpack Clover Camo'd War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|clover camo'd}}</div>
 +
File:Backpack Kill Covered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|kill covered}}</div>
 +
File:Backpack Pizza Polished War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|pizza polished}}</div>
 +
File:Backpack Bloom Buffed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|bloom buffed}}</div>
 +
File:Backpack Cardboard Boxed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|cardboard boxed}}</div>
 +
File:Backpack Merc Stained War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|merc stained}}</div>
 +
File:Backpack Quack Canvassed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|quack canvassed}}</div>
 +
File:Backpack Star Crossed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|star crossed}}</div>
 +
</gallery>
 +
 +
===== {{decorated name|Decorated War Hero Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Carpet Bomber Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|carpet bomber mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Woodland Warrior Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|woodland warrior mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Wrapped Reviver Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|wrapped reviver mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Forest Fire Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|forest fire mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Night Owl Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|night owl mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Woodsy Widowmaker Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|woodsy widowmaker mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Autumn Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|autumn mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Plaid Potshotter Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|plaid potshotter mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Civil Servant Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|civil servant mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Civic Duty Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|civic duty mk.ii}}</div>
 +
</gallery>
 +
 +
===== {{decorated name|Contract Campaigner Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Bovine Blazemaker Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|bovine blazemaker mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Dead Reckoner Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|dead reckoner mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Backwoods Boomstick Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|backwoods boomstick mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Masked Mender Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|masked mender mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Iron Wood Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|iron wood mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Macabre Web Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade freelance">{{Decorated name|macabre web mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Nutcracker Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|nutcracker mk.ii}}</div>
 +
File:Backpack Smalltown Bringdown Mk.II War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade civilian">{{Decorated name|smalltown bringdown mk.ii}}</div>
 +
</gallery>
 +
 +
===== {{decorated name|Saxton Select Collection}} =====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Dragon Slayer War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|dragon slayer}}</div>
 +
</gallery>
  
 
==== Ferramentas ====
 
==== Ferramentas ====
 
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
+
| width="90px" style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Cosmetic Case}}'''
+
| width="250px" style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Abominable Cosmetic Key|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Cosmetic Key}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Abominable Cosmetic Key}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Unleash the Beast Cosmetic Case|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Unleash the Beast Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Unleash the Beast Cosmetic Case}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Unleash the Beast Cosmetic Case}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Unleash the Beast Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Unleash the Beast Cosmetic Key|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Unleash the Beast Cosmetic Key}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Unleash the Beast Cosmetic Key}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Inferno Campaign Pass|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Inferno ConTracker|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Inferno Campaign Pass|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Inferno ConTracker}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Case|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Case|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Infernal Reward War Paint Case}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Infernal Reward War Paint Case}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Key|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Key|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Infernal Reward War Paint Key}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Infernal Reward War Paint Key}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Case|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Case|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Case}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Case}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Key|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Key|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Key}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Key}}'''
 +
|}
 +
 
 +
==== Itens de Ação ====
 +
{{main|Action items/pt-br|l1=Itens de Ação}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Jungle Inferno ConTracker}}'''
 +
|}
 +
 
 +
==== Itens indisponíveis ====
 +
Os itens seguintes também foram adiconados na atualização, mas atualmente são impossíveis de adquirir no jogo.
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="14" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Mannanas Hat|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Mannanas Hat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Mercenary Park (hat)|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Mercenary Park (cosmetic item)}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Never Forget Hat|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Never Forget Hat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FFD700;" | {{Icon item|Yeti Park Hardhat|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Yeti Park Hardhat}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 321: Line 385:
  
 
==== Armas ====
 
==== Armas ====
 +
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Dragon's Fury|75px}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Dragon's Fury}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Gas Passer|75px}}
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Dragon's Fury|75px}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Gas Passer}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Dragon's Fury}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Gas Passer|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Hot Hand|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Gas Passer}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Hot Hand}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Hot Hand|75px}}
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Thermal Thruster|75px}}
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hot Hand}}'''
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Thermal Thruster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Thermal Thruster|75px}}
+
| style="background:#b5b85c;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Thermal Thruster}}'''
+
| style="background:#f8d28c;" | {{Icon item|Second Banana|75px}}
−
|-
+
| style="background:#f8e2a1;" | '''{{item link|Second Banana}}'''
−
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Second Banana|75px}}
 
−
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Second Banana}}'''
 
−
 
 
 
|}
 
|}
  
 
==== Classe alteradas ====
 
==== Classe alteradas ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
−
|-
 
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan="6"| {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 
−
| style="background: #f8e2a1" | {{c|+|Alterado:}} Detecção de acerto da rajada de ar para jogadores e projéteis agora é um cone consistente
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1" | {{c|+|Alterado:}} Força da rajada de ar aumentada
+
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="6" | {{class link|Pyro|br=yes|color=black}}
 +
| style="background:#f8e2a1" | {{c|+|Alterado:}} Detecção de acerto da rajada de ar para jogadores e projéteis agora é um cone consistente
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1" | {{c|-|Alterado:}} Rajada de ar agora faz com que o jogador alvo tenha estabilidade e controle aéreo reduzido por um breve período ao invés de perder todo o controle
+
| style="background:#f8e2a1" | {{c|+|Alterado:}} Força da rajada de ar aumentada
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1" | {{c|=|Alterado:}} Rajada de ar agora leva em consideração o movimento do Pyro e do alvo, dando a ambos mais controle sobre a interação
+
| style="background:#f8e2a1" | {{c|-|Alterado:}} Rajada de ar agora faz com que o jogador alvo tenha estabilidade e controle aéreo reduzido por um breve período ao invés de perder todo o controle
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1" | {{c|=|Alterado:}} Rajada de ar agora leva em consideração o ângulo vertical da rajada ao invés de ter uma força vertical fixa
+
| style="background:#f8e2a1" | {{c|=|Alterado:}} Rajada de ar agora leva em consideração o movimento do Pyro e do alvo, dando a ambos mais controle sobre a interação
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1" | {{c|=|Alterado:}} Duração da queimadura agora é baseada no tempo em que o lança-chamas esteve ativamente atingindo um inimigo
+
| style="background:#f8e2a1" | {{c|=|Alterado:}} Rajada de ar agora leva em consideração o ângulo vertical da rajada ao invés de ter uma força vertical fixa
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#f8e2a1" | {{c|=|Alterado:}} Duração da queimadura agora é baseada no tempo em que o lança-chamas esteve ativamente atingindo um inimigo
 
|}
 
|}
  
 
==== Armas alteradas ====
 
==== Armas alteradas ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Armas
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Armas
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=7| {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
+
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan=7 | {{class link|Pyro|br=yes|color=black}}
−
! style="background: #f8d28c;" rowspan=2 | {{Icon item|Flame Thrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flame Thrower}} + Variantes
+
! style="background:#f8d28c;" rowspan=2 | {{Icon item|Flame Thrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flame Thrower}} + Variantes
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Alterado:}} Melhor sincronia visual, mais consistente (sem disparidade entre visual e dano)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Alterado:}} Melhor sincronia visual, mais consistente (sem disparidade entre visual e dano)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Alterado:}} Novos efeitos de partículas
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Alterado:}} Novos efeitos de partículas
 
|}
 
|}
  
Line 380: Line 442:
 
==== Classes alteradas ====
 
==== Classes alteradas ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
+
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan="2" | {{class link|Heavy|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} A penalidade de dano e precisão por 1 segundo agora é aplicada ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} A penalidade de dano e precisão por 1 segundo agora é aplicada ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Penalidades de dano e precisão agora reiniciam quando o Heavy para de girar o cano. Isto significa que, se você permanecer girando o cano por um segundo e disparar aos poucos, dano e precisão permanecerão em 100%
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Penalidades de dano e precisão agora reiniciam quando o Heavy para de girar o cano. Isto significa que, se você permanecer girando o cano por um segundo e disparar aos poucos, dano e precisão permanecerão em 100%
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
+
! style="background:#b5b85c;" | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Dobrada a quantidade de metal aplicada (por golpe da Chave Inglesa) ao aprimorar construções durante o período de preparação do início da rodada
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Dobrada a quantidade de metal aplicada (por golpe da Chave Inglesa) ao aprimorar construções durante o período de preparação do início da rodada
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 395: Line 457:
 
==== Armas alteradas ====
 
==== Armas alteradas ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Classe
−
! style="background: #748c41;" class="header" colspan=2 | <span style="color: white;"> Weapon
+
! style="background:#748c41;" class="header" colspan=2 | <span style="color: white;"> Arma
−
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
+
! style="background:#748c41;" class="header" | <span style="color: white;"> Alterações
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=25 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|{{class name|scout}}]]
+
! width="90px" style="background:#b5b85c;" rowspan=25 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}}
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Aplica um efeito de lentidão ao jogador após o efeito acabar, baseado na quantidade de dano absorvido, de -25%, ao absorver pouco dano, a -50%, ao absorver 200 ou mais
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Aplica um efeito de lentidão ao jogador após o efeito acabar, baseado na quantidade de dano absorvido, de -25%, ao absorver pouco dano, a -50%, ao absorver 200 ou mais
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} O efeito de lentidão dura 5 segundos
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} O efeito de lentidão dura 5 segundos
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Crit-A-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-A-Cola}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Crit-A-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-A-Cola}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Cada ataque enquanto ativo adiciona Marcado para a Morte por 5 segundos (não acumula)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Marcado para a Morte quando o efeito acaba
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Marcado para a Morte quando o efeito acaba
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Usuário 10% mais vulnerável a dano
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Usuário 10% mais vulnerável a dano
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Cada ataque enquanto ativo adiciona Marcado para a Morte por 5 segundos (não acumula)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Remmovido:}} +25% na velocidade de movimento
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +25% na velocidade de movimento
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Tamanho do cartucho 25% menor (9 disparos)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} +15% na velocidade de disparo (de velocidade de disparo 25% menor)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} +15% na velocidade de disparo (de velocidade de disparo 25% menor)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Vida ao acertar máxima aumentada de +5 para +7
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Até +7 de vida por acerto (de +5)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Usuário 20% mais vulnerável a dano
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Usuário 20% mais vulnerável a dano
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Usuário nunca sofre dano por queda
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Usuário nunca sofre dano por queda
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Tamanho do cartucho 25% menor (9 disparos)
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Acertos a longa distância reduzem o tempo de recarga recarga (em 1,5 segundo)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Acertos a longa distância reduzem o tempo de recarga recarga (em 1,5 segundo)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Distância considerada "longo alcance" reduzida pela metade do valor anterior usado para determinar minicrits
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Distância considerada "longo alcance" reduzida pela metade do valor anterior usado para determinar minicrits
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Críticos vs jogadores atordoados
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Críticos vs jogadores atordoados
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} minicrits a longa distância
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} minicrits a longa distância
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Sandman|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sandman}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Sandman|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Sandman}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Bolas de alcance máximo causam dano 50% maior (de uma base de 15)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Bolas de alcance máximo causam dano 50% maior (de uma base de 15)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} O tempo de voo necessário para ativar o efeito "máximo" foi reduzido em 20%
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} O tempo de voo necessário para ativar o efeito "máximo" foi reduzido em 20%
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Tempo de recarga da bola reduzido para 10 segundos (15 segundos anteriormente)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Tempo de recarga da bola reduzido para 10 segundos (15 segundos anteriormente)<ref>Isto também afetou o tempo de recarga do {{item link|Wrap Assassin}}, alterando-o de aproximadamente 11 segundos para 7,5 segundos.</ref>
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Impactos de bolas de longo alcance não removem mais a habilidade da vítima de usar armas (mas a vítima ainda tem a velocidade reduzida)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Impactos de bolas de longo alcance não removem mais a habilidade da vítima de usar armas (mas a vítima ainda tem a velocidade reduzida)
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=6 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=6 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Ataques corpo a corpo realizados no ar dão minicrits
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Ataques corpo a corpo realizados no ar dão minicrits
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Arma torna-se ativa 50% mais lento
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Reduzida a penalidade de dano contra jogadores de -20% para -15%
−
|-
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Reduzida penalidade de dano contra jogadores para -15% (de -20%)
 
−
|-
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Pulos triplos agora só são possíveis enquanto o {{item name|Atomizer}} está ativo
 
 
|-
 
|-
 
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Dano a si mesmo ao usar o pulo triplo
 
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Dano a si mesmo ao usar o pulo triplo
Line 456: Line 514:
 
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Penalidade na velocidade de disparo
 
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Penalidade na velocidade de disparo
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=8 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Arma torna-se ativa 50% mais lento
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Cow Mangler 5000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cow Mangler 5000}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Críticos ganhos/dados são convertidos em minicrits
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Não pode ser forçado a causar críticos
+
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Pulos triplos agora só são possíveis enquanto o {{item name|Atomizer}} está ativo
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Mantreads}}
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=8 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Controle aéreo 200% maior durante saltos explosivos
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Cow Mangler 5000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cow Mangler 5000}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Não pode ser forçado a causar críticos
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Resistência de 75% na força de empurro agora inclui rajadas de ar comprimido
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Críticos ganhos/dados são convertidos em minicrits
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Mantreads}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Esta arma foi revertida ao design anterior
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Controle aéreo 200% maior durante saltos explosivos
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} O número de vezes que os projéteis poder acertar o(s) mesmo(s) alvo(s) não é mais limitado
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Resistência de 75% na força de empurro agora inclui rajadas de ar comprimido
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Velocidade do projétil aumentada para 1200 (de 840)
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Esta arma foi revertida ao design anterior
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Dano causado reduzido para 20 por tique (de 45)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} O número de vezes que os projéteis poder acertar o(s) mesmo(s) alvo(s) não é mais limitado
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=3 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Velocidade do projétil aumentada para 1200 (de 840)
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Esta arma foi revertida para o design anterior
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Aumento de 0,5 segundos na duração da investida
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Dano causado reduzido para 20 por tique (de 45)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +25 vida ao matar
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=3 | {{class link|Demoman|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Esta arma foi revertida para o design anterior
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=11 | {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Aumento de 0,5 segundos na duração da investida
−
! style="background: #f8d28c;" rowspan=5 width=128px | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gloves of Running Urgently}}
 
−
! style="background: #f8d28c;" rowspan=5 width=128px | {{Icon item|Bread Bite|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bread Bite}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Vida máxima do usuário é drenada enquanto o item estiver ativo (-10/segundo) e regenera quando guardado
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Apenas a vida drenada pelo item é regenerada - dano sofrido no meio tempo é ignorado
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +25 de vida ao matar
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um curto período de tempo
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=11 | {{class link|Heavy|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=5 width=128px | {{Icon item|Gloves of Running Urgently|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gloves of Running Urgently}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=5 width=128px | {{Icon item|Bread Bite|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bread Bite}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Marcado para a Morte enquanto ativo e alguns segundos após guardar
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Marcado para a Morte enquanto ativo e alguns segundos após guardar
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Dano 25% menor
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Dano 25% menor
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Vida máxima do usuário é drenada enquanto o item estiver ativo (-10/segundo) e regenerada quando guardado
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Fists of Steel|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fists of Steel}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Apenas a vida drenada pelo item é regenerada - dano sofrido no meio-tempo é ignorado
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Redução de 40% na sobrecura enquanto ativo
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Redução de 40% na taxa de cura enquanto ativo
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um curto período
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Fists of Steel|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fists of Steel}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Vida máxima é drenada enquanto o item estiver ativo (-5/segundo) e regenera quando guardado
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Redução de 40% na sobrecura enquanto ativo
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Apenas a vida drenada pelo item é regenerada - dano sofrido no meio tempo é ignorado
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Redução de 40% na taxa de cura enquanto ativo
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um curto período de tempo
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Usuário 20% mais vulnerável a dano
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Usuário 20% mais vulnerável a dano
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Vida máxima é drenada enquanto o item estiver ativo (-5/segundo) e regenerada quando guardado
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Apenas a vida drenada pelo item é regenerada - dano sofrido no meio-tempo é ignorado
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Reparos a distância agora consomem metal (em uma taxa de 4-para-1 de vida-para-metal)
 
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=5 | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um curto período
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crusader's Crossbow}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Ganho na taxa de Übercarga reduzida da mesma maneira que a cura da Arma Médica (e, portanto, na taxa de carga da Übercarga) - baseada na última vez em que o alvo esteve em combate
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Reduzida em 1/3 quando fora de combate de 1 a 10 segundos, e aumenta de volta ao normal após 10 a 15 segundos
+
! style="background:#b5b85c;" | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Reparos a distância agora consomem metal (em uma taxa de 4-para-1 de vida-para-metal)
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Vita-Saw|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vita-Saw}}
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=5 | {{class link|Medic|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Cada golpe com a {{item name|Vita-Saw}} coleta órgãos da vítima (mostrado no HUD)
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crusader's Crossbow}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Ganho na taxa de Übercarga reduzida da mesma maneira que a cura da Arma Médica (e, portanto, na taxa de carga da Übercarga) - baseada na última vez em que o alvo esteve em combate
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Ao morrer, preserva 15% da Übercarga carregada por órgão coletado, até um máximo de 60%
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Nota:}} Reduzida em 1/3 quando fora de combate de 1 a 10 segundos, e aumenta de volta ao normal após 10 a 15 segundos
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Ao morrer, até 20% da Übercarga é preservada
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Vita-Saw|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vita-Saw}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Cada golpe com a {{item name|Vita-Saw}} coleta órgãos da vítima (mostrado no interface)
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=7 | {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|{{class name|sniper}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Ao morrer, preserva 15% da Übercarga carregada por órgão coletado, até um máximo de 60%
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Razorback|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Razorback}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Escudo regenerado após 30 segundos
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} -100% de sobrecura máxima no usuário
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Ao morrer, até 20% da Übercarga é preservada
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Darwin's Danger Shield}}
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=7 | {{class link|Sniper|br=yes|color=black}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Imunidade a queimadura
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Razorback|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Razorback}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Escudo regenerado após 30 segundos
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} +50% de resistência a fogo
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} -100% de sobrecura máxima no usuário
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} +20% de resistência a dano explosivo no usuário
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Imunidade a queimadura
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +25 de vida máxima no usuário
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} +50% de resistência a fogo
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +15% de resistência a dano por balas no usuário
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} +20% de resistência a dano explosivo no usuário
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=8 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +25 de vida máxima no usuário
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Ambassador|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ambassador}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Dano por tiros na cabeça agora é sujeito a efeitos de redução de dano a distância
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Tiros na cabeça a mais de 1200 unidades de mundo causam dano normal (não-crítico)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} +15% de resistência a dano por balas no usuário
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" rowspan=3 | {{Icon item|Your Eternal Reward|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Your Eternal Reward}}
+
! style="background:#b5b85c;" rowspan=8 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
−
! style="background: #f8d28c;" rowspan=3 | {{Icon item|Wanga Prick|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wanga Prick}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Ambassador|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ambassador}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Disfarçar-se sem ser ao matar requer (e consome) um medidor de camuflagem cheio
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Dano por tiros na cabeça agora é sujeito a efeitos de redução de dano a distância
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Aumentada a taxa de drenagem da camuflagem em 33%
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Tiros na cabeça a mais de 1200 unidades de mundo causam dano normal (não crítico)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Penalidade "Não pode se disfarçar"
+
! style="background:#f8d28c;" rowspan=3 | {{Icon item|Your Eternal Reward|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Your Eternal Reward}}
 +
! style="background:#f8d28c;" rowspan=3 | {{Icon item|Wanga Prick|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wanga Prick}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Penalidade "Não pode se disfarçar"
 
|-
 
|-
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Disfarçar-se sem ser ao matar requer (e consome) um medidor de camuflagem cheio
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Caixas de munição e fornecedores não enchem mais o medidor de camuflagem do Spy
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Não enche o medidor de camuflagem com caixas de munição quando invisível
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Aumentada a taxa de drenagem da camuflagem em 33%
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} -35% na recarga do medidor de camuflagem de caixas de munição
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} Não enche o medidor de camuflagem com caixas de munição quando invisível
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Removido:}} -35% na recarga do medidor de camuflagem de caixas de munição
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Reserve Shooter}}
 
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Ataques em alvos voando através do {{item name|Thermal Thruster}} causam minicrits
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Ataques em alvos arremessados no ar por rajadas de ar comprimido de Pyros não causam mais minicrits
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Caixas de munição e fornecedores não enchem mais o medidor de camuflagem do Spy
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]] <br />{{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
+
! style="background:#b5b85c; text-align:left;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|color=black}}<br />{{class link|Pyro|color=black}}
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|B.A.S.E. Jumper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Reserve Shooter}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Reduzida a quantidade de controle aéreo enquanto ativo em 50%
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Ataques em alvos voando através do {{item name|Thermal Thruster}} causam minicrits
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Removida a habilidade de ativar o paraquedas novamente após ser guardado (até que o jogador volte ao chão)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Ataques em alvos arremessados no ar por rajadas de ar comprimido de Pyros não causam mais minicrits
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b5b85c;" rowspan=8 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
+
! style="background:#b5b85c; text-align:left;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|color=black}}<br />{{class link|Demoman|color=black}}
−
! style="background: #f8d28c;" colspan=2 rowspan=8 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
+
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|B.A.S.E. Jumper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} 50% mais balas
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} Reduzida a quantidade de controle aéreo enquanto ativo em 50%
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} 30% menos dano
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Alterado:}} Removida a habilidade de ativar o paraquedas novamente após ser guardado (até que o jogador volte ao chão)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Atira um padrão fixo e amplo (independente da configuração do servidor) <!-- negativo ou neutro? -->
+
! style="background:#b5b85c; text-align:left;" rowspan=8 | {{class link|Soldier|color=black}}<br />{{class link|Pyro|color=black}}<br />{{class link|Heavy|color=black}}<br />{{class link|Engineer|color=black}}
 +
! style="background:#f8d28c;" colspan=2 rowspan=8 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} 50% mais balas por disparo
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Velocidade na troca de arma 50% maior (anteriormente tornava-se ativa 50% mais rápido)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Adicionado:}} Atira um padrão fixo e amplo (independente da configuração do servidor)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Alterado:}} Padrão dos tiros aumenta com tiros consecutivos, mas reinicia após parar de atirar ou ao recarregar (anteriormente aumentava conforme a vida era reduzida)
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|+|Alterado:}} Velocidade na troca de arma 50% maior (anteriormente tornava-se ativa 50% mais rápido)
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Tempo de recarga 50% mais rápido
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Removido:}} Tempo de recarga 50% mais rápido
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Removido:}} Taxa de disparo aumenta conforme a vida é reduzida
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|-|Adicionado:}} 30% menos dano
 
|-
 
|-
−
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Removido:}} Segure o botão de disparo para carregar até 4 balas
+
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Removido:}} Taxa de disparo aumenta conforme a vida é reduzida
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Alterado:}} Padrão dos tiros aumenta com tiros consecutivos, mas reinicia após parar de atirar ou ao recarregar (anteriormente aumentava conforme a vida era reduzida)
 +
|-
 +
| style="background:#f8e2a1;" | {{c|=|Removido:}} Segure o botão de disparo para carregar até 4 balas
 
|}
 
|}
  
 
==== Atraso ====
 
==== Atraso ====
−
No dia esperado para o lançamento da atualização, o 4º dia, uma [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33776 publicação no blog] {{lang icon|en}} deu um aviso de um atraso de um dia para a atualização para que a equipe do TF fizesse testes de estresse adicionais.
+
No dia esperado para o lançamento da atualização, o 4º dia, uma [https://www.teamfortress.com/post.php?id=33776 publicação no blog] {{lang icon|en}} deu um aviso de um atraso de um dia para a atualização para que a equipe do TF fizesse testes de estresse adicionais.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A última atualização que seguiu um sistema de quatro dias de pré-visualizações diárias de conteúdo foi a {{update link|Über Update}} em 2011.
 
−
* Essa foi a espera mais longa por uma grande atualização na história do TF2, totalizando 10 meses e 29 dias (272 dias no total) desde o {{update link|Smissmas 2016}}. <!-- is time based off first blog post or date of update dropping for real? -->
 
 
* Várias armas novas foram exibidas de maneira discreta nos dias anteriores à sua revelação:
 
* Várias armas novas foram exibidas de maneira discreta nos dias anteriores à sua revelação:
 
** Na parte inferior da página do dia 1, há um {{item link|Gas Passer}} jogado no chão, e um Pyro pode ser visto voando com o {{item link|Thermal Thruster}} ao fundo.
 
** Na parte inferior da página do dia 1, há um {{item link|Gas Passer}} jogado no chão, e um Pyro pode ser visto voando com o {{item link|Thermal Thruster}} ao fundo.
 
** Na página do dia 2, na pilha de armas em que [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] podem ser aplicadas, há um {{item link|Dragon's Fury}} à esquerda. Além disso, no alinhamento dos mercenários mostrando os novos cosméticos, o Pyro é visto segurando a {{item name|Dragon's Fury}} e o Heavy a {{item link|Second Banana}}.
 
** Na página do dia 2, na pilha de armas em que [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] podem ser aplicadas, há um {{item link|Dragon's Fury}} à esquerda. Além disso, no alinhamento dos mercenários mostrando os novos cosméticos, o Pyro é visto segurando a {{item name|Dragon's Fury}} e o Heavy a {{item link|Second Banana}}.
−
* Na parte inferior da página do dia 2, [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] é visto segurando um [[ConTracker/pt-br|ConTracker]]. Há dois nomes na tela. Um diz "Mercenary Park" e o outro "Pyroland". Mais tarde foi revelado que através da opção "Pyroland" os jogadores poderiam ganhar todas as quatro novas armas de Pyro e a arma do Heavy ao completar seis contratos gratuitos.
+
* Na parte inferior da página do dia 2, [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] é visto segurando um [[ConTracker/pt-br|ConTracker]]. Há dois nomes na tela. Um diz "Mercenary Park" e o outro "Pyroland". Foi revelado mais tarde que, através da opção "Pyroland", os jogadores poderiam ganhar todas as quatro novas armas de Pyro e a arma do Heavy ao completar seis contratos gratuitos. Além disso, uma arara pode ser vista no ombro de Saxton Hale. Três lasers vermelhos apontam para sua cabeça. Ao colocar o cursor do mouse sobre sua cabeça, ela explode, deixando um osso saindo de seu pescoço, sujando o ombro de Saxton Hale com gotas de sangue, e fazendo com que algumas penas pairem no ar.
−
* No final da página para do dia 2, um papagaio pode ser visto no ombro de Saxton Hale. Ao colocar o cursor do mouse sobre sua cabeça, ela explode.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:News item 2017-10-21 Jungle Inferno Update.png|Notificação dentro do jogo sobre o lançamento da atualização.
 
File:News item 2017-10-21 Jungle Inferno Update.png|Notificação dentro do jogo sobre o lançamento da atualização.
−
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|'''Dia 1.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Mapas e provocações] {{lang icon|en}}.
+
File:Jungle Inferno Update Steam Ad pt-br.jpg|Notificação do Steam anunciando a {{update name|Jungle Inferno Update}}.
−
File:Jungle Inferno Update_Day_2.jpg|'''Dia 2.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Passe da campanha e cosméticos] {{lang icon|en}}.
+
File:Jungle Inferno Update Day 1.jpg|'''Dia 1.''' [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Mapas e provocações] {{lang icon|en}}.
−
File:Jungle Inferno Update_Day_3.jpg|'''Dia 3.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Pacote de classe para Pyro e subcampanha] {{lang icon|en}}.
+
File:Jungle Inferno Update Day 2.jpg|'''Dia 2.''' [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Passe da campanha e cosméticos] {{lang icon|en}}.
−
File:Jungle Inferno Update_Day_4.jpg|'''Dia 4.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Notas da atualização] {{lang icon|en}}.  
+
File:Jungle Inferno Update Day 3.jpg|'''Dia 3.''' [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Pacote de classe para Pyro e subcampanha] {{lang icon|en}}.
 +
File:Jungle Inferno Update Day 4.jpg|'''Dia 4.''' [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Notas da atualização] {{lang icon|en}}.
 +
File:Scream Fortress IX.jpg|O logo da Selva Infernal durante o evento de Dia das Bruxas.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Jungle Inferno Contracts Pass}}
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 {{tooltip|Welcome to... Mercenary Park!|Boas-vindas ao... Mercenary Park!}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ {{update name|Jungle Inferno Update}}] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/ {{update name|Jungle Inferno Update}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33689 Hit the Campaign Trail!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=33689 {{tooltip|Hit the Campaign Trail!|Siga a Trilha da Campanha!}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Página do dia 2] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Página do dia 2] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33731 Hot Stuff!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=33731 {{tooltip|Hot Stuff!|Coisas Quentes!}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Página do dia 3] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Página do dia 3] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33776 We're Almost Live!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=33776 {{tooltip|We're Almost Live!|Estamos Quase Lá!}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Página do dia 4] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php Página do dia 4] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33847 Jungle Inferno is Live!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=33847 {{tooltip|Jungle Inferno is Live!|A Selva Infernal Está Aqui!}}] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Events/pt-br]]
 
[[Category:Events/pt-br]]
 
[[Category:Major updates/pt-br]]
 
[[Category:Major updates/pt-br]]

Latest revision as of 18:45, 9 May 2024

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 20 de outubro de 2017.
Jungle Inferno Update.jpg
“
Se Jurassic Park nos ensinou uma coisa, foi que a vida encontra um meio. Se Jurassic Park nos ensinou duas coisas, foi que a vida encontra um meio e que "Jurassic Park" é um bom conceito para ser usado em uma atualização. E se a equipe jurídica da Valve nos ensinou uma coisa, foi gritando com a gente por não mencionarmos a segunda coisa que aprendemos com Jurassic Park.

Se pessoas gritando com a gente nos ensinaram algo, é que ruídos altos nos deixam tão ansiosos que esquecemos onde fica a tecla de voltar. Então, estamos seguindo em frente e estamos felizes em anunciar a nossa atualização totalmente original sobre animais mortais escapando de um parque temático. Porque a vida encontra um meio, e essa foi a única coisa que roubamos de aprendemos com Jurassic Park.
— Site Oficial do TF2
 ”

A Atualização Selva Infernal (Jungle Inferno Update) foi uma grande atualização para o Team Fortress 2 que se estendeu ao longo de 4 dias, começando em 16 de outubro de 2017, e foi lançada em 20 de outubro de 2017 após um atraso de 1 dia. A atualização introduziu 5 novas armas, 5 novos mapas feitos pela comunidade, 1 novo mapa feito pela Valve, 7 novas provocações, 1 nova provocação de matar, mais de 40 novos itens cosméticos e muitos reequilíbrios para as armas já existentes, bem como a classe Pyro. Também foi introduzida uma revisão para o sistema de contratos com o ConTracker e as Tintas de Guerra foram introduzidas para substituir as armas decoradas.

Vídeo

Anúncios

A página da Atualização Selva Infernal começou oficialmente em 16 de outubro de 2017, como anunciado na publicação do blog oficial do TF2 intitulada "Welcome to... Mercenary Park!" (em inglês).

Progresso da atualização

A Atualização Selva Infernal foi lançada ao longo do tempo através de uma atualização de quatro dias.

  • O dia 1 introduziu 7 novas provocações, 6 novos mapas e uma curta do SFM.
  • O dia 2 introduziu Tintas de Guerra e um novo PDA de contratos com contratos gratuitos e pagos, os contratos gratuitos recompensam as novas armas e os pagos Dinheiro Sujo e Tintas de Guerra, juntamente com imagens que mostram alguns novos cosméticos.
  • O dia 3 mostrou as novas armas: a Fúria do Dragão (um lança-chamas/arma primária), o Propulsor Térmico (uma mochila a jato/arma secundária com uma provocação de morte única chamada Gas Blast), o Galão de Gasolina (uma nuvem de gás tóxico inflamável/arma secundária) e a Bofetada de Brasa (uma luva que concede bônus de velocidade ao atingir um inimigo/arma corpo a corpo).
  • O dia 4 foi o último dia, acompanhado de uma publicação no blog com as notas completas da atualização e uma data de lançamento de 1 dia.

Dia 1

O dia 1 revelou 1 novo mapa oficial e 5 novos mapas criados pela comunidade, juntamente com 2 novas provocações oficiais e 5 novas provocações criadas pela comunidade.

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Mapas da comunidade estão em itálico.
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Banana Bay Bananabay main.jpg Corrida de Cargas
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_bananabay
Brazil Brazil main.jpg Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_brazil
Enclosure Enclosure main.jpg Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_enclosure_final
Lazarus Lazarus main.jpg Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_lazarus
Mercenary Park Yetipark 5.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_mercenarypark
Mossrock Mossrock main.jpg Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_mossrock

Provocações

Artigo principal: Provocações
Headcase Antropofagia
Russian Arms Race Flexão da Revolução
Soviet Strongarm Treino de Bíceps
Dueling Banjo Duelo de Banjo
Jumping Jack Britadeira
Yeti Punch Soco no Yeti
Yeti Smash Yeti Esmaga

Dia 2

O dia 2 revelou a Campanha Selva Infernal e caixas de Tintas de Guerra que substituíram as armas e as caixas de armas recebidas na campanha, 2 novas caixas cosméticas e o novo sistema de campanha. A nova campanha envolve 36 novos contratos que foram disponibilizados desde o início e podem ser concluídos com amigos. A conclusão dos contratos concede um item específico da campanha ou "Dinheiro Sujo", que pode ser usado para comprar Tintas de Guerra e caixas.

Campanha

A Campanha Selva Infernal requeria a compra de um Passe da Campanha Selva Infernal. O PDA ConTracker também foi introduzido, que permite a progressão personalizada de contratos e acesso à Lojinha do Mercenary Park. O "Fogo amigo" é um novo recurso acompanhado pela campanha e pelo sistema de grupos, que permite que os jogadores joguem com/contra os seus amigos e ajudem uns aos outros na conclusão de contratos caso os jogadores estejam no mesmo grupo.

Cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Forest Footwear Botas Selvagens
Jungle Jersey Colete Selvagem
Transparent Trousers Calças Camufladas
Attack Packs Colete de Combate
Crit Cloak Capuz Crítico
Sharp Chest Pain Dor Afiada no Peito
Shellmet Cartuchete
Deity's Dress Serpente Incendiada
D-eye-monds Olhos Diamantes
Feathered Fiend Espírito Emplumado
Fireman's Essentials Ferramentas para Fogo
Hot Huaraches Chinelo Abrasado
Sacrificial Stone Pedra Sacrificial
Aztec Aggressor Agressor Asteca
Commando Elite Capacete do Comando
Fat Man's Field Cap Quepe de Campo
Heavy Harness Arnês do Heavy
Siberian Tigerstripe Soldado da Sibéria
Conaghers' Utility Idol Ídolo de Utilidades dos Conaghers
Tropical Toad Sapo Tropical
Battle Boonie Chapéu de Selva
Vitals Vest Colete Médico
Bait and Bite Peixinho Pescado
Cammy Jammies Farda Parda
Classy Capper Caçador de Classe
Conspicuous Camouflage Camuflagem Chamativa
Most Dangerous Mane Perigosíssima Juba
Rifleman's Regalia Farda do Franco-Atirador
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class spy.png Spy 		Aloha Apparel Colarinho Calorento
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Bananades Bananadas
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy 		War Eagle Águia de Guerra
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class heavy.png Heavy 		Nuke Corte sem Chiclete
Aztec Warrior Guerreiro Asteca
Croaking Hazard Sapo Solidário
Hunter in Darkness Caçador Noturno
Jungle Wreath Coroa Florestal
Monstrous Memento Mimo Monstruoso
Pithy Professional Profissional de Poucas Palavras
Pocket Saxton Saxton de Bolso
Quizzical Quetzal Quetzal Questionador
Saxton Saxton
Slithering Scarf Cachecol Rastejante

Conjuntos

Artigo principal: Conjuntos de itens
Abominável Soviético das Neves
 Kathman-Hairdo Corte de Catmandu
Himalayan Hair Shirt Veste do Evereste
Abominable Snow Pants Abominável Calça das Neves

Tintas de Guerra

Artigo principal: Tinta de Guerra
Coleção Sorte Selvagem
  • Passeio no Parque
  • Saxton à Cera
  • Revestimento Abominável
  • Crocodilos Cromados
  • Disfarce de Arara
  • Aroma de Abacaxi
  • Aloha-dização
  • Pintura de Bambu
  • Pele de Leopardo
  • Mannana Descascada
  • Pele de Tigre
Coleção da Recompensa Infernal
  • Chama Esmaltada
  • Verniz Bonk
  • Animais Fofinhos
  • Padrão Patriota
  • Cobertura de Cédulas
  • Camuflagem de Trevos
  • Contando Vítimas
  • Polimento de Pizza
  • Forro Florido
  • Papelão
  • Mercenário Cúbico
  • Patos Estam-patos
  • Estrelado
Coleção do Veterano Condecorado
  • Arrasa Quarteirão Mk.II
  • Matador do Matagal Mk.II
  • Revivedor Embrulhado Mk.II
  • Fogo na Floresta Mk.II
  • Coruja da Noite Mk.II
  • Viuvadora Verdejante Mk.II
  • Outono Mk.II
  • Saia Mk.II
  • Servidor Público Mk.II
  • Dever Civil Mk.II
Coleção do Contratado da Campanha
  • Bovino na Brasa Mk.II
  • Cadáver Calculista Mk.II
  • Sertão Mk.II
  • Medicamento Mascarado Mk.II
  • Madeira de Ferro Mk.II
  • Teia Macabra Mk.II
  • Quebra-Nozes Mk.II
  • Vilão do Vilarejo Mk.II
Coleção Seleta do Saxton
  • Matador de Dragões

Ferramentas

Artigo principal: Ferramentas
Abominable Cosmetic Case Caixa de Cosméticos Abomináveis
Abominable Cosmetic Key Chave da Caixa de Cosméticos Abomináveis
Unleash the Beast Cosmetic Case Caixa de Cosméticos da Fera Libertada
Unleash the Beast Cosmetic Key Chave da Caixa de Cosméticos da Fera Libertada
Jungle Inferno Campaign Pass Passe da Campanha Selva Infernal
Infernal Reward War Paint Case Caixa de Tintas de Guerra da Recompensa Infernal
Infernal Reward War Paint Key Chave da Caixa de Tintas de Guerra da Recompensa Infernal
Jungle Jackpot War Paint Case Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem
Jungle Jackpot War Paint Key Chave da Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem

Itens de Ação

Artigo principal: Itens de Ação
Jungle Inferno ConTracker ConTracker da Selva Infernal

Itens indisponíveis

Os itens seguintes também foram adiconados na atualização, mas atualmente são impossíveis de adquirir no jogo.

Mannanas Hat Chapéu dos Mannanas
Mercenary Park (hat) Boné do Mercenary Park
Never Forget Hat Boné de Luto
Yeti Park Hardhat Capacete do Yeti Park

Dia 3

O dia 3 revelou 4 novas armas para Pyro, uma provocação de morte para uma das novas armas (O Propulsor Térmico), um lanche para o Heavy e alterações para o lança-chamas.

Armas

Artigo principal: Armas
Dragon's Fury Fúria do Dragão
Gas Passer Galão de Gasolina
Hot Hand Bofetada de Brasa
Thermal Thruster Propulsor Térmico
Second Banana Banana de Consolação

Classe alteradas

Classe Alterações
Pictogram plus.png Alterado: Detecção de acerto da rajada de ar para jogadores e projéteis agora é um cone consistente
Pictogram plus.png Alterado: Força da rajada de ar aumentada
Pictogram minus.png Alterado: Rajada de ar agora faz com que o jogador alvo tenha estabilidade e controle aéreo reduzido por um breve período ao invés de perder todo o controle
Pictogram comment.png Alterado: Rajada de ar agora leva em consideração o movimento do Pyro e do alvo, dando a ambos mais controle sobre a interação
Pictogram comment.png Alterado: Rajada de ar agora leva em consideração o ângulo vertical da rajada ao invés de ter uma força vertical fixa
Pictogram comment.png Alterado: Duração da queimadura agora é baseada no tempo em que o lança-chamas esteve ativamente atingindo um inimigo

Armas alteradas

Classe Armas Alterações
Flame Thrower
Lança-Chamas + Variantes 		Pictogram comment.png Alterado: Melhor sincronia visual, mais consistente (sem disparidade entre visual e dano)
Pictogram comment.png Alterado: Novos efeitos de partículas

Dia 4

O dia 4 disponibilizou as notas de atualização para a Atualização Selva Infernal, incluindo várias alterações de armas, informações sobre as novas armas, correções de vários bugs e mudanças no sistema de criação de partidas. A mecânica de inspeção em primeira pessoa para todas as armas também foi introduzida.

Classes alteradas

Classe Alterações
Pictogram plus.png Alterado: A penalidade de dano e precisão por 1 segundo agora é aplicada ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não
Pictogram plus.png Alterado: Penalidades de dano e precisão agora reiniciam quando o Heavy para de girar o cano. Isto significa que, se você permanecer girando o cano por um segundo e disparar aos poucos, dano e precisão permanecerão em 100%
Pictogram plus.png Adicionado: Dobrada a quantidade de metal aplicada (por golpe da Chave Inglesa) ao aprimorar construções durante o período de preparação do início da rodada

Armas alteradas

Classe Arma Alterações
Bonk! Atomic Punch
Bonk! Pancada Atômica 		Pictogram minus.png Adicionado: Aplica um efeito de lentidão ao jogador após o efeito acabar, baseado na quantidade de dano absorvido, de -25%, ao absorver pouco dano, a -50%, ao absorver 200 ou mais
Pictogram comment.png Nota: O efeito de lentidão dura 5 segundos
Crit-A-Cola
Criti-Cola 		Pictogram plus.png Removido: Marcado para a Morte quando o efeito acaba
Pictogram plus.png Removido: Usuário 10% mais vulnerável a dano
Pictogram minus.png Adicionado: Cada ataque enquanto ativo adiciona Marcado para a Morte por 5 segundos (não acumula)
Pictogram minus.png Removido: +25% na velocidade de movimento
Pretty Boy's Pocket Pistol
Pistola Portátil do Peralta 		Pictogram plus.png Alterado: +15% na velocidade de disparo (de velocidade de disparo 25% menor)
Pictogram plus.png Alterado: Vida ao acertar máxima aumentada de +5 para +7
Pictogram plus.png Removido: Usuário 20% mais vulnerável a dano
Pictogram minus.png Removido: Usuário nunca sofre dano por queda
Pictogram minus.png Adicionado: Tamanho do cartucho 25% menor (9 disparos)
Flying Guillotine
Guilhotina Voadora 		Pictogram plus.png Adicionado: Acertos a longa distância reduzem o tempo de recarga recarga (em 1,5 segundo)
Pictogram plus.png Alterado: Distância considerada "longo alcance" reduzida pela metade do valor anterior usado para determinar minicrits
Pictogram minus.png Removido: Críticos vs jogadores atordoados
Pictogram minus.png Removido: minicrits a longa distância
Sandman
João Pestana 		Pictogram plus.png Alterado: Bolas de alcance máximo causam dano 50% maior (de uma base de 15)
Pictogram plus.png Alterado: O tempo de voo necessário para ativar o efeito "máximo" foi reduzido em 20%
Pictogram plus.png Alterado: Tempo de recarga da bola reduzido para 10 segundos (15 segundos anteriormente)[1]
Pictogram minus.png Alterado: Impactos de bolas de longo alcance não removem mais a habilidade da vítima de usar armas (mas a vítima ainda tem a velocidade reduzida)
Atomizer
Atomizador 		Pictogram plus.png Adicionado: Ataques corpo a corpo realizados no ar dão minicrits
Pictogram plus.png Alterado: Reduzida a penalidade de dano contra jogadores de -20% para -15%
Pictogram plus.png Removido: Dano a si mesmo ao usar o pulo triplo
Pictogram plus.png Removido: Penalidade na velocidade de disparo
Pictogram minus.png Adicionado: Arma torna-se ativa 50% mais lento
Pictogram minus.png Alterado: Pulos triplos agora só são possíveis enquanto o Atomizador está ativo
Cow Mangler 5000
Avacalhador 5000 		Pictogram plus.png Removido: Não pode ser forçado a causar críticos
Pictogram minus.png Adicionado: Críticos ganhos/dados são convertidos em minicrits
Mantreads
Coturnos de Macho 		Pictogram plus.png Adicionado: Controle aéreo 200% maior durante saltos explosivos
Pictogram plus.png Alterado: Resistência de 75% na força de empurro agora inclui rajadas de ar comprimido
Righteous Bison
Bisão Justiceiro 		Pictogram comment.png Nota: Esta arma foi revertida ao design anterior
Pictogram plus.png Alterado: O número de vezes que os projéteis poder acertar o(s) mesmo(s) alvo(s) não é mais limitado
Pictogram plus.png Alterado: Velocidade do projétil aumentada para 1200 (de 840)
Pictogram minus.png Alterado: Dano causado reduzido para 20 por tique (de 45)
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Pictogram comment.png Nota: Esta arma foi revertida para o design anterior
Pictogram plus.png Adicionado: Aumento de 0,5 segundos na duração da investida
Pictogram minus.png Removido: +25 de vida ao matar
Gloves of Running Urgently
Geradoras de Rapidez Urgente 		Bread Bite
Pão de Munição 		Pictogram plus.png Removido: Marcado para a Morte enquanto ativo e alguns segundos após guardar
Pictogram plus.png Removido: Dano 25% menor
Pictogram minus.png Adicionado: Vida máxima do usuário é drenada enquanto o item estiver ativo (-10/segundo) e regenerada quando guardado
Pictogram comment.png Nota: Apenas a vida drenada pelo item é regenerada - dano sofrido no meio-tempo é ignorado
Pictogram comment.png Nota: Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um curto período
Fists of Steel
Punhos de Ferro 		Pictogram minus.png Adicionado: Redução de 40% na sobrecura enquanto ativo
Pictogram minus.png Adicionado: Redução de 40% na taxa de cura enquanto ativo
Eviction Notice
Aviso de Despejo 		Pictogram plus.png Removido: Usuário 20% mais vulnerável a dano
Pictogram minus.png Adicionado: Vida máxima é drenada enquanto o item estiver ativo (-5/segundo) e regenerada quando guardado
Pictogram comment.png Nota: Apenas a vida drenada pelo item é regenerada - dano sofrido no meio-tempo é ignorado
Pictogram comment.png Nota: Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um curto período
Rescue Ranger
Telescopeta 		Pictogram minus.png Alterado: Reparos a distância agora consomem metal (em uma taxa de 4-para-1 de vida-para-metal)
Crusader's Crossbow
Besta do Cruzado 		Pictogram minus.png Alterado: Ganho na taxa de Übercarga reduzida da mesma maneira que a cura da Arma Médica (e, portanto, na taxa de carga da Übercarga) - baseada na última vez em que o alvo esteve em combate
Pictogram comment.png Nota: Reduzida em 1/3 quando fora de combate de 1 a 10 segundos, e aumenta de volta ao normal após 10 a 15 segundos
Vita-Saw
Vitasserra 		Pictogram plus.png Adicionado: Cada golpe com a Vitasserra coleta órgãos da vítima (mostrado no interface)
Pictogram plus.png Adicionado: Ao morrer, preserva 15% da Übercarga carregada por órgão coletado, até um máximo de 60%
Pictogram minus.png Removido: Ao morrer, até 20% da Übercarga é preservada
Razorback
Escudo Antinavalha 		Pictogram plus.png Adicionado: Escudo regenerado após 30 segundos
Pictogram minus.png Adicionado: -100% de sobrecura máxima no usuário
Darwin's Danger Shield
Escudo Darwinista de Perigo 		Pictogram plus.png Adicionado: Imunidade a queimadura
Pictogram plus.png Adicionado: +50% de resistência a fogo
Pictogram plus.png Removido: +20% de resistência a dano explosivo no usuário
Pictogram minus.png Removido: +25 de vida máxima no usuário
Pictogram minus.png Removido: +15% de resistência a dano por balas no usuário
Leaderboard class spy.png
Spy 		Ambassador
Embaixador 		Pictogram minus.png Alterado: Dano por tiros na cabeça agora é sujeito a efeitos de redução de dano a distância
Pictogram minus.png Alterado: Tiros na cabeça a mais de 1200 unidades de mundo causam dano normal (não crítico)
Your Eternal Reward
Sua Eterna Recompensa 		Wanga Prick
Faca na Caveira 		Pictogram plus.png Removido: Penalidade "Não pode se disfarçar"
Pictogram minus.png Removido: Disfarçar-se sem ser ao matar requer (e consome) um medidor de camuflagem cheio
Pictogram minus.png Adicionado: Aumentada a taxa de drenagem da camuflagem em 33%
Dead Ringer
Cópia Mortal 		Pictogram plus.png Removido: Não enche o medidor de camuflagem com caixas de munição quando invisível
Pictogram plus.png Removido: -35% na recarga do medidor de camuflagem de caixas de munição
Pictogram minus.png Adicionado: Caixas de munição e fornecedores não enchem mais o medidor de camuflagem do Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro 		Reserve Shooter
Atirador Reserva 		Pictogram plus.png Adicionado: Ataques em alvos voando através do Propulsor Térmico causam minicrits
Pictogram minus.png Alterado: Ataques em alvos arremessados no ar por rajadas de ar comprimido de Pyros não causam mais minicrits
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman 		B.A.S.E. Jumper
Saltador de B.A.S.E. 		Pictogram minus.png Adicionado: Reduzida a quantidade de controle aéreo enquanto ativo em 50%
Pictogram minus.png Alterado: Removida a habilidade de ativar o paraquedas novamente após ser guardado (até que o jogador volte ao chão)
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Panic Attack
Ataque de Pânico 		Pictogram plus.png Adicionado: 50% mais balas por disparo
Pictogram plus.png Adicionado: Atira um padrão fixo e amplo (independente da configuração do servidor)
Pictogram plus.png Alterado: Velocidade na troca de arma 50% maior (anteriormente tornava-se ativa 50% mais rápido)
Pictogram minus.png Removido: Tempo de recarga 50% mais rápido
Pictogram minus.png Adicionado: 30% menos dano
Pictogram comment.png Removido: Taxa de disparo aumenta conforme a vida é reduzida
Pictogram comment.png Alterado: Padrão dos tiros aumenta com tiros consecutivos, mas reinicia após parar de atirar ou ao recarregar (anteriormente aumentava conforme a vida era reduzida)
Pictogram comment.png Removido: Segure o botão de disparo para carregar até 4 balas

Atraso

No dia esperado para o lançamento da atualização, o 4º dia, uma publicação no blog (em inglês) deu um aviso de um atraso de um dia para a atualização para que a equipe do TF fizesse testes de estresse adicionais.

Curiosidades

  • Várias armas novas foram exibidas de maneira discreta nos dias anteriores à sua revelação:
  • Na parte inferior da página do dia 2, Saxton Hale é visto segurando um ConTracker. Há dois nomes na tela. Um diz "Mercenary Park" e o outro "Pyroland". Foi revelado mais tarde que, através da opção "Pyroland", os jogadores poderiam ganhar todas as quatro novas armas de Pyro e a arma do Heavy ao completar seis contratos gratuitos. Além disso, uma arara pode ser vista no ombro de Saxton Hale. Três lasers vermelhos apontam para sua cabeça. Ao colocar o cursor do mouse sobre sua cabeça, ela explode, deixando um osso saindo de seu pescoço, sujando o ombro de Saxton Hale com gotas de sangue, e fazendo com que algumas penas pairem no ar.

Galeria

Veja também

Links externos

Referências

  1. ↑ Isto também afetou o tempo de recarga do Assassino do Embrulho, alterando-o de aproximadamente 11 segundos para 7,5 segundos.
v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Atualização Selva Infernal
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Leaderboard class soldier.png Colete de Combate · Capuz Crítico · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Leaderboard class pyro.png Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Leaderboard class heavy.png Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Soldado da Sibéria · Leaderboard class engineer.png Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Leaderboard class medic.png Chapéu de Selva · Colete Médico · Leaderboard class sniper.png Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Colarinho Calorento · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananadas · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Águia de Guerra · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Corte sem Chiclete · TF2 crosshair orange.png Guerreiro Asteca · Sapo Solidário · Caçador Noturno · Coroa Florestal · Chapéu dos Mannanas · Boné do Mercenary Park · Mimo Monstruoso · Boné de Luto · Profissional de Poucas Palavras · Saxton de Bolso · Quetzal Questionador · Saxton · Cachecol Rastejante · Capacete do Yeti Park
Conjuntos de itens
Tintas de Guerra
Aloha-dização · Pintura de Bambu · Crocodilos Cromados · Pele de Leopardo · Disfarce de Arara · Mannana Descascada · Passeio no Parque · Aroma de Abacaxi · Saxton à Cera · Pele de Tigre · Revestimento Abominável
Cobertura de Cédulas · Forro Florido · Verniz Bonk · Papelão · Camuflagem de Trevos · Animais Fofinhos · Chama Esmaltada · Padrão Patriota · Contando Vítimas · Mercenário Cúbico · Polimento de Pizza · Patos Estam-patos · Estrelado
Outono Mk.II · Arrasa Quarteirão Mk.II · Dever Civil Mk.II · Servidor Público Mk.II · Fogo na Floresta Mk.II · Coruja da Noite Mk.II · Saia Mk.II · Matador do Matagal Mk.II · Viuvadora Verdejante Mk.II · Revivedor Embrulhado Mk.II
Sertão Mk.II · Bovino na Brasa Mk.II · Cadáver Calculista Mk.II · Madeira de Ferro Mk.II · Teia Macabra Mk.II · Medicamento Mascarado Mk.II · Quebra-Nozes Mk.II · Vilão do Vilarejo Mk.II
Matador de Dragões
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Vídeo
Trilha sonora
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Pyrocóptero · Capacete da Brigada · Luva de Borracha Patética · Triboniophorus Tyrannus · Capacete Clássico de Bombeiro · Bigode Cavalheiresco · Frentista · Desentupidor do Ajudante · Gorro do Dorminhoco · Velha Guadalajara · Fachada do Foster · Gravata do Corretor · Orgulho da Rena · Madame Dixie · Máscara do Piromante · Colírio para os Olhos · Cone Morto · Chapéu do Chef · Cabeça Quente · Pontapé Imponente · Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Extravagante · Tesouro · Aspecto da Aparição · Touro Flamejante · Anjo Caído · Último Suspiro · Cauda da Cripta · Bolha de Fumo · Aquecedor de Cabeça  · Toca o Cinto Pequenino · Mochila do Homem da Lua · Armamento de Ornamento · Luz no Fim do Túnel · Sucata Reaproveitada · Triclope · Explosivos in Vitro · Bongôs em Brasas · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Orquestrina Infernal · Cosmonauta · Ossos Tribais · Pacote Pyrobótico · Área 451 · Sacola Pirotécnica · Zé do Caixão · Exorcista · Plutonidomo · Alma Amaldiçoada de Pyro · Capuz do Espectro  · Cranioleira · Al Patino · Kepp D'Mort  · Napa da Brizola · Coleira de Espinhos · Esquiador Esquentado · Pessoa da Máscara de Ferro  · Necronomicoroa · Gaiola Parafusada · Luz no Fio do Túnel · Filamental · Capacete de Firewall  · Cadê? · Lesma de Metal  · Ofício do Encanador · Pyrocóptero de Boro · Mão Robótica Patética  · Ceifador Enferrujado · Mochila de Sucata · Saco Respiratório · Máscara de SAM · Centurião · Tanquinho de Aço · Churrasco de Lombo · Bandana em Brasas · El Muchacho · Abelhudo · Pyro Privilegiado  · Zoot Suit do Zombador · Combatente Aéreo · Bip Boy · Proteção de Cabeção · Olhos Zarolhos · Olhos Especiais · Casaco Antifogo do Vigarista · Membros do Monstro · Criatura das Profundezas · Cabelo do Comediante  · Capuz de Chifres Chamuscados · Carniça Companheira · Complemento Caudal do Cauterizador · Dry Mortini  · Criatura das Impurezas · Cachinhos Bem Dourados · Protetor do Psicopata · Órgão Externo · Gosma · Gárgula Gótica · Sopa Misantropa · Decepadora de Mãos · Máscara de Metal Maquiavélica · Cabeça de Vento · Máscara Macabra  · Algemas do Alucinado · Patas Paleontológicas · Miolo Mucoso  · Incinerabô PY-40 · Crânio de Corvo  · Respirador Rústico · Saia Chamuscada  · Espectronauta · Pyroscópios à Vista · Máscara do Monstro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Chapéu de Caubói Carnívoro · Fornecedor de Espírito Natalino Portátil · Respirador Resfriado · Traje Abaixo de Zero · Rei de Paus · Elfaiate de Brinquedos · Trenó Flamejante · Traje Tímido · Bacalhalma Gêmea · Kabuto Kombustível · Empregado do Mmmph · Mestre da Fritura · Gasólotra · Couro Chamuscado · Xogum Chamuscado · Capacete de Fumaça · Mercenário Azarado · Prótese Piromaníaca · Boca Bem Aberta · Lambedor de Pyrolito · Mocassim Mecatrônico · Sr. Suco · Vampyro · Nabler · Pulôver do Polo Norte · Calor do Combate · Bacinete da Baixa Idade Média · Cota de Malha Chamuscada · Capuz de Piromante · Vestes de Piromante · Tabardo do Toca-Fogo · Cabeça de Ar Quente · Mochila a Jato de Júpiter · Filtro de Fobus · Mergulhador Espacial · Aspecto do Artrópode · Uniforme do Cruzado · Face da Misericórdia · Pesadelo de Netuno · Cinto do Herói · Semeador do Medo · Vagalume · Fofura Combustível · Carcharodon Craniano · Ares Ardentes · Bobo da Corte Importuno · Favor Inflamável · Meia Munida · Doces Explosivos · Pyro, a Rena das Chamas · Escolha do Leitor · Suave Suéter de Natal · Incendiário Impenetrável · Bananadas · Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Gorro Flamejante · Pijama de Gatinho · Gabardina do Gatuno · Interrogação Incendiária · Piracnofobia · Patrão Patão · Pyro em Chinatown · Parceiro de Bolso · Fênix Flamejante · Congelador de Cérebro · Campista da Base · Casaco do Viajante · Crânio Confeitado · Cabeça dos Mortos · Pyro Sem Cabeça · Tuba-Pyro · Cavero · Apanhador de Costas · Discotécnico · Agasalho Álgido · Lutador em Chamas · Flamoicano · Samba Coração · Sorveteiro Sinistro · Calças da Palhaçada · Bruxo das Brasas · Cara de Pau · Pyrossel · Aba Labareda · Vai Pescá · Isca Cocuruta · Pesca à Prova d'Água · Galo de Miami · Somen Sorridente · Gostosuras do Travesso · Aparição Ardente · Ignição Elfervescente · Kazan Karategi · Bafo do Dragão · Montaria Mágica · Propaníaco · Manifestante Flamejante · Incendiário Apartidário · Detetive Elementar · Guerreiro das Chamas · Investigador Londrino · Face da Fornalha · Fluorescência Feroz · Mente Afiada · Empalador de Impactos · Lealdade Mascarada · Terror da Trincheira · Marechal do Fogo · Chama Camuflada · Calças Cargo Queimadas · Kit do Quiromante · Vidente Ardente · Dualidade de um Manto · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jungle_Inferno_Update/pt-br&oldid=3692504"