Difference between revisions of "Brazil/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎地点)
m (improve)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Brazil}}
 
{{DISPLAYTITLE:Brazil}}
−
{{trans}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                 = King of the Hill
+
   | map-status                = community
−
   | file-name                 = koth_brazil
+
  | map-game-type             = King of the Hill
 +
   | map-file-name             = koth_brazil
 
   | map-image                = Brazil main.jpg
 
   | map-image                = Brazil main.jpg
−
   | developer                = [http://steamcommunity.com/id/norajhein ГΛVΛGΕ]<br>[http://steamcommunity.com/id/botrytis tyler ☂]<br>[http://steamcommunity.com/id/well6532 sean]<br>[http://steamcommunity.com/id/nassimo NassimO]
+
   | map-released             = {{Patch name|10|20|2017}}
−
  | release-date             = October 20, 2017
+
   | map-released-major        = Jungle Inferno Update
−
   | last-updated              = October 20, 2017
 
 
   | map-environment          = 丛林
 
   | map-environment          = 丛林
 
   | map-setting              = 白昼,阴天
 
   | map-setting              = 白昼,阴天
−
   | map-hazards              = [[Pitfall]]
+
   | map-hazards              = [[Pitfall/zh-hans|深渊]]
−
   | map-health-pickups-small  = 5
+
   | map-pickups-health-small  = 5
−
   | map-health-pickups-medium = 5
+
   | map-pickups-health-medium = 5
−
   | map-ammo-pickups-small    = 5
+
   | map-pickups-ammo-small    = 5
−
   | map-ammo-pickups-medium  = 2
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 2
−
   | map-bots = 1
+
   | map-has-bots             = yes
 +
  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/2240346
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Steam创意工坊的描述'''|Koth_brazil, une map koth qui se déroule dans une base secrete dans la jungle, les joueurs se battent pour le contrôle du radar.<br>(大致翻译为：Koth_brazil,一张山丘之王地图，选址于丛林中的秘密基地，红蓝两队争夺雷达的控制权。)}}
+
{{Quotation|'''Steam创意工坊的描述'''|Koth_brazil, une map koth qui se déroule dans une base secrete dans la jungle, les joueurs se battent pour le contrôle du radar.<br>(大致翻译为：Koth_brazil，一张山丘之王地图，选址于丛林中的秘密基地，红蓝两队争夺雷达的控制权。)}}
  
−
'''Brazil''' 是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作的]] [[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]地图，于[[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]]中被添加入游戏。
+
'''Brazil'''是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]模式地图，于{{update link|Jungle Inferno Update}}中被添加到游戏中。
 
{{campaign pass map commission|Jungle Inferno}}
 
{{campaign pass map commission|Jungle Inferno}}
 +
 +
Brazil是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=649797811 投稿]到Steam创意工坊的作品。
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
−
[[File:Brazil main.png|center|thumb|550px|'''中场区域/控制点''':<br>''中间：'' Dish pit, Back Road, Underpass, Overpass, Control Point, and Hurg Perch.<br>''BLU and RED (outside to inside):''Coal House, Alley, Catwalk, Inside Route doorway.]]
+
[[File:Brazil main.png|center|thumb|550px|'''中场区域/控制点''':<br>''中间：''小坑，后方路线，底部路线，上层路线，控制点和高塔。<br>''蓝队和红队（由外到内）：''煤炭房，小巷，过道，内部路线门口。]]
  
−
== 地点 ==
+
== {{common string|Locations}} ==
−
'''注''': 如果你在寻找特点地点时遇到困难，你可以滑倒 ''[[#Helpful overview|辅助俯瞰图]]''来查看特定地点。
+
{{HelpfulOverviewNote}}
  
 
该地图的控制点区域是一个高台，并且除了利用楼梯作为掩体基本没有其他掩护；换言之，该控制点更容易从旁边防守而不是在远处防守。
 
该地图的控制点区域是一个高台，并且除了利用楼梯作为掩体基本没有其他掩护；换言之，该控制点更容易从旁边防守而不是在远处防守。
Line 37: Line 39:
  
 
===出生点===
 
===出生点===
−
* '''出生点庭院''': As Spawn Yards go, this one is particularly shallow; each of the three Spawn Gates lead directly to one of the corresponding three Yard Exits: the '''Outside Exit''' to the widest route to the Coal House next to the point, a '''Middle Exit''', and the '''Inside Exit''', which is on the side nearest the enemy Spawn.
+
* '''出生点庭院'''：该地图的出生点庭院有三个出口：'''外部出口'''是最宽的路，通往控制点旁的煤炭房。'''中间出口''' 和'''内部出口'''。其中，内部出口是距离敌方出生点最近的。
−
 
 
−
===Spawn Routes===
 
−
* '''Outside Route''': This outside route is the most direct route to the Coal House. From the Spawn Yard, the Outside Exit opens on the '''Gate 1''' room, which has exits to the entry room of the Middle Route and the Alley. Passing around a jutting corner, players enter the room with '''Gate 3''' and '''Gate 4'''. From here the '''Main Staircase''' rises to the interior of the Coal House.
 
−
* '''Middle Route''': The Middle Exit opens on a room with a doorway to the Gate 1 room and Stairs to the Inside Route, and the route continues out another doorway to the automatic '''Exit''' gate and through that into the '''Alley'''.
 
−
* '''Inside Route''': This route is a straight, if narrow, path to the Hurg Perch; its relatively straight line is only broken with the dogleg around the wall of the Stairwell.
 
  
 +
===各个出口的路线===
 +
* '''外部路线'''：该路线直通煤炭房。从出生点庭院方向看外部出口在'''一号门'''房间内，内有通往中间路线和小巷的岔路。在走过一个突出的拐角后进入有'''三号门''' 和 '''四号门'''的房间内，在这里'''主楼梯'''从煤炭房内部升起。
 +
* '''中间路线'''：中部出口通往'''一号门'''房间和通往内部路线的楼梯，继续走下去是一处带有'''出口'''标识的自动门，通过后会进入'''小巷'''。
 +
* '''内部路线'''：该路线是一条略窄但是笔直的路线，通往中部高台。
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
File:Brazil spawns.png|Overview from spawn side.
+
File:Brazil spawns.png|从出生点处俯瞰
−
File:Brazil spawn yard.png|BLU Spawn Yard: (left) Outside Exit, Middle Exit, Inside Exit (right).
+
File:Brazil spawn yard.png|蓝队出生点庭院：外部出口（左），中部出口，内部出口（右）。
−
File:Brazil Gate 1 room.png|Gate 1 room; and Middle Exit to Alley.
+
File:Brazil Gate 1 room.png|一号门房间；和中部通往小巷的出口
−
File:Brazil Gate 3 & 4 room.png| Gate 3 & Gate 4 room. Small Health Kit. Small Ammo Case.
+
File:Brazil Gate 3 & 4 room.png| 3&4号门房间。内有小弹药箱和小医疗包
−
File:Brazil main stairs.png|Main Stairs up to interior of the Coal House.
+
File:Brazil main stairs.png|主楼梯通往的煤炭房内部
−
File:Brazil Inside route.png|Inside Route.
+
File:Brazil Inside route.png|内部路线
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Battlements===
+
===主战场===
−
: Certain forward locations are involved in the struggle to control the perimeter of the Control Area; the team that controls most of these locations controls the point:
+
: 前线的部分点位对控制点周围的斗争至关重要；控制住这些点位的队伍就相当于控制了控制点：
−
* '''Coal House''' (Rio Grande Coal Co.): The Coal House is the primary Engineer nest location. Its possible weakness is enemy flanks from the Alley or Vault Room up the Main Stairs.
+
* '''煤炭房''' （里奥格兰德煤炭公司）：煤炭房是工程师筑巢的主要地点。不过此处容易受到来自小巷和主楼梯上的保险库的攻击。
  
−
* '''Vault Room''': This is the widest room of the upper story, and with the small Ammo Pickup, it is a secondary nest location. It is more secure than either the Coal House or the Hurg Perch, but it's farther from the point.
+
* '''保险库'''：这是在上层区域最大的房间，内有一个小弹药箱，此处也是一个工程师建造基地的好地方。此处比煤炭房和中部高塔更安全，但是同时也距离控制点更远。
  
−
* '''Catwalk''': The Catwalk is a connecting link from just outside the Hurg Perch to the far end of the Vault Room. Thus, this route is used as a flank in both directions against either position.
+
* '''过道'''：过道是位于高塔外的一条小路，连接着保险库和高塔。因此此地点经常被敌方用来突击，毕竟可以同时冲击两个方向。
−
** The Catwalk has a clear line of fire covering the entire point.
+
** 过道可以清楚的看到整个控制点，并可以给予火力支持。
−
** There is boarded fence cover at each end of the Catwalk; however, the player's head is exposed unless crouching.
+
** 在过道两端有板子作为掩护，但是玩家的头不会被遮住除非玩家蹲下。
  
−
* '''Alley''': The Alley may be seen as the shortest rush back into the action after respawning; but it is low and exposed, meant to be crossed in a hurry.
+
* '''小巷'''：小巷是从出生点重回战场的最短路线；但是其位于低地形且缺乏掩护，容易遭到突袭。
  
−
* '''Hurg Perch''' (or '''Data Center'''): This second-story position is the closest and clearest shot at the point. It also commands the Control Area.
+
* '''高塔''' （也被称为 '''数据中心'''）：这个位于二楼的地点是最接近控制点的位置，占领此处等同于占领控制点区域。
−
** Once the Hurg Perch is secure, it is a relatively easy jump from the Hurg Perch to the point for technical [[Jumping|Jumpers]]; and all classes can make the running jump the other way from the point to the Hurg Perch (Heavy will have to crouch-jump).
+
** 在高塔安全后，可以轻松地从高塔上跳到控制点上；玩家也可以跑着跳回高塔（机枪手需要蹲跳）。
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
File:Brazil stairwell.png|Stairwell.
+
File:Brazil stairwell.png|楼梯间
−
File:Brazil Vault Room.png|Vault Room. Medium Health Kit. Small Ammo Case.
+
File:Brazil Vault Room.png|保险库. 内有一个中医疗包和一个小弹药箱
−
File:Brazil Alley.png|Alley: Stairwell, Catwalk & Inside Route, Middle Exit, Gate 3 & 4 Exit.
+
File:Brazil Alley.png|小巷：楼梯间，过道和内部路线，中路出口，三号和四号门出口
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Control Area===
+
===控制点区域===
−
* '''Back Road''': A straight path from one Coal House to the other; it gives cover from any enemy in the second story of the {{botignore|buildings}}, but is exposed to the Dish Pitfall.
+
* '''后方路线'''：红蓝两方煤炭房的最近路线；此处能提供针对来自二层火力的掩护，但是此处会暴露给小坑位置的敌人。
  
−
* '''Underpass''': A sheltered low road on the centerline between the Hurg Perch and the Dish, it has a Small Health Kit at each end.
+
* '''底部路线'''：一段被掩体保护的路线，位于高塔和小坑中间，其两端各由一个小医疗包。 、
  
−
* '''Overpass''': The exposed High Road between the Coal Houses and the stairs to the point, hidden from the Hurg Perch, the bridge can be used defensively to keep the enemy away from those stairs.
+
* '''上层路线'''：煤炭房和控制点之间的高度暴露的路线， 由于桥在控制点后无法被高塔处波及到，该点位可用于阻止敌人进入楼梯间。、
  
−
* '''Control point''': A ''very'' exposed "hill", the Control point completely covers the elevated platform that can only be accessed by two narrow stairs or by Jumping.
+
* '''控制点'''： 一处''非常'' 暴露的 "小山丘"，控制点在上升平台之上，只能靠爬楼梯或者从高塔上跳到控制点上。
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
−
File:Brazil point.png|Control point, Dish, and Control Area.
+
File:Brazil point.png|控制点，小坑和控制区域
−
File:Brazil Point from Perch.png|Control point viewed from Hurg Perch.
+
File:Brazil Point from Perch.png|从高塔方向看的控制点
−
File:Brazil Perch build.png|Hurg Perch interior. Small Ammo Case.
+
File:Brazil Perch build.png|高塔内部，有一个小弹药箱
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Helpful overview ==
+
== {{common string|Helpful overview}} ==
 
[[File:Brazil overview with lines.png|left|Brazil's locations|450px]]
 
[[File:Brazil overview with lines.png|left|Brazil's locations|450px]]
−
  <big>1.Spawn Yard
+
  <big>1.出生点庭院
−
  2.Outside Route
+
  2.外部路线
−
  3.Middle Route
+
  3.中间路线
−
  4.Inside Route
+
  4.内部路线
−
  5.Alley
+
  5.小巷
−
  6.Vault Room (Above the Alley)
+
  6.保险库（位于小巷上方）
−
  7.Stairwell
+
  7.楼梯井
−
  8.Hurg Perch (Data Center)
+
  8.高塔（数据中心）
−
  9.Coal House
+
  9.煤炭房
−
  10.Back Road
+
  10.后方路线
  
−
Red diagonal lines: Red spawnroom
+
红色斜线：红队出生点
−
Blu diagonal lines: Blu spawnroom
+
蓝色斜线：蓝队出生点
  
−
Yellow circle: Hill/Control point</big>
+
黄色圆圈：山丘/控制点</big>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
== Strategy ==
+
== {{common string|Strategy}} ==
−
{{main|Community Brazil strategy}}
+
{{map strategy link|Brazil|main=yes|stub=yes}}
−
{{community strategy stub link}}
+
 
  
−
== Control Point Timing ==
+
== 控制点占领时间 ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
−
== Changelog ==
+
== 更新日志 ==
−
{{Hatnote|This is the changelog of the map before it was added to the game.}}
+
{{Hatnote|此更新日志在该地图被添加入游戏时就已经存在。、}}
 
{{Changelog|'''Mar 26, 2016 @ 5:38am'''<br>
 
{{Changelog|'''Mar 26, 2016 @ 5:38am'''<br>
 
'''Mar 21, 2016 @ 8:40am'''}}
 
'''Mar 21, 2016 @ 8:40am'''}}
  
−
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' （{{update link|Jungle Inferno Update}}）
−
* Added Brazil to the game.
+
* Brazil被添加到游戏中。
  
−
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* The installation that the mercenaries are fighting over is a miniature version of the famous jungle [[w:zh:阿雷西博天文台|Arecibo Observatory]], decommissioned in 2020, that performed radio and [[w:Radar astronomy|radar astronomy]].<!-- Arecibo was the only radar observatory of this design until /after/ the Jungle Inferno Update (when FAST was built in China) -->
+
* 雇佣兵们正在争夺的装置是一个缩小版的[[w:Arecibo Observatory|阿雷西博]]天文台于2020年退役，用于无线电和天文学。
  
−
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Brazil Workshop image.jpg|Steam Workshop thumbnail for Brazil.
+
File:Brazil Workshop image.jpg|Brazil的创意工坊缩略图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 10:37, 6 June 2024

Brazil
Brazil main.jpg
购买地图邮票 - ¥ 7 / HK$ 7.60
基本信息
种类: 山丘之王
文件名: koth_brazil
发布时间： 2017年10月20日补丁
（丛林炼狱更新）
开发者: Jérémie "RaVaGe" Nicolas
Tyler "Yyler" King
Sean "Heyo" Cutino
Nassim "NassimO" Sadoun
地图资料
环境： 丛林
设定: 白昼,阴天
危害： 深渊
是否支持人机： 是
地图物品
Healthico.png 医疗包： Smallhealth.png ×5  •  Mediumhealth.png ×5
Ammoico.png 弹药盒： Smallammo.png ×5   •   Mediumammo.png ×2
地图俯视图
Brazil overview.png
地图邮票
Item icon Map Stamp - Brazil.png
支持者排行榜
“
Koth_brazil, une map koth qui se déroule dans une base secrete dans la jungle, les joueurs se battent pour le contrôle du radar.
(大致翻译为：Koth_brazil，一张山丘之王地图，选址于丛林中的秘密基地，红蓝两队争夺雷达的控制权。)
— Steam创意工坊的描述
 ”

Brazil是一张社区制作的山丘之王模式地图，于丛林炼狱更新中被添加到游戏中。 通过销售战役通行证所获收入的一部分将作为分红给予该地图的制作者。

Brazil是投稿到Steam创意工坊的作品。

中场区域/控制点:
中间：小坑，后方路线，底部路线，上层路线，控制点和高塔。
蓝队和红队（由外到内）：煤炭房，小巷，过道，内部路线门口。

位置

注：如果你无法找到下方列出的位置，你可以向下滚动到辅助俯瞰图板块，以查看它们在地图上所标记的确切位置。

该地图的控制点区域是一个高台，并且除了利用楼梯作为掩体基本没有其他掩护；换言之，该控制点更容易从旁边防守而不是在远处防守。

之前的山丘之王地图都只是一个平面建筑，地图设计简洁，每个队伍的出生点处都有一个清晰的出生点庭院。但在这里，出生点前是一个庞大的建筑群而且其中拥有一个三维立体的迷宫，由出生点前庭院通往控制点区域。

作为一张90度轴对称的地图，在此描述中位置将被描写为“内侧”（接近出生点）和“外侧”（远离出生点）。

出生点

  • 出生点庭院：该地图的出生点庭院有三个出口：外部出口是最宽的路，通往控制点旁的煤炭房。中间出口 和内部出口。其中，内部出口是距离敌方出生点最近的。

各个出口的路线

  • 外部路线：该路线直通煤炭房。从出生点庭院方向看外部出口在一号门房间内，内有通往中间路线和小巷的岔路。在走过一个突出的拐角后进入有三号门 和 四号门的房间内，在这里主楼梯从煤炭房内部升起。
  • 中间路线：中部出口通往一号门房间和通往内部路线的楼梯，继续走下去是一处带有出口标识的自动门，通过后会进入小巷。
  • 内部路线：该路线是一条略窄但是笔直的路线，通往中部高台。

  • 从出生点处俯瞰

  • 蓝队出生点庭院：外部出口（左），中部出口，内部出口（右）。

  • 一号门房间；和中部通往小巷的出口

  • 3&4号门房间。内有小弹药箱和小医疗包

  • 主楼梯通往的煤炭房内部

  • 内部路线

主战场

前线的部分点位对控制点周围的斗争至关重要；控制住这些点位的队伍就相当于控制了控制点：
  • 煤炭房 （里奥格兰德煤炭公司）：煤炭房是工程师筑巢的主要地点。不过此处容易受到来自小巷和主楼梯上的保险库的攻击。
  • 保险库：这是在上层区域最大的房间，内有一个小弹药箱，此处也是一个工程师建造基地的好地方。此处比煤炭房和中部高塔更安全，但是同时也距离控制点更远。
  • 过道：过道是位于高塔外的一条小路，连接着保险库和高塔。因此此地点经常被敌方用来突击，毕竟可以同时冲击两个方向。
    • 过道可以清楚的看到整个控制点，并可以给予火力支持。
    • 在过道两端有板子作为掩护，但是玩家的头不会被遮住除非玩家蹲下。
  • 小巷：小巷是从出生点重回战场的最短路线；但是其位于低地形且缺乏掩护，容易遭到突袭。
  • 高塔 （也被称为 数据中心）：这个位于二楼的地点是最接近控制点的位置，占领此处等同于占领控制点区域。
    • 在高塔安全后，可以轻松地从高塔上跳到控制点上；玩家也可以跑着跳回高塔（机枪手需要蹲跳）。

  • 楼梯间

  • 保险库. 内有一个中医疗包和一个小弹药箱

  • 小巷：楼梯间，过道和内部路线，中路出口，三号和四号门出口

控制点区域

  • 后方路线：红蓝两方煤炭房的最近路线；此处能提供针对来自二层火力的掩护，但是此处会暴露给小坑位置的敌人。
  • 底部路线：一段被掩体保护的路线，位于高塔和小坑中间，其两端各由一个小医疗包。 、
  • 上层路线：煤炭房和控制点之间的高度暴露的路线， 由于桥在控制点后无法被高塔处波及到，该点位可用于阻止敌人进入楼梯间。、
  • 控制点： 一处非常 暴露的 "小山丘"，控制点在上升平台之上，只能靠爬楼梯或者从高塔上跳到控制点上。

  • 控制点，小坑和控制区域

  • 从高塔方向看的控制点

  • 高塔内部，有一个小弹药箱

辅助俯瞰图

Brazil's locations
1.出生点庭院
2.外部路线
3.中间路线
4.内部路线
5.小巷
6.保险库（位于小巷上方）
7.楼梯井
8.高塔（数据中心）
9.煤炭房
10.后方路线

红色斜线：红队出生点 蓝色斜线：蓝队出生点

黄色圆圈：山丘/控制点

战术

主条目： 社区 Brazil 战术
Strategy image.png“孙武没告诉咱们该咋做！”
这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。
附注：未添加附注


控制点占领时间

控制点 玩家人数 秒
控制点 ×1
24 .000
×2
16 .000
×3
13 .091
×4
11 .520


更新日志

此更新日志在该地图被添加入游戏时就已经存在。、
更改日志：
Mar 26, 2016 @ 5:38am
Mar 21, 2016 @ 8:40am

更新历史

2017年10月20日补丁 #1 （丛林炼狱更新）

  • Brazil被添加到游戏中。

细枝末节

  • 雇佣兵们正在争夺的装置是一个缩小版的阿雷西博天文台于2020年退役，用于无线电和天文学。

画廊

  • Brazil的创意工坊缩略图

查 • 论 • 编
JungleInferno UpdateNavIcon.png 丛林炼狱更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
武器
饰品
Leaderboard class scout.png 丛林之靴 · 丛林毛线衫 · 显而易见的裤子 · Leaderboard class soldier.png 作战装具 · 爆击火箭神教徒 · 胸口插大刀 · 丛林老兵的头盔 · Leaderboard class pyro.png 宝石之眼 · 羽蛇神祭服 · 羽蛇神面具 · 消防员的必备品 · 灼热人字拖 · 献祭之石 · Leaderboard class heavy.png 可憎的雪人之裤 · 阿兹特克狂战士 · 精英特种兵 · 肥佬的野战帽 · 重型背带 · 喜马拉雅长毛衬衫 · 加德满都发型 · 西伯利亚之虎 · Leaderboard class engineer.png 工程之神的塑像 · 热带蟾蜍 · Leaderboard class medic.png 军医布尼帽 · 医疗必备品背心 · Leaderboard class sniper.png 钓鱼工具包 · 迷彩之裤 · 气派的骑士帽 · 引人注目的伪装服 · 超级危险的胡须 · 步枪手军装 · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png 夏威夷衬衫 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png 香蕉炸弹 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png 战鹰图腾面具 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png 公爵发型 · TF2 crosshair orange.png 阿兹特克战盔 · 危险的呱呱 · 暗夜猎手 · 丛林里的花环 · 曼恩香蕉帽 · 佣兵公园纪念帽 · 雪人公园纪念品 · 永远怀念之帽 · 精干的专业佣兵 · 口袋萨克斯顿 · 古怪的格查尔鸟 · 萨克斯顿的帽子 · 嘶嘶作响的围巾 · 雪人公园安全帽
套装
战绘
椰林风光（Anodized Aloha） · 势如破竹（Bamboo Brushed） · 鳄鱼池塘（Croc Dusted） · 斑点豹纹（Leopard Printed） · 金刚鹦鹉（Macaw Masked） · 曼恩香蕉（Mannana Peeled） · 公园海报（Park Pigmented） · 菠萝图案（Piña Polished） · 萨克斯顿（Sax Waxed） · 老虎条纹（Tiger Buffed） · 雪人之眼（Yeti Coated）
为所欲为（Bank Rolled） · 鲜花盛开（Bloom Buffed） · 辐射超标（Bonk Varnished） · 纸盒包裹（Cardboard Boxed） · 四叶草纹（Clover Camo'd） · 幻境之物（Dream Piped） · 烈焰之纹（Fire Glazed） · 星条花纹（Freedom Wrapped） · 杀戮刻痕（Kill Covered） · 佣兵之印（Merc Stained） · 食欲大振（Pizza Polished） · 致命之鸭（Quack Canvassed） · 璀璨星空（Star Crossed）
秋日 Mk.II（Autumn Mk.II） · 地毯式轰炸 Mk.II（Carpet Bomber Mk.II） · 公民义务 Mk.II（Civic Duty Mk.II） · 公仆 Mk.II（Civil Servant Mk.II） · 森林之火 Mk.II（Forest Fire Mk.II） · 夜枭 Mk.II（Night Owl Mk.II） · 格纹猛击者 Mk.II（Plaid Potshotter Mk.II） · 林地战士 Mk.II（Woodland Warrior Mk.II） · 绝后之木 Mk.II（Woodsy Widowmaker Mk.II） · 迷彩救援者 Mk.II（Wrapped Reviver Mk.II）
荒野神兵 Mk.II（Backwoods Boomstick Mk.II） · 奶牛花纹 Mk.II（Bovine Blazemaker Mk.II） · 死亡判官 Mk.II（Dead Reckoner Mk.II） · 铁木 Mk.II（Iron Wood Mk.II） · 亡者之网 Mk.II（Macabre Web Mk.II） · 蒙面者 Mk.II（Masked Mender Mk.II） · 胡桃夹子 Mk.II（Nutcracker Mk.II） · 夷平小镇 Mk.II（Smalltown Bringdown Mk.II）
屠龙（Dragon Slayer）
嘲讽
动作物品
工具
其它
影片
原声带
查 • 论 • 编
官方地图
竞技场
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
夺旗
控制点
攻防型
压制型
对称型
山丘之王
曼恩之力
曼恩 vs. 机器
手球时刻
推车
推车竞赛
毁灭玩家
毁灭机器人
速递
领土控制
训练模式
拉锯战
决战萨克斯顿·霍尔
僵尸感染
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Brazil/zh-hans&oldid=3715631"