Difference between revisions of "Flying Guillotine/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fully translated)
 
(fixed thirsty)
 
(21 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Flying Guillotine.png
 
| image            = Flying Guillotine.png
 +
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
 +
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-viewname-1    = Tørstig
 +
| 3d-viewname-2    = Tørstiger
 +
| kill-icon-2      = bleed
 
| used-by          = [[Scout/da|Scout]]
 
| used-by          = [[Scout/da|Scout]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 +
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|craft|purchase|Promotional}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
Line 12: Line 23:
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = 1-100
+
   | item-kind      = Kødkniv
−
| no-level         = yes
+
  | item-level     = 1-100
−
   | att-1-positive = Kast mod dine fjender og få dem til at bløde!
+
   | att-1-positive = Kast på dine fjender for at få dem til at bløde!
−
   | att-2-positive = Lang distance slag forårsager mini-kritisk skade
+
   | att-2-positive = Langdistancetræffere forårsager småkritisk skade.
−
   | att-3-positive = 100% kritisk skade mod lammede fjender
+
   | att-3-positive = 100% chance for kritisk skade mod lammede spillere
 
   | att-4-negative = Ingen tilfældig kritisk skade
 
   | att-4-negative = Ingen tilfældig kritisk skade
 
}}
 
}}
Line 22: Line 33:
 
{{quotation|''Scout'' til ofre af lavt flyvende køkkenudstyr|Godt dukket!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|''Scout'' til ofre af lavt flyvende køkkenudstyr|Godt dukket!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Flying Guillotine''' er et [[weapons/da#scoutsekundære|sekundært våben]] til [[Scout/da|Scouten]]. Det er en kød kniv med de kinesiske bogstaver for "dead meat" (死肉, ''sǐròu'') over skæftet.
+
'''Flying Guillotine''' er et [[weapons/da#scoutsecondary|sekundært våben]] til [[Scout/da|Scouten]]. Det er en kødkniv med de kinesiske bogstaver for "dødt kød" (死肉, ''sǐròu'') over skæftet.
  
−
Det er et våben som kan kastes mod fjender for at påføre dem skade og få dem til at [[bleed/da|bløde]], men det har ingen effekt mod bygninger eller efter det har hoppet på en overflade. Hvis man rammer med våbenet over en længere afstand, vil det forårsage [[mini-crit/da|mini-kritisk]] skade. Hvis man rammer fjender som er [[stunned/da|lammet]] vil det resultere i et [[critical hit/da|kritisk slag]]. Efter dette våben er kastet vil det genoplade efter omkring 6 sekunder. I modsætning til [[Sandman/da|Ole Lukøje]] eller [[Wrap Assassin/da|Gavepapirsmorderen]] kan projectilet ikke samles op fra jorden for at genopfylde meteret. Da Flying Guillotine er klasificeret som et projektil kan det reflekteres af en fjendtlig Pyros [[Compression blast/da|trykluftstød]] men vil ikke forårsage skade efter det.
+
Det er et våben, som kan kastes mod fjender for at påføre dem skade og få dem til at [[bleed/da|bløde]], men det har ingen effekt mod bygninger eller efter, det har hoppet på en overflade. Hvis man rammer med våbnet over en længere afstand, vil det forårsage [[mini-crit/da|småkritisk]] skade. Hvis man rammer fjender, som er [[stun/da|lammet]], vil det resultere i et [[critical hit/da|kritisk slag]]. Efter dette våben er kastet, vil det genoplade efter omkring 6 sekunder. I modsætning til {{item link|Sandman}} eller {{item link|Wrap Assassin}} kan projektilet ikke samles op fra jorden for at genopfylde meteret. Da Flying Guillotine er klasificeret som et projektil, kan det reflekteres af en fjendtlig Pyros [[Compression blast/da|trykluftstød]], men vil ikke forårsage skade efter det.
  
−
Flying Guillotine har to [[styles/da|stile]], Thirsty og Thirstier. Thirstier tilføjeder blodpletter på våbenets blad.
+
Flying Guillotine har to [[styles/da|stile]], Tørstig og Tørstiger. Tørstiger tilføjer blodpletter på våbnets blad.
  
−
Denne genstand tildeles i [[Genuine/da|Ægte]] kvalitet til spillere som forudbestiller ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' på Steam før den 14. august 2012.
+
Denne genstand var tildelt i [[Genuine/da|ægte]] kvalitet til spillere, som forudbestilte ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' på Steam før den 14. august, 2012.
  
−
== Skade og funktions tider ==
+
== Skade og funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/da|Projektil]]
 
| type              = [[Projectile/da|Projektil]]
 +
| damagetype        = Untyped
 +
| rangetype          = Untyped
 
| effect            = Forårsager blødning
 
| effect            = Forårsager blødning
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
−
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
−
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
−
|  bleeding          = {{tooltip|6.6 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tik}}<br/>40 i alt
−
|  bleeding minicrit = {{tooltip|8.3 / s|5.4 / tick}}<br/>50 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tik}}<br/>50 i alt
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25
 
|  attack interval  = 0.25
−
|  recharge          = 6 s
+
|  recharge          = 6 s / 4.5 s
−
|  bleeding time    = 6 s
+
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
  
−
==Smede arbejde==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{See also|Crafting}}
+
 
−
===Plan===
+
==Smedearbejde==
 +
{{See also|Crafting/da|l1=Smedearbejde}}
 +
 
 +
===Arbejdstegning===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 59: Line 75:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
−
| style1 = Thirsty
+
| style1 = Thirsty - Flying Guillotine
 
| style2 = Thirstier
 
| style2 = Thirstier
 
}}
 
}}
Line 72: Line 88:
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''  
−
* Dette våben kan nu bruges i [[Medieval mode/da|Medieval mode]].
+
* Dette våben kan nu bruges i [[Medieval mode/da|middelalder-tilstand]].
  
 
== Fejl ==
 
== Fejl ==
−
* Denne genstands niveau vises ikke i rygsækken eller i loadoutet.
+
* Denne genstands niveau vises ikke i rygsækken eller i udstyret.
−
* Flying Guillotiner i Ægte kvalitet kan ikke bruges i Medieval mode. Dette er fordi våbenet har en anden genstands indgang end dem som er smedet.
+
* Flying Guillotines i ægte kvalitet kan ikke bruges i middelalder-tilstand. Dette er fordi våbenet har en anden genstandsindgang end dem, som er smedet.
−
* [[Critical hit/da|Kritiske]] drab med dette våben udløser ikke kritisk døds skrig.
+
* [[Critical hit/da|Kritiske]] drab med dette våben udløser ikke dødsskriget for kritiske drab.
−
* Hvis man lammer en fjende som [[bleeding/da|bløder]] pågrund af dette våben, vil det forårsage at spilleren modtager kritisk blødning mens de er lammet.
+
* Hvis man lammer en fjende, som [[bleeding/da|bløder]] på grund af dette våben, vil det forårsage at spilleren modtager kritisk blødning, mens de er lammet.
−
* Kniven kan gå igennem tynde vægge, såsom [[setup/da|start]] portene når den kastes fra en korrekt retning.
+
* Kniven kan gå igennem tynde vægge, såsom [[setup/da|startportene]], når den kastes fra den rette vinkel.
  
−
==Trivia==
+
==Paratviden==
−
* Hvis bogstaverne på bladet udtales i Mandarin kinesisk vil de lyde som det engelske ord "throw".
+
* Hvis bogstaverne på bladet udtales på mandarinsk, vil de lyde som det engelske ord "throw".
 
** Bogstaverne på den ene side af bladet (hvis man ser på bladet med håndtaget til venstre) er spejlvendt.
 
** Bogstaverne på den ene side af bladet (hvis man ser på bladet med håndtaget til venstre) er spejlvendt.
−
* {{w|Flying guillotine}} {{lang icon|en}} er et langdistance våben fra Qing Dynastiet der normalt har form som en hat.
+
* [[w:Flying guillotine|Flyvende guillotiner]] {{lang icon|en}} er et langdistance-våben fra Qing-dynastiet, der normalt har form som en hat.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flying Guillotine 1st person.png|Førstepersons-perspektiv, Thirsty stil.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Førstepersons-perspektiv, tørstig-stil.
−
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Førstepersons-perspektiv, Thirstier stile.
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Førstepersons-perspektiv, tørstiger-stil.
−
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Koncept billede for Flying Guillotine tegnet af BANG!
+
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Konceptbillede af Flying Guillotine tegnet af BANG!
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampagne billede som indeholder ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]'' kampagne genstandene.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampagnebillede, som indeholder kampagnegenstandene fra ''[[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]''.
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==
−
*[[Scout strategy/da#Flying Guillotine|Flying Guillotine strategi]]
+
* [[Scout strategy/da#Flying Guillotine|Flying Guillotine-strategi]]
−
*[[Horrific Headsplitter/da|Horrific Headsplitter]]
+
* [[Horrific Headsplitter/da|Horrific Headsplitter]]
 +
* [[Sleeping Dogs/da|Sleeping Dogs]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
Line 102: Line 120:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/da]]
 +
[[Category:Items with styles/da]]

Latest revision as of 23:43, 23 July 2024

Dead Heat Icon.pngDenne oversættelse trænger til en opdatering.
Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Flying Guillotine (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk).
“
Godt dukket!
Klik for at høre (På engelsk)
— Scout til ofre af lavt flyvende køkkenudstyr
 ”

Flying Guillotine er et sekundært våben til Scouten. Det er en kødkniv med de kinesiske bogstaver for "dødt kød" (死肉, sǐròu) over skæftet.

Det er et våben, som kan kastes mod fjender for at påføre dem skade og få dem til at bløde, men det har ingen effekt mod bygninger eller efter, det har hoppet på en overflade. Hvis man rammer med våbnet over en længere afstand, vil det forårsage småkritisk skade. Hvis man rammer fjender, som er lammet, vil det resultere i et kritisk slag. Efter dette våben er kastet, vil det genoplade efter omkring 6 sekunder. I modsætning til Ole Lukøje eller Gavepapirsmorderen kan projektilet ikke samles op fra jorden for at genopfylde meteret. Da Flying Guillotine er klasificeret som et projektil, kan det reflekteres af en fjendtlig Pyros trykluftstød, men vil ikke forårsage skade efter det.

Flying Guillotine har to stile, Tørstig og Tørstiger. Tørstiger tilføjer blodpletter på våbnets blad.

Denne genstand var tildelt i ægte kvalitet til spillere, som forudbestilte Sleeping Dogs på Steam før den 14. august, 2012.

Skade og funktionstider

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Skudtype Projektil
Skadetype Untyped
Afstands- eller Nærkampsskade? Untyped
Effekt Forårsager blødning
Skade
Grundskade 100% 50
Kritisk 150
Småkritisk 68
Blødning 8 / s
40 i alt
Blødning (småkritisk) 10.8 / s
50 i alt
Funktionstider
Angrebsinterval 0.25
Opladningstid 6 s / 4.5 s
Blødningsvarighed 5 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Demonstration

Smedearbejde

Se også: Smedearbejde

Arbejdstegning

Manisk Mælk Genvundet Metal Flyvende Guillotine
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Klassepolet - Scout Positionspolet - Sekundær Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Stile

Hovedartikel: Stile
Stile
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Tørstig Tørstigere

Opdateringshistorik

2. august 2012-opdateringen

  • Flying Guillotine blev tilføjet til spillet.

3. august 2012-opdateringen

Fejl

  • Denne genstands niveau vises ikke i rygsækken eller i udstyret.
  • Flying Guillotines i ægte kvalitet kan ikke bruges i middelalder-tilstand. Dette er fordi våbenet har en anden genstandsindgang end dem, som er smedet.
  • Kritiske drab med dette våben udløser ikke dødsskriget for kritiske drab.
  • Hvis man lammer en fjende, som bløder på grund af dette våben, vil det forårsage at spilleren modtager kritisk blødning, mens de er lammet.
  • Kniven kan gå igennem tynde vægge, såsom startportene, når den kastes fra den rette vinkel.

Paratviden

  • Hvis bogstaverne på bladet udtales på mandarinsk, vil de lyde som det engelske ord "throw".
    • Bogstaverne på den ene side af bladet (hvis man ser på bladet med håndtaget til venstre) er spejlvendt.
  • Flyvende guillotiner (Engelsk) er et langdistance-våben fra Qing-dynastiet, der normalt har form som en hat.

Galleri

  • Førstepersons-perspektiv, tørstig-stil.

  • Førstepersons-perspektiv, tørstiger-stil.

  • Konceptbillede af Flying Guillotine tegnet af BANG!

  • Kampagnebillede, som indeholder kampagnegenstandene fra Sleeping Dogs.

  • Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg

Se også

v • d • e
Human Cannonball logo.png Triade-pakken
Baner
Våben
Kosmetik
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Våben
Primære
Sekundære
Nærkamp
Evner
Kosmetik
Slåerens Hjelm · Baseball Bills Hårgelé · Bonk-hjelm · Gamle Bagerdreng · Ballademagerens Hue · Kæk Krone · Bombeløb · Mælkemanden · Vendt Trilby · Væsentlige Tilbehør · Supertilhænger · Heltens Hestehale · Ulveskolens Tegn · Planeswalker-briller · Bonk-dreng · Klip-klapper · Heldige Nr. 42 · El Jefe · Bold-sparkende Støvler · Bagvendte Baseballkasket · Hermes · Stereoskopiske Briller · B-ankh! · Futankhamon · Indpakkede Kæmper · Store Nissemand · Støvletiden · Grænseskridende Ghettoblaster · Lærenemme · Teufort-tandsparkeren · Frontløberen · Kryds-kommunikationsekspressen · Dillingers Duffel · Forbryderens Fedora · Mestermærket · Triadens Trendsætter · Tomrummets Munkehår · Robotiske Løber · Håndværkerens Hentehår · Banebrænderen · Uhyggelige Ærmer · Uhyggelige Sko · Voodoo-forbandet Scout-sjæl · Fingerrøberen · Monarkens Flugt · Flunkyware · Hængerhætten · Brægende Bakkenbarter · Legendariske Løbesko · Gravalvorlige Gazebind · Fritfaldsfutterne · Wilson-vævet · Bolt-drengen · Blytung Bonk · Olierede Bagerdreng · Bakterielle Blokade · Dyriske Drapering · Snydepelsen · Universitetsfremmeren · Koffein-køleren · Eddersmarte Eftersidder · Delinkventens Dunvest · Fedtet Charlatan · Ramponeret Ramperacer · Machomannen · Beep-drengen · Knallertknægten · Vægtsrumsvarmer · Franskmandens Formaliteter · Hockeymasken · Faunfødder · Halloweineren · Forfærdelige Harehoved · Hundens Hætte · Sprintende Cephalopoda · Terrier-bukserne · Faunefødderne · Sækken fuld af Smissmas · Nødhjælper · Lille Trommespiller · Løberens Opvarmning · Scoutens Chakot · Knæhøje Tåkrummere · Billetdrengen · Argyle Es · Overseje Ninja-hætte · Paisley-professionel · Pomade-prinsen · Røde Sokker · Sydens Shinobi · Rumvæsenkraniet · Biomekaniske Rygsæk · Xeno-dragten · Blodtørst · Patogene Potespidser · Skøre Ben · Hanekæmperen · Hovedjægeren · Kyllingehovedet · Hønsefødder · Storbysstøvler · Termisk Sporfinder · Hofmandens Halsbånd · Harlequins Hove · Gøglerens Grimasse · Bootankhamons · Orions Bælte · Værnepligtig Vest · Velbrugt Veteranhjelm · Kadetvisir · Falbudt Fastelavnshat · Falbudt Fribytter · Dødracerens Hjelm · Dopamindonerende Dragt · Batbackuppen · Buttler · Banditbekæmper · Hjælperens Hentehår · Teufort-ridder · Bonkslåerens Backup · Varme Hæle · Lufthunden · Kyndige Kyras · Heroldens Hjelm · Soldatens Stålsko · Nagende Nar · Wingmannen · Elektriske Fredsforstyrrer · Læserens Valg · Snevinge · Luftbåren Påklædning · Lynlåget · Budbringerens Budbringertaske · Lomme-Pauling · Fartdjævlens Spandex · Aloha-antræk · Skovstøvler · Junglejersey · Baggrundsbukser · Truckerens Tophat · Isbryderens Briller · Svedig Sportsjakke · Snebygebukser · Punket Pompadour · Tjekket Tunika · Hefaistos' Håndværk · Olympiske Springere · Fangerens Følgesvend · Ungdommelig Uldtrøje · Morderisk Millennial · Kampagneklar Kasket · Kæphøj Kaper · Smidig Sørøver · Energikilde · Dødsensfarlig Dinosaur · Forhistorisk Bagparti · Strandskygger · Poolpolo · Syrede Solbriller · Rejseglades Godtepose · Blottet Bagdel · Jordforbundet Jetflyver · Mageligt Mundbind · Hurtigmad · Friturefrisure · Madglad Mundering · Fartdjævlens Fuglenæb · Komputron 5000 · Løbende Ligmand · Sæsonarbejder · Styrtende Smart Styrthjelm · Pestilensens Påhæng · Lømlens Læderjakke · Holdspiller · Overlegen Oser · Imp's Imprint · Mammons Maske · Motley Sleeves · Forstadens Fedora · Livrem og Seler · Spilopmagerens Skjorte · Gøglerens Grimasse · Bonk-beanie · Isotopisk Isolering · Statsforbundet Strateg · Ordonnansens Overtøj · Kosmetikgenstande til alle klasser
Genstandssæt
Specielle Hån
Præstationer
Karakter
Strategi
Andet
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flying_Guillotine/da&oldid=3760440"