Difference between revisions of "Pyromania Update/pl"
Patryk1023 (talk | contribs) (made it. now only complete when it's needed) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Mapy) |
||
(36 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Pyromanii}} | {{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Pyromanii}} | ||
− | {{ | + | {{Patch info|6|27|2012}} |
− | + | [[File:Pyromania Side Page Image.png|right]] | |
− | + | {{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Czytasz to prawidłowo (prawdopodobnie): długo oczekiwany finał filmów Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro ukaże się za mniej niż trzy dni, więc zdecydowaliśmy się z tej okazji wydać ogromną aktualizację. | |
− | {{Quotation|'''TF2 | + | Pozostał tylko problem nazwania tej aktualizacji. Na szczęście, kiedy o tym myśleliśmy, ktoś włączył radio. Zgadniecie jaką właśnie grano piosenkę? Zgadza się: „Safety Dance”. |
+ | „To dość chwytliwa piosenka”, powiedzieliśmy. „Kto ją śpiewa?”. Cóż, nie chcemy cię zdenerwować, więc nie będziemy tego tutaj pisać, ale wystarczy powiedzieć, że zespół, który napisał piosenkę „Safety Dance” ma najbardziej niewyobrażalnie obraźliwą nazwę, jaką kiedykolwiek słyszeliśmy.}} | ||
− | <span class="plainlinks">'''[ | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/pyromania/ Aktualizacja Pyromanii]'''</span> {{lang icon|en}} była [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] wydaną 27 czerwca 2012, która zbiegła się z wydaniem ostatniego filmu z serii ''[[Movies/pl#Poznajcie drużynę|Poznajcie drużynę]]'', ''[[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]''. |
− | == | + | == Zapowiedzi == |
− | + | Strona aktualizacji Pyromanii oficjalnie pojawiła się 25 czerwca 2012. Została zapowiedziana na [[TF2 Official Website/pl#Blog|oficjalnym blogu TF2]] w poście „[https://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Dzień pierwszy]” {{lang icon|en}}, który zawierał licznik odliczający czas do wydania filmu ''Poznajcie Pyro''. | |
− | == | + | == Dzień 1 == |
+ | Zapowiedziano nowy tryb gry, [[Special Delivery (game mode)/pl|Dostawa specjalna]], mapę [[Doomsday/pl|Doomsday]] oraz 11 możliwych do zdobycia na niej [[Astro-chievements/pl|osiągnięć]]. Na dole strony została dodana [[Burned Banana Peel/pl|Skórka od banana]], która po kliknięciu przenosiła do serii artykułów i obrazów dotyczących [[ARG/pl|ARG]]. | ||
+ | |||
+ | === Mapy === | ||
+ | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]''' | ||
+ | | width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]] | ||
+ | | '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|sd_doomsday}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Dzień 2 == | ||
+ | Na dole strony została dodana konserwa „Wojskowa nadwyżka zupy Kapitana Dana”, która po kliknięciu przenosiła do krótkiej opowieści „Żołnierz potrzebuje domu”, napisanej w stylu przypominającym styl dra Seussa, w której Żołnierz szuka miejsca do życia po tym, jak został wyrzucony przez jego współlokatora, Merasmusa. Ujawniono też zestawy przedmiotów dla Skauta, Żołnierza i Snajpera oraz atrybuty dla [[Scorch Shot/pl|Palącej palby]]. | ||
+ | |||
+ | === Zestawy przedmiotów === | ||
+ | {{main|Item sets/pl|l1=Zestawy przedmiotów}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Baby Face's Blaster}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Dillinger's Duffel}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Beggar's Bazooka}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Helmet Without a Home}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Captain's Cocktails}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Cleaner's Carbine}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Liquidator's Lid}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Bronie === | ||
+ | {{main|Weapons/pl|l1=Bronie}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Scorch Shot}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Dzień 3 == | ||
+ | Film ''[[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]'' został wydany. [[Source Filmmaker/pl|Source Filmmaker]] (SFM) został zapowiedziany w wersji beta. Do Sklepu Valve została dodana dmuchana zabawka, [https://web.archive.org/web/20120818090254/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balonorożec] {{lang icon|en}}. Wraz z nim dostarczany jest kod umożliwiający otrzymanie promocyjnego przedmiotu ozdobnego. [https://web.archive.org/web/20120629071730/https://www.adultswim.com/promos/valve/ Limitowany, darmowy Robokurczak] {{lang icon|en}} został ujawniony dla fanów [adult swim]. Ujawniono również {{item link|Rainblower}}, [[Lollichop/pl|Lizaśka]], {{item link|Burning Bongos}} i [[Infernal Orchestrina/pl|Piekielną pozytywkę]]. Po wydaniu aktualizacji dodano również wiele nowych przedmiotów, w tym {{item link|Scorched Key}} oraz [[Pile of Ash/pl|Kupkę popiołu]]. | ||
+ | |||
+ | === Bronie === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Rainblower}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Lollichop}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Przedmioty ozdobne === | ||
+ | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Burning Bongos}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Infernal Orchestrina}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Idea Tube}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Business Casual}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|HazMat Headcase}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Balloonicorn}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Pyrovision Goggles}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Robot Chicken Hat}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Narzędzia === | ||
+ | {{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Scorched Crate}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Scorched Key}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Nawiązania przed zapowiedziami == | ||
+ | {{main|ARG/pl#Pyromania|l1=ARG Pyromanii}} | ||
+ | Przed zapowiedzeniem aktualizacji 27 czerwca 2012, Valve stworzyło kilka nawiązań do nadchodzącej aktualizacji. | ||
+ | |||
+ | Dodanie [[Mysterious Treasures/pl|tajemniczych skarbów]] w {{Patch name|6|19|2012|in-the}} doprowadziło do dużego [[ARG/pl|ARG]], które zakończyło się [https://www.teamfortress.com/post.php?id=8256 postem napisanym przez Pyro] {{lang icon|en}} na [[TF2 Official Website/pl#Blog|oficjalnym blogu TF2]]. | ||
+ | |||
+ | == Galeria == | ||
+ | <gallery perrow='5'> | ||
+ | File:Pyromania Day1 Doomsday Screengrab.png|'''Dzień 1''' Zapowiedziano tryb gry Dostawa specjalna. | ||
+ | File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''Dzień 2''' Miasto w ogniu. Zapowiedziano kilka stworzonych przez społeczność broni i przedmiotów ozdobnych. | ||
+ | File:Pyromania Day 3.jpg|'''Dzień 3''' Uwierz w magię. Zapowiedziano Pyroland i kilka powiązanych z nim przedmiotów. | ||
+ | File:Pyromania easter senate001.jpg|'''Ukryta strona''' Część zagadki z aktualizacji Pyromanii. | ||
+ | File:Pyromania easter senate002.jpg| | ||
+ | File:Pyromania easter senate002a.jpg|Grafika autorstwa Mike'a Oeminga. | ||
+ | File:Pyromania easter senate003.jpg| | ||
+ | File:Pyromania easter senate003a.jpg|Grafika autorstwa Mike'a Oeminga. | ||
+ | File:Pyromania easter soldierhome001.jpg|'''Ukryta strona''' „Żołnierz potrzebuje domu”. Grafika autorstwa Mike'a Oeminga. | ||
+ | File:Pyromania easter soldierhome002.jpg|Grafika autorstwa Mike'a Oeminga. | ||
+ | File:Meet the Pyro Preview.png|Grafika z Pyro trzymającym [[Scorch Shot/pl|Piekącą palbę]], która została ujawniona, kiedy licznik doszedł do 24:00:00 | ||
+ | File:Meet the Pyro Preview 2.png|Grafika z Pyro strzelającym w Skauta z Piekącej palby. Scena z filmu ''Poznajcie Pyro''. | ||
+ | File:Meta cityonfire.jpg|Pyro trzymający Palącą palbę na tle płonącego miasta. | ||
+ | File:Meta pyroland.jpg|Grafika z Goglami Pyrowizyjnymi podczas trzeciego dnia aktualizacji Pyromanii. | ||
+ | File:News item 2012-06-28 Meet The Pyro.png|Powiadomienie w grze. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Tapety == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Poopy joe wallpaper.jpg|Tapeta Poopy Joe'ego. |
+ | File:Monkeynautics wallpaper poopyjoe.jpg|Tapeta Małponautów. | ||
+ | File:Pyro flames.jpg|Tapeta Poznajcie Pyro. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Ciekawostki == |
− | * [ | + | * [[w:Alt attribute|Alternatywny tekst]] {{lang icon|en}} dla animowanego baneru „Pyromania” brzmiał „Happy 25th birthday animated gif!” („Wesołych 25-tych urodzin animowany gifie!”). Format pliku [[w:pl:Graphics Interchange Format|GIF]] został wydany przez firmę CompuServe w czerwcu 1987 roku. |
− | * [ | + | |
+ | == Linki zewnętrzne == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/pyromania Aktualizacja Pyromanii] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles Sekretna strona] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome Kolejna sekretna strona] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Gazeta związana z Poopy Joe'em] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Poznajcie Pyro] {{lang icon|en}} | ||
− | {{Major | + | {{Pyromania Nav}} |
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
− | [[Category:Major updates]] | + | [[Category:Major updates/pl]] |
Latest revision as of 18:55, 14 January 2024
„ | Czytasz to prawidłowo (prawdopodobnie): długo oczekiwany finał filmów Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro ukaże się za mniej niż trzy dni, więc zdecydowaliśmy się z tej okazji wydać ogromną aktualizację.
Pozostał tylko problem nazwania tej aktualizacji. Na szczęście, kiedy o tym myśleliśmy, ktoś włączył radio. Zgadniecie jaką właśnie grano piosenkę? Zgadza się: „Safety Dance”. „To dość chwytliwa piosenka”, powiedzieliśmy. „Kto ją śpiewa?”. Cóż, nie chcemy cię zdenerwować, więc nie będziemy tego tutaj pisać, ale wystarczy powiedzieć, że zespół, który napisał piosenkę „Safety Dance” ma najbardziej niewyobrażalnie obraźliwą nazwę, jaką kiedykolwiek słyszeliśmy.— Oficjalny blog TF2
|
” |
Aktualizacja Pyromanii (angielski) była główną aktualizacją wydaną 27 czerwca 2012, która zbiegła się z wydaniem ostatniego filmu z serii Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro.
Spis treści
Zapowiedzi
Strona aktualizacji Pyromanii oficjalnie pojawiła się 25 czerwca 2012. Została zapowiedziana na oficjalnym blogu TF2 w poście „Pyromania: Dzień pierwszy” (angielski), który zawierał licznik odliczający czas do wydania filmu Poznajcie Pyro.
Dzień 1
Zapowiedziano nowy tryb gry, Dostawa specjalna, mapę Doomsday oraz 11 możliwych do zdobycia na niej osiągnięć. Na dole strony została dodana Skórka od banana, która po kliknięciu przenosiła do serii artykułów i obrazów dotyczących ARG.
Mapy
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Doomsday | Dostawa specjalna |
sd_doomsday
|
Dzień 2
Na dole strony została dodana konserwa „Wojskowa nadwyżka zupy Kapitana Dana”, która po kliknięciu przenosiła do krótkiej opowieści „Żołnierz potrzebuje domu”, napisanej w stylu przypominającym styl dra Seussa, w której Żołnierz szuka miejsca do życia po tym, jak został wyrzucony przez jego współlokatora, Merasmusa. Ujawniono też zestawy przedmiotów dla Skauta, Żołnierza i Snajpera oraz atrybuty dla Palącej palby.
Zestawy przedmiotów
Bronie
Piekąca palba |
Dzień 3
Film Poznajcie Pyro został wydany. Source Filmmaker (SFM) został zapowiedziany w wersji beta. Do Sklepu Valve została dodana dmuchana zabawka, Balonorożec (angielski). Wraz z nim dostarczany jest kod umożliwiający otrzymanie promocyjnego przedmiotu ozdobnego. Limitowany, darmowy Robokurczak (angielski) został ujawniony dla fanów [adult swim]. Ujawniono również Tęczomiot, Lizaśka, Płonące bongosy i Piekielną pozytywkę. Po wydaniu aktualizacji dodano również wiele nowych przedmiotów, w tym Osmalony klucz oraz Kupkę popiołu.
Bronie
Tęczomiot | ||
Lizasiek |
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Osmalona skrzynka | |
Osmalony klucz |
Nawiązania przed zapowiedziami
Przed zapowiedzeniem aktualizacji 27 czerwca 2012, Valve stworzyło kilka nawiązań do nadchodzącej aktualizacji.
Dodanie tajemniczych skarbów w Aktualizacji z 19 czerwca 2012 doprowadziło do dużego ARG, które zakończyło się postem napisanym przez Pyro (angielski) na oficjalnym blogu TF2.
Galeria
Grafika z Pyro trzymającym Piekącą palbę, która została ujawniona, kiedy licznik doszedł do 24:00:00
Tapety
Ciekawostki
- Alternatywny tekst (angielski) dla animowanego baneru „Pyromania” brzmiał „Happy 25th birthday animated gif!” („Wesołych 25-tych urodzin animowany gifie!”). Format pliku GIF został wydany przez firmę CompuServe w czerwcu 1987 roku.
Linki zewnętrzne
- Aktualizacja Pyromanii (angielski)
- Sekretna strona (angielski)
- Kolejna sekretna strona (angielski)
- Gazeta związana z Poopy Joe'em (angielski)
- Poznajcie Pyro (angielski)
|
|