Difference between revisions of "Example/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1136505))
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Example}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| developer = Valve
+
  | map-status      = dev
−
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type   = Mann vs. Machine
−
| file-name = mvm_example
+
  | map-file-name   = mvm_example
−
| map-image = Example5.png
+
  | map-image       = Example5.png
−
| map-environment = Dev Textures
+
  | map-environment = Текстуры разработки
−
| map-setting    = Day
+
  | map-setting    = День
−
| map-items = None
+
  }}
 +
 
 +
'''Example''' — это карта, идущая с Source SDK. На ней присутствуют минимальное количество [[vdc:Entity|элементов]], необходимых для работы режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]] и для создания [[Mann vs. Machine mission/ru|миссии]] в формате файла миссии. Идущий с картой файл миссии дает игрокам в начале игры 20 000 [[credits/ru|кредитов]] для [[upgrade Station/ru|улучшений]].
 +
 
 +
Карта представляет собой одно большое поле, на котором есть три пути, разделенных невысокой стеной. Средний путь в два раза шире остальных, по краям боковых путей есть возвышенности. Комната возрождения находится на вершине возвышенности, смотрящей на бомбо-люк; по краям возвышенности присутствуют спуски вниз. Снизу возвышенности есть два закрытых прохода, являющимися точками появления роботов-шпионов. Остальные роботы появляются на противоположенной возвышенности, в которой есть два туннеля, где появляются танки.
 +
 
 +
== Миссии ==
 +
{{Mission infobox
 +
|mission-name=Example
 +
|mission-file-name=example
 +
|mission-map=[[Example]]
 +
|mission-waves=11
 +
|mission-mode=Invasion
 +
|mission-diff=N/A
 +
|mission-startingmoney=20000
 
}}
 
}}
  
−
'''Example''' is an example map that comes with the source SDK. It shows the minimum needed [[vdc:Entity|entity]] setup for a functioning [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] map as well as including a mission that showcases all features in the mission file format in a decently sane manner. The provided mission file starts all players with 20,000 credits to spend on upgrades.
+
{|width=100% style="background-color:#fffcf7; border:#79542B 1px solid; text-align:center; margin: auto; clear: both; padding:1px"
 +
|- {{Mvm mission header}}
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 1
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|1
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot normal}}||&mdash;
 +
|5||10||15
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 2
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|2
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||10||15
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 3
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3A
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|2||8||8
 +
|0||5
 +
|300
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3B
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||&mdash;
 +
|&mdash;||&mdash;||1
 +
|15||&mdash;
 +
|100
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|spy|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|4||&mdash;||&mdash;
 +
|20||15
 +
|&mdash;
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 4
 +
|-
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|4
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||&mdash;
 +
|&mdash;||&mdash;||1
 +
|0||&mdash;
 +
|200
 +
|-
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||&mdash;
 +
|&mdash;||&mdash;||1
 +
|10||&mdash;
 +
|200
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|sniper|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|2||&mdash;||&mdash;
 +
|10||35
 +
|&mdash;
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 5
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|5
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||&mdash;
 +
|rowspan="3"|3||rowspan="3"|9||rowspan="3"|18
 +
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|1
 +
|rowspan="3"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|pyro|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||&mdash;
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|soldier|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||&mdash;
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 6
 +
|-
 +
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|6
 +
|{{Robot icon|heavy|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||5||5
 +
|0||0
 +
|100
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/2 {{Robot icon|pyro|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||Обходят слева
 +
|rowspan="2"|4||rowspan="2"|8||rowspan="2"|12
 +
|rowspan="2"|5||rowspan="2"|1
 +
|rowspan="2"|300
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/2 {{Robot icon|soldier|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||Обходят справа
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 7
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|7
 +
|{{Robot icon|heavy|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||{{pro|5,000 ОЗ}}<br>{{pro|70%}} к сопротивлению к отталкиванию<br>{{pro|50%}} урона<br>{{con|50%}} к скорости движения<br>{{con}} Не может видеть дальше 1200 юнитов
 +
|1||2||2
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 8
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|8
 +
|{{Robot icon|heavy|giant|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|1||2||2
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 9
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|9
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoman|giant|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|rowspan="2"|6||rowspan="2"|12||rowspan="2"|18
 +
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|8
 +
|rowspan="2"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot hard}}||&mdash;
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 10
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|10
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoman|giant|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|rowspan="2"|4||rowspan="2"|8||rowspan="2"|8
 +
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|5
 +
|rowspan="2"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|medic uber|size=20px}}{{Robot icon|Medic uber|size=20px}}{{Robot icon|Medic uber|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot spawns with full uber}}<br>{{pro|400%}} {{common string|bot uber charge rate}}<br>{{con|90%}} {{common string|bot heal rate}}<br>{{con|3}} {{common string|bot uber duration}}
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 11
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|11
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||10||15
 +
|0||8
 +
|200
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|demoknight|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot hard}}||&mdash;
 +
|4||4||4
 +
|2||5
 +
|200
 +
|-
 +
|}
  
−
The map is one long field with the floor split into three trenches, separated by low walls. The middle trench is twice as wide as the other trenches and the side trenches has raised flanking areas on their outsides. The spawn room sits on top of a cliff overlooking the bomb hatch and has ramps on the sides. There are dead end closets in the cliff, intended as spawn areas for Spy bots. The bots spawn from a cliff on the opposite side of the map and the cliff has two tunnels where tanks spawn.
+
== Инструкции по установке ==
 +
# Установите Source SDK.
 +
# Скопируйте файлы BSP и NAV из папки «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\sourcesdk_content\tf\mvm» в папку, где находятся карты ТФ2.
 +
# Скопируйте .pop в папку «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\team fortress 2\tf\scripts\population». Скорее всего, вам придется создать папку population.
  
−
== Install instructions ==
+
== Предыдущие изменения ==
−
# Install the Source SDK,
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ru|Обновление «Манн против машин»]])
−
# Copy the BSP and NAV files from «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\sourcesdk_content\tf\mvm» to your TF2 maps folder.
+
* {{undocumented}}  Карта Example была добавлена в игру.
−
# Copy the .pop to «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\team fortress 2\tf\scripts\population». You will likely need to create the population folder.
 
  
−
== Gallery ==
+
== Галерея ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
−
File:Example1.jpg | The defenders' spawn.
+
File:Example1.png | Место возрождения защитников.
−
File:Example2.jpg | The bot spawns.
+
File:Example2.png | Место появления роботов.
−
File:Example3.jpg | An overview of the whole map.
+
File:Example3.png | Обзор карты.
−
File:Example4.jpg | Ditto.
+
File:Example4.png | Обзор карты (с другого угла).
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 16:54, 19 January 2024

Example
Example5.png
Информация
Тип карты: Манн против машин
Имя файла: mvm_example
Автор(-ы): Valve
Информация о карте
Окружение: Текстуры разработки
Условия: День
Вид на карту сверху
Example overview.png

Example — это карта, идущая с Source SDK. На ней присутствуют минимальное количество элементов, необходимых для работы режима Манн против машин и для создания миссии в формате файла миссии. Идущий с картой файл миссии дает игрокам в начале игры 20 000 кредитов для улучшений.

Карта представляет собой одно большое поле, на котором есть три пути, разделенных невысокой стеной. Средний путь в два раза шире остальных, по краям боковых путей есть возвышенности. Комната возрождения находится на вершине возвышенности, смотрящей на бомбо-люк; по краям возвышенности присутствуют спуски вниз. Снизу возвышенности есть два закрытых прохода, являющимися точками появления роботов-шпионов. Остальные роботы появляются на противоположенной возвышенности, в которой есть два туннеля, где появляются танки.

Миссии

Example
Основная информация
Название: Example

Имя файла:

example
Автор(ы): Valve
Карта: Example
Тип миссии: Неизвестно
Ко-во волн: 11
Сложность: N/A
Начальное кол-во кредитов: 20000
Максимальное количество кредитов: Неизвестно
Минимальное время продолжения волны: Неизвестно
Максимальное время продолжения волны: Неизвестно
Исправленное время появления: Неизвестно
Командировка: Неизвестно
Время появления Разрушителя турелей: Неизвестно
Время возрождения Разрушителя турелей: Неизвестно


Волна Класс Количество Паузы Кредиты
Волна 1
1
Scout
 Обычный — 5 10 15 0 5 400
Волна 2
2
Scout
 Сложный Только ближний бой 5 10 15 0 5 400
Волна 3
3A
Scout
 Сложный Только ближний бой 2 8 8 0 5 300
3B
Tank
 1,000 — — — 1 15 — 100
Поддержка
Spy
 Эксперт — 4 — — 20 15 —
Волна 4
4
Tank
 1,000 — — — 1 0 — 200
Tank
 1,000 — — — 1 10 — 200
Поддержка
Sniper
 Эксперт — 2 — — 10 35 —
Волна 5
5 1/3
Scout
 Лёгкий — 3 9 18 0 1 400
1/3
Pyro
 Лёгкий —
1/3
Soldier
 Лёгкий —
Волна 6
6
Heavy
 Лёгкий Только ближний бой 5 5 5 0 0 100
1/2
Pyro
 Лёгкий Обходят слева 4 8 12 5 1 300
1/2
Soldier
 Лёгкий Обходят справа
Волна 7
7
Heavy
 Эксперт Pictogram plus.png 5,000 ОЗ
Pictogram plus.png 70% к сопротивлению к отталкиванию
Pictogram plus.png 50% урона
Pictogram minus.png 50% к скорости движения
Pictogram minus.png  Не может видеть дальше 1200 юнитов 		1 2 2 0 5 400
Волна 8
8
Heavy
 Эксперт — 1 2 2 0 5 400
Волна 9
9
Demoman

Тип 1		 Эксперт — 6 12 18 0 8 400
Demoknight
Demoknight
Demoknight
Demoknight
Demoknight

Тип 1		 Сложный —
Волна 10
10
Demoman

Тип 1		 Эксперт — 4 8 8 0 5 400
Medic uber
Medic uber
Medic uber
 Эксперт Pictogram plus.png Появляется с полным убер-зарядом

Pictogram plus.png 400% скорость накопления убер-заряда
Pictogram minus.png 90% скорость лечения
Pictogram minus.png 3 секунды длительности убер-заряда
Волна 11
11
Scout
 Сложный Только ближний бой 5 10 15 0 8 200
Поддержка
Demoknight

Тип 1		 Сложный — 4 4 4 2 5 200

Инструкции по установке

  1. Установите Source SDK.
  2. Скопируйте файлы BSP и NAV из папки «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\sourcesdk_content\tf\mvm» в папку, где находятся карты ТФ2.
  3. Скопируйте .pop в папку «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\team fortress 2\tf\scripts\population». Скорее всего, вам придется создать папку population.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

  • [Недокументированное] Карта Example была добавлена в игру.

Галерея

  • Место возрождения защитников.

  • Место появления роботов.

  • Обзор карты.

  • Обзор карты (с другого угла).


п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Example/ru&oldid=3613566"