Difference between revisions of "Example/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Example}}{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Example}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| developer = Valve
+
  | map-status      = dev
−
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type   = Mann vs. Machine
−
| file-name = mvm_example
+
  | map-file-name   = mvm_example
−
| map-image = Example5.png
+
  | map-image       = Example5.png
−
| map-environment = Текстуры разработки
+
  | map-environment = Текстуры разработки
−
| map-setting    = День
+
  | map-setting    = День
−
| map-items = Нет
+
  }}
−
}}
 
  
−
'''Example''' — это карта, идущая с Source SDK. На ней присутствуют минимальное количество [[vdc:Entity|элементов]], необходимых для работы режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против Машин]] и для создания [[Mann vs. Machine mission/ru|миссии]] в формате файла миссии. Идущий с картой файл миссии дает игрокам в начале игры 20 000 [[credits/ru|кредитов]] для [[upgrade Station/ru|улучшений]].
+
'''Example''' — это карта, идущая с Source SDK. На ней присутствуют минимальное количество [[vdc:Entity|элементов]], необходимых для работы режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]] и для создания [[Mann vs. Machine mission/ru|миссии]] в формате файла миссии. Идущий с картой файл миссии дает игрокам в начале игры 20 000 [[credits/ru|кредитов]] для [[upgrade Station/ru|улучшений]].
  
 
Карта представляет собой одно большое поле, на котором есть три пути, разделенных невысокой стеной. Средний путь в два раза шире остальных, по краям боковых путей есть возвышенности. Комната возрождения находится на вершине возвышенности, смотрящей на бомбо-люк; по краям возвышенности присутствуют спуски вниз. Снизу возвышенности есть два закрытых прохода, являющимися точками появления роботов-шпионов. Остальные роботы появляются на противоположенной возвышенности, в которой есть два туннеля, где появляются танки.
 
Карта представляет собой одно большое поле, на котором есть три пути, разделенных невысокой стеной. Средний путь в два раза шире остальных, по краям боковых путей есть возвышенности. Комната возрождения находится на вершине возвышенности, смотрящей на бомбо-люк; по краям возвышенности присутствуют спуски вниз. Снизу возвышенности есть два закрытых прохода, являющимися точками появления роботов-шпионов. Остальные роботы появляются на противоположенной возвышенности, в которой есть два туннеля, где появляются танки.
 +
 +
== Миссии ==
 +
{{Mission infobox
 +
|mission-name=Example
 +
|mission-file-name=example
 +
|mission-map=[[Example]]
 +
|mission-waves=11
 +
|mission-mode=Invasion
 +
|mission-diff=N/A
 +
|mission-startingmoney=20000
 +
}}
 +
 +
{|width=100% style="background-color:#fffcf7; border:#79542B 1px solid; text-align:center; margin: auto; clear: both; padding:1px"
 +
|- {{Mvm mission header}}
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 1
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|1
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot normal}}||—
 +
|5||10||15
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 2
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|2
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||10||15
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 3
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3A
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|2||8||8
 +
|0||5
 +
|300
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|3B
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||—
 +
|—||—||1
 +
|15||—
 +
|100
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|spy|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||—
 +
|4||—||—
 +
|20||15
 +
|—
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 4
 +
|-
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|4
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||—
 +
|—||—||1
 +
|0||—
 +
|200
 +
|-
 +
|{{Robot icon|tank|giant|size=20px}}||1,000||—
 +
|—||—||1
 +
|10||—
 +
|200
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|sniper|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||—
 +
|2||—||—
 +
|10||35
 +
|—
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 5
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|5
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||—
 +
|rowspan="3"|3||rowspan="3"|9||rowspan="3"|18
 +
|rowspan="3"|0||rowspan="3"|1
 +
|rowspan="3"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|pyro|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||—
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/3 {{Robot icon|soldier|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||—
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 6
 +
|-
 +
!rowspan="3" style="background:#fef5e0"|6
 +
|{{Robot icon|heavy|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||5||5
 +
|0||0
 +
|100
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/2 {{Robot icon|pyro|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||Обходят слева
 +
|rowspan="2"|4||rowspan="2"|8||rowspan="2"|12
 +
|rowspan="2"|5||rowspan="2"|1
 +
|rowspan="2"|300
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|1/2 {{Robot icon|soldier|size=20px}}||{{common string|bot easy}}||Обходят справа
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 7
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|7
 +
|{{Robot icon|heavy|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||{{pro|5,000 ОЗ}}<br>{{pro|70%}} к сопротивлению к отталкиванию<br>{{pro|50%}} урона<br>{{con|50%}} к скорости движения<br>{{con}} Не может видеть дальше 1200 юнитов
 +
|1||2||2
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 8
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|8
 +
|{{Robot icon|heavy|giant|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|1||2||2
 +
|0||5
 +
|400
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 9
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|9
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoman|giant|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|rowspan="2"|6||rowspan="2"|12||rowspan="2"|18
 +
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|8
 +
|rowspan="2"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}{{Robot icon|demoknight|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot hard}}||&mdash;
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 10
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
!rowspan="2" style="background:#fef5e0"|10
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|demoman|giant|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot expert}}||&mdash;
 +
|rowspan="2"|4||rowspan="2"|8||rowspan="2"|8
 +
|rowspan="2"|0||rowspan="2"|5
 +
|rowspan="2"|400
 +
|- style="background:#fcf5e6"
 +
|style="border-left:#e7b53b 5px solid"|{{Robot icon|medic uber|size=20px}}{{Robot icon|Medic uber|size=20px}}{{Robot icon|Medic uber|size=20px}}||{{common string|bot expert}}||{{common string|bot spawns with full uber}}<br>{{pro|400%}} {{common string|bot uber charge rate}}<br>{{con|90%}} {{common string|bot heal rate}}<br>{{con|3}} {{common string|bot uber duration}}
 +
|-
 +
!colspan="10" style="background:#f9d483"|{{common string|wave}} 11
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|11
 +
|{{Robot icon|scout|size=20px}}||{{common string|bot hard}}||{{common string|bot melee only}}
 +
|5||10||15
 +
|0||8
 +
|200
 +
|-
 +
!rowspan="1" style="background:#fef5e0"|{{common string|mt support}}
 +
|{{Robot icon|demoknight|size=20px}}<br><span class="xsmall">Тип 1</span>||{{common string|bot hard}}||&mdash;
 +
|4||4||4
 +
|2||5
 +
|200
 +
|-
 +
|}
  
 
== Инструкции по установке ==
 
== Инструкции по установке ==
Line 18: Line 165:
 
# Скопируйте файлы BSP и NAV из папки «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\sourcesdk_content\tf\mvm» в папку, где находятся карты ТФ2.
 
# Скопируйте файлы BSP и NAV из папки «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\sourcesdk_content\tf\mvm» в папку, где находятся карты ТФ2.
 
# Скопируйте .pop в папку «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\team fortress 2\tf\scripts\population». Скорее всего, вам придется создать папку population.
 
# Скопируйте .pop в папку «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\team fortress 2\tf\scripts\population». Скорее всего, вам придется создать папку population.
 +
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ru|Обновление «Манн против машин»]])
 +
* {{undocumented}}  Карта Example была добавлена в игру.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
−
File:Example1.jpg | Место возрождения защитников.
+
File:Example1.png | Место возрождения защитников.
−
File:Example2.jpg | Место появления роботов.
+
File:Example2.png | Место появления роботов.
−
File:Example3.jpg | Обзор карты.
+
File:Example3.png | Обзор карты.
−
File:Example4.jpg | Обзор карты (с другого угла).
+
File:Example4.png | Обзор карты (с другого угла).
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 16:54, 19 January 2024

Example
Example5.png
Информация
Тип карты: Манн против машин
Имя файла: mvm_example
Автор(-ы): Valve
Информация о карте
Окружение: Текстуры разработки
Условия: День
Вид на карту сверху
Example overview.png

Example — это карта, идущая с Source SDK. На ней присутствуют минимальное количество элементов, необходимых для работы режима Манн против машин и для создания миссии в формате файла миссии. Идущий с картой файл миссии дает игрокам в начале игры 20 000 кредитов для улучшений.

Карта представляет собой одно большое поле, на котором есть три пути, разделенных невысокой стеной. Средний путь в два раза шире остальных, по краям боковых путей есть возвышенности. Комната возрождения находится на вершине возвышенности, смотрящей на бомбо-люк; по краям возвышенности присутствуют спуски вниз. Снизу возвышенности есть два закрытых прохода, являющимися точками появления роботов-шпионов. Остальные роботы появляются на противоположенной возвышенности, в которой есть два туннеля, где появляются танки.

Миссии

Example
Основная информация
Название: Example

Имя файла:

example
Автор(ы): Valve
Карта: Example
Тип миссии: Неизвестно
Ко-во волн: 11
Сложность: N/A
Начальное кол-во кредитов: 20000
Максимальное количество кредитов: Неизвестно
Минимальное время продолжения волны: Неизвестно
Максимальное время продолжения волны: Неизвестно
Исправленное время появления: Неизвестно
Командировка: Неизвестно
Время появления Разрушителя турелей: Неизвестно
Время возрождения Разрушителя турелей: Неизвестно


Волна Класс Количество Паузы Кредиты
Волна 1
1
Scout
 Обычный — 5 10 15 0 5 400
Волна 2
2
Scout
 Сложный Только ближний бой 5 10 15 0 5 400
Волна 3
3A
Scout
 Сложный Только ближний бой 2 8 8 0 5 300
3B
Tank
 1,000 — — — 1 15 — 100
Поддержка
Spy
 Эксперт — 4 — — 20 15 —
Волна 4
4
Tank
 1,000 — — — 1 0 — 200
Tank
 1,000 — — — 1 10 — 200
Поддержка
Sniper
 Эксперт — 2 — — 10 35 —
Волна 5
5 1/3
Scout
 Лёгкий — 3 9 18 0 1 400
1/3
Pyro
 Лёгкий —
1/3
Soldier
 Лёгкий —
Волна 6
6
Heavy
 Лёгкий Только ближний бой 5 5 5 0 0 100
1/2
Pyro
 Лёгкий Обходят слева 4 8 12 5 1 300
1/2
Soldier
 Лёгкий Обходят справа
Волна 7
7
Heavy
 Эксперт Pictogram plus.png 5,000 ОЗ
Pictogram plus.png 70% к сопротивлению к отталкиванию
Pictogram plus.png 50% урона
Pictogram minus.png 50% к скорости движения
Pictogram minus.png  Не может видеть дальше 1200 юнитов 		1 2 2 0 5 400
Волна 8
8
Heavy
 Эксперт — 1 2 2 0 5 400
Волна 9
9
Demoman

Тип 1		 Эксперт — 6 12 18 0 8 400
Demoknight
Demoknight
Demoknight
Demoknight
Demoknight

Тип 1		 Сложный —
Волна 10
10
Demoman

Тип 1		 Эксперт — 4 8 8 0 5 400
Medic uber
Medic uber
Medic uber
 Эксперт Pictogram plus.png Появляется с полным убер-зарядом

Pictogram plus.png 400% скорость накопления убер-заряда
Pictogram minus.png 90% скорость лечения
Pictogram minus.png 3 секунды длительности убер-заряда
Волна 11
11
Scout
 Сложный Только ближний бой 5 10 15 0 8 200
Поддержка
Demoknight

Тип 1		 Сложный — 4 4 4 2 5 200

Инструкции по установке

  1. Установите Source SDK.
  2. Скопируйте файлы BSP и NAV из папки «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\sourcesdk_content\tf\mvm» в папку, где находятся карты ТФ2.
  3. Скопируйте .pop в папку «%program files%\Steam\steamapps\%steamname%\team fortress 2\tf\scripts\population». Скорее всего, вам придется создать папку population.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

  • [Недокументированное] Карта Example была добавлена в игру.

Галерея

  • Место возрождения защитников.

  • Место появления роботов.

  • Обзор карты.

  • Обзор карты (с другого угла).


п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Example/ru&oldid=3613566"