Difference between revisions of "Tin Soldier/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{DISPLAYTITLE: Blaszany Żołnierzyk}} | + | |
| + | {{DISPLAYTITLE:Blaszany Żołnierzyk}} | ||
{{Item set infobox | {{Item set infobox | ||
| − | | name | + | | name = Tin Soldier |
| − | | image | + | | image = The Tin Soldier.png |
| − | | used-by | + | | used-by = Soldier |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | | item-1 | + | | item-1 = Idiot Box |
| − | | item-2 | + | | item-2 = Steel Pipes |
| − | | item-3 | + | | item-3 = Shoestring Budget |
| − | | effect | + | | effect = Dodaje nowe reakcje głosowe.<br>Umożliwia Żołnierzowi wykonanie [[Soldier_taunts/pl#Strój|Tańca Robota]]. |
}} | }} | ||
| − | {{ | + | __NOTOC__ |
| + | {{Quotation|'''Robo-Żołnierz''' o '''Blaszanych Żołnierzykach'''|Wszyscy jesteście słabi! Wszyscy będziecie krwawić!|sound=Soldier mvm taunts10.mp3|en-sound=yes}} | ||
| − | '''Blaszany Żołnierzyk''' (oryg. '' | + | '''Blaszany Żołnierzyk''' (oryg. ''Tin Soldier'') jest [[Item sets/pl|zestawem przedmiotów]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. |
| − | |||
Zestaw zawiera następujące przedmioty: | Zestaw zawiera następujące przedmioty: | ||
| − | + | {{set|The Tin Soldier|main=no}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Założenie wszystkich trzech przedmiotów | + | Założenie wszystkich trzech przedmiotów umożliwia Żołnierzowi wypowiadanie nowych kwestii oraz wykonanie [[Soldier taunts/pl#Strój|Tańca Robota]]. |
{{Halloween restricted|set}} | {{Halloween restricted|set}} | ||
| − | {{Weapon Demonstration| | + | |
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == Historia aktualizacji == | ||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
| + | * Blaszany Żołnierzyk został dodany do gry. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Strona Bardzo Strasznego Halloween przedstawia Żołnierza trzymającego [[flyswatter/pl|packę na muchy]] mimo iż taka broń nie istnieje, aczkolwiek w plikach gry znajduje się nieużywana ikona zabicia. | + | * Strona Bardzo Strasznego Halloween przedstawia Żołnierza trzymającego [[flyswatter/pl|packę na muchy]], mimo iż taka broń nie istnieje, aczkolwiek w plikach gry znajduje się [[:File:Killicon flyswatter.png|nieużywana ikona zabicia]]. |
| + | * Angielska nazwa przedmiotu (''Tin Pot'') jest odniesieniem do nazwy dziecięcej zabawki z XIX w. – ołowianego żołnierzyka. | ||
| + | * Blaszany Żołnierz odgrywa ważną rolę w komiksie [[Shadow Boxers/pl|Mroczni Pudełkowcy]] – Żołnierz używa go, aby zakraść się na naradę robotów Graya Manna. | ||
| + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
{{Sets Nav}} | {{Sets Nav}} | ||
| − | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Soldier Nav}} | ||
Latest revision as of 18:39, 27 January 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Tin Soldier (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Blaszany żołnierzyk | |
|---|---|
| |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Żołnierz |
| Dodano: | Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween) |
| Przedmioty: | Pudło idioty, Stalowe rury, Papierowy budżet |
| Efekt: | Dodaje nowe reakcje głosowe. Umożliwia Żołnierzowi wykonanie Tańca Robota. |
| „ | Wszyscy jesteście słabi! Wszyscy będziecie krwawić!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Robo-Żołnierz o Blaszanych Żołnierzykach
|
” |
Blaszany Żołnierzyk (oryg. Tin Soldier) jest zestawem przedmiotów dla Żołnierza.
Zestaw zawiera następujące przedmioty:
| Blaszany żołnierzyk | |
|---|---|
|
|
| Efekt |
Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe. |
Założenie wszystkich trzech przedmiotów umożliwia Żołnierzowi wypowiadanie nowych kwestii oraz wykonanie Tańca Robota.
Ten zestaw przedmiotów składa się z takich, które można nosić tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca. W ciągu roku zestaw nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb Halloween. Zawsze będzie znajdować się ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.
Demonstracja
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)
- Blaszany Żołnierzyk został dodany do gry.
Ciekawostki
- Strona Bardzo Strasznego Halloween przedstawia Żołnierza trzymającego packę na muchy, mimo iż taka broń nie istnieje, aczkolwiek w plikach gry znajduje się nieużywana ikona zabicia.
- Angielska nazwa przedmiotu (Tin Pot) jest odniesieniem do nazwy dziecięcej zabawki z XIX w. – ołowianego żołnierzyka.
- Blaszany Żołnierz odgrywa ważną rolę w komiksie Mroczni Pudełkowcy – Żołnierz używa go, aby zakraść się na naradę robotów Graya Manna.
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
