Difference between revisions of "Flying Guillotine/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor edit but im on a lan and feel like a douche working on this translate.)
(fixed thirsty)
 
(23 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Flygande Guiljontinen}}
 
−
{{needimage|3D Modell saknas för den Törstigare stilen}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Flying Guillotine.png
 
| image            = Flying Guillotine.png
−
| used-by          = [[Scout/sv|Spanare]]
+
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
 +
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-viewname-1    = {{item name|Thirsty - Flying Guillotine}}
 +
| 3d-viewname-2    = {{item name|Thirstier}}
 +
| kill-icon-2      = bleed
 +
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}
+
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange}}
+
| released-major  = Triad Pack
 +
| availability    = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 1-100 Cleaver
+
   | item-kind      = {{item kind|Cleaver}}
−
   | att-1-positive = Kasta den på dina fiender för att få dem och blöda!
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
−
   | att-2-positive = Träff från lång distans orsakar mini-kritisk träff
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
  | att-3-positive = 100% kritisk träff mot bedövade spelare
 
−
  | att-4-negative = Inga slumpmässiga kritiska träffar
 
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''Spanaren''' till offer av Flygande Guiljontinen|Wayta duck!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
+
{{Quotation|'''Spanaren''' till offer som dör till köksverktyg|Bra duckat!|sound=Scout stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Flygande Giljontinen''' är ett [[weapons#scoutsecondary/sv|sekundärt vapen]] till [[Scout/sv|spanaren]]. det är en kött kniv med de kinsesiska tecknena för "dött kött" (死肉, ''sǐròu'') över handtaget.
+
'''{{item name|Flying Guillotine}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[weapons/sv#scoutsecondary|sekundärt]] [[Promotional items/sv|kampanj]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är en [[w:Cleaver|köttyxa]] {{lang icon|en}} med Kinesiska tecken som säger "dött kött" (死肉, ''sǐròu'') ovanför greppet.
  
−
It is a ranged weapon that can be thrown in an arc at enemies to damage them and inflict [[Bleeding]], but it has no effect against buildings or after bouncing off a surface. Throwing the weapon from a far enough distance and hitting an enemy will result in a [[mini-crit]]. Hitting enemies that are [[stunned]] will result in a guaranteed [[critical hit]], however the weapon will not deal random critical hits. Once the weapon is thrown, it will recharge after approximately six seconds. Unlike the projectile of the [[Sandman]] or [[Wrap Assassin]], it cannot be picked up from the ground to refill the meter. Like most projectiles, the cleaver can be reflected by an enemy [[Pyro]]'s [[Compression blast]].
+
Till skillnad från {{item link|Pistol}}en, {{item name|Flying Guillotine}} är en unikt vapen för långt håll som kastas i en båge som en [[Projectiles/sv|projektil]]. Primär och alternativattack kastar köttyxan på fiender och utdelar skada och [[bleeding/sv|blöd]] i upp till 5 sekunder, men har ingen verkan på [[buildings/sv|byggnader]] eller att den har studsat på en yta. Vapnet kan inte utdela slumpmässiga kritiska träffar. När vapnet har kastats, den laddar om i runt sex sekunder. Omladdningstiden kan snabbas upp med 1.5 sekunder om spelaren träffar en fiende på långt håll. En träff på långt håll bestäms av att hur länge köttyxan har varit i luften, med 0.5 sekunder som minst för att den ska räknas som långt håll<!--(runt 4500 [[Hammer unit/sv|Hammer enheter]])-->.<ref>game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. vägen refererar till 2020 källkoden som släpptes, vilket innehåller värden innan {{update name|Jungle Inferno Update}}. Avståndet för en träff på "långt håll" minskades med hälften, därför från 1 sekund till 0.5.</ref> Till skillnad från projektiler från {{item link|Sandman}}, den kan inte plockas upp från marken till att fylla upp mätaren. Likt många andra projektiler, köttyxan kan reflekteras av en fiende [[Pyro/sv|Pyros]] [[compression blast/sv|luftstöt]]. {{item name|Flying Guillotine}} kan inte kastas under [[Water/sv|vatten]].
  
−
The Flying Guillotine has two different [[styles]], Thirsty and Thirstier. Thirstier adds bloodstains to the blade of the weapon.
+
{{item name|Flying Guillotine}} har en max räckvidd; när den färdas långt nog, den beter sig som om den har "landat" och gör inte skada mot fiender som den kanske har eller inte har "träffat".
  
−
This item was awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-purchased ''[[Sleeping Dogs]]'' on Steam before August 14, 2012, or August 17, 2012 in Europe.
+
Detta föremål har två [[styles/sv|stilar]], "{{item name|Thirsty - Flying Guillotine}}" och "{{item name|Thirstier}}". "{{item name|Thirsty - Flying Guillotine}}" stilen gör vapnet ren medans "{{item name|Thirstier}}" stilen lägger till blodfläckar på bladet.
  
−
The Flying Guillotine was later [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 contributed] to the [[Steam Workshop]], at [[Valve]]'s request.
+
Detta föremål tilldelades i [[Genuine/sv|Äkta]] kvalité till spelare som förköpte ''[[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]]'' på [[Steam/sv|Steam]] innan den 17e Augusti, 2012.
  
−
== Damage and function times ==
+
{{item name|Flying Guillotine}} var senare [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 bidragen] till Steamverkstaden på [[Valve/sv|Valves]] begäran.
 +
 
 +
== Skada och funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectiles/sv|Projektil]]
−
| effect            = Causes bleeding
+
| damagetype        = Ingen typ
 +
| rangetype          = Långt håll
 +
| effect            = Orsakar blöd
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
−
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
−
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
−
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 totalt
−
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 totalt
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
−
|  recharge          = 6 s
+
|  recharge          = 5.1 s / {{tooltip|3.6 s|Om en fiende blir träffad från långt håll}}
 
|  bleeding time    = 5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
Line 53: Line 63:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Crafting==
+
== Tillverkning ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}
−
===Blueprint===
+
 
 +
=== Ritning ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 64: Line 75:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Stilar ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
−
| style1 = Thirsty
+
| style1 = Thirsty - Flying Guillotine
 
| style2 = Thirstier
 
| style2 = Thirstier
 
}}
 
}}
  
−
== Strange variant ==
+
== Märklig variant ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Cleaver
+
  | item-type = {{item kind|Cleaver}}
−
   | att-1-positive = Throw at your enemies to make them bleed!
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
−
   | att-2-positive = Long distance hits cause mini-crits
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
  | att-3-positive = 100% critical hit vs stunned players
 
−
  | att-4-negative = No random critical hits
 
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal building damage = no
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Uppdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
{{Update history|
−
* The Flying Guillotine was added to the game.
+
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 +
* {{item name|Flying Guillotine}} lades till i spelet.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
−
* This weapon is now available in [[Medieval mode]].
+
* {{item name|Flying Guillotine}} är nu tillgänglig i [[Medieval Mode/sv|Medeltida läge]].
  
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Adjusted the way that the Flying Guillotine is held in the Scout’s hand.
+
* {{Undocumented}} Justerade sättet som {{item name|Flying Guillotine}} hölls i Spanarens hand.
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Added Flying Guillotine to the [[drop]] system.
+
* {{Undocumented}} Lade till {{item name|Flying Guillotine}} i [[item drop system/sv|föremålssystemet]].
  
−
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 September 13, 2012]''' ([[Item schema]] update)
+
'''{{Item schema|9|13|2012}}'''
−
* Made this item in genuine quality tradable and giftable.
+
* Gjorde {{item name|Flying Guillotine}} i Äkta kvalité möjlig att [[Trading/sv|bytas]] och kan nu bli [[Gift Wrap/sv|inslagen]].
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Fixed Flying Guillotine's level not showing up.
+
* {{Undocumented}} Fixade att {{item name|Flying Guillotine}} nivå inte visades.
  
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Added Strange quality.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* The cleaver can go through thin walls such as [[setup]] gates when thrown at the correct angle.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité.
−
* If the style is changed while the weapon is drawn, the appearance will not change in client view until the weapon is switched.
 
−
* Critical hit kills with this weapon do not trigger critical hit death screams, unless they are the result of a [[Critical hit#Crit boost|crit boost]].
 
−
* Rarely, this weapon deals Critical hits on airborne enemies.
 
−
* Bleeding from this weapon may inflict Critical hits on stunned enemies for the duration of the stun.
 
−
* The recharge meter on the HUD may be labeled as "leaver" when using the minimal HUD setting.
 
−
* The [[Genuine]] version of the cleaver has no [[Scout taunts#Secondary|taunt]].
 
−
* Reflected Flying Guillotines do not deal [[mini-crit]] damage on enemies other than the Scout who threw it.
 
  
−
==Trivia==
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
* The characters on one side of the blade (looking at the cleaver with handle on left, blade pointing downwards) are mirrored.
+
* Ändringar:
−
** If you say the signs in Mandarin it sounds like the English word "throw".
+
** Alternativattack kastar nu också köttyxan när den är aktiv.
−
* The [[w:Flying guillotine|Flying guillotine]] is a legendary ranged weapon from the Qing Dynasty that is usually in the form of a hat.
 
−
<!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.-->
 
  
−
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Fixade att man inte kunde lägga till [[Killstreak Kit/sv|Mördarserier]] till Sleeping Dogs kampanjföremålen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Fixade att man kunde lägga till [[Strange Part/sv|Märklig Del]]: Byggnader Förstörda verktyget till {{item name|Flying Guillotine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* Kastbara vapen  ({{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item name|Flying Guillotine}}) kommer gå igen lagkamrater på nära håll. Detta är samma beteende som [[Rocket Launcher/sv|raketer]] och [[Grenade Launcher/sv|granater]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Ändringar:
 +
** Tog bort kritiska träffar på [[stun/sv|bedövade]] spelare.
 +
** Tog bort mini-kritiska träffar på långt håll.
 +
** Träffar på långt håll minksar omladdningen (med 1.5 sekunder).
 +
*** Längden som räknas som "långt håll" minskades med hälften från det förra värdet när den bräknade mini-kritiska träffar.
 +
* {{Undocumented}} Uppdaterade animationen, innan använde den samma animation som {{item name|Bonk! Atomic Punch}}, {{item name|Crit-a-Cola}} och {{item name|Mad Milk}}.
 +
* {{Undocumented}} Uppdaterade ljuden för {{item name|Flying Guillotine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Fixade att den Äkta verisonen av {{item name|Flying Guillotine}} inte hade [[Taunts/sv|hån]].
 +
}}
 +
 
 +
== Buggar ==
 +
* Köttyxan kan gå igen tunna väggar (mindre än 16 Hammer enheter tjockt, som [[Setup time/sv|förberedelse]] grindar), när den kastas i en rätt vinkel.
 +
* [[Compression blast/sv#Deflection|Relekterade]] {{item name|Flying Guillotine}} utdelar inte [[Critical hits/sv#Mini-crits|mini-kritisk]] skada på fiender.
 +
* Dödade med en reflekterad {{item name|Flying Guillotine}} använder standard dödsikonen för {{item name|Flame Thrower}}.
 +
* Offer som är dödade och blir till [[ragdoll/sv|lik]] skickas åt en märklig vinkel.
 +
* Håller man ner Alternativattack knappen  medans man kastar {{item name|Flying Guillotine}} kommer stoppa Spanaren från att byta vapen medans man håller ner knappen. Om knappen hålls ner tills vapnet har laddats om, den kommer kastas igen, men ingen animation spelas för den. Dessutom, andra spelare kommer fortfarande se Spanaren hålla {{item name|Flying Guillotine}} medans knappen hålls ner.
 +
* Om {{item name|Flying Guillotine}} har var i luften länge nog, den kommer göra ett ljud som en den har träffat en yta.
 +
* Fast att den inte kan utdela skada på pansarvagnar, den Märkliga {{item name|Flying Guillotine}} kan fortfarande ha Märklig Del: Pansarvagnar förstörda.
 +
* När man är på lag RED, och utrustar den med "{{item name|Thirstier}}" stilen, gör man [[Victory Lap/sv|Segervarvet]] hånet ändrar modellen på bilen till att vara BLU. Detta fungerar bara på lag RED.
 +
 
 +
== Kuriosa ==
 +
* Tecknen på sidan av bladet (när man kollar på köttyxan på vänstra sidan, bladet pekar neråt) är spegelvända.
 +
** Utalet för tecknen låter väldigt likt det engelska ordet "throw".
 +
* {{item name|Flying Guillotine}} är ett legendariskt vapen från [[w:Qing Dynasty|Qing dynasty]] {{lang icon|en}} som vanligtvis är en hatt.
 +
 
 +
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flying Guillotine 1st person.png|First-person view, Thirsty style.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Förstapersons vy, {{item name|Thirsty - Flying Guillotine}} stilen.
−
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|First-person view, Thirstier style.
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Förstapersons vy, {{item name|Thirstier}} stilen.
−
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Concept art for the Flying Guillotine drawn by BANG!
+
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Konceptbild för {{item name|Flying Guillotine}}.
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promotional image featuring the ''[[Sleeping Dogs]]'' promotional items.
+
File:SleepingDogs Promotional Image.png|Kampanjbild med ''[[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]]'' kampanjföremålen.
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|Bilden som användes för Steamverkstaden.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Se även ==
−
* [[Scout strategy#Flying Guillotine|Flying Guillotine strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/sv#{{item name|Flying Guillotine}}|{{item name|Flying Guillotine}} strategi]]
−
* [[Sleeping Dogs]]
+
* ''[[Sleeping Dogs]]''
  
−
{{TriadNav}}
+
== Referenser ==
−
{{Promo nav}}
+
<references/>
 +
 
 +
{{Triad Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
−
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy]]
+
 
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]]

Latest revision as of 23:46, 23 July 2024

“
Bra duckat!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Spanaren till offer som dör till köksverktyg
 ”

Flygande Giljotinen är en gemenskapsskapad sekundärt kampanj för Spanaren. Det är en köttyxa (Engelska) med Kinesiska tecken som säger "dött kött" (死肉, sǐròu) ovanför greppet.

Till skillnad från Pistolen, Flygande Giljotinen är en unikt vapen för långt håll som kastas i en båge som en projektil. Primär och alternativattack kastar köttyxan på fiender och utdelar skada och blöd i upp till 5 sekunder, men har ingen verkan på byggnader eller att den har studsat på en yta. Vapnet kan inte utdela slumpmässiga kritiska träffar. När vapnet har kastats, den laddar om i runt sex sekunder. Omladdningstiden kan snabbas upp med 1.5 sekunder om spelaren träffar en fiende på långt håll. En träff på långt håll bestäms av att hur länge köttyxan har varit i luften, med 0.5 sekunder som minst för att den ska räknas som långt håll.[1] Till skillnad från projektiler från John Blund, den kan inte plockas upp från marken till att fylla upp mätaren. Likt många andra projektiler, köttyxan kan reflekteras av en fiende Pyros luftstöt. Flygande Giljotinen kan inte kastas under vatten.

Flygande Giljotinen har en max räckvidd; när den färdas långt nog, den beter sig som om den har "landat" och gör inte skada mot fiender som den kanske har eller inte har "träffat".

Detta föremål har två stilar, "Törstig" och "Törstigare". "Törstig" stilen gör vapnet ren medans "Törstigare" stilen lägger till blodfläckar på bladet.

Detta föremål tilldelades i Äkta kvalité till spelare som förköpte Sleeping Dogs på Steam innan den 17e Augusti, 2012.

Flygande Giljotinen var senare bidragen till Steamverkstaden på Valves begäran.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Projektil
Skadetyp Ingen typ
Långt håll eller Nära håll? Långt håll
Effekt Orsakar blöd
Skada
Grundskada 100% 50
Kritisk 150
Mini-kritisk 68
Blödning 8 / s
40 totalt
Blöd (mini-kritisk) 10.8 / s
54 totalt
Funktionstider
Attackintervall 0.25 s
Uppladdningstid 5.1 s / 3.6 s
Blödtid 5 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Manisk Mjölk Återvunnen Metall Flygande Giljotinen
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Klasspollett - Scout Platspollett - Sekundärvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Stilar

Huvudartikel: Stilar
Stilar
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Törstig Törstigare

Märklig variant


Uppdateringshistorik

Augusti 2, 2012 Patch (Triad Pack)
  • Flygande Giljotinen lades till i spelet.

Augusti 3, 2012 Patch

Augusti 10, 2012 Patch

  • [Odokumenterad] Justerade sättet som Flygande Giljotinen hölls i Spanarens hand.

Augusti 15, 2012 Patch

13 September 2012 [Uppdatering av föremålserver]

  • Gjorde Flygande Giljotinen i Äkta kvalité möjlig att bytas och kan nu bli inslagen.

Oktober 9, 2012 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade att Flygande Giljotinen nivå inte visades.

Mars 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalité.

December 20, 2013 Patch

  • Ändringar:
    • Alternativattack kastar nu också köttyxan när den är aktiv.

Januari 9, 2014 Patch

  • Fixade att man inte kunde lägga till Mördarserier till Sleeping Dogs kampanjföremålen.

Juni 11, 2014 Patch

  • Fixade att man kunde lägga till Märklig Del: Byggnader Förstörda verktyget till Flygande Giljotinen.

Oktober 6, 2015 Patch (Invasionsuppdateringen)

Oktober 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update)

  • Ändringar:
    • Tog bort kritiska träffar på bedövade spelare.
    • Tog bort mini-kritiska träffar på långt håll.
    • Träffar på långt håll minksar omladdningen (med 1.5 sekunder).
      • Längden som räknas som "långt håll" minskades med hälften från det förra värdet när den bräknade mini-kritiska träffar.
  • [Odokumenterad] Uppdaterade animationen, innan använde den samma animation som Bonk! Atomic Punch, Crit-a-Cola och Manisk Mjölk.
  • [Odokumenterad] Uppdaterade ljuden för Flygande Giljotinen.

December 13, 2017 Patch

  • Fixade att den Äkta verisonen av Flygande Giljotinen inte hade hån.

Buggar

  • Köttyxan kan gå igen tunna väggar (mindre än 16 Hammer enheter tjockt, som förberedelse grindar), när den kastas i en rätt vinkel.
  • Relekterade Flygande Giljotinen utdelar inte mini-kritisk skada på fiender.
  • Dödade med en reflekterad Flygande Giljotinen använder standard dödsikonen för Eldkastare.
  • Offer som är dödade och blir till lik skickas åt en märklig vinkel.
  • Håller man ner Alternativattack knappen medans man kastar Flygande Giljotinen kommer stoppa Spanaren från att byta vapen medans man håller ner knappen. Om knappen hålls ner tills vapnet har laddats om, den kommer kastas igen, men ingen animation spelas för den. Dessutom, andra spelare kommer fortfarande se Spanaren hålla Flygande Giljotinen medans knappen hålls ner.
  • Om Flygande Giljotinen har var i luften länge nog, den kommer göra ett ljud som en den har träffat en yta.
  • Fast att den inte kan utdela skada på pansarvagnar, den Märkliga Flygande Giljotinen kan fortfarande ha Märklig Del: Pansarvagnar förstörda.
  • När man är på lag RED, och utrustar den med "Törstigare" stilen, gör man Segervarvet hånet ändrar modellen på bilen till att vara BLU. Detta fungerar bara på lag RED.

Kuriosa

  • Tecknen på sidan av bladet (när man kollar på köttyxan på vänstra sidan, bladet pekar neråt) är spegelvända.
    • Utalet för tecknen låter väldigt likt det engelska ordet "throw".
  • Flygande Giljotinen är ett legendariskt vapen från Qing dynasty (Engelska) som vanligtvis är en hatt.

Galleri

  • Förstapersons vy, Törstig stilen.

  • Förstapersons vy, Törstigare stilen.

  • Konceptbild för Flygande Giljotinen.

  • Kampanjbild med Sleeping Dogs kampanjföremålen.

  • Bilden som användes för Steamverkstaden.

Se även

Referenser

  1. ↑ game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. vägen refererar till 2020 källkoden som släpptes, vilket innehåller värden innan Jungle Inferno Update. Avståndet för en träff på "långt håll" minskades med hälften, därför från 1 sekund till 0.5.
v • d • e
Human Cannonball logo.png Triad Pack
Kartor
Vapen
Cosmetics
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Vapen
Primär
Sekundär
Närstridsvapen
Förmågor
Cosmetics
Slagmanshjälm · Baseboll-Bills Vaxade Vågor · Bonk-Hjälm · Äppelknyckarkeps · Bråkstakens Mössa · Whoopee-Mössa · Bomb-Rush · Mjölkbudet · Vikt Trilby · Oundgängliga Tillbehören · Superfanet · Hjältens Svans · Vargskolans Märke · Planvandrarens Brillor · Bonk-Pojken · Strandalerna · Nummer 42 · Bossen · Bollsparkarskorna · Bakåtvända Bollkepsen · Hermes · Stereoskopiska Solglasögon · B-ankh! · Fotankhamun · Inlindade Stridskämpen · Tomteloftet · Stöveldags · Bostonbergsprängaren · Lättlärde · Teufort-tandsparkarna · Frontlöparen · Expresskommunikationen · Vågarens Väska · Federal-fajtande Fedora · Mästarmärket · Brottssyndikatets Skräpsmycke · Ihåligt Munkhår · Rusande Robotmannen · Listiga håret · Löparplågan · Spökliga Ärmarna · Spökliga Skorna · Voodooförbannad Scout-själ · Fingerräknar-vantar · Monarkens flykt · Tjänarkläder · Påhängar-huvan · Mannliga Polisonger · Buck Turner All-Stars · Gravinslagningen · Långfalls-loafers · Wilsonluggen · Bultpojken · Bonk Blykollektion · Oljeknyckarkeps · Bakterieblockeraren · Djurhättan · Gepardgardet · Viktig Mann på Campus · Koffeinkylaren · Coola Cardigan · Brottslingens Dunväst · Oljad Blixt · Halfpipe-häcklöparen · Macho Mann · Beep Boy · Uppknäppta knappjackan · Skrotlyftaroverall · Fransmannens Högtidsdräkt · Fredagsmasken · Faunfötter · Hallowienerkorven · Hemska harhuvudet · Hundhuvan · Snabba sugkoppar · Terrierbyxorna · Baphomets kusliga klövar · Smissmas-säcken · Korren · Lille Trumslagaren · Springarens Uppvärmning · Scouts Schakå · Stålsulorna · Biljettpojken · Argyleässet · Jäkligt snygga ninjamasken · Paisleyproffset · Pomadaprinsen · Röda Sockorna · Söderns Shinobi · Utomjordingens Kranium · Biomekaniska Ryggsäcken · Xeno-dräkten · Blodtörst · Onådiga naglar · Galna ben · Hönshänder · Huvudjägare · Hönshuvud · Kycklingklor · Brooklynkängor · Spårarens Värmetröja · Hovmannens Krage · Narrens Hovar · Kvacksalvarens Maskspel · Bootankhamon · Orions Bälte · Flak Jack · Fortunate Son · Kadettvisir · Pirathatt · Piratbyxor · Racerförarens Hjälm · Racerförarens Overall · Läderlappens reserv · Buttlern · Stridande skurk · Hjälpredans ögonbindel · Teufort Knight · Slagmannens reserv · Heta hälar · Skidhjälmen · Hövisk Harnesk · Häroldens Hjälm · Knektens Kängor · Störande Skojare · Vingmannen · Elguran · Läsarnas val · Snowwing · Pilotjacka · Blixthuvudet · Brevbärarens brevväska · Fick-Pauling · Fartdårens fartdräkt · Semesterskjortan · Skogskor · Djungeljacka · Kamouflagebyxor · Truckerkepsen · Sydpolsglasögon · Vurpajacka · Snöovädersbyxor · Raggarfrilla · Atensk tunika · Hefaistos Hantverk · Olympiska dojor · Fångarens fågelkompis · Ungdomlig ulltröja · Sekelskiftessoldat · Läskkeps · Storslagen sjörövare · Sjöfarande skurk · Bränsleslangar · Velociraptor · Snärtande svans · Kalifornisk keps · Poolside Polo · Bonkbrillor · Tools of the Tourist · Pang i brallan · Jordnära flygaräss · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Flink fink · Computron 5000 · Likbud · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Plågans knäskydd · Tuff knutte · Lagspelare · Motorskalle · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk-mössa · Isotopisk isolator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flying_Guillotine/sv&oldid=3760451"