Difference between revisions of "Flying Guillotine/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated and created page)
 
(fixed thirsty)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = weapon
+
| type             = weapon
−
| image               = Flying Guillotine.png
+
| image           = Flying Guillotine.png
−
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
−
| number-of-3d-images = 2
+
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
−
| view1              = Flying Guillotine 3D.jpg
+
| 3d-button-1      = default_half
−
| view2              = Flying Guillotine Bloody 3D.jpg
+
| 3d-button-2      = default_half
−
| view1name          = Susamış
+
| 3d-viewname-1    = Susamış
−
| view2name          = Daha Susamış
+
| 3d-viewname-2    = Daha Susamış
−
| used-by             = [[Scout/tr|Scout]]
+
| kill-icon-2      = bleed
−
| slot               = secondary
+
| used-by         = [[Scout/tr|Scout]]
−
| weapon-script       = tf_weapon_cleaver
+
| slot             = secondary
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
+
| weapon-script   = tf_weapon_cleaver
−
| released           = {{Patch name|8|2|2012}}<br />([[Triad Pack/tr|Üçlü Paket]])
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
−
| availability       = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
+
| released         = {{Patch name|8|2|2012}}<br />([[Triad Pack/tr|Üçlü Paket]])
−
| numbered           = yes
+
| availability     = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
−
| medieval           = yes
+
| marketable      = yes
−
| ammo-loaded         = N/A
+
| numbered         = yes
−
| ammo-carried       = N/A
+
| medieval         = yes
−
| loadout             = yes
+
| ammo-loaded     = N/A
−
   | item-kind         = Satır
+
| ammo-carried     = N/A
−
   | level             = 1-100
+
| loadout         = yes
−
   | att-1-positive   = Düşmanlarını kanatmak için onlara fırlat!
+
   | item-kind     = Satır
−
   | att-2-positive   = Uzun mesafe mini kritiklere sebep olur
+
   | item-level     = 1-100
−
   | att-3-positive   = Sersemlemiş oyunculara karşı %100 kritik vuruş
+
   | att-1-positive = Düşmanlarını kanatmak için onlara fırlat!
−
   | att-4-negative   = Rastgele kritik vuruşlar yok
+
   | att-2-positive = Uzun mesafe mini kritiklere sebep olur
 +
   | att-3-positive = Sersemlemiş oyunculara karşı %100 kritik vuruş
 +
   | att-4-negative = Rastgele kritik vuruşlar yok
 
}}
 
}}
  
 
{{quotation|'''Scout''' Alçak uçan mutfak gereci kurbanlarına|Neye bakıyorsun, eğil!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
 
{{quotation|'''Scout''' Alçak uçan mutfak gereci kurbanlarına|Neye bakıyorsun, eğil!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
  
−
Uçan Giyotin, Scout için [[Steam Workshop/tr|topluluk tarafından yaratılmış]] [[Promotional items/tr|promosyonal]] bir  
+
Uçan Giyotin, Scout için [[Steam Workshop/tr|topluluk tarafından yaratılmış]] [[Promotional items/tr|promosyonal]] bir [[weapons/tr#scoutsecondary|ikincil silahtır]]. Sapının üstünde Çince "Ölü Et" (??, ''siròu'') yazan bir et satırıdır.
−
[[weapons/tr#scoutsecondary|ikincil silahtır]]. Sapının üstünde Çince "Ölü Et" (??, ''siròu'') yazan bir et satırıdır.
 
  
−
[[Pistol/tr|Tabanca]]'nın aksine Uçan Giyotin, [[Mad Milk/tr|Bozuk Süt]]'e benzer bir şekilde kavisli bir biçimde fırlatılan uzun menzil silahıdır. Birincil ve ikincil vuruş, rakiplere hasar vermek ve [[Bleeding/tr|Kanama]] etkisi yaratmak için satırı düşmanlara doğru atar ama yerden sektikten sonra veya yapılara karşı bir etkisi yoktur. Silahı uzaktan fırlatarak bir rakibe isabet ettirmek [[mini-crit/tr|Mini-kritik]] hasar vermesine sebep olucaktır. Satırı [[stunned/tr|sersemlenmiş]] hedeflere isabet ettirmek ise kesin bir [[critical hit/tr|kritik vuruşa]] sebep olucaktır ancak silah rastgele kritik vuramaz. Silah fırlatıldıktan yaklaşık 6 saniye sonra tekrar hazır hale gelecektir.         [[Sandman/tr|Uyku Perisi]]'nin topu aksine atılan satır tekrar hazır hale gelmesi için yerden alınamaz. Diğer havada mesafe katedebilen mermiler gibi, satır [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|Basınçlı hava patlaması]] tarafından geri yansıtılabilir.
+
[[Pistol/tr|Tabanca]]'nın aksine Uçan Giyotin, [[Mad Milk/tr|Bozuk Süt]]'e benzer bir şekilde kavisli bir biçimde fırlatılan uzun menzil silahıdır. Birincil ve ikincil vuruş, rakiplere hasar vermek ve [[Bleeding/tr|Kanama]] etkisi yaratmak için satırı düşmanlara doğru atar ama yerden sektikten sonra veya yapılara karşı bir etkisi yoktur. Silahı uzaktan fırlatarak bir rakibe isabet ettirmek [[mini-crit/tr|Mini-kritik]] hasar vermesine sebep olucaktır. Satırı [[stunned/tr|sersemlenmiş]] hedeflere isabet ettirmek ise kesin bir [[critical hit/tr|kritik vuruşa]] sebep olucaktır ancak silah rastgele kritik vuramaz. Silah fırlatıldıktan yaklaşık 6 saniye sonra tekrar hazır hale gelecektir. [[Sandman/tr|Uyku Perisi]]'nin topu aksine atılan satır tekrar hazır hale gelmesi için yerden alınamaz. Diğer havada mesafe katedebilen mermiler gibi, satır [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|Basınçlı hava patlaması]] tarafından geri yansıtılabilir.
  
 
Not edilmeli ki, Uçan Giyotin'in maksimum menzili vardır. Yeteri kadar uzun bir mesafe katettikten sonra isabet edilmiş gibi davranır ve
 
Not edilmeli ki, Uçan Giyotin'in maksimum menzili vardır. Yeteri kadar uzun bir mesafe katettikten sonra isabet edilmiş gibi davranır ve
Line 59: Line 60:
 
| function times    = var
 
| function times    = var
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
−
|  recharge          = 6 s
+
|  recharge          = 6 s / 4.5 S
 
|  bleeding time    = 5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
Line 81: Line 82:
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
−
| style1 = Susamış
+
| style1 = Thirsty - Flying Guillotine
−
| style2 = Daha Susamış
+
| style2 = Thirstier
 
}}
 
}}
  
Line 99: Line 100:
  
 
== Güncelleme geçmişi ==
 
== Güncelleme geçmişi ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 
* Uçan Giyotin oyuna eklendi.
 
* Uçan Giyotin oyuna eklendi.
  
Line 133: Line 134:
 
* Uçan Giyotin'e [[Strange Part/tr|Garip Parça]] : Yokedilen Yapılar aleti eklenememesi düzeltildi.
 
* Uçan Giyotin'e [[Strange Part/tr|Garip Parça]] : Yokedilen Yapılar aleti eklenememesi düzeltildi.
  
−
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update]])
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 
* Fırlatılabilenler ([[Jarate/tr|Kavate]], [[Mad Milk/tr|Bozuk Süt]], Flying Guillotine) artık yakın mesafede, takım arkadaşlarının içinden geçebilicek. Aynı [[Rocket Launcher/tr|roketler]] ve [[Grenade Launcher/tr|Bombalar]] gibi.
 
* Fırlatılabilenler ([[Jarate/tr|Kavate]], [[Mad Milk/tr|Bozuk Süt]], Flying Guillotine) artık yakın mesafede, takım arkadaşlarının içinden geçebilicek. Aynı [[Rocket Launcher/tr|roketler]] ve [[Grenade Launcher/tr|Bombalar]] gibi.
 
}}
 
}}
Line 154: Line 155:
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flying Guillotine 1st person.png|Birincil Şahıs görünümü, Susamış stili.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Birincil Şahıs görünümü, Susamış stili.
−
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Birincil Şahıs görünümü, Daha Susamış stili
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Birincil Şahıs görünümü, Daha Susamış stili
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG! tarafından çizilmiş Uçan Giyotin konsepti.
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG! tarafından çizilmiş Uçan Giyotin konsepti.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs/tr|Sleeping Dogs]]'' promosyonal eşyalarını gösteren promosyonal görüntü.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|''[[Sleeping Dogs/tr|Sleeping Dogs]]'' promosyonal eşyalarını gösteren promosyonal görüntü.
Line 169: Line 170:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
−
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy]]
+
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/tr]]
−
[[Category:Items_with_styles]]
+
[[Category:Items_with_styles/tr]]

Latest revision as of 23:47, 23 July 2024

“
Neye bakıyorsun, eğil!
Dinlemek için tıklayın
— Scout Alçak uçan mutfak gereci kurbanlarına
 ”

Uçan Giyotin, Scout için topluluk tarafından yaratılmış promosyonal bir ikincil silahtır. Sapının üstünde Çince "Ölü Et" (??, siròu) yazan bir et satırıdır.

Tabanca'nın aksine Uçan Giyotin, Bozuk Süt'e benzer bir şekilde kavisli bir biçimde fırlatılan uzun menzil silahıdır. Birincil ve ikincil vuruş, rakiplere hasar vermek ve Kanama etkisi yaratmak için satırı düşmanlara doğru atar ama yerden sektikten sonra veya yapılara karşı bir etkisi yoktur. Silahı uzaktan fırlatarak bir rakibe isabet ettirmek Mini-kritik hasar vermesine sebep olucaktır. Satırı sersemlenmiş hedeflere isabet ettirmek ise kesin bir kritik vuruşa sebep olucaktır ancak silah rastgele kritik vuramaz. Silah fırlatıldıktan yaklaşık 6 saniye sonra tekrar hazır hale gelecektir. Uyku Perisi'nin topu aksine atılan satır tekrar hazır hale gelmesi için yerden alınamaz. Diğer havada mesafe katedebilen mermiler gibi, satır Pyro'nun Basınçlı hava patlaması tarafından geri yansıtılabilir.

Not edilmeli ki, Uçan Giyotin'in maksimum menzili vardır. Yeteri kadar uzun bir mesafe katettikten sonra isabet edilmiş gibi davranır ve düşmanlara hasar vermez.

Uçan Giyotin'in Susamış ve Daha Susamış adında iki farklı stili vardır. Daha Susamış stili silahin bıçak kısmına kan lekeleri ekler.

Uçan Giyotin, Sleeping Dogs oyununu, Avrupa'da 14 Ağustos 2012 ya da 17 Ağustos 2012 tarihinden önce Steam üzerinden alan oyunculara Hakiki niteliğinde verilmiştir.

Uçan Giyotin sonradan Valve'ın isteği sonrasında Steam Atölyesine katkıda bulunmuştur.

Hasar ve işlev zamanları

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Atış türü Atılan
Hasar türü Türlenmemiş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Türlenmemiş
Etki Kanama etkisi
Hasar
Ana hasar 100% 50
Kritik 150
Mini kritik 68
Kanama 8 / s
40 total
Kanama (mini kritik) 10.8 / s
54 total
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0.25 s
Şarj süresi 6 s / 4.5 S
Kanama süresi 5 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

Üretim

Ayrıca bakınız: Crafting/tr

Plan

Bozuk Süt Değerlendirilmiş Metal Uçan Giyotin
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Sınıf Fişi - Scout Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Stiller

Ana madde: Tarzlar
Tarzlar
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Susamış Daha da susamış

Garip hali


Güncelleme geçmişi

2 Ağustos 2012 Yaması (Üçlü Paket)
  • Uçan Giyotin oyuna eklendi.

3 Ağustos 2012 Yaması

10 Ağustos 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Uçan Giyotin'in, Scout'un elinde durma şekli düzeltildi.

15 Ağustos 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Uçan Giyotin düşme sistemine eklendi.

13 Eylül 2012 [Item schema güncellemesi]

  • Uçan Giyotin'in hakiki niteliğini artık takas edilebilir ve hediye edilebilir.

9 Ekim 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Uçan Giyotin'in levelinin gösterilmemesi düzeltildi.

12 Mart 2013 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Silahın Garip niteliği eklendi.

12 Kasım 2013 Yaması

20 Aralık 2013 Yaması

  • Değiştirilen özellik:
    • Artık alternatif saldırı da Giyotini aktifken atıyor

9 Ocak 2014 Yaması

  • Sleeping Dogs promosyon eşyalarına Katliam Kitlerinin eklenememesi düzeltildi.

11 Haziran 2014 Yaması

  • Uçan Giyotin'e Garip Parça : Yokedilen Yapılar aleti eklenememesi düzeltildi.

6 Ekim 2015 Yaması (İstila Topluluk Güncellemesi)

  • Fırlatılabilenler (Kavate, Bozuk Süt, Flying Guillotine) artık yakın mesafede, takım arkadaşlarının içinden geçebilicek. Aynı roketler ve Bombalar gibi.

Hatalar

  • Satır eğer doğru bir açıdan fırlatılırsa hazırlık kapıları gibi ince duvarların içinden geçebilir
  • Eğer rakip Nataşa'dan bir mermi yerse ya da basınçlı hava patlamasıyla aynı anda satır tarafından vurulursa satır kritik vuracaktır.
  • Püskürtülen Uçan Giyotinler rakibe mini-kritik vurmaz.
  • Giyotin'in Hakiki versiyonlarının alay hareketi yoktur. Bunun sebebi Hakiki versiyonunun Üçlü Paket'te bulunup şemasının farklı olmasıdır.
  • Öldürülüp ragdoll'a dönüştürülen cesetler garip bir açıda uçarlar.
  • Bu silahla yapılan kritik vuruş leşleri, kritik desteği sonucunda oluşmadığı sürece kritik vuruş ölüm çığlıklarını tetiklemez.
  • Uçan Giyotini atarken Alt-Vuruş tuşuna basılı tutmak, Scout'un silahının değişmesini engeller. Eğer silah şarj olduktan sonra hala basılı tutuluyorsa tekrar atılır ama animasyonu görünmez. Ek olarak diğer oyuncular buton basılı tutulurken Scout'un hala Uçan Giyotin tuttuğunu görür.

Ek Bilgiler

  • Bıçak kısmının bir tarafındaki karakterler (satırın sapı sol tarafa, bıçak kısmı aşağı doğru bakıcak şekilde) yansıltılmıştır.
  • Karakterlerin okunuş şekli fonetik olarak İngilizce'de "atma" anlamına gelen "throw" kelimesine benzemektedir.
  • Uçan giyotin, Qing destanı'ndan olan çoğunlukla şapka şeklinde efsanevi bir uzak mesafe silahıdır.

Galeri

  • Birincil Şahıs görünümü, Susamış stili.

  • Birincil Şahıs görünümü, Daha Susamış stili

  • BANG! tarafından çizilmiş Uçan Giyotin konsepti.

  • Sleeping Dogs promosyonal eşyalarını gösteren promosyonal görüntü.

  • Uçan Giyotin için Steam Atölyesi thumbnail'i

Ayrıca bakınız

v • d • e
Human Cannonball logo.png Üçlü Paket
Haritalar
Silahlar
Kozmetikler
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
Özellikler
Kozmetikler
Vurucunun Kaskı · Beyzbolcu Bill'in Cilası · Bonk Kaskı · Gazeteci Çocuk Kasketi · Baş Belasının Rapçi Beresi · Şamata Kepi · Bombardıman Uçuşu · Sütçü · Ters Fötr Şapka · Gerekli Aksesuarlar · Fanatik Taraftar · Kahramanın At Kuyruğu · Kurt Okulu Rozeti · Pasif Direnişçi Gözlüğü · Bonk Oğlan · Parmak Arası Terlik · Şanslı No. 42 · Reis · Haya Tekmeleyici Krampon · Ters Şapka · Harbiyeli · Üçboyutlu Gözlük · B-ankh! · Futankamon · Ucuz Sargı · Çok Da Fifi · Çizme Zamanı · Boston'dan Müzik Seti · Kıvrak Zeka · Teufort Diş Dökücü · Yarışın Favorisi · Telsizli Ulak · Dillinger'ın Çantası · Federal Düşmanı Fötr Şapka · Şampiyon Damgası · Üçlü Aksesuar · Sahte Keşiş Saçı · Robot Öldüren Hızlı Çocuk · Düzenbaz Saç · Maraton Katili · Korkutucu Kollar · Korkutucu Ayakkabılar · Lanetli Scout Ruhu · Parmak Teşhircisi · Kelebeğin Uçuşu · Süslü Patiler · Zıplayıcı Maskesi · Favoriler · Buck Turner Yıldızlar Serisi · Mezar Sargısı · Yüksek Düşüş Pabucu · Wilson Örgüsü · Vida Oğlan · Kurşun Bonk Başlığı · Yağlı Kasket · Bakteri Engelleyici · Canavar Başlık · Çita Kopyası · Kampüsün Dev Adamı · Kafein Soğutucu · Fırlama Hırkası · Veletin Yeleği · Şimşek Hızında · Yarım Boru Koşucusu · Maço · Sesli Oğlan · Flapjack · Ağır Sıklet Isıtıcısı · Fransız'ın Resmî Kabanı · Plante Maskesi · Keçi Ayağı · Sosisli · Korkunç Tavşan Kafası · Tazı Kapüşonu · Kafadanbacaklı Atlet · Teriyer Pantolonu · Baphomet'in Ayakları · Smissmas Hediye Çuvalı · Kemirgen Dost · Minik Davulcu · Koşucunun Isınması · Scout Shakosu · Taban Koruyucular · Biletçi · Baklavalı As · Harika Ninja Kapüşonu · Şal Desenli Pro · Pomat Prensi · Kırmızı Çoraplar · Güneyli Ninja · Yaratık Kafatası · Biyomekanik Sırt Çantası · Xeno Kıyafeti · Kana Susamış · Enfekte Pençeleri · Çılgın Bacaklar · Tavuk Yumrukları · Kelle Avcısı · Tavuk Kafası · Pençe Ayaklar · Brooklyn Çizmeleri · Termal Takipçi · Nedimin Tasması · Soytarının Toynakları · Şarlatanın Maskesi · Bootenkhamuns · Avcının Kemeri · Mermi Yeleği · Şanslı Evlat · Askeri Öğrenci Vizörü · Korsan Şapkası · Korsan Pantolonu · Ölüm Yarışçısı'nın Kaskı · Heyecan Verici Eşofman · Yarası Yedeği · Uşak · Sahtekar Savaşçı · Yardımcı'nın Yancısı · Teufort Şövalyesi · Bonk Vurucusunun Sırt Çantası · Sıcak Topuklar · Airdog · Zarif Zırh · Habercinin Miğferi · Dalkavuğun Ayak Zırhı · Rahatsız Edici Soytarı · Tavuk Şapkası · Elektrikli Titreşim · Okurun Seçimi · Karr Yağıyorr · Havacı Kıyafeti · Yıldırım Başlığı · Ulağın Postacı Çantası · Portatif Pauling · Koşucunun Taytı · Aloha Kıyafeti · Orman Ayakkabısı · Orman Forması · Transparan Pantolon · Kamyoncunun Şapkası · Antarktik Gözlüğü · Kaza Sargıları · Fırtına Pantolonları · Serserinin Pompası · Atinalı Kıyafeti · Hephaistos'un El Becerisi · Olimpik Fırlatıcılar · Yakalayıcının Yoldaşı · Yılbaşı Kazağı · Z Kuşağı Askeri · Şişe Kapağı · Cafcaflı Korsan · Hızlı Hergele · Yakıt Enjektörü · Acımasız Raptor · Vahşi Kamçı · Kaliforniya Şapkası · Havuz Kenarı Polosu · Soda Gözlüğü · Turistin Araçları · Patlak Baksırlar · Çakılı Pilot · Parçacık Koruması · Hazır Yemek · Kızarmış Bulamaç · Yemek Satıcısı · Vurucunun Gagası · Bilgitron 5000 · Ceset Taşıyıcı · Mevsimlik Eleman · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Dövmeli Kollar · Şapkalı Kaçakçı · Yasak Karşıtı · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flying_Guillotine/tr&oldid=3760453"