Difference between revisions of "Spy-cicle/zh-hans"
m |
m (Added missing gallery image.) |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 9: | Line 11: | ||
| 3d-viewname-2 = 节日化 | | 3d-viewname-2 = 节日化 | ||
| kill-icon-2 = backstab | | kill-icon-2 = backstab | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|15|2011}} | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}} |
+ | | released-major = Australian Christmas 2011 | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Knife}} |
− | | level | + | | item-level = 1 |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Spy-cicle}} |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}} |
− | | att-2-negative = | + | | att-2-negative = {{attribute|FreezeBackstabVictim}} |
− | | att-3-negative = | + | | att-3-negative = {{attribute|MeltsInFire|15}} |
}} | }} | ||
− | |||
− | '''神奇的冰柱'''是一个由[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Spy/zh-hans|间谍]][[Weapons/zh-hans#spymelee|近战武器]]。这是一个长长的部分区域透明的淡蓝色[[w:zh:冰锥|冰柱]]。第三人称视角中这个武器会放出[[ | + | {{Quotation|'''机枪手'''说了句双关语|我看冻间谍了!|sound=Heavy_cloakedspy02.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''神奇的冰柱'''是一个由[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Spy/zh-hans|间谍]][[Weapons/zh-hans#spymelee|近战武器]]。这是一个长长的部分区域透明的淡蓝色[[w:zh:冰锥|冰柱]]。第三人称视角中这个武器会放出[[Particle effects/zh-hans|雾气]]。 | ||
虽然与普通[[Knife/zh-hans|刀子]]的伤害和速度功能一样,但是被这把武器[[backstab/zh-hans|背刺]]的受害者会变成固态的冰,这有点类似纯奥金武器的金雕像效果。通过普通挥舞刀子杀死的敌人不会变成冰雕。 | 虽然与普通[[Knife/zh-hans|刀子]]的伤害和速度功能一样,但是被这把武器[[backstab/zh-hans|背刺]]的受害者会变成固态的冰,这有点类似纯奥金武器的金雕像效果。通过普通挥舞刀子杀死的敌人不会变成冰雕。 | ||
Line 41: | Line 46: | ||
非背刺击杀不会使受害者变成固态冰。 | 非背刺击杀不会使受害者变成固态冰。 | ||
− | + | 神奇的冰柱是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 贡献]到 Steam 创意工坊的。 | |
== 伤害和作用时间 == | == 伤害和作用时间 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | damagetype | + | | damagetype = 近战 |
− | | rangetype | + | | rangetype = 近程 |
| damage = yes | | damage = yes | ||
Line 53: | Line 58: | ||
| minicrit = 54 | | minicrit = 54 | ||
| crit = {{tooltip|120|获得暴击增益时}} | | crit = {{tooltip|120|获得暴击增益时}} | ||
+ | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 秒 | | attack interval = 0.8 秒 | ||
− | | recharge | + | | recharge = {{tooltip|15 秒|只适用于被火焰融化时。}} / {{tooltip|即时|去补给柜或者在中世纪模式时。}} |
}} | }} | ||
Line 81: | Line 87: | ||
== 奇异属性 == | == 奇异属性 == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = | + | | item-type = {{item kind|Knife}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
− | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Spy-cicle}} |
− | | att-2-negative = | + | | att-1-positive = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}} |
− | | att-3-negative = | + | | att-2-negative = {{attribute|FreezeBackstabVictim}} |
+ | | att-3-negative = {{attribute|MeltsInFire|15}} | ||
| can deal critical damage = no | | can deal critical damage = no | ||
}} | }} | ||
Line 94: | Line 101: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
==={{Class link|Sniper}}=== | ==={{Class link|Sniper}}=== | ||
Line 100: | Line 108: | ||
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}} | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
==={{Class link|Spy}}=== | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
Line 124: | Line 133: | ||
== 更新记录 == | == 更新记录 == | ||
− | {{Update history|'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
* 新增神奇的冰柱到游戏中。 | * 新增神奇的冰柱到游戏中。 | ||
Line 144: | Line 154: | ||
* 修复神奇的冰柱的抗火属性不会生效的问题。 | * 修复神奇的冰柱的抗火属性不会生效的问题。 | ||
− | '''{{Patch name |12|20|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name |12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
* {{undocumented}} 新增 奇异属性版本。 | * {{undocumented}} 新增 奇异属性版本。 | ||
Line 153: | Line 163: | ||
* 新增[[Collector's/zh-hans|收藏者]]属性版本。 | * 新增[[Collector's/zh-hans|收藏者]]属性版本。 | ||
− | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) |
* {{undocumented}} 神奇的冰柱再也不提供抗火效果了。 | * {{undocumented}} 神奇的冰柱再也不提供抗火效果了。 | ||
Line 159: | Line 169: | ||
* 修复神奇的冰柱不会给间谍提供火焰抗性的问题。 | * 修复神奇的冰柱不会给间谍提供火焰抗性的问题。 | ||
− | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
* 属性更改: | * 属性更改: | ||
** 火焰免疫从 3 秒 改到 1 秒 并且增加 10 秒 后续燃烧免疫。 | ** 火焰免疫从 3 秒 改到 1 秒 并且增加 10 秒 后续燃烧免疫。 | ||
Line 168: | Line 178: | ||
* 修复神奇的冰柱触发的火焰免疫在间谍隐形时不会显示护盾。 | * 修复神奇的冰柱触发的火焰免疫在间谍隐形时不会显示护盾。 | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) |
* 修复间谍在眩晕时被点燃可能不会使神奇的冰柱融化。 | * 修复间谍在眩晕时被点燃可能不会使神奇的冰柱融化。 | ||
* 修复来自死亡的玩家的弹药包不会填充神奇的冰柱的回复条的问题 | * 修复来自死亡的玩家的弹药包不会填充神奇的冰柱的回复条的问题 | ||
Line 174: | Line 184: | ||
** 火焰免疫被触发时再也不会显示火焰免疫护盾了。 | ** 火焰免疫被触发时再也不会显示火焰免疫护盾了。 | ||
− | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) |
− | * 添加[[ | + | * 添加[[Festivizer/zh-hans|节日化]]属性版本。 |
}} | }} | ||
Line 198: | Line 208: | ||
==画廊== | ==画廊== | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="4"> |
File:Spy-cicle 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。 | File:Spy-cicle 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。 | ||
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|准备背刺的红队第一人称视角。 | File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|准备背刺的红队第一人称视角。 | ||
Line 207: | Line 217: | ||
File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化属性版本。 | File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化属性版本。 | ||
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|准备背刺的[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化神奇的冰柱。 | File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|准备背刺的[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化神奇的冰柱。 | ||
− | + | File:Scout Spy-cicle.png|冰冻[[Scout/zh-hans|侦察兵]]。 | |
− | + | File:Soldier Spy-cicle.png|冰冻[[Soldier/zh-hans|士兵]]。 | |
− | + | File:Pyro Spy-cicle.png|冰冻[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]。 | |
− | + | File:Demoman Spy-cicle.png|冰冻[[Demoman/zh-hans|爆破手]]。 | |
− | + | File:Heavy Spy-cicle.png|冰冻[[Heavy/zh-hans|机枪手]]。 | |
− | + | File:Engineer Spy-cicle.png|冰冻[[Engineer/zh-hans|工程师]]。 | |
− | + | File:Medic Spy-cicle.png|冰冻[[Medic/zh-hans|医生]]。 | |
− | + | File:Sniper Spy-cicle.png|冰冻[[Sniper/zh-hans|狙击手]]。 | |
− | + | File:Spy Spy-cicle.png|冰冻[[Spy/zh-hans|间谍]]。 | |
+ | File:Spy-cicle Mist.png|thumb| | ||
File:Spyciclesmissmasstory.jpg|出现在[[A Smissmas Story/zh-hans|一个圣诞节的故事]]中的神奇的冰柱。 | File:Spyciclesmissmasstory.jpg|出现在[[A Smissmas Story/zh-hans|一个圣诞节的故事]]中的神奇的冰柱。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 参见 == |
− | * [[Spy strategy/zh-hans# | + | * [[Basic Spy strategy/zh-hans#{{item name|Spy-cicle}}|神奇的冰柱使用策略]] |
− | * | + | * {{item link|Fire Retardant Suit}} |
− | |||
− | {{ | + | {{Australian Christmas 2011 Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 11:28, 15 March 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Spy-cicle”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 我看冻间谍了!
点击试听 (英语)
— 机枪手说了句双关语
|
” |
神奇的冰柱是一个由社区制作的间谍近战武器。这是一个长长的部分区域透明的淡蓝色冰柱。第三人称视角中这个武器会放出雾气。
虽然与普通刀子的伤害和速度功能一样,但是被这把武器背刺的受害者会变成固态的冰,这有点类似纯奥金武器的金雕像效果。通过普通挥舞刀子杀死的敌人不会变成冰雕。
当背刺时,会产生独特的冰冻结声,可以提醒玩家注意到间谍的存在。不像其他刀子,被这个武器杀死的玩家通常会触发独特的背刺死亡动作来使他们在被冻结时有个姿势(除非他们是在半空中被背刺的)。
如果间谍在神奇的冰柱部署完成时被火焰烧到,神奇的冰柱会融化并且立即扑灭间谍身上的火焰并且使他免疫火焰伤害1秒以及免疫后续燃烧10秒,这个效果快到甚至可以让隐身的间谍能在直接对着射的火焰喷射器的第一个火焰粒子下毫发无伤。(值得注意的是火焰免疫效果免疫的是第一个火焰粒子而不是火焰免疫效果之前的。)然而,融化的冰柱在重新凝固的过程中的无法使用的,需要 15 秒来重新生成。拾取弹药会加快重新生成的过程。当它融化时,神奇的冰柱会发出响亮的灭火声。在一秒的免疫火焰过程中继续碰到火焰会伴随着火焰喷射器的直接伤害产生噼里啪啦的声音,甚至是隐身状态下的间谍也会产生这个声音。间谍在携带神奇的冰柱的时候还是会触发着火相关的语音回应。
在中世纪模式中,神奇的冰柱会瞬间恢复。
非背刺击杀不会使受害者变成固态冰。
神奇的冰柱是被贡献到 Steam 创意工坊的。
目录
伤害和作用时间
伤害和作用时间 | ||
---|---|---|
伤害类型 | 近战 | |
属于远程还是属于近战? | 近程 | |
伤害 | ||
基础伤害 | 100% | 40 |
背刺 | 600% | |
爆击 | 120 | |
迷你爆击 | 54 | |
作用时间 | ||
攻击间隔 | 0.8 秒 | |
重新充能时间 | 15 秒 / 即时 | |
以上数值由社区玩家估定。 |
演示视频
合成
蓝图
再生金属 | 永生的回报 | 神奇的冰柱 | ||
+ | = |
兵种标志 - 间谍 | 配置槽标志 - 近战武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
作为合成材料之一
神奇的冰柱 | 再生金属 | 官僚式录音机 | ||
x3 | + | = |
奇异属性
奇异品质信息 | |
---|---|
疏若陌路 神奇的冰柱 只有首要计数值才会影响奇异等级级别。
|
相关成就
士兵
|
狙击手
|
|
间谍
|
|
更新记录
- 新增神奇的冰柱到游戏中。
- 增加神奇的冰柱的拔剑、挥舞、强行暴击动作的力道。
- 现在神奇的冰柱可掉落且可合成了。
- 修复一个神奇的冰柱的漏洞。
- [未记载] 现在神奇的冰柱使用左轮手枪的嘲讽动作。
- 添加神奇的冰柱的合成蓝图。
- [未记载] 现在神奇的冰柱再也不会提供后续燃烧免疫了。
- 修复神奇的冰柱的抗火属性不会生效的问题。
- [未记载] 新增 奇异属性版本。
- 修复凝固进度条在间谍被击杀后不会重置的问题。
- 新增收藏者属性版本。
- [未记载] 神奇的冰柱再也不提供抗火效果了。
- 修复神奇的冰柱不会给间谍提供火焰抗性的问题。
2015年7月2日补丁 #1 (枪魂更新)
- 属性更改:
- 火焰免疫从 3 秒 改到 1 秒 并且增加 10 秒 后续燃烧免疫。
- 移除无声杀手属性。
- 现在神奇的冰柱可以通过拾取弹药包来减少恢复计时器。
2015年7月15日补丁 #1
- 修复神奇的冰柱触发的火焰免疫在间谍隐形时不会显示护盾。
- 修复间谍在眩晕时被点燃可能不会使神奇的冰柱融化。
- 修复来自死亡的玩家的弹药包不会填充神奇的冰柱的回复条的问题
- 属性更改:
- 火焰免疫被触发时再也不会显示火焰免疫护盾了。
- 添加节日化属性版本。
未使用内容
- 有个未使用的独特的拔刀声。
漏洞
- 在某些情况下,会发现本应是在神奇的冰柱上的冰霜效果围绕着间谍的脚。
- 如果间谍在被电击脊椎背瘫痪的时候被点燃,刀不会消失但恢复条还会重新充能并且火焰抗性将不会超过 2 秒。
- 背刺一个隐身间谍会导致出现一个隐形的冷冻尸体。这个尸体会做出正常的冰冻受害者的反应,但是任何人都看不到尸体(就是尸体的模型使用完全透明的材质)。
- 在曼恩 vs. 机器模式中,如果一个间谍给机器人放置了电子工兵然后在电子工兵还在冷却的时候融化了神奇的冰柱,神奇的冰柱会给间谍灭火并且进入短期的冷却,然而依然可以使用神奇的冰柱。
- 在中世纪模式中如果一个间谍在携带了神奇的冰柱时被点燃了它会给间谍灭火并且进入冷却,虽然它依然可以使用。
- 在罕见的情况下同样的状况可能会导致间谍没有任何武器,没有武器会导致他进入平民姿势。
- 神奇的冰柱发射的粒子效果可能会在间谍隐身的时候还会显示,甚至连武器都融化了还会显示。
细枝末节
- 火焰伤害抗性和间谍无法被点燃都是源自防火衬衫原先计划的属性。
- 激活火焰抗性的那一瞬间,使用者甚至可以在波动拳的攻击下毫发无伤,但是波动拳激活火焰伤害抗性的话挡不住。
- 神奇的冰柱首次出现在 2011 年澳大利亚圣诞节更新的第一天的页面上,就在标题图片的左下角。
画廊
红队第一人称视角。
蓝队第一人称视角。
红队节日化属性版本。
准备背刺的红队节日化神奇的冰柱。
蓝队节日化属性版本。
准备背刺的蓝队节日化神奇的冰柱。
冰冻侦察兵。
冰冻士兵。
冰冻火焰兵。
冰冻爆破手。
冰冻机枪手。
冰冻工程师。
冰冻医生。
冰冻狙击手。
冰冻间谍。
出现在一个圣诞节的故事中的神奇的冰柱。
参见
|