Difference between revisions of "Fishcake/tr"
< Fishcake
Mr Wheatley2 (talk | contribs) (Fully translated) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
| heal amt = {{tooltip|100|4 kere 25}}<br>{{tooltip|50|Ölümle yere düşdüğünde}} / {{tooltip|75|Scout tarafından öldürülünce yere düşdüğünde}}<br>{{tooltip|Azami canın %20,5'i|Alt-atışla yere atıldığında}} | | heal amt = {{tooltip|100|4 kere 25}}<br>{{tooltip|50|Ölümle yere düşdüğünde}} / {{tooltip|75|Scout tarafından öldürülünce yere düşdüğünde}}<br>{{tooltip|Azami canın %20,5'i|Alt-atışla yere atıldığında}} | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | consumption time = 4 | + | | consumption time = 4,3 s |
| recharge = 10 s / {{tooltip|Anında|İkmal alanını ziyaret ederek ya da sağlık tam iken herhangi bir sağlık paketi alarak}} | | recharge = 10 s / {{tooltip|Anında|İkmal alanını ziyaret ederek ya da sağlık tam iken herhangi bir sağlık paketi alarak}} | ||
| effect time = 30 s | | effect time = 30 s | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
== İşleme == | == İşleme == | ||
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}} | {{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}} | ||
| + | |||
=== Taslak === | === Taslak === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
}} | }} | ||
| − | == İlgili | + | == İlgili başarımlar == |
=== {{class link|Scout}} === | === {{class link|Scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 66: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
| − | == Güncelleme | + | == Güncelleme geçmişi == |
| − | {{Update history|'''{{Patch name|4|28|2011}}''' | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|4|28|2011}}''' | ||
* {{Undocumented}} Balıkkek oyuna eklendi. | * {{Undocumented}} Balıkkek oyuna eklendi. | ||
| Line 84: | Line 87: | ||
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Özellikleri değiştirildi: |
** Artık her kullanım arası 10 saniye geçmesi gerek. | ** Artık her kullanım arası 10 saniye geçmesi gerek. | ||
** Artık 400 cana kadar [[wiki.teamfortress.com/wiki/Healing/tr|aşırı iyileştirme]] yapılabilir. | ** Artık 400 cana kadar [[wiki.teamfortress.com/wiki/Healing/tr|aşırı iyileştirme]] yapılabilir. | ||
| Line 90: | Line 93: | ||
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Balıkkek yere atıldığnda orta sağlık paketine dönüşmesi düzeltildi, artık küçük sağlık paketine dönüşecek. |
'''{{Patch name|10|23|2017}}''' | '''{{Patch name|10|23|2017}}''' | ||
| Line 110: | Line 113: | ||
== Hatalar == | == Hatalar == | ||
| − | * {{Patch name|10|23|2017}}' | + | * {{Patch name|10|23|2017}}'nda yamalanmış [[Gloves of Running Urgently/tr|Gerçek Randımanlı Ulaştırıcılar]] ile alakalı olan bir açıktan dolayı Heavy, azami sağlıktaysa Balıkkek herhangi bir aşırı iyileştirme yapmaz. |
* BLU için olan kaplanmanın [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Bump_map normal map'i] {{lang icon|en}} eksiktir. | * BLU için olan kaplanmanın [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Bump_map normal map'i] {{lang icon|en}} eksiktir. | ||
* Balıkkek aktifken [[Humiliation/tr|aşağılama]] bölümüne geçildiyse Balıkkek, alay aracılığla yenilebilir ya da yere atılabilir. | * Balıkkek aktifken [[Humiliation/tr|aşağılama]] bölümüne geçildiyse Balıkkek, alay aracılığla yenilebilir ya da yere atılabilir. | ||
* [[backpack/tr|Çantadaki]] eşyaları ''türene göre sıralayı'' seçince Balıkkek silah kısmındansa araç ksımında sıralanır. | * [[backpack/tr|Çantadaki]] eşyaları ''türene göre sıralayı'' seçince Balıkkek silah kısmındansa araç ksımında sıralanır. | ||
| − | == Ek | + | == Ek bilgiler == |
* Balıkkek'in açıklamasında geçen Vossler Endüstrileri, SpaceChem'in parçası olmadan önce SpaceChem'in bir üst kurumuydu. Vossler Endüstrileri, başlarda SpaceChem'i balıkkek imal etmesi için kullanıyordu. | * Balıkkek'in açıklamasında geçen Vossler Endüstrileri, SpaceChem'in parçası olmadan önce SpaceChem'in bir üst kurumuydu. Vossler Endüstrileri, başlarda SpaceChem'i balıkkek imal etmesi için kullanıyordu. | ||
* Kotletpane, Fransızcadan dilimize geçmiş bir kelimedir ve galeta ununa bulanarak yağda kızartılmış pirzola anlamına gelmektedir. | * Kotletpane, Fransızcadan dilimize geçmiş bir kelimedir ve galeta ununa bulanarak yağda kızartılmış pirzola anlamına gelmektedir. | ||
| Line 121: | Line 124: | ||
== Galeri == | == Galeri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Fishcake 1st person red.png|RED için birinci şahıs görünümü. | + | File:BLU Fishcake.png| |
| + | File:Fishcake 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] için birinci şahıs görünümü. | ||
File:Fishcake nommed 1st person red.png|RED için bir parça ısırılmış hâlinin birinci şahıs görünümü. | File:Fishcake nommed 1st person red.png|RED için bir parça ısırılmış hâlinin birinci şahıs görünümü. | ||
| − | File:Fishcake 1st person blu.png|BLU için birinci şahıs görünümü. | + | File:Fishcake 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] için birinci şahıs görünümü. |
File:Fishcake nommed 1st person blu.png|BLU için bir parça ısırılmış hâlinin birinci şahıs görünümü. | File:Fishcake nommed 1st person blu.png|BLU için bir parça ısırılmış hâlinin birinci şahıs görünümü. | ||
File:Fishcake red plate.png|RED için yere fırlatılmış bir Balıkkek. | File:Fishcake red plate.png|RED için yere fırlatılmış bir Balıkkek. | ||
| Line 135: | Line 139: | ||
* ''[[SpaceChem/tr|SpaceChem]]'' | * ''[[SpaceChem/tr|SpaceChem]]'' | ||
| − | == | + | == Haricî linkler == |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 TF2 Official Blog: "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords"] — {{Patch name|4|28|2011|date-only=yes}} {{lang icon|en}} |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| + | [[Category:Reskins/tr]] | ||
[[Category:SpaceChem promotional items/tr]] | [[Category:SpaceChem promotional items/tr]] | ||
| − | |||
[[Category:Weapons with taunt functions/tr]] | [[Category:Weapons with taunt functions/tr]] | ||
Latest revision as of 20:43, 25 February 2024
 | Bu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır. Bu içeriğe düzenleme yaparak Fishcake sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation. |
| Balıkkek | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/5a/Fishcake_RED_3D.jpg?201809081437009945,193,280,3,0,264,49,90,268,47,183,269,45,279,263,56,360,268,62,434,269,67,511,263,54,614,267,60,705,269,53,816,263,36,953,264,47,1068,269,38,1210,263,21,1371,260,37,1503,268,25,1668,265,9,1844,255,29,1985,268,16,2162,266,2,2348,250,25,2491,266,13,2668,266,0,2852,247,26,2993,266,8,3173,267,0,3351,251,26,3493,265,9,3670,268,2,3840,257,25,3980,264,12,4146,268,10,4296,261,27,4427,263,17,4576,269,25,4697,266,34,4812,263,29,4936,269,44,5032,268,45,5125,262,46,5216,270,58,5290,269,60,5355,263,55,5429,271,47,5532,269,50,5621,263,41,5729,272,32,5868,267,38,5983,264,25,6123,273,19,6288,264,29,6421,265,12,6585,273,10,6766,260,24,6909,267,3,7086,273,8,7270,254,22,7415,268,0,7600,272,5,7787,251,25,7927,269,2,8108,271,8,8291,254,26,8433,269,5,8609,269,14,8776,259,25,8918,270,6,9087,268,22,9235,264,29,9367,270,15,9518,266,35,9636,267,37,9750,269,29https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Fishcake_BLU_3D.jpg?201809081438409945,193,280,3,0,264,49,90,268,47,183,269,45,279,263,56,360,268,62,434,269,67,511,263,54,614,267,60,705,269,53,816,263,36,953,264,47,1068,269,38,1210,263,21,1371,260,37,1503,268,25,1668,265,9,1844,255,29,1985,268,16,2162,266,2,2348,250,25,2491,266,13,2668,266,0,2852,247,26,2993,266,8,3173,267,0,3351,251,26,3493,265,9,3670,268,2,3840,257,25,3980,264,12,4146,268,10,4296,261,27,4427,263,17,4576,269,25,4697,266,34,4812,263,29,4936,269,44,5032,268,45,5125,262,46,5216,270,58,5290,269,60,5355,263,55,5429,271,47,5532,269,50,5621,263,41,5729,272,32,5868,267,38,5983,264,25,6123,273,19,6288,264,29,6421,265,12,6585,273,10,6766,260,24,6909,267,3,7086,273,8,7270,254,22,7415,268,0,7600,272,5,7787,251,25,7927,269,2,8108,271,8,8291,254,26,8433,269,5,8609,269,14,8776,259,25,8918,270,6,9087,268,22,9235,264,29,9367,270,15,9518,266,35,9636,267,37,9750,269,29https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/07/Fishcake_Nommed_RED_3D.jpg?201809081440299939,192,280,3,0,250,48,90,253,46,183,269,45,279,249,56,360,252,61,434,269,66,511,249,53,614,251,59,705,269,53,816,248,35,953,250,46,1068,269,37,1210,248,20,1371,249,36,1503,268,24,1667,249,8,1843,247,29,1984,268,16,2159,249,1,2345,245,24,2488,266,12,2664,250,0,2848,246,25,2989,266,7,3169,250,0,3347,251,26,3489,265,8,3666,255,1,3836,257,24,3976,264,11,4142,258,10,4292,261,26,4423,263,16,4572,261,24,4693,266,33,4808,263,28,4932,264,43,5028,268,45,5121,262,45,5212,266,57,5286,269,59,5351,263,54,5425,266,46,5528,269,49,5617,263,40,5725,265,31,5864,267,37,5979,264,24,6119,263,18,6284,264,28,6417,265,11,6581,261,10,6762,260,23,6905,267,2,7082,257,7,7266,254,21,7411,268,0,7595,255,4,7782,250,24,7922,269,2,8102,254,7,8285,250,25,8427,269,4,8603,253,13,8770,251,24,8912,270,5,9081,252,21,9229,253,28,9361,270,14,9512,250,35,9630,253,36,9744,269,28https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Fishcake_Nommed_BLU_3D.jpg?201809081439379939,192,280,3,0,250,48,90,253,46,183,269,45,279,249,56,360,252,61,434,269,66,511,249,53,614,251,59,705,269,53,816,248,35,953,250,46,1068,269,37,1210,248,20,1371,249,36,1503,268,24,1667,249,8,1843,247,29,1984,268,16,2159,249,1,2345,245,24,2488,266,12,2664,250,0,2848,246,25,2989,266,7,3169,250,0,3347,251,26,3489,265,8,3666,255,1,3836,257,24,3976,264,11,4142,258,10,4292,261,26,4423,263,16,4572,261,24,4693,266,33,4808,263,28,4932,264,43,5028,268,45,5121,262,45,5212,266,57,5286,269,59,5351,263,54,5425,266,46,5528,269,49,5617,263,40,5725,265,31,5864,267,37,5979,264,24,6119,263,18,6284,264,28,6417,265,11,6581,261,10,6762,260,23,6905,267,2,7082,257,7,7266,254,21,7411,268,0,7595,255,4,7782,250,24,7922,269,2,8102,254,7,8285,250,25,8427,269,4,8603,253,13,8770,251,24,8912,270,5,9081,252,21,9229,253,28,9361,270,14,9512,250,35,9630,253,36,9744,269,28  |
|
| Temel Bilgiler | |
| Kullanan sınıf: | Heavy |
| Yuva: | İkincil |
| Yayımlanma: | 28 Nisan 2011 Yaması |
| Bulunabilirlik: | Promosyonel (İşleme) |
| Takas edilebilir: | Evet |
| Hediye edilebilir: | Evet |
| İşlenebilir: | Evet |
| İsimlendirilebilir: | Evet |
| İşleme No.?: | Hayır |
| Orta Çağ: | Evet |
| Dolduruş tipi: | Yeniden dolabilen (10 saniye) |
| Mevcut Nitelikler | |
| Ekipman İstatistikleri | |
 Balıkkek |
|
| “ | Rutubetli ve leziz! Hehaha!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Heavy bir deniz atıştırmalığı yemek üzereyken
|
” |
Balıkkek, Heavy için ikincil bir promosyon silahıdır. Balıkkek, takım renginde ve üzerinde "fishcake" -İngilizce "balık kek" demek- yazan bir ambalajın içindeki kalın bir kotletpanedir.
Bu silah Dalokoh Çikolatası ile tamamen aynı şekilde çalışır.
Konu başlıkları
İyileştirme ve fonksiyon süresi
Özdeş: Dalokoh Çikolatası
| İyileştirme ve işlev süreleri | ||
|---|---|---|
| Etki | 30 saniye boyunca +50 azami sağlık verir. | |
| İyileştirme | ||
| İyileştirme tutarı | 100 50 / 75 Azami canın %20,5'i | |
| İşlev süreleri | ||
| Harcama süresi | 4,3 s | |
| Şarj süresi | 10 s / Anında | |
| Etki süresi | 30 s | |
| Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. | ||
Tanıtım videosu
İşleme
Ayrıca bakınız: İşleme
Taslak
| Bıyıkyum Külçesi | 'Balık' | Balıkkek | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
İlgili başarımlar
Scout
|
Heavy
|
Güncelleme geçmişi
28 Nisan 2011 Yaması
- [Belgelenmemiş] Balıkkek oyuna eklendi.
- [Belgelenmemiş] İkincil yuva fişi kullanarak Balıkkek işlenmesi kaldırıldı.
- Balıkkek, Orta Çağ modunda kullanılabilir silahlar listesine eklendi.
- Topluluk yapımı yanıt kuralları (İngilizce) eklendi.
- Özellikleri değiştirildi:
- Isırık başı yenilenen can oranı 15'ten 25'e yükseltildi.
2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)
- [Belgelenmemiş] Özellikleri değiştirildi:
- Artık her kullanım arası 10 saniye geçmesi gerek.
- Artık 400 cana kadar aşırı iyileştirme yapılabilir.
- Artık yere atıldığında diğer oyuncuların kullanabileceği küçük sağlık paketi dönüşecektir.
- [Belgelenmemiş] Balıkkek yere atıldığnda orta sağlık paketine dönüşmesi düzeltildi, artık küçük sağlık paketine dönüşecek.
- G.R.U. ve Heavy'nin canıyla alakalı bir açık düzeltildi.
- Balıkkek'in yeniden dolmaması düzeltildi.
- Balıkkek'in küçültülmüş görünüm modeli modunda görünmemesi düzeltildi.
- Balıkkek'in yeniden dolma süresi düzeltildi.
- Balıkkek'in ısırma bodygroup'u (İngilizce) düzeltildi.
- Balıkkek yere atıldığında altında gözükecek bir tabak eklendi.
Hatalar
- 23 Ekim 2017 Yaması'nda yamalanmış Gerçek Randımanlı Ulaştırıcılar ile alakalı olan bir açıktan dolayı Heavy, azami sağlıktaysa Balıkkek herhangi bir aşırı iyileştirme yapmaz.
- BLU için olan kaplanmanın normal map'i (İngilizce) eksiktir.
- Balıkkek aktifken aşağılama bölümüne geçildiyse Balıkkek, alay aracılığla yenilebilir ya da yere atılabilir.
- Çantadaki eşyaları türene göre sıralayı seçince Balıkkek silah kısmındansa araç ksımında sıralanır.
Ek bilgiler
- Balıkkek'in açıklamasında geçen Vossler Endüstrileri, SpaceChem'in parçası olmadan önce SpaceChem'in bir üst kurumuydu. Vossler Endüstrileri, başlarda SpaceChem'i balıkkek imal etmesi için kullanıyordu.
- Kotletpane, Fransızcadan dilimize geçmiş bir kelimedir ve galeta ununa bulanarak yağda kızartılmış pirzola anlamına gelmektedir.
Galeri
RED için birinci şahıs görünümü.
RED için bir parça ısırılmış hâlinin birinci şahıs görünümü.
BLU için birinci şahıs görünümü.
BLU için bir parça ısırılmış hâlinin birinci şahıs görünümü.
RED için yere fırlatılmış bir Balıkkek.
BLU için yere fırlatılmış bir Balıkkek.
Balıkkek'in "SpaceChem" adlı oyunun ana menüsündeki görünümü.
Ayrıca bakınız
Haricî linkler
- TF2 Official Blog: "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords" — 28 Nisan 2011 (İngilizce)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
