Difference between revisions of "Spy-cicle/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Pannagor (Talk) (3206143) Article is missing sections that need to be translated and added.)
(Tag: Undo)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 8: Line 8:
 
| 3d-button-1        = default
 
| 3d-button-1        = default
 
| 3d-button-2        = colored_pair
 
| 3d-button-2        = colored_pair
| 3d-viewname-1      = Normal
+
| 3d-viewname-1      = SIradan
| 3d-viewname-2      = Keyifli
+
| 3d-viewname-2      = Keyİflendİrİlmİş
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
| used-by            = [[Spy/tr|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
 +
| released-major    = Australian Christmas 2011
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 23: Line 24:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Bıçak
+
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
   | item-description = Herşeyi isteyen bir adam için mükemmel bir hediye: buzdan sürülmüş biri geri döner.Zengin insanlar bile bunu mağazalarda satın alamaz.
+
   | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
   | att-1-positive  = Yanarken İsabetli Atış Halinde: 1 saniye için ateşe dayanıklılık ve 10 saniye için yanık bağışıklılığı.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
   | att-2-negative  = Arkadan bıçaklama kurbanı buza çevirir.
+
   | att-2-negative  = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
   | att-3-negative  = Ateş içinde eritme, 15 saniye sonra veya mermi kutusu alınınca dolar.
+
   | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Heavy''' kelime oyunu yaparken|Buzlu spy!|sound=Heavy cloakedspy02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Heavy''' kelime oyunu yaparken|Buzlu spy!|sound=Heavy cloakedspy02.wav|en-sound=yes}}
  
'''Buz Salkımı''' [[Spy/tr|Spy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#spymelee|yakın dövüş silahıdır]]. Uzun, yarı saydam ve açık mavi bir [[w:Icicle|salkımdır]] {{lang icon|en}}. Silah, 3. şahıs görünümde [[Particle effects/tr|parçacık efekti]] verir.
+
'''Buz Salkımı''' [[Spy/tr|Spy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#spymelee|yakın dövüş silahıdır]]. Uzun, yarı saydam ve açık mavi bir [[w:tr:Icicle|salkımdır]]. Silah, 3. şahıs görünümde [[Particle effects/tr|parçacık efekti]] verir.
  
 
Standart [[Knife/tr|Bıçak]] ile aynı hasarı verirken, arkadan bıçaklanan düşmanlar australium efekti gibi buza dönüşürler.Ancak standart bir öldürme buza dönüşmezler.Kullanan Spy arkadan bıçaklandığında, ölümler ses çıkartır ve bu düşmanları uyarır.Spy bu silahı kullanırken ateş ile temas ederse Buz Salkımı onu eritir ve 1 saniye için ateşe dayanıklılık ve 10 saniye için yanık bağışıklığı kazanır.
 
Standart [[Knife/tr|Bıçak]] ile aynı hasarı verirken, arkadan bıçaklanan düşmanlar australium efekti gibi buza dönüşürler.Ancak standart bir öldürme buza dönüşmezler.Kullanan Spy arkadan bıçaklandığında, ölümler ses çıkartır ve bu düşmanları uyarır.Spy bu silahı kullanırken ateş ile temas ederse Buz Salkımı onu eritir ve 1 saniye için ateşe dayanıklılık ve 10 saniye için yanık bağışıklığı kazanır.
  
== Hasar ve işlev süreleri ==
+
== Hasar ve İşlev Süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damagetype      = Yakın dövüş
 
| damagetype      = Yakın dövüş
Line 44: Line 45:
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Hedefin sağllına göre}}
 
|  minicrit        = 54
 
|  minicrit        = 54
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted.}}
+
|  crit            = {{tooltip|120|Sadece kritik desteği.}}
 +
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0,8 s
 
|  attack interval = 0,8 s
|  recharge        = {{tooltip|15 s|Only applies when melted by fire.}} / {{tooltip|Anında|By visiting a Resupply cabinet or in Medieval Mode.}}
+
|  recharge        = {{tooltip|15 s|Sadece ateşte yanar iken.}} / {{tooltip|Anında|Bir İkmal dolabı ile veya Orta Çağ modunda}}
 
}}
 
}}
  
Line 65: Line 67:
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
  
=== Bir işleme malzemesi olarak ===
+
=== Bir İşleme Malzemesi Olarak ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
 
| ingredient-1 = Spy-cicle
Line 75: Line 77:
 
== Garip Türü ==
 
== Garip Türü ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Bıçak
+
  | item-type = {{item kind|Knife}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | item-description = Herşeyi isteyen bir adam için mükemmel bir hediye: buzdan sürülmüş biri geri döner.Zengin insanlar bile bunu mağazalarda satın alamaz.
+
   | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
   | att-1-positive  = Yanarken İsabetli Atış Halinde: 1 saniye için ateşe dayanıklılık ve 10 saniye için yanık bağışıklılığı.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
   | att-2-negative  = Arkadan bıçaklama kurbanı buza çevirir.
+
   | att-2-negative  = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
   | att-3-negative  = Ateş içinde eritme, 15 saniye sonra veya mermi kutusu alınınca dolar.
+
   | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
 
}}
 
}}
  
== İlgili başarımlar ==
+
== İlgili Başarımlar ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
Line 95: Line 98:
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
Line 117: Line 121:
 
       {{Show achievement|Spy|You Only Shiv Thrice}}
 
       {{Show achievement|Spy|You Only Shiv Thrice}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Güncelleme Geçmişi ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Buz Salkımı oyuna eklendi.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* Buz Salkımı'na kritik eklendi
 +
* Buz Salkımı artık [[Item drop system/tr|düşürülebilir]] ve [[Crafting/tr|işlenebilir]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* Bir Buz Salkımı açığı kapatıldı.
 +
* {{Undocumented}} Buz Salkımı artık [[Revolver/tr|Altıpatlar]] alayını kullanıyor.
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Buz Salkımı için işleme formülü eklendi.
 +
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Buz Salkımı artık yanık bağışıklığını hibe etmiyor.
 +
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Buz Salkımı'nın ateş dayanıklılığının gelmemesi ile ilgili açık giderildi.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* {{Undocumented}} Gaript niteliği eklendi.
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Spy öldüğünde giden şarj barı ile ilgili bir açık çözüldü.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* [[Collector's/tr|Koleksiyoncu'nun]] niteliği eklendi.
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{Undocumented}} Buz Salkımı artık ateş direnişi yapmaması ile ilgili sorun çözüldü.
 +
 +
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
 +
* Buz Salkımı'nın ateş dayanılığını vermemesi ile ilgili bir sorun çözüldü.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Özellikler değiştirildi:
 +
** Ateş dayanıklılığı 1 saniye'ye düşürüldü.
 +
** Sessiz Katil özelliği çıkarıldı.
 +
** Buz Salkımı'nın şarjı artık mermi kutularından doldurulabiliyor.
 +
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
 +
* Spy gizlendiğinde çıkan ateş parçacıkları ile ilgili bir sorun çözüldü.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* [[Festivizer/tr|Keyifli]] varyant eklendi.
 +
 +
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 +
* Buz Salkımı'nın ateş dayanıklılığını vermemesi ile ilgili bir sorun çözüldü.
 +
}}
 +
 +
== Kullanılmamış İçerik ==
 +
* Silahla ilgili kullanılmayan [[Media:Icicle deploy.wav|sound effect]] müziği var.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
Line 124: Line 184:
 
File:Spy-cicle 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] birnci şahıs görünümü
 
File:Spy-cicle 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] birnci şahıs görünümü
 
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|BLU birinci şahıs görünümü, arkadan bıçaklamaya hazırken
 
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|BLU birinci şahıs görünümü, arkadan bıçaklamaya hazırken
File:Festive spy-cicle 1st person RED.png|RED [[Festivizer/tr|Keyifli]] varyant.
+
File:Festive spy-cicle 1st person RED.png|RED için [[Festivizer/tr|keyiflendirilmiş]] varyant.
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person RED.png|Arkadan bıçaklamaya hazır, RED Keyifli varyant.
+
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person RED.png|Arkadan bıçaklamaya hazır, RED keyiflendirilmiş varyantı.
File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|BLU Keyifli varyant.  
+
File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|BLU için keyiflendirilmiş varyant.
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|Arkadan bıçaklamaya hazır, BLU Keyifli varyant.
+
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|Arkadan bıçaklamaya hazır, BLU keyiflendirilmiş varyantı.
 
File:Scout Spy-cicle.png|Donmuş [[Scout/tr|Scout]].
 
File:Scout Spy-cicle.png|Donmuş [[Scout/tr|Scout]].
 
File:Soldier Spy-cicle.png|Donmuş [[Soldier/tr|Soldier]].
 
File:Soldier Spy-cicle.png|Donmuş [[Soldier/tr|Soldier]].
Line 137: Line 197:
 
File:Sniper Spy-cicle.png|Donmuş [[Sniper/tr|Sniper]].
 
File:Sniper Spy-cicle.png|Donmuş [[Sniper/tr|Sniper]].
 
File:Spy Spy-cicle.png|Donmuş [[Spy/tr|Spy]].
 
File:Spy Spy-cicle.png|Donmuş [[Spy/tr|Spy]].
 +
File:Spy-cicle Mist.png|thumb|The cold mist visible on the Spy-cicle in third person, BLU.
 +
File:Spyciclesmissmasstory.jpg|The Spy-cicle in [[A Smissmas Story]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Ayrıca bakınız ==
+
== Ayrıca Bakınız ==
 
* [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|Spy-cicle}}|Buz Salkımı stratejisi]]
 
* [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|Spy-cicle}}|Buz Salkımı stratejisi]]
  

Latest revision as of 03:16, 22 February 2024

Buzlu spy!
Heavy kelime oyunu yaparken

Buz Salkımı Spy için topluluk yapımı bir yakın dövüş silahıdır. Uzun, yarı saydam ve açık mavi bir salkımdır. Silah, 3. şahıs görünümde parçacık efekti verir.

Standart Bıçak ile aynı hasarı verirken, arkadan bıçaklanan düşmanlar australium efekti gibi buza dönüşürler.Ancak standart bir öldürme buza dönüşmezler.Kullanan Spy arkadan bıçaklandığında, ölümler ses çıkartır ve bu düşmanları uyarır.Spy bu silahı kullanırken ateş ile temas ederse Buz Salkımı onu eritir ve 1 saniye için ateşe dayanıklılık ve 10 saniye için yanık bağışıklığı kazanır.

Hasar ve İşlev Süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 40
Arkadan bıçaklama 600%
Kritik 120
Mini kritik 54
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,8 s
Şarj süresi 15 s / Anında
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: işleme

Formül

Değerlendirilmiş Metal Ebedi Ödülün Buz Salkımı
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Spy-cicle.png
Sınıf Fişi - Spy Yuva Fişi - Yakın Dövüş Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Bir İşleme Malzemesi Olarak

Buz Salkımı Değerlendirilmiş Metal Bürokratik Kayıt Aleti
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Garip Türü


İlgili Başarımlar

Leaderboard class soldier.png Soldier

Arkadan Bıçaklamak Savaş Suçudur!
Arkadan Bıçaklamak Savaş Suçudur!
Takım arkadaşını az önce arkadan bıçaklamış olan bir Spy'ı öldür.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Teselli Ödülü
Teselli Ödülü
50 defa sırtından bıçaklan.
Şok Tedavisi
Şok Tedavisi
Arkadan bıçaklama girişimi Jiletsırtın tarafından engellenen bir Spy'ı öldür.


Leaderboard class spy.png Spy

Bir Gömlek Üstün
Bir Gömlek Üstün
Silah tutan bir Spy'ı bıçağınla öldür.


Ajan Provokatör
Ajan Provokatör
Steam arkadaşlarını 10 kez sırtından bıçakla.


Soğuklardan Gelen
Soğuklardan Gelen
Bir düşmanı sırtından bıçaklayarak intikamını al.


Anti Casusluk
Anti Casusluk
Kılık değiştirmiş bir Spy'ı sırtından bıçakla.


Eninde Sonunda Öleceksin
Eninde Sonunda Öleceksin
Jiletsırtını bıçakla parçaladığın bir Sniper'ı öldür.


Dr. Haaaaayııııır
Dr. Haaaaayııııır
ÜberŞarjı hazır olan bir Medic'i sırtından bıçakla.


Ben Bir Spy'ım. Bilginize...
Ben Bir Spy'ım. Bilginize...
Son 5 saniye içinde seni iyileştirmiş bir Medic'i sırtından bıçakla.


Değeri Yüksek Hedef
Değeri Yüksek Hedef
3 veya daha fazla takım arkadaşına hükmeden bir düşmanı sırtından bıçakla.


Kimlik Hırsızı
Kimlik Hırsızı
Kılığına girdiğin düşmanı sırtından bıçakla.
Sence Güvenli Mi?
Sence Güvenli Mi?
Kontrol noktası ele geçirmekte olan 50 düşmanı sırtlarından bıçakla .


Bölebilir Miyim?
Bölebilir Miyim?
Medic ve onun iyileştirdiği birini 10 saniye ara ile sırtlarından bıçakla.


Enayileri Bozma
Enayileri Bozma
Bir yapıyı boz ve 5 saniye içinde sahibini sırtından bıçakla.


Kes Ve Yak
Kes Ve Yak
Sırtından bıçakladığın düşman sonraki canlanmasında sınıfını pyro olarak değiştirsin.


Casusuluk Ustası
Casusuluk Ustası
1000 kişiyi sırtından bıçakla.


Bir Adam Ve Bozuk Silahları
Bir Adam Ve Bozuk Silahları
Bir Engineer'ı sırtından bıçakla, sonraki 3 saniye içerisinde 3 yapısını boz.


Üçü Üst Üste
Üçü Üst Üste
Hiç ölmeden 3 Sniper'ı sırtlarından bıçakla.


Islak İş
Islak İş
Kavate etkisindeyken bıçakla bir düşman öldür.


Sıraya Dizme
Sıraya Dizme
10 saniye içinde 3 kişiyi sırtından bıçakla.

Güncelleme Geçmişi

15 Aralık 2011 Yaması (Avustralya Noeli 2011)
  • Buz Salkımı oyuna eklendi.

21 Aralık 2011 Yaması

23 Aralık 2011 Yaması

  • Bir Buz Salkımı açığı kapatıldı.
  • [Belgelenmemiş] Buz Salkımı artık Altıpatlar alayını kullanıyor.

11 Ocak 2012 Yaması

  • Buz Salkımı için işleme formülü eklendi.

17 Nisan 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Buz Salkımı artık yanık bağışıklığını hibe etmiyor.

18 Nisan 2012 Yaması

  • Buz Salkımı'nın ateş dayanıklılığının gelmemesi ile ilgili açık giderildi.

20 Aralık 2012 Yaması (Mecha Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Gaript niteliği eklendi.

10 Temmuz 2013 Yaması

  • Spy öldüğünde giden şarj barı ile ilgili bir açık çözüldü.

12 Kasım 2013 Yaması

29 Ekim 2014 Yaması (Scream Fortress 2014)

  • [Belgelenmemiş] Buz Salkımı artık ateş direnişi yapmaması ile ilgili sorun çözüldü.

30 Ekim 2014 Yaması

  • Buz Salkımı'nın ateş dayanılığını vermemesi ile ilgili bir sorun çözüldü.

2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)

  • Özellikler değiştirildi:
    • Ateş dayanıklılığı 1 saniye'ye düşürüldü.
    • Sessiz Katil özelliği çıkarıldı.
    • Buz Salkımı'nın şarjı artık mermi kutularından doldurulabiliyor.

15 Temmuz 2015 Yaması #1

  • Spy gizlendiğinde çıkan ateş parçacıkları ile ilgili bir sorun çözüldü.

21 Aralık 2016 Yaması (Smissmas 2016)

17 Kasım 2017 Yaması

  • Buz Salkımı'nın ateş dayanıklılığını vermemesi ile ilgili bir sorun çözüldü.

Kullanılmamış İçerik

Galeri

Ayrıca Bakınız