Difference between revisions of "Bonesaw (map)/ru"
Pilenouseum (talk | contribs) m |
|||
| (24 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | { | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Bonesaw}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-name = Bonesaw |
| − | | map-image | + | | map-game-type = Payload Race |
| − | | | + | | map-file-name = plr_hacksaw_event |
| − | | | + | | map-image = plr_hacksaw_event.png |
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|5|2022}} |
| − | | map- | + | | map-released-major = Scream Fortress 2022 |
| − | + | | map-environment = Хеллоуин | |
| + | | map-setting = Ночь, пасмурно | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569 | ||
| + | | map-hazards = [[Horseless Headless Horsemann/ru|Вечно возгорающийся всадник]] | ||
| + | | map-hazards-underworld = [[Environmental death/ru#Смертельная яма|Смертельные ямы]], [[Environmental death/ru#Пилы|пилы]], [[Environmental death/ru#Сдавление|сдавление]] | ||
| + | | map-pickups-special-sgg = yes | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Bonesaw''' оригинальное описание|Толкайте пилу вашей команды в вражескую могилу, чтобы её уничтожить, освободить души, и потом отправить их в ад навсегда! Может быть, вы разрубите пару врагов с помощью пилы, пока вы в аду.}} | {{Quotation|'''Bonesaw''' оригинальное описание|Толкайте пилу вашей команды в вражескую могилу, чтобы её уничтожить, освободить души, и потом отправить их в ад навсегда! Может быть, вы разрубите пару врагов с помощью пилы, пока вы в аду.}} | ||
| − | '''Bonesaw''' это [[Steam Workshop|созданная сообществом]] карта режима [[Payload Race/ru| | + | '''Bonesaw''' это [[Steam Workshop|созданная сообществом]] карта режима [[Payload Race/ru|гонки вагонеток]] в обновлении [[Scream Fortress 2022/ru|Вииизг Фортресс 2022]]. |
| + | |||
| + | На Bonesaw игроки должны толкать вагонетку с прикреплённой к ней большой пилой. Пила наносит урон игрокам обеих команд, и её цель - разрубить могилу Блутарха для [[RED/ru|КРАСНЫХ]] и Редмонда для [[BLU/ru|СИНИХ]]. После завершения раунда обе команды отправляются в загробный мир. | ||
| + | |||
| + | Bonesaw была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 представлена]<!--- valve upload : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> в Мастерской Steam. | ||
| + | |||
| + | == Вечно возгорающийся всадник == | ||
| + | Иногда Вечно возгорающийся всадник появляется там, где обе [[Payload/ru|вагонетки]] пересекаются друг с другом. Он появляется как горящая версия [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]]. Несмотря на отсутствие головы, у него воспроизводится обычная анимация появления, в которой он ничего не надевает на плечи. У Вечно возгорающегося всадника уникальные следы от ног, которые заменяют обычные материалы [[Headless Horseshoes (halloween spell)/ru|Всадника без головы]]. Это влияет как на босса, так и на игроков, которые используют это заклинание на аксессуарах. | ||
| + | |||
| + | == Локации == | ||
| + | * '''Сторона утёса''': Яма смерти со средней аптечкой, эта сторона утёса находится недалеко от того места, где начинаются вагонетки СИНИХ и КРАСНЫХ. | ||
| + | * '''Точка возрождения''': И у КРАСНЫХ, и у СИНИХ точка возрождения происходит в складских помещениях. | ||
| + | * '''Финишная черта''': здесь находятся могилы с привидениями, в которых заперты души братьев Манн. Команда должна оставаться рядом с вагонеткой до тех пор, пока процесс «Раскопки могилы» не достигнет 100%. | ||
| + | * '''Загробный мир''': после разрушения могилы обе команды переносятся на огненную дорожку смерти из брёвен, где команда-победитель идёт впереди, а команда-проигравшая может активировать ловушки. | ||
| + | |||
| − | Bonesaw | + | <gallery widths=150px heights=80px> |
| + | File:Bonesaw red spawn.jpg|Точка возрождения КРАСНЫХ. | ||
| + | File:Bonesaw blue spawn.jpg|Точка возрождения СИНИХ. | ||
| + | File:Bonesaw Cliffside.jpg|Сторона утёса. | ||
| + | File:Bonesaw Graves.jpg|Финишная черта. | ||
| + | File:Bonesaw event underworld.jpg|Загробный мир. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | == | + | == Стратегии == |
| − | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ([[Scream Fortress 2022]]) | + | {{map strategy link|Bonesaw|main=yes|stub=yes}} |
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ([[Scream Fortress 2022/ru|Вииизг Фортресс 2022]]) | ||
* Bonesaw добавлена в игру. | * Bonesaw добавлена в игру. | ||
'''{{Patch name|10|6|2022}}''' | '''{{Patch name|10|6|2022}}''' | ||
| − | * Исправлена ошибка, | + | * Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно толкать красную вагонетку. |
| − | * Исправлена ошибка, | + | * Исправлены отсутствующие [[vdc:Material:ru|текстуры]] в шкафчиках запасов. |
| − | * Исправлена ошибка, | + | * Исправлена ошибка, из-за которой Всадник был невидимым. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | ||
| + | * Изменена дальность прорисовки объектов. | ||
| + | * На карту добавлены мелкие детали. | ||
| + | * На некоторые поверхности нанесены дополнительные текстуры, чтобы было проще распознать снайперов. | ||
| + | * Теперь из ямы на финальной точке валит дым. | ||
| + | * Исправлены карнизы в разных частях карты. | ||
| + | * Устранены некоторые щели в геометрии ландшафта. | ||
| + | * Исправлено наложение текстур на стыках перил. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой можно было поставить {{botignore|[[teleporters/ru|телепорт]]}} слишком близко к дверям своей зоны возрождения. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой урон от {{botignore|payload/ru|вагонетки}} с пилой не был постоянным. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой игроки возрождались в мире живых во время гонки в загробном мире. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой «Бонк! Атомный залп» позволял преодолеть ограничение на скорость во время гонки в загробном мире. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой «Флостигнатором» можно было наносить урон игрокам во время гонки в загробном мире (спасибо, Barno и pinewabble). | ||
| + | * Исправлены ошибки, вызванные отсутствующими типами останков ворон. | ||
| + | * Исправлена геометрия объектов. | ||
| + | * Повышена пожарная безопасность. | ||
| + | * Теперь Пеший всадник без головы не падает в ямы. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|11|2022|no-link=yes}} #2''' | ||
| + | * Исправлена ошибка на карте {{code|plr_hacksaw_event}}, из-за которой Всадник без головы был невидимым. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|18|2022}}''' | ||
| + | * Изменена крыша рядом с последними точками, и теперь игроки не смогут переходить с одного балкона амбара на другой. | ||
| + | * Окна балкона амбара были заменены на расширенные дверные проёмы, чтобы двигаться через них было проще. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой реплики загробного мира повторялись несколько раз. | ||
| + | * Исправлены парящие свечи при разрушении могил. | ||
| + | * Пеший всадник без головы теперь использует новый параметр ввода SetModel. | ||
| + | * Теперь реплика разрушения могилы начинает воспроизводиться позже для лучшей слышимости. | ||
| + | * Изменена дальность прорисовки объектов. | ||
| + | * Изменена детализация. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2022}}''' | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой некоторые области порталов не активировались. | ||
| + | * Исправлена проблема с текстурой неба. | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой у Пешего всадника без головы не было анимаций. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|9|2023}}''' | ||
| + | * Исправлены проблемы с материалами. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2023}}''' | ||
| + | * Исправлены конфликты имен между строками локализации {{code|[[Hacksaw|plr_hacksaw]]}} и {{code|plr_hacksaw_event}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|9|2024}}''' | ||
| + | * Исправлена возможность размещения телепортов на месте возрождения. | ||
| + | * Обновлено, чтобы соответствовать изменениям карты {{code|plr_hacksaw}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|18|2024}}''' | ||
| + | * Исправлены сломанные ареа-порталы.}} | ||
| + | |||
| + | == Неиспользуемый контент == | ||
| + | * Обгоревшая вариация однолезвийного топора Пешего всадника без головы существует в файлах карты под именем {{code|c_bigaxe_burnt}}. Он должен был заменить обычный топор, используемый Вечно возгорающимся всадником, однако из-за ограничений его невозможно было внедрить в игру, и он остался неиспользованным в файлах карты.<ref>[https://web.archive.org/web/20221028134733/https://i.imgur.com/ucnRGAj.png Пояснение одного из создателей карты]</ref> | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * Иногда игроки могут застрять внутри модели вагонетки, когда они толкают её. | ||
| + | |||
| + | == Факты == | ||
| + | * Черепа можно найти по всей карте; если все они будут уничтожены, на карте произойдут изменения. | ||
| + | |||
| + | == Галерея == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Bonesaw hhh.jpg|Внутриигровой скриншот Вечно возгорающегося всадника. | ||
| + | File:HHH Bonesaw.png|Изображение Вечно возгорающегося всадника. | ||
| + | File:RED Bonesaw Bombcart.png|Уникальная модель вагонетки КРАСНЫХ на карте. | ||
| + | File:BLU Bonesaw Bombcart.png|Уникальная модель вагонетки СИНИХ на карте. | ||
| + | File:Bonesaw HHH Unused Burnt Axe.png|Вырезанная обгоревшая вариация топора Вечно возгорающегося всадника. | ||
| + | File:Bonesaw Workshop image.jpg|Иконка карты со страницы в Мастерской Steam для Bonesaw. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | <references/> | ||
{{Scream Fortress 2022 Nav}} | {{Scream Fortress 2022 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 08:18, 26 September 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Bonesaw (map) (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Bonesaw | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Гонка вагонеток |
| Имя файла: | plr_hacksaw_event
|
| Выпущено: | Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022) |
| Варианты: | Hacksaw |
| Автор(-ы): | Liam «Diva Dan» Moffitt Viscaedis Al «Square» Rodgers E-Arkham Seb «Tianes» Necula Benjamin «blaholtzen» Blåholtz Aeon «Void» Bollig Juniper Alex «FGD5» Stewart |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Хеллоуин |
| Условия: | Ночь, пасмурно |
| Опасности: | Вечно возгорающийся всадник |
| Опасности (Загробный мир): | Смертельные ямы, пилы, сдавление |
| Предметы на карте | |
 Особые:
|
|
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
_overview.png) | |
| Коллекционная марка | |
| |
| Самая большая поддержка | |
| « | Толкайте пилу вашей команды в вражескую могилу, чтобы её уничтожить, освободить души, и потом отправить их в ад навсегда! Может быть, вы разрубите пару врагов с помощью пилы, пока вы в аду.
— Bonesaw оригинальное описание
|
» |
Bonesaw это созданная сообществом карта режима гонки вагонеток в обновлении Вииизг Фортресс 2022.
На Bonesaw игроки должны толкать вагонетку с прикреплённой к ней большой пилой. Пила наносит урон игрокам обеих команд, и её цель - разрубить могилу Блутарха для КРАСНЫХ и Редмонда для СИНИХ. После завершения раунда обе команды отправляются в загробный мир.
Bonesaw была представлена в Мастерской Steam.
Содержание
Вечно возгорающийся всадник
Иногда Вечно возгорающийся всадник появляется там, где обе вагонетки пересекаются друг с другом. Он появляется как горящая версия Пешего всадника без головы. Несмотря на отсутствие головы, у него воспроизводится обычная анимация появления, в которой он ничего не надевает на плечи. У Вечно возгорающегося всадника уникальные следы от ног, которые заменяют обычные материалы Всадника без головы. Это влияет как на босса, так и на игроков, которые используют это заклинание на аксессуарах.
Локации
- Сторона утёса: Яма смерти со средней аптечкой, эта сторона утёса находится недалеко от того места, где начинаются вагонетки СИНИХ и КРАСНЫХ.
- Точка возрождения: И у КРАСНЫХ, и у СИНИХ точка возрождения происходит в складских помещениях.
- Финишная черта: здесь находятся могилы с привидениями, в которых заперты души братьев Манн. Команда должна оставаться рядом с вагонеткой до тех пор, пока процесс «Раскопки могилы» не достигнет 100%.
- Загробный мир: после разрушения могилы обе команды переносятся на огненную дорожку смерти из брёвен, где команда-победитель идёт впереди, а команда-проигравшая может активировать ловушки.
Точка возрождения КРАСНЫХ.
Точка возрождения СИНИХ.
Сторона утёса.
Финишная черта.
Загробный мир.
Стратегии
Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Bonesaw
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие изменения
Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022)
- Bonesaw добавлена в игру.
- Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно толкать красную вагонетку.
- Исправлены отсутствующие текстуры в шкафчиках запасов.
- Исправлена ошибка, из-за которой Всадник был невидимым.
Обновление от 11 октября 2022 #1
- Изменена дальность прорисовки объектов.
- На карту добавлены мелкие детали.
- На некоторые поверхности нанесены дополнительные текстуры, чтобы было проще распознать снайперов.
- Теперь из ямы на финальной точке валит дым.
- Исправлены карнизы в разных частях карты.
- Устранены некоторые щели в геометрии ландшафта.
- Исправлено наложение текстур на стыках перил.
- Исправлена ошибка, из-за которой можно было поставить телепорт слишком близко к дверям своей зоны возрождения.
- Исправлена ошибка, из-за которой урон от payload/ru с пилой не был постоянным.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки возрождались в мире живых во время гонки в загробном мире.
- Исправлена ошибка, из-за которой «Бонк! Атомный залп» позволял преодолеть ограничение на скорость во время гонки в загробном мире.
- Исправлена ошибка, из-за которой «Флостигнатором» можно было наносить урон игрокам во время гонки в загробном мире (спасибо, Barno и pinewabble).
- Исправлены ошибки, вызванные отсутствующими типами останков ворон.
- Исправлена геометрия объектов.
- Повышена пожарная безопасность.
- Теперь Пеший всадник без головы не падает в ямы.
Обновление от 11 октября 2022 #2
- Исправлена ошибка на карте
plr_hacksaw_event, из-за которой Всадник без головы был невидимым.
- Изменена крыша рядом с последними точками, и теперь игроки не смогут переходить с одного балкона амбара на другой.
- Окна балкона амбара были заменены на расширенные дверные проёмы, чтобы двигаться через них было проще.
- Исправлена ошибка, из-за которой реплики загробного мира повторялись несколько раз.
- Исправлены парящие свечи при разрушении могил.
- Пеший всадник без головы теперь использует новый параметр ввода SetModel.
- Теперь реплика разрушения могилы начинает воспроизводиться позже для лучшей слышимости.
- Изменена дальность прорисовки объектов.
- Изменена детализация.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые области порталов не активировались.
- Исправлена проблема с текстурой неба.
- Исправлена ошибка, из-за которой у Пешего всадника без головы не было анимаций.
- Исправлены проблемы с материалами.
- Исправлены конфликты имен между строками локализации
plr_hacksawиplr_hacksaw_event.
- Исправлена возможность размещения телепортов на месте возрождения.
- Обновлено, чтобы соответствовать изменениям карты
plr_hacksaw.
- Исправлены сломанные ареа-порталы.
Неиспользуемый контент
- Обгоревшая вариация однолезвийного топора Пешего всадника без головы существует в файлах карты под именем
c_bigaxe_burnt. Он должен был заменить обычный топор, используемый Вечно возгорающимся всадником, однако из-за ограничений его невозможно было внедрить в игру, и он остался неиспользованным в файлах карты.[1]
Ошибки
- Иногда игроки могут застрять внутри модели вагонетки, когда они толкают её.
Факты
- Черепа можно найти по всей карте; если все они будут уничтожены, на карте произойдут изменения.
Галерея
Внутриигровой скриншот Вечно возгорающегося всадника.
Изображение Вечно возгорающегося всадника.
Уникальная модель вагонетки КРАСНЫХ на карте.
Уникальная модель вагонетки СИНИХ на карте.
Вырезанная обгоревшая вариация топора Вечно возгорающегося всадника.
Иконка карты со страницы в Мастерской Steam для Bonesaw.
Примечания
| ||||||||||||||||||||||
