Difference between revisions of "Monster Bash/ru"
m (Added location images, translation needs to be updated for their captions.) |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{update trans | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Monster Bash}} | {{DISPLAYTITLE:Monster Bash}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Player Destruction |
| + | | map-file-name = pd_monster_bash | ||
| map-image = Monster Bash Point.jpg | | map-image = Monster Bash Point.jpg | ||
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|19|2018}} |
| − | + | | map-released-major = Scream Fortress 2018 | |
| map-environment = Готический замок | | map-environment = Готический замок | ||
| map-setting = Ночь | | map-setting = Ночь | ||
| − | | map-hazards | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental_death#Health_drain|Health drain]], [[Environmental_death#Pitfalls|Pitfall]],<br/>[[Environmental death#Pendulum Blades|Pendulum Blades]] |
| − | | map- | + | | map-has-magic-spells = yes |
| − | | map-health | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036449 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 5 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 6 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-large = 1 |
| − | | map-special | + | | map-pickups-ammo-small = 6 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 1 | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|Описание '''Monster Bash''' для мастерской Steam|Ищете какую-нибудь грязную работу по уничтожению игроков в этот Хэллоуин? Загляните в залы с привидениями Monster Mash, где игроки сражаются насмерть в скрипучем замке, чтобы собрать ведра с трупами своих врагов и отнести их к главному чудовищному реаниматору.}} | ||
'''Monster Bash''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в обновлении {{Update link|Scream Fortress 2018}}. | '''Monster Bash''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в обновлении {{Update link|Scream Fortress 2018}}. | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере. | Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере. | ||
| − | Карта Monster Bash была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1171267245 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] | + | Карта Monster Bash была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1171267245 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]]. |
== Особенности == | == Особенности == | ||
| Line 70: | Line 76: | ||
== Стратегии == | == Стратегии == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Monster Bash|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| Line 89: | Line 94: | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
* Хитбоксы маятников часто не совпадают с их визуальными эффектами. | * Хитбоксы маятников часто не совпадают с их визуальными эффектами. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | File:Monster Bash Shield Down.jpg|Точка доставки органов, когда защитное поле и деревянные платформы неактивны | |
| − | + | File:Monster Bash Pit.jpg|Дно пропасти | |
| − | + | File:Dr. Cadaverus Hale.png|Портрет Доктора Кадаверус Хейла | |
| − | File:Rottenburg Blackboard.png | В комнате сбоку находится доска с заметками и чертежами Лечебной пушки Медика, которую можно найти в | + | File:Rottenburg Blackboard.png|В комнате сбоку находится доска с заметками и чертежами Лечебной пушки Медика, которую можно найти в {{map link|Rottenburg}}. |
| − | + | File:Elizabeth II.jpg|Елизавета II | |
| − | + | File:Elizabeth II Nameplate.png|Табличка под растением крупным планом | |
| − | + | File:Angry Mob.jpg|"Толпа" снаружи замка, вид сзади | |
| − | + | File:Monster Bash Scout Hat.jpg|Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке | |
File:Monster Bash Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение карты Monster Bash в Мастерской Steam. | File:Monster Bash Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение карты Monster Bash в Мастерской Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
| − | {{Maps | + | {{Maps Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 20:42, 17 October 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Monster Bash (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Monster Bash | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Истребление |
| Имя файла: | pd_monster_bash
|
| Выпущено: | Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018) |
| Варианты: | Atom Smash |
| Автор(-ы): | Aeon «Void» Bollig Fuzzymellow PEAR donhonk Harlen «UEAKCrash» Linke Tim «SediSocks» Brown Lees Liam «Diva Dan» Moffitt Jennifer «NeoDement» Burnett Erik «Colteh» Coltey |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Готический замок |
| Условия: | Ночь |
| Опасности (Загробный мир): | Health drain, Pitfall, Pendulum Blades |
| Магические заклинания: | Да |
| Предметы на карте | |
 Аптечки:
|
 ×5 •  ×6 •  ×1
|
 Боеприпасы:
|
 ×6 •  ×1
|
 Особые:
|
|
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| Коллекционная марка | |
| |
| Самая большая поддержка | |
| « | Ищете какую-нибудь грязную работу по уничтожению игроков в этот Хэллоуин? Загляните в залы с привидениями Monster Mash, где игроки сражаются насмерть в скрипучем замке, чтобы собрать ведра с трупами своих врагов и отнести их к главному чудовищному реаниматору.
— Описание Monster Bash для мастерской Steam
|
» |
Monster Bash — это созданная сообществом карта режима Истребление, добавленная в обновлении Вииизг Фортресс 2018.
Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.
Карта Monster Bash была представлена в Мастерской Steam.
Содержание
Особенности
Точка доставки органов окружена зеленым защитным полем на определенный период времени. По истечении данного времени защитное поле на некоторое время исчезает, в интерфейсе игрока появляется сообщение «Щит исчез! Можно сдавать части тела!», и с трёх сторон от точки появляются деревянные платформы. По истечении времени защитное поле снова активируется и выталкивает всех находящихся в поле действия игроков.
Пропасть под точкой ведёт в подземелье замка, где присутствует эффект загробного мира. В этом месте игрок постоянно получает урон и должен пройти через коридор со смертельными препятствиями в виде огромных маятников-топоров и смертельных ям, чтобы сбежать через зеленую девятиконечную пентаграмму на другом конце коридора. Выход из загробного мира даст игроку случайное редкое заклинание, 200% сверхлечения, а также неуязвимость, ускорение и критический урон на ограниченный промежуток времени.
Как и многие другие хеллоуинские карты, эта карта имеет магические заклинания в виде флаконов, которые появляются в специально отведенных для этого местах, и которые можно подбирать с надетым Огнеупорным тайным дневником, Сборником заклинаний или с Новенькой книгой заклинаний. Редкое заклинание появляется на железном мостике рядом с точкой каждый раз, когда деактивируется защитное поле точки.
Локации
Сторона Красных
- Часовня — комната возрождения команды Красных.
- Дорожка — нижний выход из зоны возрождения Красных, что находится под открытым небом.
- Внутренний двор — верхний левый выход из зоны возрождения Красных.
- Выход справа — винтовая лестница, ведущая вниз в комнату с химикатами.
Место битвы
- Главное фойе
- Центральная лаборатория — под ней находятся «Яма» и «Маятники».
- Бальный зал — позади Лаборатории
- Лестницы, ведущие к наивысшим точкам обзора карты.
- Дверной проём на «Балкон»
- «Дыра в полу» — к ней ведут две винтовые лестницы, а в самом низу находятся затопленное «Подземелье» и Нижняя лаборатория.
Сторона Синих
- Консерватория: комната возрождения команды Синих.
- Галерея: нижний выход из зоны возрождения Синих, где вывешены картины поколений Хейлов.
- Библиотека — верхний выход с правой стороны зоны возрождения Синих.
- Выход слева — винтовая лестница, ведущая вниз к «Патио».
Стратегии
Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Monster Bash
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие изменения
Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018)
- Карта Monster Bash была добавлена в игру.
- Исправлен разрыв в спиральной лестнице, через который игроки могли проскользнуть при использовании заклинания уменьшения.
- Исправлен триггер смерти, не всегда убивавший игроков в подземелье.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали урон от падения при попадании в подземелье через пропасть.
Обновление от 19 декабря 2018 (Шмождество 2018)
- Исправлена уязвимость выхода за пределы карты во дворе Красных.
Ошибки
- Хитбоксы маятников часто не совпадают с их визуальными эффектами.
Галерея
Точка доставки органов, когда защитное поле и деревянные платформы неактивны
Дно пропасти
Портрет Доктора Кадаверус Хейла
В комнате сбоку находится доска с заметками и чертежами Лечебной пушки Медика, которую можно найти в Rottenburg.
Елизавета II
Табличка под растением крупным планом
"Толпа" снаружи замка, вид сзади
Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке
Миниатюрное изображение карты Monster Bash в Мастерской Steam.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
