Difference between revisions of "Cloak/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(El Embozador)
(updated)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 55: Line 55:
 
El Embozador es una alternativa al Reloj de Invisibilidad estándar. Su invisibilidad dura 6,2, pero solo se consume cuando el Spy camina y el resto del tiempo se regenera; sin embargo no puede recargarse rápidamente con munición, a menos que el jugador no esté usándolo, pero en ese caso se regenerará un 35 % menos. El Reloj se recarga automáticamente cuando el Spy está quieto o si no lo está usando.
 
El Embozador es una alternativa al Reloj de Invisibilidad estándar. Su invisibilidad dura 6,2, pero solo se consume cuando el Spy camina y el resto del tiempo se regenera; sin embargo no puede recargarse rápidamente con munición, a menos que el jugador no esté usándolo, pero en ese caso se regenerará un 35 % menos. El Reloj se recarga automáticamente cuando el Spy está quieto o si no lo está usando.
  
Debido a sus características, el Embozador está más enfocado en el espionaje. Hay puntos estratégicos del mapa que permiten quedarse agachado, invisible, informando al equipo de los movimientos del enemigo. Además estos puntos pueden ser ideales para aprovechar algun sabotaje de construcciones o apuñalamiento. Esto puede ser efectivo en zonas que tengan mucho tráfico, pero existe el peligro de ser descubierto. Si un Pyro descubre su posición o va a buscarlo, el Spy debería replantearse cambiar de escondite.  
+
Debido a sus características, el Embozador está más enfocado en el espionaje. Hay puntos estratégicos del mapa que permiten quedarse agachado, invisible, informando al equipo de los movimientos del enemigo. Además estos puntos pueden ser ideales para aprovechar algún sabotaje de construcciones o apuñalamiento. Esto puede ser efectivo en zonas que tengan mucho tráfico, pero existe el peligro de ser descubierto. Si un Pyro descubre su posición o va a buscarlo, el Spy debería replantearse cambiar de escondite.  
  
 
Cuando el medidor de Invisibilidad se agota, el Spy no se vuelve visible por completo; en su lugar puede seguir caminando pero se podrá ver su silueta tintada del color del equipo, similar a cuando un enemigo entra en contacto con el o le dispara.  
 
Cuando el medidor de Invisibilidad se agota, el Spy no se vuelve visible por completo; en su lugar puede seguir caminando pero se podrá ver su silueta tintada del color del equipo, similar a cuando un enemigo entra en contacto con el o le dispara.  
Line 62: Line 62:
  
 
===El Duplicante===
 
===El Duplicante===
 +
[[File:Dead Ringer.png|thumb|175px|right|El {{item link|Dead Ringer}} permite al Spy fingir su propia muerte.]]
 
{{main|El Duplicante}}
 
{{main|El Duplicante}}
[[File:Dead Ringer 1st person blu.png|thumb|300px|right|Un Spy con un [[Dead Ringer/es|Duplicante]] cargado y activo]]
 
  
A diferencia de la mecánica del reloj de invisibilidad. El '''Duplicante''' (''Dead Ringer'' en inglés) da la posibilidad de que el Spy se camufle automáticamente después de haber recibido un daño cualquiera siempre y cuando esta arma esté activa (al estar activa el Spy no puede atacar o recargar) y con su carga de camuflaje completa. En el momento de recibir el daño el Spy envía un cadáver falso. Dicho cadáver depende del tipo de disfraz que llevaba el Spy antes de activar su arma: si el Spy llevaba un disfraz de su equipo dejará un cadáver del personaje del que estaba disfrazado. En el caso de disfrazarse de enemigo mostrará su propio cadáver. Junto con el cadáver el Spy deja el arma que llevaba equipada, sin embargo el arma dejada no ofrece munición cuando un jugador pasa sobre ella, siendo un infalible método del enemigo para saber que el Spy sigue vivo La unica desventaja es que si el otro jugador es de mucha experiencia sabrá que esta vivo el Spy por que el cadáver de mentira aparece con solo un dios que le de mientras se necesita mas que un solo dios para poder mandar a un Spy.
+
El Duplicante es único en términos de invisibilidad. Este reloj no hace invisible al usarse, sino que el Spy lo sacará y lo pondrá en posición. Entrará en funcionamiento cuando el Spy recibe daño, del tipo que sea, haciendo al Spy invisible y dejando caer un cadáver. Además recibirá solo el 25 % del daño inicial y emitirá una notificación de muerte falsa; el Spy recibirá un aumento de velocidad temporal y la invisibilidad durará 7 segundos. Durante los 3 primeros segundos de invisibilidad todos los ataques recibidos serán un 60 % menos efectivos (pudiendo sobrevivir a algunos ataques letales como disparos a la cabeza o [[Critical hits/es|ataques críticos]]). Tras ese periodo el Spy estará en condiciones de invisibilidad normales (20 % de reducción de daño y menos tiempo de [[debuff/es|efectos negativos]]).
  
Además, el Duplicante absorbe el 90% del daño otorgado cuando se ha activado lleva activado en la mano. En caso de que el Spy esté lo suficientemente dañado como para no resistir el 10% de daño recibido, el Spy muere incluso con el Duplicante activo.  
+
El cadáver soltado depende del disfraz que lleve el jugador. Dejando un cadáver aliado, se puede engañar al equipo enemigo para colarse en el territorio hostil sin levantar sospechas. Por otro lado, usar el Duplicante con un ataque demasiado leve, por ejemplo el primer disparo de una Pistola, es algo demasiado sospechoso. Los jugadores no se lo creerán realmente y se mantendrán alerta durante los siguientes segundos para confirmar si ha sido una muerte falsa o no. Esto no se aplica por ejemplo a disparos de Snipers, [[Stickybomb Launcher/es|trampas de bombas lapa]] u otros ataques críticos.
  
Además, automáticamente se activa un modo de invisibilidad con una duración de seis y medio segundos que absorbe cierto porcentaje de daño mientras esté activo y hace su silueta invisible en el momento de chocar contra el enemigo. Evita estar cerca del enemigo mientras te descamuflas, el sonido del Duplicante al descamuflarte es diferente, más notorio y fuerte que el de los otros relojes.
+
Los Spies con el Duplicante no pueden recuperar invisibilidad recogiendo munición ni con un dispensador, por lo que la distancia que pueden recorrer es limitada. Los Spies deben tener pensado dónde volverse visibles para evitar ser descubiertos. Por otro lado, el Spy debe esperar más tiempo a que esté lista la invisibilidad para poder utilizarla.
La recarga natural del Duplicante es más lenta pero puede recargarse de la misma manera que el Reloj de Invisibilidad: No usando el arma o con munición.
 
  
Es importante mencionar que el jugador no puede forzar manualmente el Duplicante para fingir su muerte, es necesario recibir daños. Lo mejor que puede hacer en esos casos es sufrir un [[Fall damage/es|daño por caída]].
+
La mayor desventaja de este reloj es el gran sonido que emite al acabarse el efecto de la invisibilidad. Los jugadores deberán ponerse a cubierto o alejarse antes de volver a ser visibles. Si los enemigos oyen el estruendo del Duplicante, se podrán a buscar al Spy. Debido al tiempo que tarda el reloj en recargarse, hacerse visible bien lejos de los enemigos es una prioridad para sobrevivir.
  
Como estrategia, muchos Spy fingen que están combatiendo y activan el Duplicante esperando que el enemigo crea que le hizo un golpe final que le mató. Hay que activarlo en el momento adecuado, pues si con la vida al máximo el Spy activa su Duplicante recibiendo muy poco daño, así como un segundo de hemorragia o de estar en llamas, o un simple disparo de Pistola, no será una muerte muy real y el enemigo seguramente empiece a buscarle.
+
Tras los 3 primeros segundos de invisibilidad, el Duplicante puede sufrir daños por quemaduras. Los Pyros que persigan al Spy, quemándolo, dificultarán su huida. Una buena técnica es llevarse al Pyro hacia donde estén los compañeros o incluso armas centinela aliadas para que acaben con él. Si antes de morir con el Duplicante, el Spy ha sido empapado por Fraskungfú o Leche Loca, seguirá siendo visible cuando finja la muerte.
  
En el momento de camuflarse el Spy puede retirarse o emboscar al enemigo que provocó su falsa muerte, siempre y cuando no anticipe su llegada. Se debe tener cuidado al pelear contra Pyros, debido a que como el lanzallamas es una arma de disparo continuo no recargable, dicho Pyro activa tu Duplicante pero te puede incendiar de nuevo mientras estás camuflado si estas en su alcance. La mejor estrategia para este tipo de conflictos tras ser incendiado por un Pyro es correr y alejarte de él, obligándolo a perseguirte (muchos de estos Pyros continuaran quemando para intimidarte), después activa tu Duplicante lejos de el y continúa tu camino. En conclusión, si ves un Pyro esconde tu Duplicante y sácalo sólo si está lejos o ya te ha quemado. Otra alternativa es saltar y sumergirte bajo el agua, que te servirá de escudo a la hora de huír o contraatacar con el Revólver.
+
La duración inicial del Duplicante puede ser útil para defender a los aliados haciendo de escudo o incluso bloqueando a los enemigos. El 75 % de reducción de daño puede permitir evitar que una pareja de Supercarga enemiga avance durante unos segundos, absorbiendo el daño para proteger la vida de un aliado.
 +
 
 +
Además de como invisibilidad de espionaje estándar, el Duplicante puede ser una herramienta para causar paranoia en el equipo enemigo. Realizar una muerte falsa que permita al equipo rival notar que lo es, hará que busquen al supuesto Spy, incluso pudiendo forzar al [[Medic/es|Medic]] a lanzar la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] antes de tiempo, por miedo a ser [[backstab/es|apuñalado]]. Esto puede dar a los aliados la opción de contratacar, mientras el Spy informa del momento en el que se les agota la Supercarga.
  
 
== Logros relacionados ==
 
== Logros relacionados ==
Line 119: Line 120:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}
* Spies can no longer reload their [[Revolver]] while cloaked.
+
* Ahora no se puede recargar el [[Revolver/es|Revólver]] siendo invisible.
  
 
'''{{Patch name|10|25|2007}}
 
'''{{Patch name|10|25|2007}}
* Fixed flailing at the low end of the Cloak meter when the player gets uncloaked automatically.
+
* Se corrigió un error con el medidor de Invisibilidad al agotarlo.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}
* Fixed first person spectator view of the Spy watch not showing the correct Cloak value.
+
* Se corrigió un error al ver la cámara de un Spy invisible en primera persona desde espectador.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2007}}
 
'''{{Patch name|12|21|2007}}
* Fixed cloaked/disguised/disguising Spy reporting his achievements to everyone else.
+
* Se corrigió un error por el que los Spies disfrazados/invisibles que desbloqueasen un logro mostraban el icono sobre sus cabezas.
  
 
'''{{Patch name|12|31|2007}}
 
'''{{Patch name|12|31|2007}}
* Removed an obscure rendering setting that would allow players to make cloaked Spies appear fully black.
+
* Se corrigió un error de renderizado que permitía a algunos jugadores ver a los Spies invisibles de color negro.
  
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
* Teleporter effect no longer shows up on invisible or disguised Spies.
+
* Ahora no se muestra el efecto del teleportador en Spies invisibles o disfrazados.
  
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}
* Spies will be able to recharge their Cloak by picking up ammo off of the ground or visiting health cabinets.
+
* Ahora los Spies podrán recargar su invisibilidad recogiendo munición o visitando un armario de reabastecimeinto.
  
 
'''{{Patch name|12|15|2008}}
 
'''{{Patch name|12|15|2008}}
* Fixed overheal particle effect showing up incorrectly on disguised or cloaked Spies.
+
* Se corrigió que se mostrasen las partículas de exceso de curación incorrectas en Spies disfrazados o que fueran visibles en los invisibles.
  
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}
* Fixed cloaked Spies having a particle-beam effect while standing next to a Dispenser that's healing them.
+
* Se corrigió que aparecieran las partículas de curación en Spies invisibles junto a dispensadores.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}
* Cloaked Spies are no longer able to pick up the intelligence.
+
* Ahora los Spies invisibles no pueden llevar el dosier.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}
* Fixed Spies being able to automatically Cloak after uncloaking at the moment of a weapon switch.
+
* Se corrigió que los Spies pudieran hacer invisibles al instante tras cambiar de arma.
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}
* Cloaked Spies standing in valid backstab positions no longer raise their knife.
+
* Ahora el Spy no levantará su arma cuerpo a cuerpo cuando tenga una espalda cerca si está invisible.
  
 
'''{{Patch name|5|7|2010}}
 
'''{{Patch name|5|7|2010}}
* Fixed players seeing cloaked Spies when they should be fully cloaked.
+
* Se corrigió que algunos jugadores vieran a los Spies cuando estaban invisibles.
  
 
'''{{Patch name|5|19|2010}}
 
'''{{Patch name|5|19|2010}}
* Fixed a case where the Spy could start taunting and Cloak at the same time.
+
* Se corrigió un caso en el que el Spy podía hacer la burla y hacerse invisible al mismo tiempo.
  
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}
* Fixed the Spy's Cloak effect not working properly for The [[Texas Half-Pants]] and the [[Something Special For Someone Special]].
+
* Se corrigió que el efecto de invisibilidad del Spy no funcionase correctamente con los {{item link|Texas Half-Pants}} y {{item link|Something Special For Someone Special}}.
  
 
'''{{patch name|12|23|2014}}'''
 
'''{{patch name|12|23|2014}}'''
* Fixed the Regen powerup preventing players from picking up ammo packs.
+
* Se corrigió que el potenciador de regeneración impidiese recoger cajas de munición.
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* While invisible, Spy receives 20% less damage from all damage sources.
+
* Ahora el Spy recibe un 20 % menos de daño al ser invisible.
* While invisible, Spy has reduced timer on debuffs (fire, Jarate, milk, bleed).
+
* Ahora el Spy tiene menos tiempo de efectos negativos (fuego, Fraskungfú, Leche Loca, hemorragia, etc.).
  
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
+
'''{{Patch name|7|15|2015}} n.º 1'''
* Fixed an issue with Unusual Revolvers where the unusual effect would sometimes not disappear when the Spy would feign death, disugise, cloak, etc.
+
* Se corrigió un error con Revólveres de Calidad Inusual donde el efecto a veces no desaparecía cuando el Spy se disfrazaba o hacía invisible.
* Fixed the Spy-cicle causing a fire-immune bubble to be displayed when the Spy is cloaked.
+
* Se corrigió que el Apungelador hiciera al Spy inmune al fuego durante la invisibilidad.
* Fixed speed particles on the Spy not disappearing when cloaking.
+
* Se corrigió que las partículas de invisibilidad no desaparecieran al hacerse invisible.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* The HUD 'Cloak' meter now displays 'MOTION' and 'FEIGN' when Cloak and Dagger and Dead Ringer are equipped respectively.
+
* Ahora el medidor de invisibilidad del HUD muestra «MOVIMIENTO» y «FINGIR» en el Embozador y el Duplicante, respectivamente.
  
 
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
* Fixed Spy cloak causing the HUD 3D Character to cloak for the player the Spy is disguised as.
+
* Se corrigió que al hacerse invisible un Spy disfrazado se hiciera invisible el personaje del HUD 3D del jugador enemigo del que estaba disfrazado.
  
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
* Updated Spy invis materials with community fixes from Liam Stone (boba)
+
* Se actualizaron los materiales del Spy invisible con correcciones de la comunidad de Liam Stone (boba).
  
 
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
* Updated Spy invis materials with community fixes from Liam Stone (boba)
+
* Se actualizaron los materiales del Spy invisible con correcciones de la comunidad de Liam Stone (boba).
  
 
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
* Fixed the Spy's arms not cloaking
+
* Se corrigió que no se hicieran invisibles los brazos del Spy.
  
 
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
* Updated Spy invis materials with community fixes from Liam Stone (boba)
+
* Se actualizaron los materiales del Spy invisible con correcciones de la comunidad de Liam Stone (boba).
  
 
'''{{Patch name|8|13|2024}}'''
 
'''{{Patch name|8|13|2024}}'''
* Fixed record/stop .dem file exploit that was used to reveal cloaked Spies.
+
* Se corrigió un abuso de la mecánica relacionado con las funciones de grabar y STOP de los archivos .dem para revelar a los Spies invisibles.
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
== Errores ==
* When a Spy is invisible and disguised, the inspect key {{DK|F}} can still be used to view the disguise's loadout.<ref>[https://youtu.be/2UI_a_EpQls Inspect bug]</ref>
+
* Cuando un Spy está invisible y disfrazado, la tecla de inspeccionar {{DK|F}} permite ver el equipamiento del disfraz.<ref>[https://youtu.be/2UI_a_EpQls Error de inspeccionar]</ref>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==

Latest revision as of 21:34, 10 September 2024

Este artículo trata sobre la habilidad de invisibilidad. Para otros usos de este término, véase su desambiguación.
El Spy haciéndose invisible.
«
¡Cu-cú!
El Spy acechando a la gente
»

La invisibilidad (Cloak en inglés), es una habilidad por defecto del Spy, la cual se activa su gran variedad de relojes. La invisibilidad le permite al Spy ser invisible durante un periodo de tiempo determinado según las condiciones del reloj que lleva equipado. La invisibilidad es útil cuando el Spy ha sido descubierto y necesita huir de forma inmediata. Durante el proceso de invisibilidad el Spy no puede atacar ni recargar su arma principal pero puede saltarse las reducciones de velocidad según el disfraz que lleve puesto (por ejemplo si el Spy está disfrazado de Heavy se moverá más lento, pero al estar invisible recuperará su velocidad normal).

Atributos

Siendo invisible no se puede utilizar el arma ni recargarla, sin embargo sí se puede usar el Kit de Disfraces para cambiar de disfraz. Cuando se disfraza mientras se está invisible también desprende un efecto de humo del color de su equipo que solo es visible para los aliados y los jugadores que están en el equipo espectador. Al estar invisible, los aliados verán al Spy como una silueta entintada que refleja su mismo color de equipo, en cambio para los enemigos será completamente invisible, a menos que otro jugador enemigo choque con ellos.

Cuando un Spy choca con alguien del equipo enemigo, su silueta es visible para ellos (excepto si lleva equipado el Duplicante).

Una forma de que el Spy sea visible durante un breve periodo de tiempo como una silueta entintada, es que el equipo enemigo lo dañe o lo toque.

En el caso de que el Spy use el Duplicante, si sufre daños no mostrará dicha silueta pero si choca contra un enemigo, este verá su paso obstruido por el Spy, dándole una pista sobre la posición en la que está y poder realizar control anti-Spy, es decir, localizar Spy invisibles.

Cuando el Spy sufre quemaduras por un Lanzallamas su ropa se ve en vuelta en fuego y las llamas, al ser visibles, hacen visible también al Spy. Esto también pasa al ser golpeado con un arma que provoque Hemorragia, mostrando ligeramente su silueta derramando pequeñas gotas de sangre. Proyectiles de tipo frasco (el Fraskungfú del Sniper o la Leche Loca del Scout) provocarán que el Spy chorree el líquido durante cierto tiempo, además de emitir una respuesta de disgusto. Además, en el caso del Fraskungfú, el Spy se teñirá totalmente de un tono amarillento, esté invisible o disfrazado. Finalmente si el Spy se sumerge en el agua mientras está invisible aparecerán rastros de burbujas que seguirán al Spy. Si toca tierra luego de salir del agua, pequeñas gotas de agua rodearán su cuerpo en un breve periodo tiempo. El Spy puede deshacerse del líquido y del fuego si se tira al agua, aunque si lleva equipado el Apungelador tendrá una alternativa para deshacerse del fuego. Por otro lado, de la Hemorragia no podrá deshacerse. La invisibilidad también impide que un Medic cure al Spy con su arma secundaria, pero sí podrá con la Ballesta del Cruzado y el Amputador.

Al hacerse invisible, el Spy emite un breve sonido y su silueta se hará visible durante este proceso. En la pantalla del jugador en primera persona, el Spy sacará su reloj con la mano izquierda.

En el momento que el Spy cancela su invisibilidad, emitirá un sonido distintivo y su silueta volverá a ser visible durante el proceso. Por este motivo, es importante cancelar la invisibilidad lejos de la vista del enemigo. El Spy debe estar completamente visible para poder usar sus armas. Para volver a hacerse invisible debe tener al menos un 10 % de invisibilidad.[1]

Cada reloj tiene un medidor de nivel mostrado en el propio modelo, además del medidor del HUD.

Al estar invisible, el Spy ni siquiera pondrá su brazo en posición de apuñalamiento.

El Spy no puede usar su invisibilidad hasta que pasan 0,5 segundos desde su último intento de apuñalamiento; sin embargo, puede invisibilizarse inmediatamente después de usar un Zapador o disparar su arma principal.

El Duplicante permite al jugador hacerse invisible instantáneamente, mientras que el resto de relojes tarda casi un segundo. Para quitar su invisibilidad tarda casi dos segundos en todos los relojes.

La invisibilidad otorga un 20 % de resistencia al daño al Spy y reduce el tiempo de efectos perjudiciales (como Fraskungfú, Leche Loca, quemaduras, etc.).

Estrategia

Véase también: Estrategia para el Spy

Estas estrategias son para informar las propiedades positivas y negativas según cada reloj. Además un equipo se puede adaptarla estrategia del Spy basado en su reloj y predecir sus movimientos para proteger blancos de alta prioridad para un Spy enemigo como Medics o Engineers.

Reloj de Invisibilidad

Artículo principal: Reloj de Invisibilidad

El 'Reloj de Invisibilidad es el reloj por defecto del Spy. Tiene dos variantes promocionales, el Reloj del Coleccionista y el Quäckenbirdt. Permite al Spy hacerse invisible durante un máximo de 9 segundos para infiltrarse en las líneas enemigas sin que las armas centinela lo detecten. Recogiendo munición puede ampliar la invisibilidad; por ello es importante saberse la posición de las cajas y las ubicaciones del mapa. Los dispensadores también rellenan el medidor. Sin embargo, para usar un dispensador es necesario tener el disfraz correcto y el Spy puede ser descubierto.

Al volverse visible se emite un sonido característico que otros jugadores pueden oír, por lo que un buen Spy siempre se hará visible en una zona alejada para evitar que los enemigos escuchen el sonido.

Al ser invisible el Spy se mueve a su velocidad normal, sin importar de qué clase va disfrazado.

El mayor enemigo de un Spy invisible es el Pyro. Si quema a un Spy invisible, este se podrá ver y sus llamas delatarán su posición con mayor obviedad. Los Spies deben huir de los Pyros al estar invisibles, ya que su técnica anti-Spy puede ser letal.

El Embozador

Artículo principal: El Embozador

El Embozador es una alternativa al Reloj de Invisibilidad estándar. Su invisibilidad dura 6,2, pero solo se consume cuando el Spy camina y el resto del tiempo se regenera; sin embargo no puede recargarse rápidamente con munición, a menos que el jugador no esté usándolo, pero en ese caso se regenerará un 35 % menos. El Reloj se recarga automáticamente cuando el Spy está quieto o si no lo está usando.

Debido a sus características, el Embozador está más enfocado en el espionaje. Hay puntos estratégicos del mapa que permiten quedarse agachado, invisible, informando al equipo de los movimientos del enemigo. Además estos puntos pueden ser ideales para aprovechar algún sabotaje de construcciones o apuñalamiento. Esto puede ser efectivo en zonas que tengan mucho tráfico, pero existe el peligro de ser descubierto. Si un Pyro descubre su posición o va a buscarlo, el Spy debería replantearse cambiar de escondite.

Cuando el medidor de Invisibilidad se agota, el Spy no se vuelve visible por completo; en su lugar puede seguir caminando pero se podrá ver su silueta tintada del color del equipo, similar a cuando un enemigo entra en contacto con el o le dispara.

Caminar agachado hará que el Reloj del Spy consuma la invisibilidad mucho más lento, por lo que puede recorrer distancias más largas, aunque tardará más tiempo. La invisibilidad aguanta hasta 1 minuto caminando agachado (10 veces más). En total, caminar agachado hará que el Spy pueda moverse 3,33 veces más lejos. Algo que puede ser vital en algunos casos, si no hay ningún sitio donde pararse y recargar la invisibilidad.

El Duplicante

El Duplicante permite al Spy fingir su propia muerte.
Artículo principal: El Duplicante

El Duplicante es único en términos de invisibilidad. Este reloj no hace invisible al usarse, sino que el Spy lo sacará y lo pondrá en posición. Entrará en funcionamiento cuando el Spy recibe daño, del tipo que sea, haciendo al Spy invisible y dejando caer un cadáver. Además recibirá solo el 25 % del daño inicial y emitirá una notificación de muerte falsa; el Spy recibirá un aumento de velocidad temporal y la invisibilidad durará 7 segundos. Durante los 3 primeros segundos de invisibilidad todos los ataques recibidos serán un 60 % menos efectivos (pudiendo sobrevivir a algunos ataques letales como disparos a la cabeza o ataques críticos). Tras ese periodo el Spy estará en condiciones de invisibilidad normales (20 % de reducción de daño y menos tiempo de efectos negativos).

El cadáver soltado depende del disfraz que lleve el jugador. Dejando un cadáver aliado, se puede engañar al equipo enemigo para colarse en el territorio hostil sin levantar sospechas. Por otro lado, usar el Duplicante con un ataque demasiado leve, por ejemplo el primer disparo de una Pistola, es algo demasiado sospechoso. Los jugadores no se lo creerán realmente y se mantendrán alerta durante los siguientes segundos para confirmar si ha sido una muerte falsa o no. Esto no se aplica por ejemplo a disparos de Snipers, trampas de bombas lapa u otros ataques críticos.

Los Spies con el Duplicante no pueden recuperar invisibilidad recogiendo munición ni con un dispensador, por lo que la distancia que pueden recorrer es limitada. Los Spies deben tener pensado dónde volverse visibles para evitar ser descubiertos. Por otro lado, el Spy debe esperar más tiempo a que esté lista la invisibilidad para poder utilizarla.

La mayor desventaja de este reloj es el gran sonido que emite al acabarse el efecto de la invisibilidad. Los jugadores deberán ponerse a cubierto o alejarse antes de volver a ser visibles. Si los enemigos oyen el estruendo del Duplicante, se podrán a buscar al Spy. Debido al tiempo que tarda el reloj en recargarse, hacerse visible bien lejos de los enemigos es una prioridad para sobrevivir.

Tras los 3 primeros segundos de invisibilidad, el Duplicante puede sufrir daños por quemaduras. Los Pyros que persigan al Spy, quemándolo, dificultarán su huida. Una buena técnica es llevarse al Pyro hacia donde estén los compañeros o incluso armas centinela aliadas para que acaben con él. Si antes de morir con el Duplicante, el Spy ha sido empapado por Fraskungfú o Leche Loca, seguirá siendo visible cuando finja la muerte.

La duración inicial del Duplicante puede ser útil para defender a los aliados haciendo de escudo o incluso bloqueando a los enemigos. El 75 % de reducción de daño puede permitir evitar que una pareja de Supercarga enemiga avance durante unos segundos, absorbiendo el daño para proteger la vida de un aliado.

Además de como invisibilidad de espionaje estándar, el Duplicante puede ser una herramienta para causar paranoia en el equipo enemigo. Realizar una muerte falsa que permita al equipo rival notar que lo es, hará que busquen al supuesto Spy, incluso pudiendo forzar al Medic a lanzar la Supercarga antes de tiempo, por miedo a ser apuñalado. Esto puede dar a los aliados la opción de contratacar, mientras el Spy informa del momento en el que se les agota la Supercarga.

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Combustión espontánea
Combustión espontánea
Quema a 10 Spies invisibles.



Leaderboard class demoman.png Demoman

Despydete de tu cabeza
Despydete de tu cabeza
Decapita a un Spy camuflado.



Leaderboard class heavy.png Heavy

Kontraespionaje
Kontraespionaje
Mata o ayuda a matar a 10 Spies invisibles.



Leaderboard class engineer.png Engineer

Se busca
Se busca
Acaba con 3 Spies camuflados con un centinela controlado por tu Arreo.



Leaderboard class sniper.png Sniper

Frascogido infraganti
Frascogido infraganti
Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.


Disparando a la brisa
Disparando a la brisa
Mata a un Spy totalmente invisible con un solo ataque.



Leaderboard class spy.png Spy

Detección por calor
Detección por calor
Sobrevive 30 segundos después de que te prendan fuego mientras eres invisible.


Spies como nosotros
Spies como nosotros
Con la invisibilidad, choca contra un Spy enemigo invisible.


Historial de actualización

Parche del 9 de octubre de 2007
  • Ahora no se puede recargar el Revólver siendo invisible.

Parche del 25 de octubre de 2007

  • Se corrigió un error con el medidor de Invisibilidad al agotarlo.

Parche del 20 de diciembre de 2007

  • Se corrigió un error al ver la cámara de un Spy invisible en primera persona desde espectador.

Parche del 21 de diciembre de 2007

  • Se corrigió un error por el que los Spies disfrazados/invisibles que desbloqueasen un logro mostraban el icono sobre sus cabezas.

Parche del 31 de diciembre de 2007

  • Se corrigió un error de renderizado que permitía a algunos jugadores ver a los Spies invisibles de color negro.

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)

  • Ahora no se muestra el efecto del teleportador en Spies invisibles o disfrazados.

Parche del 11 de diciembre de 2008

  • Ahora los Spies podrán recargar su invisibilidad recogiendo munición o visitando un armario de reabastecimeinto.

Parche del 15 de diciembre de 2008

  • Se corrigió que se mostrasen las partículas de exceso de curación incorrectas en Spies disfrazados o que fueran visibles en los invisibles.

Parche del 28 de enero de 2009

  • Se corrigió que aparecieran las partículas de curación en Spies invisibles junto a dispensadores.

Parche del 2 de febrero de 2009

  • Ahora los Spies invisibles no pueden llevar el dosier.

Parche del 8 de junio de 2009

  • Se corrigió que los Spies pudieran hacer invisibles al instante tras cambiar de arma.

Parche del 13 de agosto de 2009

  • Ahora el Spy no levantará su arma cuerpo a cuerpo cuando tenga una espalda cerca si está invisible.

Parche del 7 de mayo de 2010

  • Se corrigió que algunos jugadores vieran a los Spies cuando estaban invisibles.

Parche del 19 de mayo de 2010

  • Se corrigió un caso en el que el Spy podía hacer la burla y hacerse invisible al mismo tiempo.

Parche del 11 de junio de 2012

Parche del 23 de diciembre de 2014

  • Se corrigió que el potenciador de regeneración impidiese recoger cajas de munición.

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Ahora el Spy recibe un 20 % menos de daño al ser invisible.
  • Ahora el Spy tiene menos tiempo de efectos negativos (fuego, Fraskungfú, Leche Loca, hemorragia, etc.).

Parche del 15 de julio de 2015 n.º 1

  • Se corrigió un error con Revólveres de Calidad Inusual donde el efecto a veces no desaparecía cuando el Spy se disfrazaba o hacía invisible.
  • Se corrigió que el Apungelador hiciera al Spy inmune al fuego durante la invisibilidad.
  • Se corrigió que las partículas de invisibilidad no desaparecieran al hacerse invisible.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Ahora el medidor de invisibilidad del HUD muestra «MOVIMIENTO» y «FINGIR» en el Embozador y el Duplicante, respectivamente.

Parche del 28 de julio de 2016

  • Se corrigió que al hacerse invisible un Spy disfrazado se hiciera invisible el personaje del HUD 3D del jugador enemigo del que estaba disfrazado.

Parche del 3 de diciembre de 2020 (Navidad 2020)

  • Se actualizaron los materiales del Spy invisible con correcciones de la comunidad de Liam Stone (boba).

Parche del 9 de diciembre de 2020

  • Se actualizaron los materiales del Spy invisible con correcciones de la comunidad de Liam Stone (boba).

Parche del 11 de diciembre de 2020

  • Se corrigió que no se hicieran invisibles los brazos del Spy.

Parche del 16 de septiembre de 2021

  • Se actualizaron los materiales del Spy invisible con correcciones de la comunidad de Liam Stone (boba).

Parche del 13 de agosto de 2024

  • Se corrigió un abuso de la mecánica relacionado con las funciones de grabar y STOP de los archivos .dem para revelar a los Spies invisibles.

Errores

  • Cuando un Spy está invisible y disfrazado, la tecla de inspeccionar (tecla por defecto: F) permite ver el equipamiento del disfraz.[2]

Curiosidades

  • El dispositivo de invisibilidad fue inventado por los australianos antes del año 1850.[3]
  • Como resultado, en el Parche del 29 de octubre de 2013, cualquier clase puede volverse invisible durante 8 segundos con el hechizo de invisibilidad. A diferencia de la invisibilidad del Spy, el portador puede atacar, pero no empujar vagonetas ni capturar puntos.

Véase también

Referencias

  1. game\shared\tf\tf_weapon_invis.cpp:L211
  2. Error de inspeccionar
  3. Cómic «Bala perdida», página 09.