Difference between revisions of "Thunder Mountain/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
({{Quotation}})
m
 
(23 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Thunder Mountain}}
 
{{DISPLAYTITLE:Thunder Mountain}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type=Payload
+
  | map-status                = official
| file-name=pl_thundermountain
+
  | map-game-type             = Payload
| map-image=PL Thunder Mountain.png
+
  | map-file-name             = pl_thundermountain
| map-multiple-stages = 3
+
  | map-image                 = PL Thunder Mountain.png
| map-environment = Альпы
+
  | map-released              = {{Patch name|7|8|2010}}
| map-setting = Небо, дождь
+
  | map-released-major        = Engineer Update
| map-deep-water = {{tooltip|Да| На 2 этапе}}
+
  | map-has-n-stages         = 3
| map-hazards = [[Environmental_death/ru#.D0.A1.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.8F.D0.BC.D0.B0|Смертельные ямы]]
+
  | map-environment           = Альпы
| map-health-pickups-small = 25
+
  | map-setting               = Небо, дождь
| map-health-pickups-medium = 24
+
  | map-has-deep-water       = {{tooltip|Yes|Stage 2 only}}
| map-health-pickups-large = 1
+
  | map-hazards               = [[Environmental_death/ru#Смертельная яма|Смертельные ямы]]
| map-ammo-pickups-small = 7
+
  | map-pickups-health-small = 25
| map-ammo-pickups-medium = 9
+
  | map-pickups-health-medium = 24
| map-ammo-pickups-large = 21
+
  | map-pickups-health-large = 1
 +
  | map-pickups-ammo-small   = 7
 +
  | map-pickups-ammo-medium   = 9
 +
  | map-pickups-ammo-large   = 21
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Инженер''' о спрятавшемся снайпере|Ай, теперь Вы не похожи на счастливого туриста.|sound=Engineer_dominationsniper07.wav}}
+
{{Quotation|'''Инженер''' о спрятавшемся снайпере|Ай, теперь вы не похожи на счастливого туриста.|sound=Engineer_dominationsniper07.wav}}
  
'''Thunder Mountain''' - карта режима "Вагонетка". Добавлена в игру вместе с [[Engineer Update/ru|обновлением инженера]] и была показана в его 4-й день. Это третья, официальная карта с режимом "Вагонетка", и одна из трех карт с вагонетками, выпущенных вместе с [[Engineer Update/ru|обновлением инженера]].  Другие карты - это: [[Upward/ru|Upward]] и [[Hightower/ru|Hightower]] (карта с режимом [[Maps/ru#Гонка вагонеток|Гонка вагонеток]])
+
'''Thunder Mountain''' карта режима [[Payload/ru|Сопровождение]]. Добавлена в игру вместе с [[Engineer Update/ru|обновлением инженера]] и была показана в его 4-й день. Это третья, официальная карта с режимом «Вагонетка», и одна из трех карт с вагонетками, выпущенных вместе с [[Engineer Update/ru|обновлением инженера]].  Другие карты это: [[Upward/ru|Upward]] и [[Hightower/ru|Hightower]] (карта с режимом [[Maps/ru#Гонка вагонеток|Гонка вагонеток]])
  
'''Thunder Mountain''' - это карта с несколькими этапами, как [[Gold Rush/ru|Gold Rush]] и [[Hoodoo/ru|Hoodoo]]. Однако, в отличие от других карт с вагонетками, в ней есть новые элементы геймплея, такие как мост, который должен быть поднят для [[Carts/ru|вагонетки]], чтобы проехать дальше, и новые типы пути. Спускаясь вниз, [[Carts/ru|вагонетка]] будет ехать если даже её никто не толкает, и если поднимая [[Carts/ru|вагонетку]] вверх вы перестанете её толкать, то она съедет вниз с холма. Эти места помечены желто-черным знаком.
+
'''Thunder Mountain''' это карта с несколькими этапами, как [[Gold Rush/ru|Gold Rush]] и [[Hoodoo/ru|Hoodoo]]. Однако, в отличие от других карт с вагонетками, в ней есть новые элементы геймплея, такие как мост, который должен быть поднят для [[Carts/ru|вагонетки]], чтобы проехать дальше, и новые типы пути. Спускаясь вниз, [[Carts/ru|вагонетка]] будет ехать если даже её никто не толкает, и если поднимая [[Carts/ru|вагонетку]] вверх вы перестанете её толкать, то она съедет вниз с холма. Эти места помечены желто-черным знаком.
  
 
== Задача ==
 
== Задача ==
*'''[[BLU/ru|Синие]]''': Задача [[BLU/ru|Синей]] команды - сопровождать [[Carts/ru|вагонетку]] всю карту. Продолжая толкать вагонетку и прорывая позиции [[RED/ru|Красных]], [[BLU/ru|Синие]] добиваются того, чтобы в конце карты вагонетка взорвалась. Если вы не будете толкать [[Carts/ru|вагонетку]], то она будет медленно катиться назад и в итоге приведёт вашу команду к поражению.
+
*'''[[BLU/ru|Синие]]''': Задача [[BLU/ru|Синей]] команды сопровождать [[Carts/ru|вагонетку]] всю карту. Продолжая толкать вагонетку и прорывая позиции [[RED/ru|Красных]], [[BLU/ru|Синие]] добиваются того, чтобы в конце карты вагонетка взорвалась. Если вы не будете толкать [[Carts/ru|вагонетку]], то она будет медленно катиться назад и в итоге приведёт вашу команду к поражению.
*'''[[RED/ru|Красные]]''': Напротив [[BLU/ru|Синим]], [[RED/ru|Красные]] должны не позволить попасть вагонетке к финальной точке. Защищая вагонетку в течение определенного периода времени [[RED/ru|Красные]] победят. Самый эффективный способ защитить вагонетку - это стоять около неё, тем самым блокируя её продвижение.  
+
*'''[[RED/ru|Красные]]''': Напротив [[BLU/ru|Синим]], [[RED/ru|Красные]] должны не позволить попасть вагонетке к финальной точке. Защищая вагонетку в течение определенного периода времени [[RED/ru|Красные]] победят. Самый эффективный способ защитить вагонетку это стоять около неё, тем самым блокируя её продвижение.  
  
 
== Этапы ==
 
== Этапы ==
Line 31: Line 35:
 
[[Image:Thunder Mountain_stage_two_ru.png|thumb|right|Карта Этапа 2 (секция 2).]]
 
[[Image:Thunder Mountain_stage_two_ru.png|thumb|right|Карта Этапа 2 (секция 2).]]
 
[[Image:Thunder Mountain_stage_three_ru.png|thumb|right|Карта Этапа 3 (секция 3).]]
 
[[Image:Thunder Mountain_stage_three_ru.png|thumb|right|Карта Этапа 3 (секция 3).]]
*'''Первый двор''' - Около точки возрождения синих. Этот этап чем-то напоминает 1-ый этап карты [[Gold Rush/ru|Gold Rush]].
+
*'''Первый двор''' Около точки возрождения синих. Этот этап чем-то напоминает 1-ый этап карты [[Gold Rush/ru|Gold Rush]].
*'''Мост''' - В конце первого двора, на вершине рампы, расположен небольшой участок с опущенным мостом. После захвата первой точки, мост будет медленно подниматься, до тех пор пока не достигнет нужной высоты и вагонетка сможет проехать дальше.
+
*'''Мост''' В конце первого двора, на вершине рампы, расположен небольшой участок с опущенным мостом. После захвата первой точки, мост будет медленно подниматься, до тех пор пока не достигнет нужной высоты и вагонетка сможет проехать дальше.
*'''Финальная спираль''' - Третий и последний этап Thunder Mountain. Это большая башня, на вершину которой [[BLU/ru|Синие]] медленно толкают вагонетку. На последней точке вагонетка взрывается.
+
*'''Финальная спираль''' Третий и последний этап Thunder Mountain. Это большая башня, на вершину которой [[BLU/ru|Синие]] медленно толкают вагонетку. На последней точке вагонетка взрывается.
  
== Пасхалки ==
+
== Пасхальные яйца ==
  
*'''На первом этапе''', на точке возрождения [[BLU/ru|Синих]], игрок может увидеть [[BLU/ru|Синих]] персонажей в области карты, где находится [[Target/ru|тренировка Солдата]]. Они время от времени будут делать [[Taunt/ru|насмешки]], хоть и без оружия и танцевать насмешку [[Taunt/ru#Насмешка Триллер|танец Майкла Джексона "Триллер"]]. Также на точке возрождения синих с обрыва видна часть железной дороги, по которой время от времени с характерным звуком проезжает поезд.
+
*'''На первом этапе''', на точке возрождения [[BLU/ru|Синих]], игрок может увидеть [[BLU/ru|Синих]] персонажей в области карты, где находится [[Target/ru|тренировка Солдата]]. Они время от времени будут делать [[Taunt/ru|насмешки]],в том числе насмешку [[Taunt/ru#Насмешка Триллер|«Триллер»]]. Также на точке возрождения синих с обрыва видна часть железной дороги, по которой время от времени с характерным звуком проезжает поезд.
 
*'''На втором этапе''', на точке возрождения [[RED/ru|Красных]], вы можете увидеть их команду, плавающую в бассейне.  
 
*'''На втором этапе''', на точке возрождения [[RED/ru|Красных]], вы можете увидеть их команду, плавающую в бассейне.  
 
*'''На третьем этапе''', около третьей точки, за картой, вы можете найти Снайпера, который развел костер и поставил палатку.
 
*'''На третьем этапе''', около третьей точки, за картой, вы можете найти Снайпера, который развел костер и поставил палатку.
  
 
== Стратегии ==
 
== Стратегии ==
{{hatnote|См. [[Community Thunder Mountain strategy/ru||Cтратегия от сообщества для карты Thunder Mountain]]}}
+
{{hatnote|См. [[Community Thunder Mountain strategy/ru|Cтратегия от сообщества для карты Thunder Mountain]]}}
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
Line 53: Line 57:
 
File:thunder_pl_06.png|Этап C Точка 2
 
File:thunder_pl_06.png|Этап C Точка 2
 
File:thunder_pl_07.png|Этап C Точка 3
 
File:thunder_pl_07.png|Этап C Точка 3
File:Pl_thundermountainst1blu.jpg| Синие персонажи на этапе 1, из комнаты возрождения Синих.
+
File:Pl_thundermountainst1blu.jpg| Пасхальное яйцо - Синяя команда на этапе 1, вид из комнаты возрождения Синей команды.
 
File:Pl_thundermountainst1.jpg|Поезд на этапе 1.
 
File:Pl_thundermountainst1.jpg|Поезд на этапе 1.
File:Thundermountaineastereggswimmingpoolcloseup.jpg|Пасхальное яйцо - Красные персонажи в бассейне, этап 2.
+
File:Thundermountaineastereggswimmingpoolcloseup.jpg|Пасхальное яйцо — Красная команда в бассейне, этап 2.
File:Pl_thundermountaineastereggsnipercloseup.jpg|Пасхальное яйцо - Красный снайпер, этап 3.
+
File:Pl_thundermountaineastereggsnipercloseup.jpg|Пасхальное яйцо Красный снайпер, этап 3.
 
File:Pl thundermountain0005.jpg|Вид на палатку Красного Снайпера с воздуха, этап 3.  
 
File:Pl thundermountain0005.jpg|Вид на палатку Красного Снайпера с воздуха, этап 3.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Предыдущие изменения==
+
== Предыдущие изменения ==
'''[[August 17, 2010 Patch/ru| Обновление от 17 августа 2010]]'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* Карта была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|17|2010}}'''
 
* Подрезаны трудные выступы для более гладкого движения.
 
* Подрезаны трудные выступы для более гладкого движения.
 
* Подрезаны различные выступы.
 
* Подрезаны различные выступы.
Line 73: Line 81:
 
** Удалена жульническая скоба из балкона строения А.
 
** Удалена жульническая скоба из балкона строения А.
  
'''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Обновлен последний этап карты. Теперь вагонетка начинает откатываться назад после 15 секунд.  
 
* Обновлен последний этап карты. Теперь вагонетка начинает откатываться назад после 15 секунд.  
 
* Снижена скорость вагонетки на последних двух подъемах последнего этапа до 1/2 от нормальной скорости.
 
* Снижена скорость вагонетки на последних двух подъемах последнего этапа до 1/2 от нормальной скорости.
  
==Факты==
+
'''{{patch name|5|3|2012}}'''
*Изначально картой Thunder Mountain дразнили в первый день обновления инженера. На [[Media:Mannslandmap.png|карте страны Манна]], район, состоящий из карт игры.
+
* Исправлена уязвимость, позволявшая синей команде устанавливать постройки внутри комнаты возрождения на втором этапе.
* Thunder Mountain это гора в [[Wikipedia:Thunder Mountain (California)|районе Сиерра Невада, расположенном в Калифорнии]].
+
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Дверь больше не видно через потолок на третьем этапе.
 +
* Исправлена ошибка маски соприкосновения на точке возрождения синих на третьем этапе.
 +
* Игроки больше не могут ставить постройки внутри триггера смерти в пропасти на первом этапе.
 +
 
 +
'''{{Patch name|03|17|2016}}'''
 +
* Устранена возможность возведения построек на скалах, за пределами контрольных точек.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой на третьем этапе при захвате первого и последнего контрольных пунктов игрокам начислялось по два очка, а не одно.
 +
}}
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Изначально картой Thunder Mountain дразнили в первый день обновления инженера на [[Media:Mannslandmap.png|карте страны Манна]], район, состоящий из карт игры.
 +
* Thunder Mountain это гора в [[Wikipedia:Thunder Mountain (California)|районе Сиерра Невада, расположенном в Калифорнии]].
 +
* Иногда мимо этапа А будет проходить по рельсам голубой поезд.
 +
** Несмотря на то, что поезд производит выхлопные газы и звуки парового свистка, модель A.D.M.E. 105 является тепловозом.
 +
** Он основан на D&RGW #50 — это узкоколейный тепловоз на железной дороге (обратите внимание на уникальное крепление тормозного щитка как на передней панели регулировочного устройства).
  
 
== Дополнительные ссылки ==
 
== Дополнительные ссылки ==
*http://www.teamfortress.com/engineerupdate/
+
*[http://www.team-fortress.su/update/engineerupdate/ Официальная страница обновления Инженера]
  
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
[[Category:Payload_maps/ru]]
+
 
 +
[[Category:Quickplay maps/ru]]

Latest revision as of 13:58, 22 February 2024

Thundermountain
PL Thunder Mountain.png
Информация
Тип карты: Сопровождение
Имя файла: pl_thundermountain
Выпущено: Обновление от 8 июля 2010
(Обновление инженера)
Варианты: Супер-Манн
Автор(-ы): Valve
Информация о карте
Количество этапов: 3
Окружение: Альпы
Условия: Небо, дождь
Опасности: Смертельные ямы
Глубокие водоёмы: Yes
Поддержка ботов: Да
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Smallhealth.png ×25  •  Mediumhealth.png ×24  •  
Largehealth.png ×1
Ammoico.png Боеприпасы: Smallammo.png ×7   •   Mediumammo.png ×9   •  
Largeammo.png ×21
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
«
Ай, теперь вы не похожи на счастливого туриста.
Инженер о спрятавшемся снайпере
»

Thunder Mountain — карта режима Сопровождение. Добавлена в игру вместе с обновлением инженера и была показана в его 4-й день. Это третья, официальная карта с режимом «Вагонетка», и одна из трех карт с вагонетками, выпущенных вместе с обновлением инженера. Другие карты — это: Upward и Hightower (карта с режимом Гонка вагонеток)

Thunder Mountain — это карта с несколькими этапами, как Gold Rush и Hoodoo. Однако, в отличие от других карт с вагонетками, в ней есть новые элементы геймплея, такие как мост, который должен быть поднят для вагонетки, чтобы проехать дальше, и новые типы пути. Спускаясь вниз, вагонетка будет ехать если даже её никто не толкает, и если поднимая вагонетку вверх вы перестанете её толкать, то она съедет вниз с холма. Эти места помечены желто-черным знаком.

Задача

  • Синие: Задача Синей команды — сопровождать вагонетку всю карту. Продолжая толкать вагонетку и прорывая позиции Красных, Синие добиваются того, чтобы в конце карты вагонетка взорвалась. Если вы не будете толкать вагонетку, то она будет медленно катиться назад и в итоге приведёт вашу команду к поражению.
  • Красные: Напротив Синим, Красные должны не позволить попасть вагонетке к финальной точке. Защищая вагонетку в течение определенного периода времени Красные победят. Самый эффективный способ защитить вагонетку — это стоять около неё, тем самым блокируя её продвижение.

Этапы

Карта Этапа 1 (секция 1).
Карта Этапа 2 (секция 2).
Карта Этапа 3 (секция 3).
  • Первый двор — Около точки возрождения синих. Этот этап чем-то напоминает 1-ый этап карты Gold Rush.
  • Мост — В конце первого двора, на вершине рампы, расположен небольшой участок с опущенным мостом. После захвата первой точки, мост будет медленно подниматься, до тех пор пока не достигнет нужной высоты и вагонетка сможет проехать дальше.
  • Финальная спираль — Третий и последний этап Thunder Mountain. Это большая башня, на вершину которой Синие медленно толкают вагонетку. На последней точке вагонетка взрывается.

Пасхальные яйца

  • На первом этапе, на точке возрождения Синих, игрок может увидеть Синих персонажей в области карты, где находится тренировка Солдата. Они время от времени будут делать насмешки,в том числе насмешку «Триллер». Также на точке возрождения синих с обрыва видна часть железной дороги, по которой время от времени с характерным звуком проезжает поезд.
  • На втором этапе, на точке возрождения Красных, вы можете увидеть их команду, плавающую в бассейне.
  • На третьем этапе, около третьей точки, за картой, вы можете найти Снайпера, который развел костер и поставил палатку.

Стратегии

См. Cтратегия от сообщества для карты Thunder Mountain

Галерея

Предыдущие изменения

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)
  • Карта была добавлена в игру.

Обновление от 17 августа 2010

  • Подрезаны трудные выступы для более гладкого движения.
  • Подрезаны различные выступы.
  • Увеличен уровень освещения окружающей среды.
  • Этап 1:
    • Исправлено отверстие в комнате возрождения Красных.
    • Увеличено время возрождения Красных на две секунды.
  • Этап 3:
    • Подрезаны скалы возле базы Синих, которые приводят к строению В (разрешая снайперам стрелять из укрытия по всей области).
    • Удалено расширенное перемещение (строение B, внутренняя крыша).
    • Удалена жульническая скоба из балкона строения А.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Обновлен последний этап карты. Теперь вагонетка начинает откатываться назад после 15 секунд.
  • Снижена скорость вагонетки на последних двух подъемах последнего этапа до 1/2 от нормальной скорости.

Обновление от 3 мая 2012

  • Исправлена уязвимость, позволявшая синей команде устанавливать постройки внутри комнаты возрождения на втором этапе.

Обновление от 10 июля 2013

  • Дверь больше не видно через потолок на третьем этапе.
  • Исправлена ошибка маски соприкосновения на точке возрождения синих на третьем этапе.
  • Игроки больше не могут ставить постройки внутри триггера смерти в пропасти на первом этапе.

Обновление от 17 марта 2016

  • Устранена возможность возведения построек на скалах, за пределами контрольных точек.

Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой на третьем этапе при захвате первого и последнего контрольных пунктов игрокам начислялось по два очка, а не одно.

Факты

  • Изначально картой Thunder Mountain дразнили в первый день обновления инженера на карте страны Манна, район, состоящий из карт игры.
  • Thunder Mountain — это гора в районе Сиерра Невада, расположенном в Калифорнии.
  • Иногда мимо этапа А будет проходить по рельсам голубой поезд.
    • Несмотря на то, что поезд производит выхлопные газы и звуки парового свистка, модель A.D.M.E. 105 является тепловозом.
    • Он основан на D&RGW #50 — это узкоколейный тепловоз на железной дороге (обратите внимание на уникальное крепление тормозного щитка как на передней панели регулировочного устройства).

Дополнительные ссылки