Difference between revisions of "Pyro's Beanie/fr"
(Created page with '{{Hat infobox/fr | hat-slot=Tête| | used-by=Pyro| | hat-image=Pyrowithhat.PNG| | has-team-colors = yes| | released= Sniper vs. Spy|…') |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(60 intermediate revisions by 28 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | | | + | |
− | | used-by= | + | {{Item infobox |
− | | | + | | type = cosmetic |
− | | | + | | image = Pyro's Beanie.png |
− | | released= | + | | team-colors = yes |
− | | | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
+ | | equip-region = hat | ||
+ | | released = {{Patch name|5|21|2009}} | ||
+ | | released-major = Sniper vs. Spy Update | ||
+ | | availability = {{avail|retired}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | Le ''' | + | {{Quotation|'''Le Sniper'''|T'es ''vraiment'' une sale petite bestiole, tu sais ?|sound=Sniper dominationpyro01 fr.wav}} |
+ | |||
+ | Le '''{{item name|Pyro's Beanie}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une casquette en tissu sans visière, rayée de jaune et de la couleur de l'équipe, avec une hélice en plastique sur son sommet. | ||
+ | |||
+ | == Variantes peintes == | ||
+ | {{Painted variants full}} | ||
+ | |||
+ | == Historique des mises à jour == | ||
+ | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
+ | * Le {{item name|Pyro's Beanie}} a été ajouté au jeu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{undocumented}} Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Le {{item name|Pyro's Beanie}} peut désormais être [[Paint Can/fr|peint]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{item schema|1|25|2013}}''' | ||
+ | * Cet objet a été retiré de la liste de [[Item drop system/fr|drop]] et du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou [[Crafting/fr|fabriqué]].<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye! {{lang icon|en}}|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=Blog officiel de TF2|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref> | ||
+ | |||
+ | == Notes == | ||
+ | * Le {{item name|Pyro's Beanie}} peut être porté par Atlas et P-Body dans le mode coopératif de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Pyro's Beanie|Le {{item name|Pyro's Beanie}} sur le Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref> | ||
+ | |||
+ | == Voir aussi == | ||
+ | * {{item link|Pyro's Boron Beanie}} | ||
− | == | + | == Références == |
+ | <references/> | ||
− | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | |
+ | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
− | + | [[Category:Retired items/fr]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[Category: |
Latest revision as of 02:26, 13 September 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Pyro's Beanie (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | T'es vraiment une sale petite bestiole, tu sais ?
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
Le Bonnet du Pyro est un objet cosmétique pour le Pyro. Il s'agit d'une casquette en tissu sans visière, rayée de jaune et de la couleur de l'équipe, avec une hélice en plastique sur son sommet.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)
- Le Bonnet du Pyro a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- Le Bonnet du Pyro peut désormais être peint.
25 janvier 2013 [Mise à jour du serveur des objets]
- Cet objet a été retiré de la liste de drop et du Magasin Mann Co., et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou fabriqué.[1]
Notes
Voir aussi
Références
- ↑ Saxton Hale (Blog officiel de TF2) "Kiss These Items Goodbye! (anglais)". Publié le 10 janvier 2013. Récupéré le 30 septembre 2021.
- ↑ Le Bonnet du Pyro sur le Portal Wiki (anglais)
|
|
|