Scout responses/fr

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Scout possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Certaines réponses peuvent également être prononcées par le Robot Scout, dans des conditions similaires. Pour écouter ces réponses, appuyez sur ce bouton

à coté du dialogue souhaité. Choisissez ce bouton

pour entendre les réponses du Robot Scout géant.

(Les réponses du Robot Scout n'ayant jamais été traduites en Français, elles ne sont disponible qu'en Anglais uniquement.)

Répliques liées aux Railleries

Article principal : Scout taunts/fr

Toutes les répliques associées aux railleries initiée par le joueur se trouvent dans la page Railleries du Scout avec une description de l'animation.

Répliques liées aux meurtres

Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme principale

"Ah mais ça me plaît bien, ça !"   [Rire Machiavélique]   [Rire Joyeux]   [Rire Joyeux 2]   [Rire Joyeux 3]   [Rire Joyeux 4]   [Long Rire]   [Long Rire 2]   "On fait moins le malin, hein? Hein ?!"   "Vos sales tronches n'en valent pas la peine !"

Destruction d'une construction ennemie

"J't'ai réduit en bouillie, crétin !"

Coopération

"Bon boulot, mec !"   "C’est bon, on les a eu !"

Meurtre à l'arme de Mêlée

Utilisé avec toutes les armes de mêlée "Bonk !"   "Boink !"   "Dis adieu à tes rotules, tête de nœuds !"   "Ça fait quel effet ?"   Tuer un Heavy à l'arme de mêlée "Bouffe ça, mon gros !"   Meurtre à la Batte ou au Marchand de sable "Batteur en place !"   "Je viens de battre un record, là !"   "J'dois en être à mille !"   "On dirait que t'en redemandes, toi !"   "Hé, y'a quelqu'un qui tient les comptes, j'espère ?!"   Tuer un ennemi avec le Maquereau sacré ou Évent-taille "Ouais, vas-y, abandonne. Qu'on soit contents tous les deux."   (en anglais) "Hé ! Pauv' nul !"   [Rire joyeux]"   Tuer un ennemi avec le Sucre d'Orge "Cool !"   "Bande de nuls !"   "Bande de poules mouillées !"   Tuer un ennemi avec le Bastonneur Bostonien ou la Lame à Trois Runes "Mec, t'a crâne est tellement vide que ça en d'vient trop facile !"   (en anglais) "Je t'ai allumé !"   (en anglais) Tuer un ennemi avec le Soleil-sur-un-Bâton "Alors, qui pète le feu maintenant ?"   (en anglais) "Hé oh, j'suis devenu invisible ou quoi ?"   "Qu'est-ce t'as, abruti ?"   (en anglais)

Répliques liées aux Dominations

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lors de dominations ou de vengeances perpétrées par un Scout. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi.

Domination

"Ouais, c'est ça !"   (en anglais) "Tu t'es fais dominé, tête de nœud !"   (en anglais) "Domination, tu connais ?   (en anglais) "T'es comme un accident d'voiture au ralenti. C'est comme si j'te voyais voler à travers un pare-brise."   (en anglais)

Domination d'un Scout

"Prends ta retraite, mec, c'est fini pour toi."   (en anglais) "Ha ha ! Regarde-toi ! On aurait dit que t'as traversé une autoroute !"   (en anglais) "Hé, tête de nœud, tu vas pas t'en tirer."   (en anglais) "Bah quoi, tu vas chialer? Tu vas chialer maintenant?"   (en anglais) "Ouais, vas-y, abandonne. Allez, qu'on soit contents tous les deux."   (en anglais) "Je n'arrêterai... jamais... d'te descendre."   (en anglais) "T'es... qu'un... minable !"   (en anglais) "C'est moi le Scout ici !"   (en anglais) "Cette carte est pas assez grande pour nous deux !"   (en anglais) "Dégage de là, bouffon, laisse faire un vrai Scout !"   (en anglais) "T'es comme un accident d'voiture au ralenti. C'est comme si j'te voyais voler à travers un pare-brise."   (en anglais)

Domination d'un Soldier

"Hé, je porte même pas d'casque !"   (en anglais) "Dans quelle case il te manque le plus d'fusibles, mon pote ?"   (en anglais) "Tombe raide mort et fait moi vingt pompes !"   (en anglais) "T'es une honte pour ton uniforme, mon pote !"   (en anglais) (Imitant le Soldier)"Repos, soldat !"   (en anglais) "Il y a pas assez de roquettes dans ce monde pour m'tuer !"   (en anglais)

Domination d'un Pyro

"T'es tellement nul que ça en d'vient ennuyeux."   (en anglais) "Alors, qui pète le feu maintenant ?"   (en anglais) "Hé, si tu voulais pas m'tuer, fallait le dire !"   (en anglais) "Répète après moi: 'mhmm-mhmm-mhmm je suis mort !'"   (en anglais) "Prends ça, espèce de drogué attardé !"   (en anglais) "Bouffe-ça, espèce de crétin muet !"   (en anglais) "Ouais, belle performance, le muet !"   (en anglais) "Mec, tu mérites d'être enterré au cimetière des mochetés !"   (en anglais)

Domination d'un Demoman

"Tu vient de t'faire dominer tête de nœud allez c'est r'parti."   (en anglais) "D'habitude, j'bute pas les crétins aussi vite."   (en anglais) "Ouais, la prochaine fois, vise avec deux yeux !"   (en anglais) "Essaie de faire péter ça, cyclope !"   (en anglais) "Le meilleur gagne, lanceur de bombes défoncé !"   (en anglais) "Tu viens d'te faire soufflé, vieux schlass !"   (en anglais) "La perception du relief, mon pote, voilà ce qu'il t'manque."   (en anglais)

Domination d'un Heavy

"Goutte ça, mon pote. C'est le goût de la défaite."   (en anglais) "Non mais tu t'es r'gardé ? J'veux dire, regarde-toi."   (en anglais) "Je te domine, idiot d'gros lard chauve !"   (en anglais) "C'est pas ton jour, gros tas !"   (en anglais) "400 000 dollars pour tirer avec ça, hein? Ouais, de l'argent bien dépensé !"   (en anglais) "Tes balles à 200 dollars ne valent pas un rond quand elles touchent rien, hein ?"   (en anglais) "Je pense que je vais inviter Sasha à dîner ce soir. T'en penses quoi ?"   (en anglais) "T'es pas si fort que ça hein? Gros lard ?"   (en anglais) "J'ai... mangé... tes...sandwiches. J'les ai tous bouffé !"   (en anglais) "Belle performance, 'très impressionnant !' La prochaine fois, mange une salade !"   (en anglais) "Hey gros lard, ces grosses artères arrêtent pas les balles, n'est-ce-pas ?   "Je te domine, sale gros chauve et gras du bide... !"   (en anglais)

Domination d'un Engineer

"C'est tout c'que t'as, abruti?"   (en anglais) "Hey, il y a quelque chose que tu peux inventer la prochaine fois : t'accroupir !"   (en anglais) "Il y a quelque chose que tu pourrais construire : Une machine pour pas mourir !"   (en anglais) "N'amène pas une Clé dans une fusillade !"   (en anglais) "Voici un schéma pour toi : Mon cul !"   (en anglais) "Hey, toi avec le casque ! Tu crain grave !"   (en anglais) "Il sert à rien là, ton casque !"   (en anglais)

Domination d'un Medic

"Si vous commandez maintenant, j'vous offre un deuxième tabassage, gratos."   (en anglais) "Mon diagnostic: Tu crains !"   (en anglais) "Ooh hoo hoo, J'suis mort de trouille, ton arme tire des médicaments ! "   (en anglais) "Où est ton précieux Hippo-crite maintenant ?"   (en anglais) "Bel effort, Deutsch-bag !"   (en anglais) ("Deutsch" veut dire "Allemand" en Allemand) "Je... déteste... les docteurs !"   (en anglais) "[Soupir] Docteur, docteur, docteur..."   (en anglais)

Domination d'un Sniper

"J'viens d'enfoncer ma Batte dans ton crâne, et regarde - toute propre, pas d'cheveux, rien."   "Snipe ça, espèce de lâche !"     (en anglais) "Avec cette superbe lunette, j'espère que t'as eu une meilleure vue d'moi en train d'te tuer !" (en anglais) "T'as campé tout ce temps pour ça ?!"   (en anglais) "J't'ai tué par pitié, tu vis dans un... Un van !"   (en anglais) "Tu m'auras jamais ! T'auras jamais ma petite tête ! Elle est si petite ! J'ai une... si petite et minuscule tête !"   (en anglais)

Domination d'un Spy

"Je vais l'mettre dans ma salle des trophées, avec les autres."   (en anglais) "Déguise-moi ça !"   (en anglais) "Dominé, toi et ton déguisement bidon !"   (en anglais) "Dure de poignarder un gars dans le dos quand il te frappe en pleine tronche, hein ?"   (en anglais) "Hé-hé, regarde, tu t'es déguisé en mec mort !"   (en anglais)

Domination d'un ennemi avec une arme de mêlée

"Mec, t'a crâne est tellement vide que ça en d'vient trop facile !"   (en anglais) "Quiz surprise. Combien de temps faut-il pour tuer un abruti ? (imitation d'un buzzer) désolé, temps écoulé, t'es mort."   (en anglais)

Vengeance

"Je t'ai allumé !"   (en anglais) "Comment tu m'aimes maintenant, imbécile ?"   (en anglais) "T'aimes ça, tête de nœud ?   (en anglais) "Boom ! Je suis d'retour, andouille !"   (en anglais) "Tu t'souviens d'moi ? Ouais, j'en suis sûr !"   (en anglais) "Ne j'te revois plus jamais !"   (en anglais) "Qu'est-ce-qu'on a appris ? C'est moi qui mène !"   (en anglais) "Qui est le dur à cuire maintenant, hein ?"   (en anglais) "Tu t'crois toujours drôle, bouffon ?"   (en anglais) "Bang ! Ça a l'air facile quand on me regarde !"   (en anglais) "Si vous commandez maintenant, j'vous offre un deuxième tabassage, gratos."   (en anglais) "Qu'est-ce t'as, abruti ?"   (en anglais) "J’ai réussi !"   "Hé, beau tir !"   "Qu’est-ce que t’as à dire, maintenant ?"

Répliques liées à des évènements

Début de round

"Allons-y !"   "Attrapons-les !"   "Mordez la poussière !"   "Wohoooo !"   "Tous sur eux !"

Mort Subite

"Bouuuuuuuuu !"   (Sifflement)   "C’est pas croyable."   "Pincez-moi, je rêve !"   "Vous craignez grave !"   "Non vraiment, vous êtes trop nuls !"   "C’est quoi votre problème, les mecs ?"   "Ah, bon sang !"   "Ça craint !"   "Vous m’avez fait quoi, là ?"   "J’ai jamais eu aussi honte de ma vie."   "'Ok, ça c’est mauvais signe, hum..."

Match Nul

"J’espère que c’est une blague."   "J’espère que c’est une blague !"   "J’arrive pas à le croire !"   "Auugghh !"

Mise en Feu

"Au feu, au feu, au feu !"   "Ah ! Je brûle, je brûle !"

Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté

"Ohhh !"   "Aaaah !"   "Oh, bon sang !"

Téléportation

"Merci pour la course !"   "Hé vous avec le casque, merci !"   "Merci, gros dur !"

Soigné par un Medic

"Ouais, j’suis en pleine forme."   "Brrrrrr, merci, doc."   "Merci, docteur."

Sous les effets d'une Übercharge

"Qu’est-ce que t’as à dire, maintenant?"   "Regardez-moi !"   (en anglais) "Ooooh, j'suis mort de trouille !"   "Ah, mais t'as l'air d'aimer ça !"

Quand le joueur meurt via un coup critique ou une arme de mélée

*Cri de mort*   *Cri de mort*   *Cri de mort*

Douleur sévère

"(Grognement 1)"   "(Grognement 2)"   "(Grognement 3)"   "(Grognement 4)"   "(Grognement 5)"   "(Grognement 6)"

Faible douleur

"(Grognement 1)"   "(Grognement 2)"   "(Grognement 3)"   "(Grognement 4)"   "(Grognement 5)"   "(Grognement 6)"   "(Grognement 7)"   "(Grognement 8)"

Succès déverrouillé

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues pour les Succès en tant que Scout. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le choix du doublage choisi. "Hey, regardez-moi, regardez-moi !"   (en anglais) "Hey, regarde-moi, M'man !"   (en anglais) "Aw, les gars !"   (en anglais) "Coucou, M'man !"   (en anglais) "R'gardez-moi !"   (en anglais) "Y'a pas d'autres classes qui pouront faire ça !"   (en anglais) "Vous s'avez vu ça ?"   (en anglais) "Tu regardes ça ?"   (en anglais) "Je vais l'mettre dans ma salle des trophées, avec les autres."   (en anglais) "Je sais pas qui remercier en premier... oh, je sais, moi !"   (en anglais) "Bang ! Ça a l'air facile quand on me regarde !"   (en anglais)

Répliques liées aux armes

En buvant la boisson Bonk! Atomic Punch

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Bonk! Atomic Punch est utilisé. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi. "In-touchable !"   (en anglais) "Tu peux pas toucher c'qui est pas là !"     (en anglais) "Wananananana" (Imitation du célèbre effet sonore de L'homme qui valait trois milliards) "Je suis flou, ici !"   (en anglais) [Exige] "Regardez-moi !"   (en anglais)

En esquivant des attaques sous l'influence de la boisson Bonk! Atomic Punch

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Bonk! Atomic Punch est utilisé. "Ah."   (en anglais) "Manqué !"     (en anglais) "Même pas mal."   (en anglais) "Et nah !"   (en anglais) "Bien essayé, mon pote !"   (en anglais) "Oh, qu'est-ce qu'il y a ?"     (en anglais) "Ça fait même pas mal."   (en anglais) "Woo !"   (en anglais) "EhEh."   (en anglais) "Hey !"   (en anglais) "Ouais !"   (en anglais) "Hop !"   (en anglais) "Wah !"   (en anglais) "Wa-ha !"   (en anglais) "Ho-wah !"   (en anglais) "Wah !"   (en anglais) "Ha"   (en anglais) "Nan !"   (en anglais) "Dé-solé !"   (en anglais) "Nan."   (en anglais) "Re-fusé !"   (en anglais) "Zouuu !"   (en anglais) "Ping !"   (en anglais) (Sarcastique) "Quoi ?!"   (en anglais) "Ahah !"   (en anglais) "Poing !"   (en anglais) "Eheheh."   (en anglais) (Sifflement)   (en anglais) "Aheheh."   (en anglais) "Faiblard!"   (en anglais) "Imbécile!"   (en anglais) "Abruti !"   (en anglais) "Andouille !"   (en anglais) "Bien visé !"   (en anglais) "Punk !"   (en anglais) "Wuss !"   (en anglais) "Yoink !"   (en anglais) "Trop lent !"   (en anglais) "Yoink !"   (en anglais) "T'était à deux doigts !"   (en anglais)

Attaqué alors que la santé est dans le rouge, boisson Bonk! Atomic Punch équipée

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lorsque le Bonk! Atomic Punch est équipé. "Allez, allez !"   (en anglais) "Marche, putain !"   (en anglais) "Ah, purée !"   (en anglais) "Quoi ?!"   (en anglais) "Oh, bordel."   (en anglais) "Ah, bordel !"   (en anglais)

Tirer en étant sous l'effet du Crit-a-Cola

Ne se déclenche que si le Scout attaque environ une seconde après l'activation. "Vous allez en prendre plein la tronche !"   "Z'avez vu ça?"   (en anglais) "Ah, mais ça me plaît bien, ça !"

Fin des effets du Crit-a-Cola

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lorsque le Crit-a-Cola ne fait plus d'effet. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi. "Oh, purée !"   (en anglais) "Quoi ?!"   (en anglais) "Oh, allez."   (en anglais) "Ah, bordel !"   (en anglais)

Lancer de Lait frelaté

"Hé oh, réflexe !"   (en anglais) "Hé, les gonzesses !"   "Attrape-ça."   (en anglais)

En étourdissant un ennemi

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lorsque la balle de baseball étourdi un ennemi. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le choix du doublage choisi. "Oh désolé, je voulais pas t'faire mal... Oh, attends, si en fait."   (en anglais) "Oh, ça c'est une fracture du crâne à coup sûr !"   (en anglais) "Ohh, je t'ai eu."   (en anglais) "T'es sonné !"   (en anglais) "Downtown !"   (en anglais) "Home-run !"   (en anglais) "Tu t'en es pris un beau morceau !"   (en anglais) "Bien rattrapé, andouille !"   (en anglais) "Bien joué, mon pote !"   (en anglais) "Bien attrapé, imbécile !"   (en anglais) "T'aurais dû t'baisser !"   (en anglais) "Tu bouges bien !"   (en anglais) "Boom, en plein la tronche !"   (en anglais) "Ding-dong !"   (en anglais) "Pense plus vite, andouille !"   (en anglais) "Dans ta tronche, andouille !"   (en anglais)

En attaquant avec le Marchand de sable

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lorsque le Marchand de Sable est équipé. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi. "Batteur en place !"   (en anglais) "Attrape ça."   (en anglais) "Frappe du batteur" !   (en anglais) "Ligue Majeure !"   (en anglais)

Récupération d'une balle de Marchand de sable

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lorsque la balle de baseball est ramassée. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le choix du doublage choisi. "J'ai d'nouveau la balle !"   (en anglais) "On joue à la balle !?"   (en anglais) "Trouvé, ma balle !"   (en anglais) "Oh, v'la ma balle !"   (en anglais) "J'adore ma balle !"   (en anglais)

Double saut

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lorsque le Scout fait des doubles sauts. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi. "Hehey, je vole !"   (en anglais) "Woo hoo hoo !"   (en anglais) "Regardez-moi ces abrutis, là en bas !"   (en anglais) "Hey, je vois ma base d'ici !"   (en anglais) "Regarde-moi, M'man !"   (en anglais)

Triple saut

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses lorsque le Scout fait des triples sauts. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi. "Woohoohoohoo !"   (en anglais) "Yeaheaheah !"   (en anglais) "Woooooo !"   (en anglais) "Yeaahehehhh !"   (en anglais)

Répliques liées aux objectifs

Après avoir pris les documents secrets

"Dis adieu à tes foutus dossiers, crétin !"

Après avoir capturé les documents secrets

"Ouais, ils sont à nous !"   "J’ai même pas un bobo."   "J’les ai, j’les ai, j’les ai !"   "Hé oh, j’suis devenu invisible ou quoi ?"

Après avoir capturé un Point de contrôle

"Ouais, ouais, ouais !"   "Ouais !"   "C'est bon, c'est bon !"   "Ça marche !"

Attaquer lorsque sur un Point de contrôle capturé

"Reste sur ce foutu point, espèce d’abruti !"   "Sur le foutu point, espèce d’imbécile !"

Attaquer lorsque sur un Point de contrôle capturable

Hey, allez sur le point, les gars !   Restez sur le fichu point !   Allons sur le point, les gars !   Allez sur le point !

Défense

"Impeccable, champion !"   "Oui !"   "Oh ouais !"   "Ooooh j'suis mort de trouille !"   "Ah, mais t'as l'air d'aimer ça !"   "Hé! Pauv' nul !"   "Ouais, ils sont à nous !"

Répliques liées à la Charge Utile

Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de réponses d'un Scout faisant référence à la Charge Utile. Cela n'affecte en rien les réponses du Robot Scout qui parlera peu importe le doublage choisi.

En Attaque, la charge utile avance

Poussez !   (en anglais) Poussez, bande de feignasses !   (en anglais) Continuez d'le pousser !   (en anglais) Ouais, ouais, ouais !   (en anglais) Continuez d'le bouger, les gars !   (en anglais) Allez, allez, allez !   (en anglais)

En Attaque, la charge utile recule

C'est pas l'bon sens, les gars !   (en anglais) Qu'est-ce-qui s'passe ?   (en anglais) Eh, les gars, l'wagon !   (en anglais) Est-ce que quelqu'un va pousser c'foutu wagon ?   (en anglais) Le wagon recule !   (en anglais) Oh, bordel, le wagon !   (en anglais) Non, non, non ! Le wagon !   (en anglais) Quelqu'un d'autre va pousser ce machin ?   (en anglais)

En Défense, la charge utile avance

"On doit arrêter ce foutu machin !"   (en anglais) "Ah, bon sang les gars ! On doit les arrêter !"   (en anglais) "Qu'est-ce-que vous foutez tous ?!"   (en anglais) Poussez c'foutu wagon !   (en anglais) Continuez d'faire avancer l'wagon !   (en anglais) Allez, bougez ce wagon !   (en anglais)

En Défense, la charge utile recule

"Retour droit vers l'envoyeur !"   (en anglais) "Super, C'est génial !"   (en anglais) "Eh, on y arrive ! On y arrive !"   (en anglais) "Ouais, ouais, ouais !" -   (en anglais) "Bah quoi, vous abandonnez les mecs ?"   (en anglais) "Hé, y devrait aller dans c'sens-là !"   (en anglais)

En Attaque, rester près de la charge utile

"Restez près du wagon les gars !"   (en anglais) "Ramenez-vous tous par ici !"   (en anglais) "Vous éloignez pas les mecs !"   (en anglais) "Tout le monde pousse ce machin !"   (en anglais) "On va pousser ce machin ou quoi ?"   (en anglais) "J'peut avoir un peu d'aide pour pousser l'wagon ?"   (en anglais)

En Attaque, la charge utile s'arrête

"L'foutu wagon n'avance plus !"   (en anglais) "V'êtes sérieux ?! Qui a arrêté d'pousser l'wagon ?!"   (en anglais) "Poussez, poussez, poussez !"   (en anglais)

En Défense, arrêter la charge utile

"Hé, on doit les arrêter !"   (en anglais) "On doit arrêter c'wagon !"   (en anglais) "Faut qu'on arrête ce foutu machin !"   (en anglais)

Répliques liées aux contrats

Contrat terminé

"Hein, mais j' venais tout juste de commencer !?" (en anglais) "Oh, c'est tout !?" (en anglais) "Voilà comment on fait !" (en anglais) "Trop fastoche !" (en anglais) "Ouais, boom ! C'est ça !" (en anglais) Contrat difficile "Ouais ! On a réussi !" (en anglais) "Mec, on l'a démoli ce foutu objectif !" (en anglais) "Bordel, on s'en est tiré !" (en anglais) "Ho, ho, ho, la classe ! On y est enfin arrivé ?" (en anglais) "Woo hoo, hoo, hoo!" (en anglais)

Répliques liées aux Duels

Provoquer en Duel

"Allons-y." (en anglais) "Ramène-toi." (en anglais) "C'est parti." (en anglais) "Toi cont' moi." (en anglais) "Viens par là, gros dur !" (en anglais)

Répliques liées au Mode compétitif

Préparation

Début du round

Mode occasionnel "Vient par là, ma batte.J'vais te présenter à quelques crânes." (en anglais) "Allons-y !" (en anglais) "Allons fracasser quelques crétins." (en anglais) "On va gagner cette foutue partie !" (en anglais) "Gagnons cette foutue partie !" (en anglais) "J'ai une envie de gagner !" (en anglais) "Allez, les mecs ! Gagnons cette partie !" (en anglais) "J'suis le seul qui veut gagner ici ou quoi ?" (en anglais) "Ouais, ouais, ouais, ouais. Tous sur eux !" (en anglais) "Boom ! On est les meilleurs ici !" (en anglais) "Qui ici aime gagner? Moi !" (en anglais) "Ok, levez la main si vous aimez gagner ! Ma main est levée." (en anglais) "Allez, les gars ! On remporte ça , sa compte pas pour du beure !" (en anglais) "Ouais, bienvenu chez les vainqueurs !" (en anglais) "Tous le monde a son chapeau trop classe ? Alors allons-y !" (en anglais) "Hein, t'a oublié ton chapeau ? On va pas t'attendre non plus !?" (en anglais) "Mais qu'est-ce qu'on attend au faites ? Allez, allons-y !." (en anglais) "Ouais, J'suis prêt !" (en anglais) Rare "J'ai un seau d'poulet fri et j'suis là pour briser des crânes ! Et j'ai plus d'poulets...J'ai menti à propos du poulet." (en anglais) "Levez la main si vous aimez gagner ! D'accord, je compte un, deux, trois... Ouais, c'est... mouais, c'est bon !" (en anglais) "Ouais, je suis prêt ! Non, autant pour moi. Je dois faire pipi." (en anglais) "Allez on gagne ! J'ai pas que ça à faire ! J'ai un rencard ! Un vrai ! Cherchez pas plus loin les mecs." (en anglais) "V'là le plan, la batte. Je vais filler vite, J'serais le meilleur, et toi tu seras dans ma main et tu fracassera des têtes ! Compris ?" (en anglais) "Je suis si rapide que j'ai assuré mes pieds... Chez une banque ! Ouais bon, c'est juste un type qui bosse dans un magasin à côté d'une banque. bon, allons-y !" (en anglais) "J'suis si rapide que j'ai les pieds bronzés ! Et maintenant, j'suis à la traîne." (en anglais) "Je suis si rapide que j'ai eu les pieds bronzés ! J'le regrette vraiment... C'que sa fait mal !" (en anglais) "Je court tellement vite que j'en ai eu les pieds bronzés ! J'le regrette là... Bordel, sa fait un mal de chien !" (en anglais) "Hé, je vais dire ici c'que tout le monde pense mais à trop la trouille de l'avouer ! Nous sommes tous les meilleurs potes. Les meilleurs des meilleurs ! Au fait, J'fait une fête d'anniversaire chez moi ce week-end. Personne n'est venu le week-end dernier, alors je me suis dit que, pour le coup, pas de problème, j'allais en refaire une." (en anglais) Mode compétitif "J'adore cette compète." (en anglais) "Chopons une victoire, les gars ! Je veux me classer ici !" (en anglais) "Je suis prêt à leurs en mettre plein la tronche !" (en anglais) "En pleine poire! J'vais leurs tirer en pleine poire !" (en anglais) "Mouais, on les contournent par où ?" (en anglais) "On les contournent ! Je monte en grade !" (en anglais) "Alors, c'est lequel d'entres nous qui les contournent ?" (en anglais) "Lequel de nous attaque par les flans ?" (en anglais) "C'est moi qui prend les flans ?" (en anglais) "C'est moi qui les contournes ? On aurait dû en parler avant !" (en anglais) "On s'revoie au centre, les lourdauds" (en anglais) "Le dernier au centr s'ra pas moi !" (en anglais) "On fait la fête au centre quand on aura chopper le point !?" (en anglais) "Recherchez « utilitaire » dans le foutu dictionnaire. Vous savez ce que sa veut dire ? Ça veut dire que tu peux tout faire !" (en anglais) "On ne joue pas ici !" (en anglais) "Quoi, tu t'est pris au bac à sable ? Devine quoi mon gars, c'est du sérieux !" (en anglais) "Ouais, d'la compète !" (en anglais) "Mec, j'ai vu ces types en arrivant. Ils ont pas l'air très 'brillants'!" (en anglais) "J'ai jeté un œil à ces types t'alleurs, ils craignent grave !" (en anglais) "J'ai jeté un œil à ces gars t'alleurs. Suis pas impressionné. Franchement ils valent rien." (en anglais) "Cn'est qu'un jeu. Juste un p'tit jeu de rien du tout ! Rien d'grave !" (en anglais) Rare "J'ai jeté un coup d'œil à ces gars plus tôt. Ils ont l'air laids. J'voulais pas le dire comme ça, mais c'est vrai. Leurs chapeaux sont horribles, et leurs tronches sont repoussantes" (en anglais) "C'est juste un jeu, rien d'bien grave ! On'ne compte pas les points. On, on s'dégourdit un peu ! On rigole un bon coup..." (en anglais) "Vous'êtes prêt à jouer ? J'suis prêt à joué ! Ce n'est que pour rigoler hein, hein ?" (en anglais) Équipes de 6 joueurs uniquement "Alors, ma batte, tout dépend de nous maintenant. Ouais c'est vrai, il y a cinq autres gars aussi, mais je ne peux pas leur fracasser la tête ceux là. Y'a que toi et moi battounette." (en anglais) "Ouais, ah ah, on joue en 6 !" (en anglais) "Six types qui essayent de s'entre-tuer seuls dans le désert. Cela arrive tout le temps. Je sais pas d'où vous venez, mais c'est plutôt normal ici. Dans ce désert." (en anglais) "Ils ont six crétins par ici, huh." (en anglais) "Six crânes de plus pour ma batte porte-bonheur !" (en anglais) Rare "Allez l'équipe, tout le monde ! Six tueurs entraînés, n'est-ce pas ? Les meilleurs du meilleur ! Et les meilleurs potes. On le dit pas beaucoup, voire pas du tout, mais on l'ressent tous ici. Dans nos cœurs, vous savez ? L'ami-amitié." (en anglais)

Le round précédente était une victoire

Mode occasionnel "J'suis dans la zone !" (en anglais) "Ouais, on s'débrouille pas trop mal !" (en anglais) "J'adore gagner! J'adore !" (en anglais) "Ouais, Y'a que les vainqueurs qui filent comme ça !" (en anglais) "T'veux voir un gagnant vous tourner autour !?" (en anglais) "On va tout démolir !" (en anglais) "Mec, j'suis tellement doué qu's'en est presque d'la triche !" (en anglais) "Pas moyen de perdre maintenant !" (en anglais) "On est en pleine série de victoires !" (en anglais) "On leurs tourne autour à ces gars là !" (en anglais) "Les mecs, J'suis là ! C'est sûr qu'on va gagner !" (en anglais) "R'garde un vainqueur en action, mon pote ! Ouaip, suis trop rapide, comme le vent! P'tètre la prochaine fois." (en anglais) Rare "J'veux pas vous ruiner la fin : Mais, on va gagner a coups sûr." (en anglais) "Hé ! L'autre équipe ! Voyez cet arrière train !? Vous l'aurez pas ! Vous m'aurez pas ! Ouais ! (Rire) !" (en anglais) "Hé ! L'autre équipe ! On s'est tous rassemblé et on a qu'est 'que chose pour vous'. On va vous botté le train! On est en ch'min là tout de suite pour vous exploser !" (en anglais) "J'ai c'trouble qui me rend physiquement impossible de perdre ! Il'm' rend aussi irrésistible auprès des femmes. Toute les femmes. Où qu'je soit." (en anglais) Mode compétitif "Hé ! Hé, l'autre équipe ! Sa fait quel effet ? Sa crain hein ? Ouais, Parce que vous craignez grave !" (en anglais) "Hé ! Hé, l'autre équipe ! Temps mort ! J'ai quelque chose d'super important à vous dire ! vous craignez grave ! (Rire) ! Ouais, ouais, prenez ça !." " (en anglais) Équipes de 6 joueurs uniquement "À ce rythme-là, ils vont avoir besoin de "bien" plus sur ces six gars !" (en anglais) "Qu'est-ce qu'ils ont ? Juste six types ? Euh, pas suffisant." (en anglais)

Le round précédent était une défaite

"Perdre c'es est débile les mecs !" (en anglais) "Personne ne nous a vu perdre celle-là, hein ? Pas vrai ?" (en anglais) "La dernière compte pas ! C'était juste un échauffement !" (en anglais) "Bon, nous avons essayé de perdre, et c'est nul. Maintenant décrochons la victoire !" (en anglais) "Victoire venue de derrière ! L'histoire de Cendrillon, ça commence maintenant !" (en anglais) "Allez les gars, nous sommes les outsiders ici ! Finissons-en !" (en anglais) "Dacc, c'était que d'la chance cette fois ! Juste une fois, pas deux. Pas possible." " (en anglais) Rare "Nous faisons tourner ce navire ! Le SS fini d'être nul est sur le point de partir ! C'est votre capitaine qui parle ! Attachez vos ceintures de sécurité parce que c'bateau avance à la vitesse du son !" (en anglais) "Les gars, ne me faites pas gagner tous seul ! Mettez-y du votre c'te fois ! Allez, faites-le pour Scout !" (en anglais) "Ok les mecs, mauvaise nouvelle : nous avons perdu la dernière. Bonne nouvelle : J'suis toujours des vôtres." (en anglais)

Le round précédente était un match nul

"Les égalités, c'est stupide !" (en anglais) "Y a rien de pire que d'faire execo ! " (en anglais) "On reprend l'avantage tout de suite !" (en anglais) "Oh y en ras le bol d'être execo !" (en anglais) "Allez, on gagne tout de suite ! (en anglais) "Ah, j'en est ma claque d'être execo, qu'ils mordent la poussière !" (en anglais) "On va r'prendre la main sur le champ !" (en anglais)

Résultats

Match remporté

"Ouais-ais !" (en anglais) "Oh, on a déjà fini ?" (en anglais) "Bordel, on a réussi !" (en anglais) "On mec, on est les meilleurs !" (en anglais) "Et... v'là un beau match !" (en anglais) "On a remporté le match, les mecs !" (en anglais) "Whoo-oo-oo! Quel beau match !" (en anglais) "On gagne juste un autre match. Rien de spécial." (en anglais) "Je n'sais pas comment perdre. J'ai essayé une fois. Cela n'a rien donné." (en anglais) ""Et voilà", c'est comme ça qu'on remporte un match !" (en anglais)

Compétition remportée

"Ouais, c'est ça !" (en anglais) "C'est comme ça qu'on fait !" (en anglais) "Pas trop mal !" (en anglais) "On rend tout ça trop facile !" (en anglais) "Ouais, boum ! C'est comme ça !" (en anglais) "J'pourrais m'y habituer !" (en anglais) "Hé, je faisais tout juste de commencer !" (en anglais) "C'est comme ça qu'on gagne une partie !" (en anglais) "C'est comme ça qu'on gagne, mon pote !" (en anglais) "Ouais, nous sommes plutôt bon !" (en anglais) "Je suis une machine à gagner, mon pote !" (en anglais) "Je suis le meilleur en tout !" (en anglais) "En avons-nous gagné un autre ? Oh les mecs, C'qu'on est doué !" (en anglais) "On a encore gagné ? Eh, jetez-le sur la pile." (en anglais) "Allez, Scout ! Allez, Scout !" (en anglais) Rare "C'est ainsi qu'une équipe de meilleurs potes remporte la partie !" (en anglais) "Hé, On est les meilleurs ! On est les meilleurs champions de la première place de tous les temps !" (en anglais)

Monter en Grade

"On monte !" (en anglais) "Ouais, ça y est !" (en anglais) "Oups, progressé dans le classement !" (en anglais) "Oh, on dirait que nous avons progressé !" (en anglais) "Oh bordel, on monte d'un grade !" (en anglais) "Ouais, on progresse !" (en anglais) "Rien de mieux que d'monter dans le classement !" (en anglais) "Oh, nous avons baissé dans l'classement? Oh non, attendez, nous avons progressé ! Oh, c'est bien mieux." (en anglais) "Whoo-oo-oo-oo !" (en anglais) "On est promu ? Oh, c'est trop cool !" (en anglais) "Ouais, c'est ça, on monte ne grade ! " (en anglais) "Oh ho ho, sympa ! On a enfin fini ?" (en anglais) Meilleur score "L'herbe pousse, les oiseaux volent, le soleil brille mon pote, on est les meilleurs !" (en anglais)

Résumé du match

"Beau boulot, gamin !" (en anglais) "C'est pas seulement super, c’est historiquement dément !" (en anglais) "Oh bordel, nous sommes géniaux !" (en anglais) "Finalement, quelqu'un nous a vu tout démolir !" (en anglais) "Hé, ouais ouais ! Nous sommes célèbres !" (en anglais) "Pas mal, mon pote. Pas mal du tout." (en anglais) "C'est vraiment impressionnant !" (en anglais) "Nous sommes officiellement dans le livre des records !" (en anglais) "Faites gaffe, les écoles d'histoire ! Parce que l'histoire vient de se produire !" (en anglais) "Ouais non, on à tout explosé !" (en anglais) "Ouais, c'est ça !" (en anglais) "'Il était temps que nous ayons un peu de reconnaissance par ici !" (en anglais) "Je voulais te parler de ça, parce que je l'avais remarqué et... Et, euh, je voulais te félicité pour ton boulôt." (en anglais) "Tu l'as bien mérité ton seau de poulet mon pote ! Il est à toi ! Ne laisse personne te l'volé !" (en anglais) "Hey, On forme une bonne équipe !" (en anglais)

Répliques liées au Mann vs. Machine

Ces répliques sont en anglais.

Pendant une Vague

Après avoir été ravivé avec un Réanimation

"Mourir est stupide !" (en anglais) "Boom ! de retour d'entre les morts !" (en anglais) "Me revoilà, bébé !" (en anglais) "Eh, c'est pas rien d'mourir !" (en anglais) "La Mort peut aller se faire foutre !" (en anglais) "J'suis bien trop beau pour mourir !" (en anglais) "Me r'voilà" (en anglais) "L'annonce de ma mort, c'était qu'du pipeau !" (en anglais)

Spécifique à Mannhatan

Porte

Robots attaquant "Oh bordel ! Les robots sont à la porte ! (en anglais) "Les robots s'emparent d'la porte ! (en anglais) "Les robots attaquent la porte ! (en anglais) Robots ont pris la porte "Les robots ont pris not'porte ! (en anglais) "Les robots s'sont emparés d'la porte ! (en anglais)

Après une Vague

Recevant un Killstreak Kit/fr/Fabricateur de Killstreak

Drop Commun "Ouais !" (en anglais) "Bien !" (en anglais) "(rire) Oh ouais !" (en anglais) "Génial." (en anglais) "Viens voir papa !" (en anglais) "(rire) Oh ouais !" (en anglais) Drop Rare "Ooooh! Ouais !" (en anglais) "Oh ! Ça c'est magnifique!" (en anglais) "Oh, que c'est beau ! Absolument génialissime !" (en anglais) "WOW !" (en anglais) Drop Divin "Pour la première fois d'ma vie, j'sais quoi dire là..." (en anglais) "C'est... parfait." (en anglais)

Répliques liées au mode Versus Saxton Hale

"Remarque : les répliques pour ce mode ont été fournies par James McGuinn."

Préparation

"Mec, toutes ces nouvelles tronches sont de plus en plus grandes ! Ils vous donnent quoi à bouffer sérieux '?" (en anglais) "On bordel, T'es encore plus grand en vrai ! J'est encore le temps d'me tirez d'ici ?" (en anglais) "Saxton, ouais c'est ça, ce type est n'est qu'un gros naze ! Hey, Saxton, j'peut avoir un autographe après tout ça ? J'déconne hein, j'suis pas sérieux." (en anglais) "Oh mon Dieu, OH BORDEL, OHMONDIEU!C'est Saxton Hale!" (en anglais)

Emplacement de Saxton

Au dessus "Ah bordel, Il est sur toi !" (en anglais) "Lève ta tête, abruti !" (en anglais) "Au dessus d'toi !" (en anglais) "regarde là haut !" (en anglais) "Lève les yeux au ciel, crétin !" (en anglais) "Lève les yeux !" Derrière "Derrière !" (en anglais) "Derrière toi !" (en anglais) Contact "Il est par là ! Chopez le !" (en anglais) "Par ici !" (en anglais) "Je l'vois!" (en anglais) "J'le vois !" (en anglais)

Marquage à mort réussi

"JE! T'ES! MARQUÉ!" (en anglais) "En plein d'dant!" (en anglais) "Ooh, tu va y passer maintenant !" (en anglais) "Tu t'es fait marqué, Musclor !" (en anglais) (Fait référence à Musclor, un personnage de la franchise Les Maîtres de l'Univers.) "J' l'ai eu !" (en anglais)

Status du Medic

"MEDIC! Crap, we got none!" (en anglais) "Not' Medic à décidé de s'la couler douce hein ? Priez pour qu'jai penser à prendre du Lait Frelaté les mecs !" (en anglais) "Wait, we have no Medic! That can't be good." (en anglais) "PAS D'MEDIC!?! Pff, On s'en tape des Medics, pas vrai? Heh, heh... j'le sens pas." (en anglais) "Sérieux ? On y vas sans Medics !? J'retourne faire un régime de pilules alors." (en anglais) Medic is dead "Y'a plus de Medics, faut qu'choppe des pilules ou dans le même genre." (en anglais)

Escalader les murs

"L'escalade des murs, c'est incroyable, les gars ! C'est comme faire un triple saut, ou un quadruple saut ! Ou un qua-triple ? C'est un mot ça déjà ? » (en anglais) "Ouais ! J'grimpe au murs!" (en anglais)

Duel accepté

"Cool !" (en anglais) "Ooooh j'suis mort de trouille !" (en anglais) "J'vais t'fracasser la tête, j'vais t'fracasser la tête, j'vais t'fracasser la tête !" (en anglais) "Ouais, approche un peu, mauviette !" (en anglais) "Ouais !"

Duel refusé

"J'espère que c'est une blague." "J'espère que c'est une blague !" "J'arrive pas à l'croire !" "Auugghh !" "Boooooouh !" "C'est pas croyable." "Ouais, vas-y, abandonne. Allez, qu'on soit content tous les deux." (en anglais) "Je n'arrêterai... jamais... de te tuer." (en anglais) "Qu'est-ce-qui t'arrive, espèce d'abruti ?" (en anglais)

Répliques liées à Halloween / Pleine Lune

Ces répliques sont en anglais.

Résultats de la Roue du Destin

Carte Dance Off

"Né pour danser ! Suis né pour danser mon pote !" (en anglais)

Carte Super Jump

"Hey, regardez un peu, mes pieds touche plus le sol !" (en anglais)

Carte No Gravity

"La gravité ? Qu'est-ce que tu veut qu'j'en ait à foutre de la gravité ?" (en anglais)

Carte Big Head

"Oh mon Dieu, ma tête est énorme !" (en anglais) "Oh mon Dieu. Ma tête est gigantesque !" (en anglais) "Oh, ma tête est tellement grosse !" (en anglais) "Oh, ma sublime tête !" (en anglais) "N'me regardez pas, j'suis affreux !" (en anglais) "N'me regardez pas, j'suis légèrement moins classe !" (en anglais)

Carte Small Head

"Ahh, J'ai une toute petite riquiqui minuscule tête là !" (en anglais) "Ahh, ma toute petite minuscule tête !" (en anglais) "Oh, ma tête est tellement petite !" (en anglais) "Oh, ma superbe tête !" (en anglais) "N'me regardez pas, j'suis affreux !" (en anglais) "N'me regardez pas, j'suis légèrement moins beau !" (en anglais) "C'est vraiment petit là !" (en anglais)

Carte Whammy fate (Variante Saignement)

"Ah, mon sang ! Il m'a vidé d'tout mon sang comme par magie !" (en anglais) "Mon sang !" (en anglais) "Ah, mon sang !" (en anglais)

Carte Positive

"Ouais, j'vais bien là !" (en anglais) "C'est pas de la magie ça, J'suis déjà super !" (en anglais)

Carte Negative

"Uuh!" (en anglais) "Bluh!" (en anglais) "Uh oh." (en anglais) "Oh c'est pas bon." (en anglais) "Aww bordel." (en anglais) "Aw bon sang." (en anglais)

Pendant le combat contre Merasmus

Tête transformée en bombe

"Hehehe, t'as une bombe à la place de ta tronche. Ah bon sang, j'ai une bombe sur la tronche !" (en anglais) "Ah bordel, j'ai une bombe sur ma tête !" (en anglais) "Y'a une Bombe sur ma tête ! Y'a une bombe sur ma tête !" (en anglais) "Tête-de-bombe en approche, Tête-de-bombe, en approche !" (en anglais)

Réussi à étourdir Merasmus

"Oh mec ! J'vais l' anéantir ce sorcier !" (en anglais) "Ouais ! Tu sens ça comment Merasmus ?" (en anglais) "Ou-ai-ai-ouais !" (en anglais) "Oh la vache, ouais !" (en anglais) "(Rire) !" (en anglais) "Alors Merasmus ? Tu permets que j't'appelle le sorcier débile !?" (en anglais) "He-hey, Siegfried et Roy! Je vais ...te...démolir !" (en anglais) (Fait référence à Siegfried et Roy sont un duo de magiciens illusionnistes et dompteurs germano-américains.) "Et vlan ! Prends toi ça Casper !" (en anglais) (Fait référence à Casper le gentil fantôme, un personnage de dessin animé populaire pour enfants.) "Je vais... te...massacrez !" (en anglais)

Merasmus se cache

"Ouais, tu ferais mieux de te planquer, toi et tes tours de pacotille !"

Recherche Merasmus

"Sort, espèce de marshmallow transparent !" (en anglais) "Revient t'battre, charlatan !" (en anglais) "Je déteste tellement les sorciers." (en anglais) "Où il est ce foutu sorcier ?" (en anglais) "Hey Houdini, où tu t'caches ?" (en anglais) (Fait référence à Harry Houdini, un illusionniste américain d'origine hongroise.) "Ah, montre toi, le sorcier débile." (en anglais) "Personne n'aime les sorciers, tu m'entends ? Tu es condamné à crever tous seul." (en anglais) "J'déteste tellement les fantômes." (en anglais) "J'déteste tellement les spectres . V'pourriez pas êtres solides, bande fantômes à la noix ?" (en anglais) "Tu sais quoi, tu fais même pas peur, t'es juste sacrément bizarre " (en anglais) "J'vais t'fracasser ton p'tit crâne d' ectoplasme, le magicien  !" (en anglais) "On va te faire regretter d'être entrer dans les Arts Sombres !" (en anglais) "Je vais t'en montrer une horreur surnaturelle moi, H.P. Idiotcraft! (rire)" (en anglais) (Fait référence à Howard Phillips Lovecraft, un écrivain américain connu pour ses récits fantastiques, d'horreur et de science-fiction.)

Répliques liées à Helltower

Début de round

"On va la faire marcher c'te momie, les gars !" (en anglais) "C'vieux fossile va pas bouger tout seul, les mecs !" (en anglais)

La charge utile s'arrête

"Poussez-moi cette momie !" (en anglais)

L'heure des sorcières : Le Pont apparaît

"Le pont est apparu !" (en anglais) "Woo! Voila le pont !" (en anglais) "Hey, allez sur le pont !" (en anglais) "Le pont vient d'apparaitre les gars !" (en anglais) "Foncez sur l'île !" (en anglais) "Woo-hoo-hoo! Allons prendre du matos gratuit !" (en anglais) "C'est l' 'heure des sorcières'! En avant !" (en anglais) "Matos gratos !" (en anglais)

Divers

Ramasse un Sort Normal

"Oh, c'est l'moment faire d'la magie !" (en anglais)

Ramasse un Sort Rare

"Je suis le maître de toute les magies !" (en anglais) "J'suis un foutu d'sorcier !" (en anglais) "Vous ne passerez pas !" (en anglais) (Fait référence à une répliques du Seigneur des Anneaux, une série de Romans fantaisistes de J. R. R. Tolkien.) "Je suis plein de foutu d'magie !" (en anglais) "J'a! -Dore! La Magie !" (en anglais)

Réagit à un Sort Rare

"Impossible. D'arrêter. La magie !" (en anglais) "Tellement de magie !" (en anglais) "Bordel tu te' fous de moi ?" (en anglais) "Ça arrive ! Mon Dieu ! Ça arrive !" (en anglais) "Y a trop de magie ! Y a trop de magie" (en anglais) "Non ! NON ! C'est trop de magie !" (en anglais) "On a empiété sur le domaine de Dieu !" (en anglais) "Oh non ! Je savais que ça arriverais ! J'l'savais prédit !" (en anglais)

Utilise un Sort

"Caputus crepitus!" (en anglais) "Pactum diabolus!" (en anglais) "Seismela stremoro!" (en anglais) "Barpo kabalto!" (en anglais) "Barpo invisium!" (en anglais) "Imputum fulmenus!" (en anglais) "Invokum monoculus!" (en anglais) "Amplus tripudio!" (en anglais) "Paidum celeris!" (en anglais) "Ipsum instantarium!" (en anglais) "Deus invictus!" (en anglais) "Mortis animataris!" (en anglais)

Tombe dans le Trou Sans Fond

(cri) (en anglais) (cri) (en anglais) (cri) "Bon sang, mais qu'est ce c'est long comme ça." (en anglais)

Effrayé par un Fantôme

(hurlement très virile) (en anglais) "J'ai les chocotes !" (en anglais) "Gah ! fuyons !" (en anglais)

Condition Inconnu

"La prochaine fois qu'un sorcier te demande d'être son locataire Soldier, tu lui dis 'Non !'" (en anglais)

Répliques liés aux cosmétiques

Ces répliques sont en anglais.

Avec le Chapeau Hanté équipé

Ces répliques remplacerons les autres répliques par défaut pour la catégorie.

Ces répliques sont en anglais.

Début de round

"Gros biscotos ? J'ai. Chapeau Hanté ? J'ai. C'est bon, ouais ! On fonce !" (en anglais) "Toi et moi, chapeau fantôme hanté ! On y vas !" (en anglais) "On fait un récap du plan, Chapeau Hanté. Moi je cours dans les parages et j'suis génial, et toi tu restes sur ma tête. Compris ?" (en anglais) "Oh mon pote, regarde ce chapeau ! Ce chapeau fait tellement peur, qu'ma tête en est terrorisé !" (en anglais) "Tu-tu veux voir quelque chose qui fait peur ? Regarde attentivement ma tête. Ouais. t'a pigé, j'ai un chapeau fantôme." (en anglais) "Oh mon pote, regardez ce chapeau qui fait peur, flottant sur ma tête comme un fantôme ou un truc du genre. Oh, ce chapeau est tellement bien, Je suis jaloux de moi !" (en anglais) "Hé ! regardez mon chapeau flippant ! Son prix est terrifiant, c'est vrai ! Ouais, j'suis riche." (en anglais) "Attendez j'vais prêter mon chapeau à ces mecs ! BOOM ! Ouais, il est hanté." (en anglais) "Les gars, vous avez pas remarqué un truc qu'changer, chez moi ? Quelque part sur ma tête ? Ouais, c'est un-un chapeau super flippant Rien de bien grave." (en anglais)

Après avoir capturé un Point de contrôle

"Hé, tout va bien, les gars. Chapeau Hanté et moi on l'a !" (en anglais) "Chapeau Hanté et moi on a un l'point !" (en anglais) "Au rapport, Chapeau Hanté!" (en anglais)

En Attaque, la charge utile avance

"Pousse, Chapeau Hanté ! Pousse !" (en anglais) "Allez, Chapeau Hanté ! Pousse ! Je crois en toi !" (en anglais)

Après avoir pris les Documents secrets

"Beau boulot, Chapeau Hanté!" (en anglais) "On va le faire, Chapeau Hanté!" (en anglais) "Toi et moi, Chapeau Hanté!" (en anglais)

Après avoir capturé les Documents secrets

"On l'a fait, Chapeau Hanté! On l'a fait ensemble." (en anglais) "Hé hé, on l'a fait, Chapeau Hanté ! T'es mon meilleur pote." (en anglais) "On l'a fait, Chapeau Hanté! On l'a fait car on est les meilleurs potes." (en anglais) "Attends que les mecs voient ça, Chapeau Hanté !" (en anglais)

Domination

"Tu viens juste d'être dominé par un mec classe et son chapeau flippant. Débrouille toi avec ça !" (en anglais) "Je sais ce que tu te dis : 'Ai-je été effrayé jusqu'à la mort par ce mec avec un chapeau fantôme ?' Mais nan, je t'ai juste tué." (en anglais)

Mise en Feu

(scream) "Sauve-toi, Chapeau Hanté !" (en anglais) (scream) "Chapeau Hanté ! C'est de ta faute !" (en anglais) (scream) "Oh mon Dieu, mon chapeau fantôme est en feu !" (en anglais)

Effrayé par un Fantôme

"Ne regarde pas, Chapeau Hanté ! (en anglais) "Oh-oh mon Dieu, ça fait presque aussi peur que mon chapeau !" (en anglais)

Avec le Mercenaire magique équipé

Ces répliques remplacerons les autres répliques par défaut pour la catégorie.

Ces répliques sont en anglais.

Début de round

"Tagada tagada, là-dedans ! Je suis un superbe cheval rose !" (en anglais) "Ouais, marrez vous! Vous savez ce que les gonzesses adorent ? Les Licornes ! Ouvrez les yeux !" (en anglais) "Tu peux pas mettre de selle sur moi, mon pote ! Je suis comme un vent rose." (en anglais) "Ouais, moquez vous ! Je vais vous l'enfoncez dans le cul. (en anglais) "Je suis pas une licorne! J'suis un rhinocéros rose !" (en anglais) "Licorne power!" (en anglais)

Domination

"Les amis, c'est magique, mec !" (en anglais) "Vous avez un problème avec les chevaux ? Bouffe-moi cette corne !" (en anglais) "Oh, j'viens juste de tagada mon sabot droit dans ton cul !" (en anglais) "Voila comment une licorne soigne d'la putain de douleur !" (en anglais) "Voila comment une licorne fait, fiston !" (en anglais) "Où est votre fin de conte de fée, Réponse? Hein ? Où qu'il est ?!" (en anglais) "À chaque fois qu'une licorne te tue, tu peux faire un vœux !" (en anglais) "Ouais, j'tai entendu rire tout à l'heure. Mais ça va maintenant, - t'es mort !" (en anglais)

En Attaque, la charge utile avance

"Allez, poussez ! Unicorn power!" (en anglais)

Mise en Feu

"Ma magie de poney ne fait rien !" (en anglais) (petit cri) "Licorne en feu ! Licorne en feu !" (en anglais)

Sous les effets d'une Übercharge

"Je suis un cauchemar à corne !" (en anglais) "Je suis une invincible licorne !" (en anglais)

Avec l'Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou équipé

Passif

Joue également si le joueur utilise la commande vocale "Crie de bataille" tant que Zombie Scout dans le mode Zombie Infection. "L'herbe pousse, les oiseaux volent, le soleil brille mon pote, et moi, je reviens d'entre les morts !" (en anglais) "D'la cervelle ! Mec, je pourrais tuer pour d'la cervelle, là !" (en anglais) "Hey, j'aime la cervelle." (en anglais) "Ha, t-tu sais ce qui serait rafraîchissant ? De la cervelle ! C'est délicieux !" (en anglais) "C'est pas original, mais c'est vrai, j'adore la cervelle." (en anglais)

Répliques inutilisées

Ces répliques sont en anglais.

Domination

Les répliques suivantes n'ont pas de mouvements de lèvres assignés. "T'essaie, au moins?"   (en anglais) "Yo, est-ce que tu m'as vu t'attaquer, au moins?"   (en anglais)