Difference between revisions of "Flare Gun/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Flare Gun/de (Review RC#72205))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3339588))
 
(64 intermediate revisions by 32 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Signalpistole}}
+
{{update trans}}
−
{{Weapon infobox
+
<!-- item infobox has no attributes and main text is not up-to-date --->
−
| has-team-colors = yes
+
 
−
| weapon-slot = [[Secondary/de|Sekundär]]
+
{{Item infobox
−
| used-by = [[Pyro/de|Pyro]]
+
| name          = Signalpistole
−
| level-and-type = Signalpistole Level 10
+
| type          = weapon
 +
| team-colors    = yes
 
| skin-image-red = RedFlaregun.png
 
| skin-image-red = RedFlaregun.png
 
| skin-image-blu = BluFlaregun.png
 
| skin-image-blu = BluFlaregun.png
−
| ammo-loaded = 16
+
| kill-icon-2    = hadouken
−
| ammo-carried = N/A
+
| kill-tooltip-2 = Verspottung
−
| display-loadout-stats = yes
+
| used-by        = [[Pyro/de|Pyro]]
−
| backpack-image = flare gun
+
| slot          = secondary
−
| availability = Freischaltbar
+
| released      = [[June 19, 2008 Patch/de|Das Pyro-Update]]
−
| weapon-name-override = Signalpistole
+
| availability  = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|Crate25-Strange|crate78|collectors}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| ammo-loaded   = 16
 +
| ammo-carried   = N/A
 +
| reload        = Einzeln
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-level  = Signalpistole Level 10
 +
  | loadout-name = Die Signalpistole
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Pyro''' über Kochen aus weiter Distanz.|Mmpph mmhhmmpph mmhmmp mmf mfh!!|sound=Pyro_taunts04.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Pyro''' über Kochen aus weiter Distanz.|Mmpph mmhhmmpph mmhmmp mmf mfh!!|sound=Pyro_taunts04.wav}}
  
−
Die '''Signalpistole''' des [[Pyro/de|Pyros]] ersetzt die [[Shotgun/de|Schrotflinte]] im sekundären Waffenslot. Wenn er die Signalpistole ausgerüstet hat, kann der [[Pyro/de|Pyro]] Feinde über weite Entfernungen in Brand setzen, was jedoch ein gutes Zielvermögen benötigt. Sie kann dafür verwendet werden um Unruhe bei [[Sniper/de|Snipern]] und [[Engineer/de|Engineers]] zu verursachen, die auf Reichweite bleiben wollen. Sie wird als Signalpistole Level 10 im Ausrüstungsmenü bezeichnet und wird nach dem Erlangen von 10 Pyro-Errungenschaften freigeschaltet.
+
Die '''Signalpistole''' des [[Pyro/de|Pyros]] ersetzt die [[Shotgun/de|Schrotflinte]] im sekundären Waffenslot. Wenn er die Signalpistole ausgerüstet hat, kann der [[Pyro/de|Pyro]] Feinde über weite Entfernungen in Brand setzen, was jedoch ein gutes Zielvermögen benötigt. Sie kann dafür verwendet werden um Unruhe bei [[Sniper/de|Snipern]] und [[Engineer/de|Engineers]] zu verursachen, die auf Reichweite bleiben wollen. Sie wird als Signalpistole Level 10 im Ausrüstungsmenü bezeichnet und nach dem Erlangen von 10 Pyro-Errungenschaften freigeschaltet.
  
 
Das Projektil der Signalpistole fliegt für eine lange Zeit in einer geraden Fluglinie (von einer Festung bis zum Ende der Brücke auf dem gegnerischen Territorium auf 2Fort), und ändert dann schnell seine Richtung nach unten. Das Projektil kann aber immer noch während des "Fallens" bei Kontakt mit Gegnern diese entzünden. Es hat die Geschwindigkeit von ungefähr 1450 HU/Sekunde (90.625 Fuß/Sekunde).
 
Das Projektil der Signalpistole fliegt für eine lange Zeit in einer geraden Fluglinie (von einer Festung bis zum Ende der Brücke auf dem gegnerischen Territorium auf 2Fort), und ändert dann schnell seine Richtung nach unten. Das Projektil kann aber immer noch während des "Fallens" bei Kontakt mit Gegnern diese entzünden. Es hat die Geschwindigkeit von ungefähr 1450 HU/Sekunde (90.625 Fuß/Sekunde).
−
The Flare Gun's shot travels in a straight line for a relatively long range (from 2Fort's battlements to the end of the bridge roof on the opposite end), and then its trajectory curves down drastically. The projectile can still ignite enemies while it's "falling", but disintegrates on contact with any surface. It has a speed of approximately 1450 HU/second (90.625 feet/second).
 
  
 
Die Signalpistole ist eine der wenigen Waffen, deren Schaden durch große Entfernungen weder verkleinert noch vergrößert wird.
 
Die Signalpistole ist eine der wenigen Waffen, deren Schaden durch große Entfernungen weder verkleinert noch vergrößert wird.
  
−
Ein Treffer an ein einem bereits brennenden Spieler mit einer einem dieser Projektile erzeugt [[Mini-Crit/de|mini-kritischen]] Schaden; bei 800 Einheiten oder einer größeren Distanz (etwas kleiner als die Brücke auf [[2fort/de|2Fort]]) wird es [[Critical hit/de|kritisch]] wirken
+
Ein Treffer mit einem dieser Projektile an einem bereits brennenden Spieler erzeugt [[Mini-Crit/de|mini-kritischen]] Schaden; bei 800 Einheiten oder einer größeren Distanz (etwas kleiner als die Brücke auf [[2fort/de|2Fort]]) wird es [[Critical hit/de|kritisch]] wirken.
  
−
Die Signalpistole kann unterwasser nicht abgefeuert werden, kann aber an Gegnern Schaden anrichten, die sich im Wasser befinden.
+
Die Signalpistole kann nicht unter Wasser abgefeuert werden aber an Gegnern Schaden anrichten, die sich im Wasser befinden.
  
−
Eine [[Taunt/de|Verspottung]] mit der Signalpistole als Pyro wird den [[Hadouken/de|Hadouken]]-Angriff starten.
+
Eine [[Taunt/de|Verspottung]] mit der Signalpistole als Pyros wird den [[Hadouken/de|Hadouken]]-Angriff starten.
  
−
[[Image:Flare Gun Concept.jpg|right|150px|thumb|Konzeptdesign der Signalpistole]]
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Projectile/de|Projektil]]
 +
| damagetype        = Feuer und Kugel
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 30
 +
|  crit              = 90
 +
|  minicrit          = 41
 +
|  afterburn        = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
 +
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval  = 2.02
 +
|  afterburn time    = 10 s
 +
}}
  
−
==Schaden==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* Normal: 30
+
 
−
* Maximal: 100% (30 Schaden)
+
==Herstellen==
−
* Minimal: 100% (30 Schaden)
+
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
−
* Aus jeder Entfernung: 30
+
===Blaupause===
−
* Schaden durch Nachbrennen: 3 Schaden pro halbe Sekunde für 10 seconds (Total: 60 Schaden), Mini-kritischer Schaden sorgt für 4 Schaden alle 0.5 Sekunden.
+
{{Blueprint| autoresult = Pyro Secondary}}
−
* Mini-Kritischer Treffer: 41
+
===Als Handwerkszutat===
−
* [[Critical hit/de|Kritischer Treffer]]: 90
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Flare Gun
 +
| result = Detonator
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Flare Gun
 +
| ingredient-2 = Degreaser
 +
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
 +
| result = Scorch Shot
 +
}}
  
−
==Funktionszeiten==
+
== {{common string|Strange variant}}  ==
−
* Angriffsintervall: 2.02 Sek.
+
{{Strange item info
 +
| item-type = Signalpistole
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
  
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
−
{|
+
 
−
|[[Image:Attention getter.png|64px]]
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/de]] [[Achievements/de|Allgemein]] ===
−
|width=50%|''' Zeichen setzen '''
+
{{Achievement table
−
Setzen Sie 100 Gegner mit der Signalpistole in Brand.
+
| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
−
|[[Image:OMGWTFBBQ.png|64px]]
+
}}
−
|''' OMGWTFBBQ '''
+
 
−
Kill an enemy with a taunt.
+
=== {{class link|Soldier}} ===
−
|-
+
{{Achievement table
−
|[[Image:Freezer burn.png|64px]]
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
−
|width=50%|''' Erinnerungsfotos '''
+
}}
−
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme jeder Ihrer Verspottungen.
+
 
−
|}
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 +
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
 +
* Fehler behoben: Fehler mit dem Schweif der Projektile von Signalpistolen unter DX8
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 +
* Fehler behoben: Wenn man von der Klasse Pyro mit der Signalpistole aus die Klasse wechselte, bekam man nicht volle Munition beim erneuten Respawn.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 +
* Erhöhung des Schadens bei einem direkten Treffer von 20 auf 30.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Bei brennenden Gegnern wird der Treffer der Signalpistole mini-kritischen Schaden verursachen.  
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 +
* Fehler behoben: Die [[Hadouken/de|Hadouken]] des Pyros töten Scouts unter Effekt von Bonk
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
 +
* Fehler behoben: Der Pyro kann keine gegnerischen Projektile der Signalpistole mit dem Luftstoß zurückwerfen
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 +
* Leuchtkugeln die brennende Spieler auf mittlere bis lange Distanz treffen verursachen kritischen Schaden
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
 +
* Die Nachbrenn-Dauer der Signalpistole wird nicht mehr von der Reduktion der Nachbrenndauer des [[Flamethrower/de|Flammenwerfers]] beeinflusst
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Aktualisierung des Models mit Optimierungen und neuem [[Level of detail/de|LOD]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Fehler behoben: Durch Mitwirkung von Feuer getötete Spieler lassen das Tötungs-Bild der Waffe anzeigen, die das Brennen verursacht hat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Bei brennenden Gegnern wird der Treffer der Signalpistole immer [[Critical hits/de|kritischen]] Schaden verursachen, unabhängig von der Distanz.
 +
}}
 +
 
 +
==Bugs==
 +
* Wenn ein Pyro ein Ziel mit einer reflektierten Kugel trifft und dieses Ziel durch Nachbrennen stirbt, wird das Tötungs-Bild der Signalpistole angezeigt und nicht das der Reflektierung.
 +
* Aus der Ansicht der ersten Person sieht es so aus, als ob die Kugel von hinter der Pistole abgeschossen wird, ähnlich wie beim [[Huntsman/de|Huntsman]].
 +
*Nach dem Verschießen von allen 16 Leuchtkugeln scheint trotzdem noch eine weitere davon in die Waffe geladen zu werden, obwohl keine Munition mehr vorhanden ist.
 +
*Das Nachbrennen der Leuchtkugel wirkt sich auf den [[Scout/de|Scout]] aus, auch wenn er unter dem Effekt von [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Atomic Punch]] steht.
  
 
==Sonstiges==
 
==Sonstiges==
 
*Die Signalpistole kann das erste Mal in "[[Meet the Sniper/de|Der Sniper stellt sich vor]]" gesehen werden, lange vor ihrer eigentlichen Ankündigung.
 
*Die Signalpistole kann das erste Mal in "[[Meet the Sniper/de|Der Sniper stellt sich vor]]" gesehen werden, lange vor ihrer eigentlichen Ankündigung.
−
*Die Signalpistole ist wahrscheinlich ein Remake der Incendiary Cannon aus Team Fortress Classic, obwohl sie ein paar Unterschiede zwischeneinander haben.
 
−
**Incendiary Rockets haben einen großen Flächenschaden, während bei der Signalpistole gut gezielt werden muss und es keinen Flächenschaden nach einem Auftreffer gibt.
 
−
**Die Projektile fliegen schneller als die Raketen, haben aber genauso eine gewölbte Flugbahn.
 
−
**Die Signalpistole teilt mehr Schaden als die Incendiary Cannon aus (wegen dem erhöhten Schaden des Pyros seit TFC).
 
−
**Sie muss außerdem nach jedem Schuß nachgeladen werden (anders als es bei der halb-automatischen Incendiary Cannon der Fall ist).
 
−
**Das Aussehen der Signalpistole ist kompakter und kleiner (die Incendiary Cannon war fast so groß wie der Raketenwerfer des Soldiers).
 
−
*Eine Signalpistole mit ähnlichen Fähigkeiten (Gegner in Brand setzen) wurde für Half-Life 2, ein anderes Spiel von Valve, entwickelt, wurde aber vor dem Erscheinen aus dem Spiel entfernt.
 
−
**Eine Waffe mit dem Namen I-Rifle (Incendiary Rifle) wurde auch aus Half-Life 2 entfernt und konnte ähnlich wie die Signalpistole verwendet werden.
 
−
*In der Realität werden Signalpistolen benutzt, um über weite Distanzen nach Hilfe zu rufen, da die Projektile sichtbar blitzen, was es den Suchern leichter macht die Abschußstelle ausfindig zu machen. Sie werden manchmal auch als improvisierte Waffen benutzt, um entflammbares Material wie Kleidung und Haut anzuzünden.
 
−
*Seltsamerweise verschwindet das Projektil, wenn es einen Gegner trifft, obwohl es fest und stumpf ist.
 
−
*Die Signalpistole ist die einzige Feuer-basierte Waffe in der Sammlung des Pyros, die kein Symbol mit Flammen hat.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flare Gun 1st person red cropped.png|Sicht aus der ersten Person. (Rot)
+
File:Flare Gun 1st person red.png|[[RED/de|RED]] Sicht aus der ersten Person.
−
File:Flare Gun 1st person red.png|Vollständige Sicht aus der ersten Person. (Rot)
+
File:Flare Gun 1st person blu.png|[[BLU/de|BLU]] Sicht aus der ersten Person.
−
File:Flare Gun 1st person blu cropped.png|Sicht aus der ersten Person. (Blau)
+
File:Festive Flare Gun 1st Person RED.png| RED, [[Festive weapons/de|Festliche Variante]].
−
File:Flare Gun 1st person blu.png|Vollständige Sicht aus der ersten Person. (Blau)
+
File:Festive Flare Gun 1st Person BLU.png| BLU, Festliche Variante
−
File:Flare_proj_red.png|Rotes Geschoß.
+
File:Flare_proj_red.png|Rotes Geschoss.
−
File:Flare_proj_blu.png|Blaues Geschoß.
+
File:Flare_proj_blu.png|Blaues Geschoss.
 +
File:Flare Gun Concept.jpg|Konzeptdesign der Signalpistole
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 86: Line 212:
 
*[[Hadouken/de|Hadouken]]
 
*[[Hadouken/de|Hadouken]]
  
−
==Externe Links==
+
==Weblinks==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1655 TF2 Official Blog- The Flare Gun]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1655 TF2 Official Blog - The Flare Gun]
−
 
 
−
 
 
−
{{Allweapons Nav/de}}
 
−
<br/>
 
−
{{Pyro Nav/de}}
 
−
{{Languages}}
 
  
−
__NOTOC__
+
{{PyroUpdateNav}}
−
[[Category:Secondary weapons/de]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 09:00, 28 August 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Flare Gun (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Mmpph mmhhmmpph mmhmmp mmf mfh!!
Anhören
— Der Pyro über Kochen aus weiter Distanz.
 ”

Die Signalpistole des Pyros ersetzt die Schrotflinte im sekundären Waffenslot. Wenn er die Signalpistole ausgerüstet hat, kann der Pyro Feinde über weite Entfernungen in Brand setzen, was jedoch ein gutes Zielvermögen benötigt. Sie kann dafür verwendet werden um Unruhe bei Snipern und Engineers zu verursachen, die auf Reichweite bleiben wollen. Sie wird als Signalpistole Level 10 im Ausrüstungsmenü bezeichnet und nach dem Erlangen von 10 Pyro-Errungenschaften freigeschaltet.

Das Projektil der Signalpistole fliegt für eine lange Zeit in einer geraden Fluglinie (von einer Festung bis zum Ende der Brücke auf dem gegnerischen Territorium auf 2Fort), und ändert dann schnell seine Richtung nach unten. Das Projektil kann aber immer noch während des "Fallens" bei Kontakt mit Gegnern diese entzünden. Es hat die Geschwindigkeit von ungefähr 1450 HU/Sekunde (90.625 Fuß/Sekunde).

Die Signalpistole ist eine der wenigen Waffen, deren Schaden durch große Entfernungen weder verkleinert noch vergrößert wird.

Ein Treffer mit einem dieser Projektile an einem bereits brennenden Spieler erzeugt mini-kritischen Schaden; bei 800 Einheiten oder einer größeren Distanz (etwas kleiner als die Brücke auf 2Fort) wird es kritisch wirken.

Die Signalpistole kann nicht unter Wasser abgefeuert werden aber an Gegnern Schaden anrichten, die sich im Wasser befinden.

Eine Verspottung mit der Signalpistole als Pyros wird den Hadouken-Angriff starten.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Projektil
Schadensart Feuer und Kugel
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Basisschaden 100% 30
Kritisch 90
Minikritischer Treffer 41
Nachbrennen 3 / tick
60 total
Nachbrennen (minikritisch) 4 / tick
80 total
Funktionszeiten
Angriffsintervall 2.02
Dauer des Nachbrennens 10 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Klassentoken – Pyro Slottoken – Sekundär Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

Als Handwerkszutat

Altmetall Signalpistole Detonierer
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Flare Gun.png = Item icon Detonator.png
Signalpistole Herdflamme Altmetall Schmorschuss
Item icon Flare Gun.png + Item icon Degreaser.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Scorch Shot.png

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Achieved.png Allgemein

Flammenwerfer
 Flammenwerfer
Zünden Sie innerhalb von 30 Sekunden fünf Gegner an.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Röste in Frieden
 Röste in Frieden
Töten Sie 20 Feinde, während Sie brennen.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Zeichen setzen
 Zeichen setzen
Setzen Sie 100 Gegner mit der Signalpistole in Brand.


Feuertaufe
 Feuertaufe
Zwingen Sie 10 brennende Feinde dazu, ins Wasser zu springen.


Ärzte mit Grenzen
 Ärzte mit Grenzen
Setzen Sie 3 Medics in Brand, die zum Einsatz ihrer Überladung bereit sind.


Du sollst nicht erobern
 Du sollst nicht erobern
Setzen Sie 50 Gegner während der Eroberung eines Ihrer Kontrollpunkte in Brand.


Du sollst nicht stehlen
 Du sollst nicht stehlen
Setzen Sie 5 Gegner in Brand, die im Besitz Ihres Geheimmaterials sind.


Du sollst nicht Sapper platzieren
 Du sollst nicht Sapper platzieren
Setzen Sie 5 Spys in Brand, die einen Sapper an einem Gebäude Ihres Teams platziert haben.


Zu genau hingesehen
 Zu genau hingesehen
Setzen Sie 10 Sniper im Zoommodus in Brand.


Erinnerungsfotos
 Erinnerungsfotos
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme jeder Ihrer Verspottungen.


Hast du mal Feuer?
 Hast du mal Feuer?
Setzen Sie einen Spy in Brand, während er seine Zigarette wegschnippt.
Frittierter Spy
 Frittierter Spy
Setzen Sie 10 verkleidete Spys in Brand.


Duo in Flammen
 Duo in Flammen
Setzen Sie einen Gegner mitsamt heilendem Medic in Brand.


Doppelbestrafung
 Doppelbestrafung
Töten Sie einen Gegner mit einer Verspottung.


Fluglotse auf Abwegen
 Fluglotse auf Abwegen
Setzen Sie einen Soldier bei einem Raketensprung in der Luft in Brand.


Pyromane
 Pyromane
Erzielen Sie mit Ihrem Flammenwerfer 1 Million Schadenspunkte.


Verbrennung zweiten Grades
 Verbrennung zweiten Grades
Töten Sie einen Gegner, der von einem anderen Pyro in Brand gesetzt wurde.


Der brennende Unsichtbare
 Der brennende Unsichtbare
Setzen Sie 10 verhüllte Spys in Brand.


Begrüßungszeremonie
 Begrüßungszeremonie
Setzen Sie 10 Gegner in Brand, die kurz zuvor einen Teleporter verwendet haben.


Hänflingsfeuer
 Hänflingsfeuer
Sorgen Sie dafür, dass zwei gegnerische Scouts gleichzeitig brennen.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Rasputin
 Rasputin
In einem einzigen Leben werden Sie angeschossen, angezündet, niedergeknüppelt und durch Explosionen verwundet.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Der löschende Gentleman
 Der löschende Gentleman
Löschen Sie 20 brennende Spieler mit von Ihnen gebauten Dispensern.

Leaderboard class medic.png Medic

Autoklav
 Autoklav
Helfen Sie dabei, 5 Gegner in Brand zu setzen, indem Sie eine Überladung für einen Pyro bereitstellen.
Brandsalbe
 Brandsalbe
Löschen Sie 100 brennende Teammitglieder.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Der etwas andere Löschzug
 Der etwas andere Löschzug
Löschen Sie einen brennenden Teamkollegen mit dem Inhalt des Uringlases.

Leaderboard class spy.png Spy

Verkleidungsinferno
 Verkleidungsinferno
Überleben Sie noch weitere 30 Sekunden, nachdem Sie in Verkleidung in Brand gesetzt wurden.

Update-Verlauf

19. Juni 2008 Patch (Pyro-Update)
  • Das Item wurde ins Spiel eingefügt.

20. Juni 2008 Patch

  • Fehler behoben: Fehler mit dem Schweif der Projektile von Signalpistolen unter DX8

19. August 2008 Patch (Heavy-Update)

  • Fehler behoben: Wenn man von der Klasse Pyro mit der Signalpistole aus die Klasse wechselte, bekam man nicht volle Munition beim erneuten Respawn.

2. Februar 2009 Patch

  • Erhöhung des Schadens bei einem direkten Treffer von 20 auf 30.

8. Juni 2009 Patch

  • Bei brennenden Gegnern wird der Treffer der Signalpistole mini-kritischen Schaden verursachen.

31. August 2009 Patch

  • Fehler behoben: Die Hadouken des Pyros töten Scouts unter Effekt von Bonk

23. Februar 2010 Patch

  • Fehler behoben: Der Pyro kann keine gegnerischen Projektile der Signalpistole mit dem Luftstoß zurückwerfen

19. Mai 2010 Patch

  • Leuchtkugeln die brennende Spieler auf mittlere bis lange Distanz treffen verursachen kritischen Schaden

29. April 2010 Patch (119tes Update)

  • Die Nachbrenn-Dauer der Signalpistole wird nicht mehr von der Reduktion der Nachbrenndauer des Flammenwerfers beeinflusst

3. Februar 2011 Patch

  • Aktualisierung des Models mit Optimierungen und neuem LOD.

7. Februar 2011 Patch

  • Fehler behoben: Durch Mitwirkung von Feuer getötete Spieler lassen das Tötungs-Bild der Waffe anzeigen, die das Brennen verursacht hat.

14. April 2011 Patch (Hutloses Update)

  • Bei brennenden Gegnern wird der Treffer der Signalpistole immer kritischen Schaden verursachen, unabhängig von der Distanz.

Bugs

  • Wenn ein Pyro ein Ziel mit einer reflektierten Kugel trifft und dieses Ziel durch Nachbrennen stirbt, wird das Tötungs-Bild der Signalpistole angezeigt und nicht das der Reflektierung.
  • Aus der Ansicht der ersten Person sieht es so aus, als ob die Kugel von hinter der Pistole abgeschossen wird, ähnlich wie beim Huntsman.
  • Nach dem Verschießen von allen 16 Leuchtkugeln scheint trotzdem noch eine weitere davon in die Waffe geladen zu werden, obwohl keine Munition mehr vorhanden ist.
  • Das Nachbrennen der Leuchtkugel wirkt sich auf den Scout aus, auch wenn er unter dem Effekt von Bonk! Atomic Punch steht.

Sonstiges

Galerie

  • RED Sicht aus der ersten Person.

  • BLU Sicht aus der ersten Person.

  • BLU, Festliche Variante

  • Rotes Geschoss.

  • Blaues Geschoss.

  • Konzeptdesign der Signalpistole

Siehe auch

Weblinks

v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro-Update
Karten
Waffen
Fähigkeiten
Verspottungen
Errungenschaften
Das Team stellt sich vor
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Propellermützchen · Feuerwehrhelm · Gummihandschuh · Triboniophorus Tyrannus · Altmodischer Feuerwehrhelm · Schnurrbärtiger Gentleman · Tankwart · Toiletten-Toni · Schlafmütze · Alter Guadalajara · Fosters Fassade · Börsenmakler-Halstuch · Prancers Pracht · Madame Dixie · Brandstifter-Maske · Sehhilfe für wunde Augen · Lebloser Leitkegel · Gourmet-Kappe · Kombattanten-Kapuze · Stattlicher Stahlfuß · Vogelkäfig · Gewissen des Leichenverbrenners · Flambierte Flamenco · Kleine Kumpel · Gespenstisches Gesicht · Brennende Bulle · Gefallene Engel · Letzte Atemzug · Schweif aus der Gruft · Blubberpfeife · Kopfwärmer  · Kling-Glöckchen · Mondmann-Rucksack · Zierende Bewaffnung · Wächserne Wegweiser · Schrottrucksack · Dreiauge · Krawallei des Professors · Brennenden Bongos · Gefahrenstoffhelm · Infernalische Orchestrina · Russische Raketenmann · Stammesknochen · Pyrobotik-Paket · Area 451 · Pyrotechnik-Tasche · Bestattungspack · Exorzist · Plutoniumrübe · Voodoo-verfluchte Pyro-Seele · Geisterkapuze  · Schädelriemen · Tödliche Entlein · DethKappe  · Zuckernase · Stachelbänder · Winterwunderland-Schleier · Person mit der eisernen Maske  · Necronomikrone · Verschraubte Vogelkäfig · Glühende Geleitschutz · Glühdraht · Firewall-Helm  · Googol-Glasaugen · Metallschnecke  · Klempners Pracht · Bor-pellermützchen · Robohandschuh  · Elektrosensenmann · Altmetallsack · Belüftungsbeutel · Mair-Maske · Zenturio · Stählerne Sixpack · Bratrost-Rucksack · Brennende Bandana · El Muchacho · Schwarmintelligenzler · Verwöhnte Pyro  · Schornstein-Schlips · Räuber der Lüfte · Beep Boy · Knochenrübe · Glotzaugen · Besonderen Augen · Schutzanzug des Schwindlers · Grausigen Gliedmaßen · Biest von unten · Bozos Büschel  · Drachenkappe des Feuerteufels · Anhänglicher Aasvogel · Verwirrende Fortsatz des Veröders · Leichenschmaus  · Monster von der Müllhalde · Goldlöckchen · Sterbehilfe-Koffer · Offenliegende Orgel · Glob · Gruselige Gestalt · Entsetzliche Eintopf · Handgeldjäger · Schaurige Stahlmaske · Hohlkopf · Makabere Maske  · Halunken-Handschellen · Monsterstampfer · Schleimhirn  · PY-40 Brandbot · Rabenvisage  · Abgenutzte Atemgerät · Verkohlte Kleidchen  · Spektralonaut · Pyroskop · Abscheuliche Antlitz · Kerzenriemen · Nadelkameraden · Schiefzahnige Stetson · Tragbare Smissmasgeist-Spender · Blizzard-Belüfter · Unter-Null-Anzug · Brennholz-Bündel · Spielzeug-Schneider · Wegebner · Kopf-und-Kragen-Riskierer · See-lenverwandter · Brennbare Kabuto · Mitarbeiter des Mmmpf · Frittierer · Spritfresser · Brandleger-Lederjacke · Sengoku-Sensation · Rauchende Sturzhelm · Atomschutzmaske · Abfackel-Apparat · Grinsende Kreatur · Lolliklopp-Lecker · Maschinenschuh · Mr. Juice · Vampyro · Nabler · Nordpol-Pullover · Wärme des Winterkriegs · Kohlrabenschwarze Kesselhaube · Verkohlter Kettenpanzer · Feuermagier-Flammenschutz · Feuermagier-Festgewand · Wärmender Wappenrock · Ein Kopf voll heißer Luft · Jupiter-Jetpack · Phobosfilter · Weltraumtaucher · Arthropoden-Antlitz · Feuerkäfer-Flammenanzug · Gesicht der Gnade · Neptuns Albtraum · Buttler · Angsthändler · Firefly · Entflammbare Süße · Haihaupt · Schwebender Teufelskerl · Nervender Narr · Entflammbares Entgegenkommen · Entsockt und Geladen · Stockgranaten · Pyro der Flammenhirsch · Favorit der Leserschaft · Süßer Smissmas-Sweater · Luftdichte Lodermaske · Bananaten · Dioptriamanten · Göttliches Gewand · Gefiederter Feind · Feuerwehrgrundausrüstung · Heißen Huaraches · Opferstein · Brennender Beanie · Katzenpyjama · Heißer Fall · Brennende Frage · Arachno-Feuerteufel · Herr Schnatter · Pyro in Chinatown · Taschenpardner · Feuriger Phönix · Geschmolzener Mop · Spawn-Camper · Wanderbekleidung · Bonbonbirne · Totenkopf · Pyrbislaterne · Pyro-Hai · Schädel-brero · Messer-Marionette · Discovision · Winterschal · Feuerkämpfer · Flammenirokese · Liebestöter · Feuerzahn · Geschmackvolle Schlabberhose · Verbrannter Verhexer · Baumkuschler · Karussellkrone · Feuerkrempe · Geködert und Geköhlert · Fliegenfischerhut · Wathose · Miami-Hahn · Schmunzelnder Somen · Kriminelle Knabbereien · Pilgerndes Phantom · Elf Ignition · Kazan Karategi · Feuerspucker · Magisches Reittier · Propahnsinniger · Heißsporn · Partisan · Verbrecherjagdhut · Flammenkrieger · Detektiv aus Soho · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · Fire Marshal · Invisible Flame · Scorched Earth Stompers · Chiromanten-Ausrüstung · Pyromanischer Prophet · Himmlisch-höllischer Mantel · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flare_Gun/de&oldid=3499346"