Difference between revisions of "Cold War Luchador/pl"
(Nowy artykuł, wstępne tłumaczenie) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2821572)) |
||
| (21 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Cold War Luchador.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Heavy/pl| | + | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] |
| equip-region = head skin | | equip-region = head skin | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|11|10|2011}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional|craft}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | craft = | + | | marketable = yes |
| − | | numbered = | + | | craft = yes |
| + | | paint = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Maska |
| − | | item-description = Najbardziej | + | | item-level = 10 |
| + | | item-description = Najbardziej przerażająca współpraca sowiecko-latynoska od czasu kryzysu kubańskiego. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Gruby'''| | + | {{Quotation|'''Gruby'''|Pozwól nam walczyć, mały człowieku!|sound=Heavy meleedare06.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Zimnowojenny Luchador'' | + | '''Zimnowojenny luchador''' (oryg. ''Cold War Luchador'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to czarna maska [[w:Lucha libre|Lucha libre]] {{Lang icon|en}} w kolorze drużyny ze złotymi elementami i lekko [[Self-illumination/pl|świecącymi]] diamentowymi ćwiekami. |
| − | + | Zimnowojenny luchador w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Saints Row: The Third/pl|''Saints Row: The Third'']] przed 15 listopada 2011. | |
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
| + | {{Painted variants}} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|10|2011}}''' |
| − | * Zimnowojenny | + | * Zimnowojenny luchador został dodany do gry. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano Zimnowojennego luchadora, umożliwiając jego [[Crafting/pl|wytwarzanie]] i [[Trading/pl|wymienianie]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano Zimnowojennego luchadora, umożliwiając [[Gift Wrap/pl|zapakowanie go na prezent]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| + | * Zimnowojenny luchador może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|10|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano rodzaj przedmiotu dla Zimnowojennego luchadora. | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * | + | * Ikona w [[backpack/pl|plecaku]] błędnie wyświetla złote elementy w kolorze zielonym, zamiast prawidłowym złotym. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * W grze '' | + | * Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez postać [http://pl.saintsrow.wikia.com/wiki/Killbane Killbane'a] w grze ''Saints Row: The Third''. |
| − | * Ten | + | * W grze ''Saints Row: The Third'', Luchadores są jednym z trzech rywalizujących gangów. |
| − | * Słowo | + | * W grze ''Saints Row: The Third'', maska noszona przez Killbane'a jest czerwono-zielona, a w TF2 niebiesko-żółta lub czerwono-żółta. |
| − | * | + | * Ten rodzaj maski wrestlingowej jest używany w „Lucha libre”, termin używany w Meksyku i innych krajach hiszpańskojęzycznych oznaczający profesjonalny wrestling. |
| − | * | + | * Słowo „luchador” tłumaczone dosłownie oznacza „wojownik”, choć może też oznaczać „zapaśnik”. |
| + | * Opis tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Kryzys kubański|„kryzysu kubańskiego”]], konfrontacji między USA i ZSRR w październiku 1962, po tym jak wyszło na jaw, że rząd sowiecki potajemnie budował bazy głowic nuklearnych na Kubie. Uznaje się, że kryzys kubański był najbliższy wybuchowi wojny nuklearnej. | ||
| + | * ''Saints Row: The Third'' była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w [[List of promotional items unavailable in the UK/pl|Wielkiej Brytanii]], pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości [[Genuine/pl|oryginał]]. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Saints Row The Third - Promotional Image.png| | + | File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym [[Apoco-Fists/pl|Piąchokalipsę]], Zimnowojennego luchadora i {{item link|Mark of the Saint}}. |
| + | File:tf2 saintsrow image large.jpeg|Promocyjna grafika z przedmiotami z gry ''Saints Row: The Third'' na stronie TF. | ||
| + | File:Saints-Row-3rd-Characters-610b.jpg|Eddie „Killbane” Pryor w grze ''Saints Row: The Third''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Zobacz | + | == Zobacz też == |
| − | * [[ | + | * [[Saints Row: The Third/pl|''Saints Row: The Third'']] |
| − | + | * {{item link|Apoco-Fists}} | |
| − | + | * {{item link|Mark of the Saint}} | |
| + | {{Promo nav}} | ||
| + | {{HatNav}} | ||
| + | {{Heavy Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Self-illuminated/pl]] | |
| − | |||
| − | [[Category: | ||
Latest revision as of 06:35, 13 November 2020
| Zimnowojenny luchador | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Gruby | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Skóra głowy | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 10 listopada 2011 | ||||
| Dostępność: | Promocyjne lub Wytwarzanie | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Zimnowojenny luchador |
|||||
| „ | Pozwól nam walczyć, mały człowieku!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby
|
” |
Zimnowojenny luchador (oryg. Cold War Luchador) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to czarna maska Lucha libre (angielski) w kolorze drużyny ze złotymi elementami i lekko świecącymi diamentowymi ćwiekami.
Zimnowojenny luchador w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Saints Row: The Third przed 15 listopada 2011.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 10 listopada 2011
- Zimnowojenny luchador został dodany do gry.
Aktualizacja z 23 listopada 2011
- Zaktualizowano Zimnowojennego luchadora, umożliwiając jego wytwarzanie i wymienianie.
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Zimnowojennego luchadora, umożliwiając zapakowanie go na prezent.
- Zimnowojenny luchador może teraz być przemalowywany.
Aktualizacja z 10 września 2014
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano rodzaj przedmiotu dla Zimnowojennego luchadora.
Błędy
- Ikona w plecaku błędnie wyświetla złote elementy w kolorze zielonym, zamiast prawidłowym złotym.
Ciekawostki
- Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez postać Killbane'a w grze Saints Row: The Third.
- W grze Saints Row: The Third, Luchadores są jednym z trzech rywalizujących gangów.
- W grze Saints Row: The Third, maska noszona przez Killbane'a jest czerwono-zielona, a w TF2 niebiesko-żółta lub czerwono-żółta.
- Ten rodzaj maski wrestlingowej jest używany w „Lucha libre”, termin używany w Meksyku i innych krajach hiszpańskojęzycznych oznaczający profesjonalny wrestling.
- Słowo „luchador” tłumaczone dosłownie oznacza „wojownik”, choć może też oznaczać „zapaśnik”.
- Opis tego przedmiotu nawiązuje do „kryzysu kubańskiego”, konfrontacji między USA i ZSRR w październiku 1962, po tym jak wyszło na jaw, że rząd sowiecki potajemnie budował bazy głowic nuklearnych na Kubie. Uznaje się, że kryzys kubański był najbliższy wybuchowi wojny nuklearnej.
- Saints Row: The Third była jedną z kilku gier niedostępnych w przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii, pierwotnie uniemożliwiając odbiorcom z tego kraju bezpośrednio zdobyć ten przedmiot w jakości oryginał.
Galeria
Promocyjna grafika z Grubym noszącym Piąchokalipsę, Zimnowojennego luchadora i Znak Świętych.
Promocyjna grafika z przedmiotami z gry Saints Row: The Third na stronie TF.
Eddie „Killbane” Pryor w grze Saints Row: The Third.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
