Difference between revisions of "Spy responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 2: Line 2:
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Szpieg]]
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Szpieg]]
  
Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu czegoś, na przykład bycia podpalonym. [[Spy/pl|Szpieg]] posiada kilka reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (z wyjątkiem [[Spy voice commands|komend głosowych]]).
+
Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami odtwarzanymi po wykonaniu specyficznej czynności lub spełnieniu konkretnego warunku, na przykład zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz albo stanięcia w płomieniach. Poniżej znajduje się pełna lista reakcji głosowych [[Spy/pl|Szpiega]] (z wyjątkiem [[Spy voice commands|komend głosowych]]). Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 8: Line 8:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Po zabiciu więcej niż jednego wroga w mniej niż 20 sekund bronią [[Primary/pl|podstawową]]'''
+
|title      = '''Po zabiciu więcej niż jednego wroga poniżej 20 sekund bronią [[Primary/pl|podstawową]]'''
 
|image      = Item icon Revolver.png
 
|image      = Item icon Revolver.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 31: Line 31:
 
|image-link = Kill Assist
 
|image-link = Kill Assist
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Doceniam twoją pomoc."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Doceniam twą pomoc."]]
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Moje podziękowania, amigo."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Moje uznanie, przyjacielu."]]
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 61:
 
|image-link = Knife
 
|image-link = Knife
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts07.wav|"Czemu się po prostu nie poddamy pardnerze?"]]
+
*[[Media:Spy_taunts07.wav|"Czemu się po prostu nie poddamy, pardnerze?"]]
*[[Media:Spy_taunts08.wav|"Wszyscy wracamy do bazy pardnerze."]]
+
*[[Media:Spy_taunts08.wav|"Wszyscy wracamy do bazy, pardnerze."]]
 
}}
 
}}
  
Line 72: Line 72:
 
|image-link = Electro Sapper
 
|image-link = Electro Sapper
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted05.wav|"Przy okazji zabiłem też twoje zabawki."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted05.wav|"Twoje zabawki też zamordowałem."]]
 
}}
 
}}
  
Line 85: Line 85:
 
*[[Media:Spy_DominationScout01.wav|"Cóż, czas odwiedzić twoją matkę!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout01.wav|"Cóż, czas odwiedzić twoją matkę!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout02.wav|"Zginąłeś tak samo, jak żyłeś: uciekając!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout02.wav|"Zginąłeś tak samo, jak żyłeś: uciekając!"]]
*[[Media:Spy_DominationScout03.wav|"Ooh, byłeś szybki niczym mały króliczek, czyż nie?"]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout03.wav|"Ooh, byłeś szybki niczym króliczek, czyż nie?"]]
*[[Media:Spy_DominationScout04.wav|"Tu spoczywa Skaut--biegł szybko i umarł jako prawiczek."]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout04.wav|"Tu spoczywa Skaut--biegł szybko i umarł prawiczkiem."]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout05.wav|"Czy ty aby nie powinieneś być ''dobry'' w unikaniu?"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout05.wav|"Czy ty aby nie powinieneś być ''dobry'' w unikaniu?"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout06.wav|"Mogę pożyczyć twoje słuchawki? (udając Skauta) "'Tu mówi Skaut! Tęcze powodują, że płaczę! Odbiór!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout06.wav|"Mogę pożyczyć twoje słuchawki? (udając Skauta) "'Tu mówi Skaut! Tęcze powodują, że płaczę! Odbiór!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout07.wav|"Nie bierz tego do siebie, po prostu musiałem cię uciszyć."]]
 
*[[Media:Spy_DominationScout07.wav|"Nie bierz tego do siebie, po prostu musiałem cię uciszyć."]]
*[[Media:Spy_DominationScout08.wav|"Więc, twoją zabójczą umiejętnością jest ''bieganie''? Moją jest ''zabijanie ludzi''."]]
+
*[[Media:Spy_DominationScout08.wav|"Czyli twoją zabójczą umiejętnością jest ''bieganie''? Moją jest ''zabijanie ludzi''."]]
 
}}
 
}}
  
Line 101: Line 101:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier01.wav|"Może twoi koledzy następnym razem przyślą ''mężczyznę''."]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier01.wav|"Może twoi koledzy następnym razem przyślą ''mężczyznę''."]]
*[[Media:Spy_DominationSoldier02.wav|"Zdominowałem cię, ty powolny półgłówku."]]
+
*[[Media:Spy_DominationSoldier02.wav|"Zdominowałem cię, ty niemrawy prostaku."]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier03.wav|"Przynajmniej zginąłeś za honor -- i dla mojej rozrywki!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier03.wav|"Przynajmniej zginąłeś za honor -- i dla mojej rozrywki!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier04.wav|"Oh, Żołnierzu, i kogo teraz znajdą, aby cię zastąpił? Kogokolwiek! (śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationSoldier04.wav|"Oh, Żołnierzu, i kogo teraz znajdą, aby cię zastąpił? Kogokolwiek! (śmiech)"]]
Line 114: Line 114:
 
|image-link = Pyro
 
|image-link = Pyro
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationPyro01.wav|"Zdominowany! Ty paplający łajdaku!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationPyro01.wav|"Zdominowany! Ty paplające dziwadło!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro02.wav|"Dobry Boże! Walczysz jak ''kobieta''!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro02.wav|"Dobry Boże! Walczysz jak ''kobieta''!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro03.wav|"Świat mi za to podziękuje, ty potworze!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro03.wav|"Świat mi za to podziękuje, ty potworze!"]]
*[[Media:Spy_DominationPyro04.wav|"Idź do ''piekła'', ty mamrocząca paskudo!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationPyro04.wav|"Idź do ''piekła'', ty mamroczące paskudztwo!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro05.wav|"Wyglądasz jak odgrzewana śmierć. (śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationPyro05.wav|"Wyglądasz jak odgrzewana śmierć. (śmiech)"]]
 
}}
 
}}
Line 133: Line 133:
 
*[[Media:Spy_DominationDemoMan05.wav|"'Czarny Szkocki Cyklop' -- Już wymarły!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationDemoMan05.wav|"'Czarny Szkocki Cyklop' -- Już wymarły!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationDemoMan06.wav|"Po prostu skończyłem to, co zaczęła twoja wątroba!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationDemoMan06.wav|"Po prostu skończyłem to, co zaczęła twoja wątroba!"]]
*[[Media:Spy_DominationDemoMan07.wav|"Oto co ''Ja'' mam, a ty już nie: sprawną wątrobę, percepcję oraz puls!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan07.wav|"Oto co ''Ja'' mam, a ty już nie: sprawną wątrobę, postrzeganie głębi oraz puls!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 177: Line 177:
 
*[[Media:Spy_DominationMedic01.wav|"(maniakalny śmiech) Śmiech  ''naprawdę'' jest najlepszym lekarstwem! (ponowny śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic01.wav|"(maniakalny śmiech) Śmiech  ''naprawdę'' jest najlepszym lekarstwem! (ponowny śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic02.wav|"(kpiąco) Medyk! Medyk! Medyk! (maniakalny śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic02.wav|"(kpiąco) Medyk! Medyk! Medyk! (maniakalny śmiech)"]]
*[[Media:Spy_DominationMedic03.wav|"Aww, tym razem prawie udało ci się ''wyleczyć'' mnie na śmierć!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic03.wav|"Aww, tym razem prawie udało ci się ''zaleczyć'' mnie na śmierć!"]]
*[[Media:Spy_DominationMedic04.wav|"Właśnie patrzę na twoje zdjęcie rentgenowskie, i niestety muszę powiedzieć, że ''jesteś do bani''!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationMedic04.wav|"Właśnie patrzę na twoje zdjęcie rentgenowskie, i niestety muszę stwierdzić, że ''jesteś do bani''!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic05.wav|"(śmiejąc się) Jesteś takim kiepskim doktorem! (ponowny śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic05.wav|"(śmiejąc się) Jesteś takim kiepskim doktorem! (ponowny śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic06.wav|"Czy to ''boli'', kiedy to robię? Boli, co nie?!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationMedic06.wav|"Czy to ''boli'', kiedy to robię? Boli, co nie?!"]]
Line 191: Line 191:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_DominationSniper01.wav|"Buu! Ty odpychający buszmenie!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationSniper01.wav|"Buu! Ty odpychający buszmenie!"]]
*[[Media:Spy_DominationSniper02.wav|"Obrzydzasz mnie, plugawy człowieku od słoików!"]]
+
*[[Media:Spy_DominationSniper02.wav|"Obrzydzasz mnie, plugawy słoikarzu!"]]
 
*[[Media:Spy_DominationSniper03.wav|"(udając Snajpera) Bez obaw, stary! (śmiech)"]]
 
*[[Media:Spy_DominationSniper03.wav|"(udając Snajpera) Bez obaw, stary! (śmiech)"]]
 
*[[Media:spy dom sniper3.wav|"(maniakalny śmiech) Mieszkasz w vanie! (ponowny śmiech)"]]
 
*[[Media:spy dom sniper3.wav|"(maniakalny śmiech) Mieszkasz w vanie! (ponowny śmiech)"]]
Line 240: Line 240:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"Panowie?"]]
 
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"Panowie?"]]
*[[Media:Spy_battlecry02.wav|"Zaczynamy?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry02.wav|"A więc?"]]
*[[Media:Spy_battlecry03.wav|"Zaraz za tobą."]]
+
*[[Media:Spy_battlecry03.wav|"Tuż za tobą."]]
 
*[[Media:Spy_battlecry04.wav|"Ahem."]]
 
*[[Media:Spy_battlecry04.wav|"Ahem."]]
 
}}
 
}}
Line 257: Line 257:
 
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"Co za katastrofa!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"Co za katastrofa!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"To nie był nasz najlepszy moment."]]
 
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"To nie był nasz najlepszy moment."]]
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhhh...merde."]] (merde to ,,cholera" po hiszpańsku)
+
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhhh...cholera."]]
 
}}
 
}}
  
Line 282: Line 282:
 
*[[Media:Spy_autoonfire02.wav|"Ogień, ''ogień'', '''''ogień'''''!"]]
 
*[[Media:Spy_autoonfire02.wav|"Ogień, ''ogień'', '''''ogień'''''!"]]
 
*[[Media:Spy_autoonfire03.wav|"Mam wrażenie, że chyba płonę."]]
 
*[[Media:Spy_autoonfire03.wav|"Mam wrażenie, że chyba płonę."]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Umierając]]'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Death
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy_paincrticialdeath01.wav|*Wrzask 1*]]
 +
*[[Media:spy_paincrticialdeath02.wav|*Wrzask 2*]]
 +
*[[Media:spy_paincrticialdeath03.wav|*Wrzask 3*]]
 
}}
 
}}
  
Line 291: Line 303:
 
|image-link = Jarate
 
|image-link = Jarate
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_JarateHit01.wav|"Czy to... '''mon dieu'''!"]]   (Tłumaczenie: "Czy to... mój Boże!")
+
*[[Media:Spy_JarateHit01.wav|"Czy to... '''mój Boże'''!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit02.wav|"Sikwondo? Nieeeeeeeeee!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit02.wav|"Sikwondo? Nieeeeeeeeee!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit03.wav|"'''Nienawidzę''' cię!"]]
 
*[[Media:Spy_JarateHit03.wav|"'''Nienawidzę''' cię!"]]
Line 306: Line 318:
 
|image-link = Teleport
 
|image-link = Teleport
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01.wav|"Dziękuję, pracowniku!"]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01.wav|"Dziękuję, robotniku!"]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02.wav|"Dziękuję, przyjacielu."]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02.wav|"Dziękuję, przyjacielu."]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03.wav|"Zdrówko, Inżynierze!"]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03.wav|"Zdrówko, Inżynierze!"]]
Line 313: Line 325:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Leczonym przez [[Medic/pl|Medyka]]'''
+
|title      = '''Bycie leczonym przez [[Medic/pl|Medyka]]'''
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Health
 
|image-link = Health
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01.wav|"Zdrówko, doktorze."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01.wav|"Zdrówko, Doktorze."]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02.wav|"Dziękuję, doktorze."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02.wav|"Dziękuję, Doktorze."]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03.wav|"Moje podziękowania doktorze."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03.wav|"Moje uznanie, Doktorze."]]
 
}}
 
}}
  
Line 326: Line 338:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''Pod wpływem ładunku [[Ubercharge/pl|Ubercharge]]'''
 
|title      = '''Pod wpływem ładunku [[Ubercharge/pl|Ubercharge]]'''
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
+
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Ubercharge
 
|image-link = Ubercharge
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_taunts14.wav|"Powinni nazwać Was Dr.NOOOO marudy'"]]
 
*[[Media:Spy_taunts14.wav|"Powinni nazwać Was Dr.NOOOO marudy'"]]
*[[Media:Spy_taunts03.wav|"Wszyscy jesteście bezużetycznymi tchórzami!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts03.wav|"Wszyscy jesteście bezużytecznymi tchórzami!"]]
*[[Media:Spy_taunts12.wav|"You're all of you quite out of your depth!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts12.wav|"Teraz już nie wiecie co zrobić!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaproszenie do [[High Five!/pl|Piątki!]]'''
 +
|image      = Backpack High Five!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = High Five!
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_highfive01.wav|"Klaśnij w mą dłoń."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[High Five!/pl|Piątka!]]'''
 +
|image      = Backpack High Five!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = High Five!
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_highfive_success01.wav|"Tak!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive_success05.wav|"Dobra chwila minęła, czas do pracy!!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 355: Line 388:
 
|image-link = Control Point (game mode)/pl
 
|image-link = Control Point (game mode)/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Well done, us!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Dobra nasza!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Nasze wpływy rosną!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Nasze wpływy rosną!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Wybornie!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Wybornie!"]]
Line 367: Line 400:
 
|image-link = Control Point (objective)/pl|Point
 
|image-link = Control Point (objective)/pl|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"Chodź ,stań na punkcie!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"Stójcie na punkcie!"]]
*[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"Idioto ,chodź ,stań na punkcie!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"Na punkt, idioto!"]]
*[[Media:Spy_standonthepoint03.wav|"Idioto ,stań na punkcie."]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint03.wav|"Idioto, rusz się na punkt!"]]
*[[Media:Spy_standonthepoint04.wav|"Stań na punkcie ,imbecylu!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint04.wav|"Na punkt, imbecylu!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 376: Line 409:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''[[Defense/pl|Obrona]]'''
 
|title      = '''[[Defense/pl|Obrona]]'''
|image      = Killicon chargin targe.png
+
|image      = Cross_RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Defense
 
|image-link = Defense
Line 383: Line 416:
 
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"Świetnie!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"Świetnie!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"Wybornie!"]]
 
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"Wybornie!"]]
 +
}}
 +
 +
==Reakcje powiązane z [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornym Halloween]]==
 +
=== Wyniki [[Ghost Fort/pl#Wheel of Fate|Koła Losu]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Potańcówka
 +
|image      = Fate_card_dance.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_sf12_dancing01.wav|"Zazdrośni?"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Dobry los
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic01.wav|"Hmm. Nie tak źle."]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic02.wav|(śmiech) "No cóż."]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic03.wav|"Hmm. Doskonale."]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic04.wav|"Wyśmienicie!"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic05.wav|"Tak!"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic06.wav|"'''Panowie'''"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic07.wav|(Złowieszczy śmiech)]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_goodmagic08.wav|(Śmiech) "Tak!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Zły los
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic01.wav|"O nie."]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic02.wav|"''Cholera.''"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic03.wav|"Co do diabła?"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic04.wav|(sarkastycznie) "Oh. ''Fantastycznie.''"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic05.wav|"Niee!"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic06.wav|"Niee!"]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic07.wav|"Nie mówcie o tym '''nikomu'''."]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_badmagic08.wav|"Oh, ''mój Boże''."]]
 +
}}
 +
 +
=== Różne ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Spadając w bezdenną otchłań na [[Ghost Fort]]
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_sf12_falling01.wav|(krótki wrzask) (przerwa) (długi wrzask)]]
 +
*[[Media:Spy_sf12_falling02.wav|(dramatyczny wrzask) "''No dalej'', nie mam całego dnia."]]
 
}}
 
}}
  
Line 393: Line 484:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"Załatwy to jak dżentlemeni!"]]
+
*[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"Załatwmy to jak dżentlemeni!"]]
 
*[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"Walczymy fair?"]]
 
*[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"Walczymy fair?"]]
 
}}
 
}}
Line 405: Line 496:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"Panowie?"]]
 
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"Panowie?"]]
*[[Media:Spy_taunts01.wav|"Obiecaj ,że nie zakrwawisz mi garnituru ,to zabiję Cię szybko."]]
+
*[[Media:Spy_taunts01.wav|"Obiecaj, że nie skrwawisz mego garnituru, a wykończę cię szybko."]]
*[[Media:Spy_taunts04.wav|"I'll be seeeing youuu!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts04.wav|"Znaaaaaajdę cię"]]
*[[Media:Spy_taunts10.wav|"Dorwę Cię!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts10.wav|"Dorwę cię!"]]
 
*[[Media:Spy_taunts11.wav|"Mogę coś zasugerować ? '''Uciekaj'''."]]
 
*[[Media:Spy_taunts11.wav|"Mogę coś zasugerować ? '''Uciekaj'''."]]
 
*[[Media:Spy_yes02.wav|"Oczywiście!"]]
 
*[[Media:Spy_yes02.wav|"Oczywiście!"]]
Line 422: Line 513:
 
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Awwwwww..."]]
 
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Awwwwww..."]]
 
*[[Media:Spy_negativevocalization03.wav|"Żenada!"]]
 
*[[Media:Spy_negativevocalization03.wav|"Żenada!"]]
*[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"Oh ,proszę..."]]
+
*[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"Oh, proszę..."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"Tchórz!"]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"Tchórz!"]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"Jesteś obrzydliwy ."]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"Jesteś obrzydliwy ."]]
Line 436: Line 527:
 
|image-link = Demoman
 
|image-link = Demoman
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_DominationDemoMan03.wav|"'Kaboom' to you sir"]]
+
*[[Media:Spy_DominationDemoMan03.wav|"'Kaboom' i do ciebie, sir"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaproszenie do [[High Five!/pl|Piątki!]]'''
 +
|image      = Backpack High Five!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = High Five!
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_highfive02.wav|"Klaśnij teraz!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive03.wav|"Kto do mnie dołączy?"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive04.wav|"Zaufaj mi."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive05.wav|"To ''nie'' jest sztuczka."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive06.wav|"Czekam."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive07.wav|"Panowie!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive08.wav|"Kto ze mną?"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive09.wav|"W górę!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive10.wav|"Opuść mnie teraz, a ''pożałujesz''."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive11.wav|"Klaśnij w mą dłoń."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive12.wav|"Klaśnij teraz!"]]
 +
*[[Media:Spy_highfive13.wav|"No dalej, nie mam całego dnia."]]
 +
*[[Media:Spy_highfive14.wav|"''Kto do mnie dołączy?''"]]
 
}}
 
}}
  
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[High Five!/pl|Piątka!]]''
 +
|image      = Backpack High Five!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = High Five!
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_highfive_success03.wav|"Misja wykonana!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Nieznany warunek'''
 +
|image      = Unknownweapon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy feelgood01.wav|"Czuję się świetnie!"]] (Prawdopodobnie dla [[High Five!/pl|Piątki!]])
 +
}}
  
 
<br>
 
<br>

Revision as of 12:49, 14 April 2013

Szpieg

Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami odtwarzanymi po wykonaniu specyficznej czynności lub spełnieniu konkretnego warunku, na przykład zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz albo stanięcia w płomieniach. Poniżej znajduje się pełna lista reakcji głosowych Szpiega (z wyjątkiem komend głosowych). Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.

Reakcje powiązane z zabójstwami

Item icon Revolver.png  Po zabiciu więcej niż jednego wroga poniżej 20 sekund bronią podstawową
Item icon Medi Gun.png  Asysta
Item icon Knife.png  Po dźgnięciu w plecy
Item icon Knife.png  Dźgnięcie w plecy Inżyniera
Item icon Electro Sapper.png  Po zasapowaniu Działka Strażniczego Inżyniera, tuż po zabiciu go

Reakcje powiązane z dominacjami

Leaderboard class scout.png  Po zdominowaniu Skauta
Leaderboard class soldier.png  Po zdominowaniu Żołnierza
Leaderboard class pyro.png  Po zdominowaniu Pyro
25px  Po zdominowaniu Demomana
Leaderboard class heavy.png  Po zdominowaniu Grubego
Leaderboard class engineer.png  Po zdominowaniu Inżyniera
Leaderboard class medic.png  Po zdominowaniu Medyka
Leaderboard class sniper.png  Po zdominowaniu Snajpera
Leaderboard class spy.png  Po zdominowaniu Szpiega
Nemesis RED.png  Odwet

Reakcje powiązane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Round Start
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Pat
Killicon fire.png  Zostanie podpalonym
Health dead.png  Umierając
Item icon Jarate.png  Zostanie oblanym Sikwondem lub Wściekłym Mlekiem
Telespin.png  Teleportacja
Healthico.png  Bycie leczonym przez Medyka
Item icon Medi Gun.png  Pod wpływem ładunku Ubercharge
Backpack High Five!.png  Zaproszenie do Piątki!
Backpack High Five!.png  Piątka!

Reakcje powiązane z wykonaniem zadania

Intel red idle.png  Po przejęciu Tajnych materiałów
CP Captured RED.png  Po przejęciu punktu kontrolnego
CP Locked RED.png  Stojąc na przejętym punkcie, strzelając z broni
Cross RED.png  Obrona

Reakcje powiązane z Upiornym Halloween

Wyniki Koła Losu

Fate card dance.png  Potańcówka
Backpack Skull Island Topper.png  Dobry los
Backpack Skull Island Topper.png  Zły los

Różne

Backpack Skull Island Topper.png  Spadając w bezdenną otchłań na Ghost Fort

Reakcje powiązane z pojedynkiem

Backpack Dueling Mini-Game.png  Zaczynając Pojedynek
Duel RED.png  Pojedynek zaakceptowany
Duel BLU.png  Pojedynek odrzucony

Niewykorzystane reakcje

25px  Po zdominowaniu Demomana
Backpack High Five!.png  Zaproszenie do Piątki!
Backpack High Five!.png  'Piątka!
Unknownweapon.png  Nieznany warunek