Difference between revisions of "Scout responses/pl"
(Translated uneditied english lines to Polish.) |
m (Editied few lines i've missed and also properly linked to comp mode) |
||
Line 802: | Line 802: | ||
*[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|„Zatrzymajmy to cholerstwo!”]] | *[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|„Zatrzymajmy to cholerstwo!”]] | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==Reakcje związane z kontraktami== |
{{soundList | {{soundList | ||
Line 823: | Line 823: | ||
*[[Media:Scout_quest_complete_hard_09.mp3|"Woo hoo, hoo, hoo!"]] | *[[Media:Scout_quest_complete_hard_09.mp3|"Woo hoo, hoo, hoo!"]] | ||
}} | }} | ||
− | == [[ | + | == Reakcje związane z [[Competitive_Mode/pl|Trybem Rankingowym]] == |
− | === | + | === Przygotowanie === |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 864: | Line 864: | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hej, Ja to powiem. Wszyscy inni są zbyt przestraszeni żeby to powiedzieć, ale ja powiem co każdy myśli! My jesteśmy najlepszy przyjaciólmy. My wszyscy jesteśmy drodzy, ''drodzy'' przyjaciele! Przyjęcie urodzinowe w moim miejscu w ten weekend, w ogóle. Nikt nie pszyszedł ''ostatnim weekendzie'' więc pomyślałem, nie ma dużego problemu, Ja to zrobię jeszcze raz."]] | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_rare_10.mp3|"Hej, Ja to powiem. Wszyscy inni są zbyt przestraszeni żeby to powiedzieć, ale ja powiem co każdy myśli! My jesteśmy najlepszy przyjaciólmy. My wszyscy jesteśmy drodzy, ''drodzy'' przyjaciele! Przyjęcie urodzinowe w moim miejscu w ten weekend, w ogóle. Nikt nie pszyszedł ''ostatnim weekendzie'' więc pomyślałem, nie ma dużego problemu, Ja to zrobię jeszcze raz."]] | ||
− | '''Tryb | + | '''Tryb rankingowy''' |
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_01.mp3|"Kocham tą grę!"]] | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_01.mp3|"Kocham tą grę!"]] | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_02.mp3|"Chodźmy to wygrać, chłopcy! Chce o rangę wyżej tu!"]] | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_02.mp3|"Chodźmy to wygrać, chłopcy! Chce o rangę wyżej tu!"]] | ||
Line 928: | Line 928: | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"Ja mam tą dolegliwość co czyni to że fizycznie jest niemożliwe dla mnie by przegrać! I czyni mnie nieodpartego do dam. Jak wszystkie damy. Wszedzie."]] | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"Ja mam tą dolegliwość co czyni to że fizycznie jest niemożliwe dla mnie by przegrać! I czyni mnie nieodpartego do dam. Jak wszystkie damy. Wszedzie."]] | ||
− | '''Tryb | + | '''Tryb rankingowy''' |
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_01.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Jak to smakowało! Jak gówno? Ta, bo was nakarmiłem gównem!"]] | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_01.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Jak to smakowało! Jak gówno? Ta, bo was nakarmiłem gównem!"]] | ||
*[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_02.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Przerwa! Ja mam coś ważnego do powiedzenia wam! Wy ssiecie! Ha ha ha! Ta, ta weźcie to, druga drużyno!"]] | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_comp_rare_02.mp3|"Hej! Hej, druga drużyno! Przerwa! Ja mam coś ważnego do powiedzenia wam! Wy ssiecie! Ha ha ha! Ta, ta weźcie to, druga drużyno!"]] | ||
Line 973: | Line 973: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === Rezultaty === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 |
Revision as of 21:24, 18 August 2017
Reakcje głosowe są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez Skauta (z wyjątkiem jego komend głosowych) znajduje się poniżej.
Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.
Spis treści
- 1 Reakcje związane z drwinami
- 2 Reakcje związane z zabójstwami
- 3 Reakcje związane z dominacją
- 4 Reakcje związane z wydarzeniami
- 5 Reakcje związane z broniami
- 6 Reakcje związane z celami
- 7 Reakcje związane z kontraktami
- 8 Reakcje związane z Trybem Rankingowym
- 9 Reakcje w trybie Mann kontra Maszyny
- 10 Reakcje związane z pojedynkowaniem się
- 11 Reakcje w czasie Halloween / Pełni Księżyca
- 12 Reakcje związane z przedmiotami
- 13 Nieużywane reakcje
Reakcje związane z drwinami
Kwestie wypowiadane przez Skauta podczas wykonywania różnych drwin opisane są w artykule „Drwiny Skauta”.
Reakcje związane z zabójstwami
Po zabiciu więcej niż 1 wroga w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu broni pierwszorzędnej |
Po zniszczeniu konstrukcji |
Po otrzymaniu asysty przy zabójstwie |
Po zabiciu bronią do walki wręcz |
|
Reakcje związane z dominacją
Po zdominowaniu kogoś |
Po zdominowaniu Żołnierza |
25px Po zdominowaniu Demomana |
Po zdominowaniu Szpiega |
Po zdominowaniu wroga, zabijając go w walce wręcz |
Reakcje związane z wydarzeniami
Po rozpoczęciu rundy |
Pat! |
Paląc się |
Po oblaniu Sikwondem lub Wściekłym Mlekiem |
Po skorzystaniu z teleportu |
Będąc leczonym przez Medyka |
Po staniu się niezniszczalnym |
Po podniesieniu piłki |
Mając mało zdrowia i będąc atakowanym podczas picia Bonka! Atomowego Kopa |
Ginąc |
Po odblokowaniu osiągnięcia |
Reakcje związane z broniami
Po wypiciu Bonka! Atomowego Kopa |
|
Unikając pocisków i przebywając pod wpływem Bonka! Atomowego Kopa |
|
Strzelając z broni i będąc pod wpływem Kryt-o-Coli |
Kwestie wymawiane tylko, jeśli wystrzał nastąpi maksymalnie sekundę po wypiciu Kryt-o-Coli. |
Po dezaktywowaniu się efektu Kryt-o-Coli |
Rzucając Wściekłym Mlekiem |
Atakując przy użyciu Piaskuna |
Robiąc podwójny skok |
Robiąc potrójny skok |
Reakcje związane z celami
Po podniesieniu tajnych materiałów |
Po przejęciu tajnych materiałów |
Po przejęciu punktu kontrolnego |
Stojąc na swoim punkcie i strzelając z broni |
Przejmując punkty kontrolny i strzelając z broni |
Broniąc punktu |
Reakcje związane z trybem Ładunek
Pchając wózek z ładunkiem |
Widząc cofanie się własnego wózka z ładunkiem |
Widząc pchanie wrogiego wózka z ładunkiem |
Widząc cofanie się wrogiego wózka z ładunkiem |
Strzelając i będąc blisko swojego wózka |
Widząc, że własny wózek się zatrzymał |
Broniąc ostatniego punktu przejęcia |
Reakcje związane z kontraktami
Kontrakt zrobiony |
Trudny Kontrakt |
Reakcje związane z Trybem Rankingowym
Przygotowanie
Poprzednia runda była remisem |
Rezultaty
Reakcje w trybie Mann kontra Maszyny
Podczas fali robotów…
Po wskrzeszeniu przy pomocy Reanimatora |
…na Mannhattanie
Brama |
Podczas atakowania jej przez roboty Po przejęciu jej przez roboty |
Po ukończeniu fali
Otrzymując Zestaw Serii Zabójstw |
Powszechny łup Rzadki łup
Boski łup |
Reakcje związane z pojedynkowaniem się
Wyzywając na pojedynek |
Pojedynek zaakceptowany |
Pojedynek odrzucony |
Reakcje w czasie Halloween / Pełni Księżyca
Ujawnienie wyniku z Koła Uroku
Urok Tanecznego Pojedynku |
Urok Super Skoku |
Urok Braku Grawitacji |
Urok Wielkiego Łba |
Urok Małego Łba |
Zły Urok (wariant z krwawieniem) |
Pozytywny Urok |
Negatywny Urok |
Walcząc z Merasmusem
Po zamienieniu głowy w bombę |
Po sukcesywnym ogłuszeniu Merasmusa |
Po ukryciu się Merasmusa |
Inne
Spadając w przepaść bez dna w Forcie Duchów lub na Helltower |
Wystraszywszy się Ducha |
Nieznany warunek |
Reakcje na Helltower
Po rozpoczęciu rundy |
Po zatrzymaniu się wózka |
Godzina Czarnoksięstwa: Pojawienie się Mostu |
Po podniesieniu normalnego zaklęcia |
Po podniesieniu rzadkiego zaklęcia |
Będąc atakowanym rzadkim zaklęciem |
Rzucając zaklęcie |
Reakcje związane z przedmiotami
Mając nałożoną Przeklętą Voodoo Duszę Skauta
Nic nie robiąc |
Z nałożoną Nawiedzoną Czapką
Po przejęciu punktu kontrolnego |
Pchając wózek z ładunkiem |
Po podniesieniu tajnych materiałów |
Po przejęciu tajnych materiałów |
Po zdominowaniu kogoś |
Paląc się |
Wystraszywszy się Ducha |
Z nałożonym Magicznym Najemnikiem
Pchając wózek z ładunkiem |
Paląc się |
Po staniu się niezniszczalnym |
Nieużywane reakcje
Po zdominowaniu kogoś |
Obie poniższe kwestie nie posiadają dopasowanych do nich ruchów warg modeli postaci. |
|