Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = weapon | image = Buffalo Steak Sandvich.png | 3d-alt = yes | view1name = Default | view2name =...")
 
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 22: Line 23:
 
   | att-1-neutral    = After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.<br>Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)
 
   | att-1-neutral    = After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.<br>Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy''' on the benefits of protein|Sandvich make me strong!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav}}
+
{{Quotation|''' Heavy''' Protein kazanıyor|Sandviç beni güçlü yapar!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav}}
−
The '''Buffalo Steak Sandvich''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#heavysecondary|secondary weapon]] for the [[Heavy]]. It is a slab of raw rib-eyed steak from a [[w:American_bison|Buffalo]].
+
'''Bizon Biftekli Sandviç''' [[Heavy]] için  [[Steam Workshop|Topluluk-yapımı]] bir [[Weapons#heavysecondary|İkincil Silah]]. O bir [[w:American_bison|Pirzola]]'sından alınan bir bizon.
  
−
Like the [[Sandvich]], the Buffalo Steak Sandvich can be consumed by pressing either the primary fire or taunt key. When eaten, it temporarily increases the Heavy's [[Classes#Speed|movement speed]] to 299 [[Hammer unit|HU]]/s (30% faster than the Heavy's regular walking speed), locks him to his melee weapon, causes him to deal [[mini-crit]]s with his attacks, and increases the damage he takes by 20%. The speed bonus will ''not'' stack with the [[Gloves of Running Urgently]] or its reskins. It only partly stacks with the passive boost of the [[Eviction Notice]] (increasing speed to 310 HU/s), and ''not'' with its on-hit boost. These effects last for 16 seconds (although the buff actually lasts 18 seconds when including the Heavy's eating animation).
+
[[Sandvich]] gibi, Bizon Biftekli Sandviç can ya Birincil atış ya da alay hareketi tuşu ile tüketilebilir. Yenildiği zaman, geçici olarak  Heavy'nin [[Classes#Speed|Hareket Hızı]]'nı 299 [[Hammer unit|HU]]/s'ye ye çıkarır. (Heavy'nin normal yürüyüş hızından 30% daha fazla), yakın dövüş silahına kilitler, saldırıları ile [[mini-crit]]ler vermesine sebep olur, ve aldığı 20% arttırı. Hız bonusu [[Gerçek Randımana Ulaştırıcılar]] veya onun görünüşü değiştirilmişler ile birleş"me"yecek. O sadece [[Tahliye İhbarı]]'nın pasif hızı ile birleşecek (Hızını 310 HU/s'a artturacak), ve vuruşta verilen ile olmayacak. Bu efektler 16 saniye sürecek (Heavy'nin yeme animasyonu sayılırsa gerçekte 18 saniye sürer).
  
 
While the Heavy is eating, he makes a loud munching sound and the player is forced into the third-person view.
 
While the Heavy is eating, he makes a loud munching sound and the player is forced into the third-person view.

Revision as of 00:17, 20 July 2019

Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
“
Sandviç beni güçlü yapar!
Dinlemek için tıklayın
— Heavy Protein kazanıyor
 ”

Bizon Biftekli Sandviç Heavy için Topluluk-yapımı bir İkincil Silah. O bir Pirzola'sından alınan bir bizon.

Sandvich gibi, Bizon Biftekli Sandviç can ya Birincil atış ya da alay hareketi tuşu ile tüketilebilir. Yenildiği zaman, geçici olarak Heavy'nin Hareket Hızı'nı 299 HU/s'ye ye çıkarır. (Heavy'nin normal yürüyüş hızından 30% daha fazla), yakın dövüş silahına kilitler, saldırıları ile mini-critler vermesine sebep olur, ve aldığı 20% arttırı. Hız bonusu Gerçek Randımana Ulaştırıcılar veya onun görünüşü değiştirilmişler ile birleş"me"yecek. O sadece Tahliye İhbarı'nın pasif hızı ile birleşecek (Hızını 310 HU/s'a artturacak), ve vuruşta verilen ile olmayacak. Bu efektler 16 saniye sürecek (Heavy'nin yeme animasyonu sayılırsa gerçekte 18 saniye sürer).

While the Heavy is eating, he makes a loud munching sound and the player is forced into the third-person view.

Players can use secondary fire to drop the Buffalo Steak Sandvich onto the floor. The normal effects are not applied on dropped steaks; a dropped Steak functions as a medium-sized Medkit that can be picked up by both allies and enemies. The Heavy cannot use his own Steak to heal himself; picking up a dropped Steak will simply reset the cooldown timer. A dropped Steak from another Heavy, whether friend or foe, can only be used to restore health and will not reset the cooldown timer.

The recharge time for the Buffalo Steak Sandvich is 30 seconds. The Heavy can instantly recharge the Steak by visiting a Resupply cabinet, picking up his own thrown Steak, or collecting any health pickup while at full health. Should the Heavy be killed while holding the Steak, it will be dropped as a collectible that restores 50 health to all classes but the Scout, who is healed for 75 health.

Healing and function times

İyileştirme ve işlev süreleri
Etki Grants increased move speed and mini-crits.
Increases damage taken by 20%.
Restricts player to melee weapons.
İyileştirme
İyileştirme tutarı 50 / 75
50% of max health
İşlev süreleri
Harcama süresi 4.3 s
Şarj süresi 30 s / Instantly
Etki süresi 16 s (18 seconds when including the eating animation)
Düşen eşyanın kaybolma süresi 30 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Item set

Ana madde: Eşya setleri
Kış Uykusundaki Ayı
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Etki

Etkisiz

Tanıtım videosu

Crafting

Ayrıca bakınız: Crafting

Blueprint

Değerlendirilmiş Metal Sandviç Bizon Biftekli Sandviç
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
Sınıf Fişi - Heavy Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Related achievements

Leaderboard class scout.png Scout

Kurnazlar 1, Kocamanlar 0
 Kurnazlar 1, Kocamanlar 0
Düşman bir Heavy öldür ve Sandviçini al.

Update history

17 Aralık 2010 Yaması (Australian Christmas)
  • The Buffalo Steak Sandvich was added to the game.

21 Aralık 2010 Yaması

22 Aralık 2010 Yaması

  • The Buffalo Steak Sandvich's speed boosting effect no longer stacks on any other speed boosting effect (i.e., the effect of the Gloves of Running Urgently).

19 Ocak 2011 Yaması

  • Added a plate model to be used when a Heavy throws the Buffalo Steak Sandvich. Previously, a Sandvich on a plate dropped when the Steak was thrown.

14 Şubat 2011 Yaması

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.

15 Mart 2011 Yaması

  • The crafting cost of the Buffalo Steak Sandvich was changed from a Sandvich and a Crit-a-Cola to 1 Reclaimed Metal and a Sandvich.
  • All Buffalo Steak Sandviches crafted before this patch were upgraded to Vintage quality.

3 Haziran 2011 Yaması

  • Added community contributed response rules to the Buffalo Steak Sandvich.

1 Temmuz 2011 Yaması

  • Fixed an exploit with the Heavy's Buffalo Steak Sandvich.

7 Temmuz 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Fixed Buffalo Steak Sandvich allowing the user to switch to a primary weapon.

13 Ekim 2011 Yaması (Manniversary Update & Sale)

  • Fixed the Buffalo Steak Sandvich now having a cooldown when used at full health.
  • Fixed touching a resupply cabinet removing the effects of the Buffalo Steak Sandvich but not the melee restriction.

14 Şubat 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Updated the Buffalo Steak Sandvich so it will only resupply ammo if the owner picks it up after dropping it.

5 Temmuz 2012 Yaması

  • Fixed The Sandvich and The Buffalo Steak Sandvich using the wrong models when thrown.

10 Temmuz 2013 Yaması

  • Changed attributes:
    • Removed Damage taken mini-crits.
    • Added Damage taken increased 25%.

2 Ekim 2013 Yaması

  • Fixed being able to incorrectly earn the Scout achievement "Retire the Runner" by killing a Heavy who had just eaten The Buffalo Steak Sandvich.

12 Kasım 2013 Yaması

2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Update)

  • Changed attribute:
    • Updated description to note that lunchbox items can be thrown (alt-fire) to supply players with a medkit.

25 Kasım 2015 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Fixed an exploit related to the Buffalo Steak Sandvich and dropping Powerups in Mannpower mode.

7 Temmuz 2016 Yaması (Meet Your Match Update)

  • Fixed "damage taken" multiplier accidentally being +10%, instead of the listed +25%.

20 Ekim 2017 Yaması (Jungle Inferno Update)

  • Fixed some of the Heavy's edible secondary items not having the model update when the item is eaten.
  • [Belgelenmemiş] Increased effect duration from 15s to 16s.
  • [Belgelenmemiş] Reduced damage taken penalty from +25% to +20%.

7 Kasım 2017 Yaması

  • Updated the drop plate for the Buffalo Steak Sandvich.

Bugs

  • Due to the 22 Aralık 2010 Yaması fixing the movement speed stacking with the Gloves of Running Urgently, the speed increase from the Buffalo Steak Sandvich overrides the speed increase from the Disciplinary Action and Concheror. As a result, a Heavy hit with the Disciplinary Action or buffed with the Concheror will move faster than a Heavy who has eaten a Buffalo Steak Sandvich and also been hit with the Disciplinary Action or buffed with the Concheror.
  • If the Buffalo Steak Sandvich is the active weapon during Humiliation, it can still be thrown by using alternate fire, and taunting will still eat the Steak Sandvich and give its effects.
  • If the player is damaged while doing an action taunt at either full health or overheal, and the Buffalo Steak Sandvich is the active weapon, then the Buffalo Steak Sandvich will be consumed, although with no effect on the player.
  • The "bite" bodygroup does not restore when switching weapon.

Trivia

  • Instead of the Buffalo Steak Sandvich, the Peyote was originally intended to go with the Hibernating Bear set. However, playtesters thought that people might find a man in a Native American headdress eating Peyote and going on a rage-induced killing spree racist. The Steak was therefore created as a quick replacement.[1]

Gallery

  • First-person view.

  • First-person view, bitten.

  • A thrown Buffalo Steak Sandvich.

See also

References

  1. ↑ TF2 - Polypack - Ruskeydoo" by Ruskeydoo on polycount.com forum on March 25, 2011. Accessed April 19, 2012.
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Avustralya Noeli
Kalın yazılmış eşyalar eşya setlerinin parçalarıdır.
Oyun modları
Haritalar
Silahlar
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Kozmetikler
Eşya setleri
Alay Hareketleri
Araçlar
Diğer
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
Özellikler
Kozmetikler
Amerikan Futbolu Kaskı · Subay Kalpağı · Sert Çocuğun Beresi · Hound Dog · Ağır Görev Paçavrası · Şert Karşılık · Boksörün Kaskı · Kadavra'nın Kafatası · Krupiye'nin Güneşliği · Büyük Şef · Berbat Peruk · Muhteşem Moğol · Sumo Düğümü · Dev Güreşçi · Takım Kaptanı · Capo'nun Kepi · Cep Boy Medic · Yaz Neşesinin Dev Çelik Neşesi · Polisin Miğferi · Fedai Gözlüğü · Pilot · Tamriel Hatırası · Saf Yumruk · Storm Spirit'in Hoş Şapkası · Arnold · Tek Kişilik Ordu · Doğa Tutkunu · Konserve Açacağo · Sovyet Dikişi · Çelik Parmaklı Eziciler · Soğuk Savaş Güreşçisi · Savaş Başlığı · Sandviç Kasası · Babanız · Atılamaz Havlu · Kodaman Gömleği · Şampiyon Damgası · Üçlü Aksesuar · Su-bam Kalpağı · Lanetli Heavy Ruhu · Düzenbaz Saç · Sovyet Beyefendisi · Ağır Füze Silahı Uzman Kepi · K-9 Yelesi · Düşes Peri Kanatları · Düşesin Tacı · Düşesin Bale Eteği · Korkutucu Kollar · Sibiryalı Aristokrat · Deniz Terlikleri · Brock'un Düğümleri · Carl · Heavy'nin Hokey Saçı · Açlık Gücü · Favoriler · Vurucu Baba · Samson Şişleyici · Wilson Örgüsü · Bunsen Kahramanı · Izgara Koruyucu · Titanyum Havlu · Tungsten Beresi · Mermi Kazak · Sadece Gerekenler · Çorba Kemeri · Bolşevik Motorcu · Gabe'in Gözlüğü · Ağırsiklet Şampiyonluk Kemeri · Katyuşa · Kızıl Ordudan Robin · Minik Fes · Maço · Küba Kıl Krizi · Ağır Sıklet Isıtıcısı · Viking Örgüsü · Kiev Tavuğu · Törpülenmiş Şef · Yenmez İvan · Son Lokma · Canavar Çene · Evin Adamı · Minnesota Tarzı · Amerikan Tıraşı · Savaş Pantolonu · Yok Edicinin Kaskı · Komando Pantolonu · Halterci · Evsiz Sakalı · Fare Eziciler · Azmettirici Sandviç Oltası · Çöpçü · Savaş Gözlüğü · Isı Koruyucu · Küçük Ayı · Robot Asker Miğferi · Rejim Zırhı · Yuri'nin İntikamı · Tıraşsız Ayı · Kemik-Kesen Kemer · Boğa Kilitleri · Hareketsiz Frak · Minsk Bifteği · Orman Ganimeti · İçi Kürklü Bere · Avcı Heavy · Sibirya'da Kolsuz · Kar Yeleği · Donmuş Yaşlı Adam · Sibirya Dolması · Komiserin Ceketi · El Duderino · Beyaz Rus · Emici Sülük · Uşak · Teufort Şövalyesi · Hediye Taşıyıcısı · Sibiryalının Süveteri · Ağır Turizm · Deli Maske · Mo'Horn · Rahatsız Edici Soytarı · Okurun Seçimi · Havacı Kıyafeti · Savaş Kapüşonu · Berbat Kar Pantolonu · Aztek Saldırganı · Elit Komando · Şişman Adamın Savaş Şapkası · Ağır Koşumlar · Himalaya Saçı Gömleği · Katman-saçlı · Nükleer · Sibirya Kaplan Çizgileri · Savaş Kartalı · Günahkarın Gölgeliği · Vahşi Batı Bıyıkları · Kutup Ayısı Başlığı · Platin Çar · Sancak Kaptanı · Mann-O-War · Havalı Kapüşon · Paka Parka · Kapitan'ın Kaftanı · Akdeniz Paralı Askeri · Tutsak Kepi · Sovyet Kuvveti · Kiev Ana · Entel Tiryaki · Patlak Baksırlar · Adamviç · Ayılı Terlik · Tahtakurusu Koruması · SandMann'in Fırçası · Parçacık Koruması · Atıştırmalık Yığını · Çift Yumruk Adamm · Bilgitron 5000 · Möökalpak · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Güvenilir Miğfer · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Dusk Duster · Hellish Overlord · Strigoi Stare · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buffalo_Steak_Sandvich/tr&oldid=2435631"