Difference between revisions of "Ubersaw"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Related Achievements)
Line 5: Line 5:
 
| skin-image-blu  = BLU Ubersaw.png
 
| skin-image-blu  = BLU Ubersaw.png
 
| kill-icon-1      = ubersaw
 
| kill-icon-1      = ubersaw
−
| used-by          = [[Medic]]
+
| used-by          = [[Medic/pl | Medyk]]
−
| slot            = melee
+
| slot            = meele
 
| released        = [[The Gold Rush Update]]
 
| released        = [[The Gold Rush Update]]
−
| availability    = Unlock, Drop, Craft, Purchase
+
| availability    = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzana, Zakup
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
−
| loadout          = yes
+
| loadout          = tak
−
   | level          = Level 10 Bonesaw
+
   | level          = Piła do kości poziomu 10
−
   | att-1-positive = On Hit: 25% ÜberCharge added
+
   | att-1-positive = jedno uderzenie dodaje 25% ÜberCharge
−
   | att-2-negative = -20% slower firing speed
+
   | att-2-negative = -20% wolniejsza szybkość ciosów
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Medic'''|Ze healing is not as rewarding as ze hurting.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
+
{{Quotation|''' [[Medic/pl | Medyk]] o Überpile'''|Leczenie nie jest taką nagrodą jak krzywdzenie.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
  
−
The '''Übersaw''' is an unlockable [[melee weapon]] for the [[Medic]] class. It appears as a cleaver-like blade featuring a large syringe with its needle protruding out of the edge, and the [[Bonesaw]]'s grip.
+
'''Überpiła''' jest odblokowywalną bronią do walki wręcz dla [[Medic/pl | Medyka]]. Wygląda jak tasak, który składa się z krótkiej strzykawki wystającej z krawędzi, pojemnika z ÜberCharge, oraz uchwytu [[Bonesaw/pl | piły do kości]].
  
−
Every successful hit with this weapon adds 25% to the player's [[ÜberCharge]] meter, at the cost of a 20% slower swing rate than the [[Bonesaw]]'s. This effect still applies to a [[Scout]] under the effects of [[Bonk! Atomic Punch]]; however, the Scout will not receive any damage. Its [[Critical hit]] animation is an upwards sawing motion, the same for the Bonesaw.  
+
Każde celne uderzenie z tej broni dodaje 25% do poziomu naładowania ładunku [[ÜberCharge/pl | ÜberCharge]], które jednak skutkuje 20% wolniejszą szybkością ciosów niż [[Bonesaw/pl | piła do kości]]. Ten efekt wciąż działa na [[Scout/pl | Skauta]] pod działaniem [[Bonk! Atomic Punch/pl | Bonk! Atomowy Kop]], lecz jednak nie otrzyma on żadnych obrażeń. Animacja [[Critical hit/pl | uderzenia krytycznego]] jest taka sama jak dla [[Bonesaw/pl | piły do kości]].  
  
−
The vial on the Übersaw's syringe serves as a visual representation of the Medic's ÜberCharge. It fills slowly as teammates are healed and players are attacked by the weapon. Should the ÜberCharge be deployed and the player switches to the Übersaw, the liquid can be seen slowly draining from the syringe.
+
Fiolka z ÜberCharge obrazuje poziom jego naładowania. Wypełnia sie wolno gdy towarzysze są leczeni, lub gdy atakujemy innych graczy. Should the ÜberCharge be deployed and the player switches to the Übersaw, the liquid can be seen slowly draining from the syringe.
  
−
[[Taunt]]ing with the Übersaw equipped will perform the deadly [[Spinal Tap]] attack.
+
[[Taunt/pl | Drwina]] z wykorzystaniem Überpiły powoduje wykonanie [[Spinal Tap/pl | śmiertelnego dźgnięcia]].
  
−
== Damage ==
+
== Obrażenia ==
−
* Base: 65 (59 to 72 damage)
+
{{see also|obrażenia}}
−
* [[Mini-Crit]]: 88
+
* Podstawowe: 65 (59-72 obrażeń)
−
* [[Critical hit]]: 195
+
* [[Mini-Crit/pl | Mini-Krytyczne]]: 88
−
* Average Damage per Second (DPS): 67.71
+
* [[Critical hit/pl | Obrażenia Krytyczne]]: 195
 +
* Średnie obrażenia na sekundę (DPS): 67.71
  
−
Damages are approximate and determined by community testing.
+
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
  
−
== Function times ==
+
== Czasy funkcjonowania ==
−
* Attack Interval: 0.96
+
* Częstotliwość ataków: 0.96
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
Podane czasy zostały określone w sekundach. Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
  
−
{{Weapon Demonstration|K1b6vDTpVAs}}
+
{{Demonstracja|K1b6vDTpVAs}}
  
−
==As a [[Crafting]] Ingredient==
+
==Przedmioty potrzebne do [[Crafting/pl | Craftingu]]==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ubersaw
 
| ingredient-1 = Ubersaw
 +
| ingredient-1-local = Uberpiła
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-local = Metal z odzysku
 
| result = Vita-Saw
 
| result = Vita-Saw
 +
| result = Vita-Piła
 
}}
 
}}
  
−
==Related Achievements==
+
==Powiązane Osiągnięcia==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
Line 60: Line 64:
 
*There were various [[Beta weapons|beta versions]] of the weapon, featuring effects such as -25% damage done or on hit -20 health.
 
*There were various [[Beta weapons|beta versions]] of the weapon, featuring effects such as -25% damage done or on hit -20 health.
 
[[Image:Killicon spinaltap unused.png|framed|right|Unused killtaunt kill icon, created by NeoDement]]
 
[[Image:Killicon spinaltap unused.png|framed|right|Unused killtaunt kill icon, created by NeoDement]]
−
* In the censored version of TF2, the Übersaw and the [[Axtinguisher]] are not stained with blood.
+
* W ocenzurowanej wersji TF2, Überpiła i [[Axtinguisher/pl | Gasitopór]] nie są pokryte krwią.
 
* An unused alternate version of the [[Spinal Tap]] kill icon appears in the game files, seen to the right.
 
* An unused alternate version of the [[Spinal Tap]] kill icon appears in the game files, seen to the right.
 
*When the weapon was first released, it's downside was that it could not randomly crit.
 
*When the weapon was first released, it's downside was that it could not randomly crit.

Revision as of 23:20, 11 December 2010

“ ”

Überpiła jest odblokowywalną bronią do walki wręcz dla Medyka. Wygląda jak tasak, który składa się z krótkiej strzykawki wystającej z krawędzi, pojemnika z ÜberCharge, oraz uchwytu piły do kości.

Każde celne uderzenie z tej broni dodaje 25% do poziomu naładowania ładunku ÜberCharge, które jednak skutkuje 20% wolniejszą szybkością ciosów niż piła do kości. Ten efekt wciąż działa na Skauta pod działaniem Bonk! Atomowy Kop, lecz jednak nie otrzyma on żadnych obrażeń. Animacja uderzenia krytycznego jest taka sama jak dla piły do kości.

Fiolka z ÜberCharge obrazuje poziom jego naładowania. Wypełnia sie wolno gdy towarzysze są leczeni, lub gdy atakujemy innych graczy. Should the ÜberCharge be deployed and the player switches to the Übersaw, the liquid can be seen slowly draining from the syringe.

Drwina z wykorzystaniem Überpiły powoduje wykonanie śmiertelnego dźgnięcia.

Obrażenia

See also: obrażenia

Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.

Czasy funkcjonowania

  • Częstotliwość ataków: 0.96

Podane czasy zostały określone w sekundach. Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.

Template:Demonstracja

Przedmioty potrzebne do Craftingu

Ubersaw Reclaimed Metal [[Vita-Piła|Template:Dictionary/items/vita-piła]]
Item icon Ubersaw.png + Item icon Reclaimed Metal.png = 100x100px

Powiązane Osiągnięcia

FYI I am A Medic
 FYI I am A Medic
Use your bonesaw to kill a spy who has been calling for 'Medic!'.


Peer Review
 Peer Review
Kill 10 Medics with your bone saw.
Sawbones
 Sawbones
Hit enemies with your bonesaw 5 times in a row without dying or missing.

Previous changes

  • Before the January 13, 2010 Patch, taunting with the Übersaw would play the same Bonesaw taunt but with a deeper viola tone rather than a violin sound. (See Video.)

Trivia

  • There were various beta versions of the weapon, featuring effects such as -25% damage done or on hit -20 health.
Unused killtaunt kill icon, created by NeoDement
  • W ocenzurowanej wersji TF2, Überpiła i Gasitopór nie są pokryte krwią.
  • An unused alternate version of the Spinal Tap kill icon appears in the game files, seen to the right.
  • When the weapon was first released, it's downside was that it could not randomly crit.

Gallery

  • Übersaw 1st person red cropped.png

    RED 1st person view.

  • Übersaw 1st person blu cropped.png

    BLU 1st person view.

  • RED Bloodless version of the Übersaw.

  • BLU Bloodless version of the Übersaw.

See also

External links


v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Weapons
Primary
Secondary
Melee
Abilities
Cosmetics
Prussian Pickelhaube · Otolaryngologist's Mirror · Vintage Tyrolean · Physician's Procedure Mask · Gentleman's Gatsby · Ze Goggles · Berliner's Bucket Helm · Blighted Beak · German Gonzila · Geisha Boy · Grimm Hatte · Medic's Mountain Cap · Private Eye · Doctor's Sack · Team Captain · Planeswalker Helm · Couvre Corner · Surgeon's Stahlhelm · Surgeon's Stethoscope · Dr. Gogglestache · Einstein · Emerald Jarate · Dr. Whoa · All-Father · Nine-Pipe Problem · Scrap Pack · Quadwrangler · Surgeon's Side Satchel · Gentleman's Ushanka · Archimedes · Medic Mech-Bag · Crafty Hair · Medi-Mask · Combat Medic's Crusher Cap · Foppish Physician · Voodoo-Cursed Medic Soul · Exorcizor · Der Wintermantel · Doc's Holiday · Mutton Mann · Wilson Weave · Byte'd Beak · Halogen Head Lamp · Mecha-Medes · Platinum Pickelhaube · Practitioner's Processing Mask · Steam Pipe · Titanium Tyrolean · Virus Doctor · Weather Master · Powdered Practitioner · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · A Brush with Death · Medical Mystery · Slick Cut · Ward · Alternative Medicine Mann · Archimedes the Undying · Das Blutliebhaber · Lo-Grav Loafers · Medimedes · Ramses' Regalia · Second Opinion · Shaman's Skull · Surgeon's Space Suit · Teutonkahmun · Trepanabotomizer · Vicar's Vestments · Angel of Death · Mann of Reason · Nunhood · Ruffled Ruprecht · Colonel's Coat · Dough Puncher · Fashionable Megalomaniac · Gaiter Guards · Heat of Winter · Heer's Helmet · Smock Surgeon · Teutonic Toque · Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Pocket Heavy · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Templar's Spirit · Vampire Makeover · Vampiric Vesture · Wings of Purity · Surgeon's Shako · Unknown Mann · Physician's Protector · Vascular Vestment · Buttler · Teufort Knight · Berlin Brain Bowl · Bunnyhopper's Ballistics Vest · Medical Monarch · Gauzed Gaze · Surgical Survivalist · Burly Beast · Colossal Cranium · Surgeon's Sidearms · Santarchimedes · Field Practice · Battle Boonie · Vitals Vest · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · Cosmetic items wearable by all classes
Item sets
Special taunts
Achievements
Character
Strategy
Other
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ubersaw&oldid=251548"