Difference between revisions of "Tomislav/tr"
Mezzamorte (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Tomislav | | name = Tomislav | ||
Line 21: | Line 23: | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}} | ||
− | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 40: | Line 42: | ||
| att-4-negative = -20% daha yavaş atış hızı | | att-4-negative = -20% daha yavaş atış hızı | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Tomislav''' tanıtım yazısı|Tüm şu küçük, çirkin silahlarıyla kapışan kişilere de bir bak. Ama bu silah-- bu silah çok g-ü-z-el. O zaman bu canavarı al ve şu güvensiz küçük herifleri Cehenneme kadar gönder. Peki değdi mi? Tabi ki de.}} | {{Quotation|'''Tomislav''' tanıtım yazısı|Tüm şu küçük, çirkin silahlarıyla kapışan kişilere de bir bak. Ama bu silah-- bu silah çok g-ü-z-el. O zaman bu canavarı al ve şu güvensiz küçük herifleri Cehenneme kadar gönder. Peki değdi mi? Tabi ki de.}} | ||
− | '''Tomislav''' [[Heavy/tr|Heavy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#heavyprimary|birincil]] silahtır. Heavy tarafından "Svetlana" olarak adlandırılmış bu Minigun, aşırı büyük ve fazlasıyla modifiye edilmiş çift saplı bir [[w:Thompson submachine gun|Thompson hafif makineli tüfeği]]dir. Silahın alt kısmına bağlı silindirik bir mühimmat tamburu bulunur ve tambur ile tutmacı arasına asılı bir taşıma askısı vardır. | + | '''Tomislav''' [[Heavy/tr|Heavy]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#heavyprimary|birincil]] silahtır. Heavy tarafından "Svetlana" olarak adlandırılmış bu Minigun, aşırı büyük ve fazlasıyla modifiye edilmiş çift saplı bir [[w:Thompson submachine gun|Thompson hafif makineli tüfeği]]dir {{lang icon|en}}. Silahın alt kısmına bağlı silindirik bir mühimmat tamburu bulunur ve tambur ile tutmacı arasına asılı bir taşıma askısı vardır. |
Tomislav, standart [[Minigun/tr|Minigun'a]] göre %20 daha hızlı namlu dönüş süresi ve %20 daha yüksek isabet oranına sahiptir. Ayrıca, silah dönmeye başlarken ufak bir şıngırdama çıkarsa da, namlunun sürekli dönme sesini ortadan kaldıran "Sessiz Katil" etkisine sahiptir. Ancak bu özellikler, atış hızında %20'lik bir azalma karşılığında gelir. | Tomislav, standart [[Minigun/tr|Minigun'a]] göre %20 daha hızlı namlu dönüş süresi ve %20 daha yüksek isabet oranına sahiptir. Ayrıca, silah dönmeye başlarken ufak bir şıngırdama çıkarsa da, namlunun sürekli dönme sesini ortadan kaldıran "Sessiz Katil" etkisine sahiptir. Ancak bu özellikler, atış hızında %20'lik bir azalma karşılığında gelir. | ||
− | |||
== Hasar ve işlev süreleri == | == Hasar ve işlev süreleri == | ||
Line 55: | Line 57: | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 9 / mermi başına | | base = 9 / mermi başına | ||
− | | fall off = 4 | + | | fall off = 4,5 / mermi başına |
− | | ramp up = 13 | + | | ramp up = 13,5 / mermi başına |
| point blank = {{tooltip|50-54 / 1 cephane başına|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / saniye başına|864 / critical damage}} | | point blank = {{tooltip|50-54 / 1 cephane başına|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / saniye başına|864 / critical damage}} | ||
| medium range = {{tooltip|5-30 / 1 cephane başına|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / saniye başına|432 / critical damage}} | | medium range = {{tooltip|5-30 / 1 cephane başına|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / saniye başına|432 / critical damage}} | ||
Line 63: | Line 65: | ||
| minicrit = 12-18 / mermi başına | | minicrit = 12-18 / mermi başına | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,12 s |
− | | windup time = 0 | + | | windup time = 0,783 s |
}} | }} | ||
Line 88: | Line 90: | ||
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}} | {{Blueprint|autoresult=Black Market Business}} | ||
− | == Garip | + | == Garip Türü == |
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| item-type = Minigun | | item-type = Minigun | ||
Line 99: | Line 101: | ||
}} | }} | ||
− | == İlgili | + | == İlgili Başarımlar == |
=== {{class link|Heavy}} === | === {{class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 107: | Line 109: | ||
}} | }} | ||
− | == Güncelleme | + | == Güncelleme Geçmişi == |
+ | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
*Tomislav was added to the game. | *Tomislav was added to the game. | ||
Line 116: | Line 119: | ||
'''{{Patch name|7|22|2011}}''' | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound". |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav. |
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
Line 125: | Line 128: | ||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality. |
'''{{Patch name|1|8|2013}}''' | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
Line 144: | Line 147: | ||
* İkincil ve birincil atış bir mermi kalana kadar aynı anda basılı tutulduğunda, eğer Heavy birincil atışa tıklarsa, namlu flaşı ve ateş sesi devam eder. Bu, üçüncül bakış açısından ve diğer oyuncular tarafından görülebilir. | * İkincil ve birincil atış bir mermi kalana kadar aynı anda basılı tutulduğunda, eğer Heavy birincil atışa tıklarsa, namlu flaşı ve ateş sesi devam eder. Bu, üçüncül bakış açısından ve diğer oyuncular tarafından görülebilir. | ||
* Bir alay hareketi sırasında birincil ateşleme tuşuna basılı tutmak, Tomislav'ın namlu flaşını görünmez yapar. | * Bir alay hareketi sırasında birincil ateşleme tuşuna basılı tutmak, Tomislav'ın namlu flaşını görünmez yapar. | ||
+ | }} | ||
− | + | == Ek Bilgiler == | |
− | == Ek | ||
* Tomislav adı, "bastırmak" anlamına gelen Slav fiili tomiti'den türetilmiştir. Aynı zamanda, Thompson hafif makineli tüfek için bir takma ad olan "Tommy Gun"nın kısaltması olan "Tommy" ve önceki kökene atıfta bulunularak Slavcanın kısaltması olan "Slav" sözcüklerinin bir birleşimidir. | * Tomislav adı, "bastırmak" anlamına gelen Slav fiili tomiti'den türetilmiştir. Aynı zamanda, Thompson hafif makineli tüfek için bir takma ad olan "Tommy Gun"nın kısaltması olan "Tommy" ve önceki kökene atıfta bulunularak Slavcanın kısaltması olan "Slav" sözcüklerinin bir birleşimidir. | ||
Line 152: | Line 155: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Tomislav 1st person.png|First-person view. | File:Tomislav 1st person.png|First-person view. | ||
− | File:Australium Tomislav.png|[[ | + | File:Australium Tomislav.png|[[Australium weapons/tr|Australium]] türü. |
File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|[[RED]] [[Festivizer/tr|Keyiflendirilmiş]] türü. | File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|[[RED]] [[Festivizer/tr|Keyiflendirilmiş]] türü. | ||
− | File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU]] | + | File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU]] Keyiflendirilmiş türü. |
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED Australium Keyiflendirilmiş türü. | File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED Australium Keyiflendirilmiş türü. | ||
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU Australium Keyiflendirilmiş türü. | File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU Australium Keyiflendirilmiş türü. | ||
Line 164: | Line 167: | ||
== Kaynakça == | == Kaynakça == | ||
− | [https://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 The Showdown çizgi romanı, sayfa 42.] | + | * [https://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 {{common string|The Showdown}} çizgi romanı, sayfa 42.] |
== Ayrıca bakınız == | == Ayrıca bakınız == | ||
− | * [[Heavy strategy#Tomislav|Tomislav | + | * [[Basic Heavy strategy/tr#Tomislav|Tomislav stratejisi]] |
− | * [[Australium weapons]] | + | * [[Australium weapons/tr|Avustralyum silahlar]] |
− | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} |
Latest revision as of 21:48, 21 April 2022
Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
“ | Tüm şu küçük, çirkin silahlarıyla kapışan kişilere de bir bak. Ama bu silah-- bu silah çok g-ü-z-el. O zaman bu canavarı al ve şu güvensiz küçük herifleri Cehenneme kadar gönder. Peki değdi mi? Tabi ki de.
— Tomislav tanıtım yazısı
|
” |
Tomislav Heavy için topluluk yapımı bir birincil silahtır. Heavy tarafından "Svetlana" olarak adlandırılmış bu Minigun, aşırı büyük ve fazlasıyla modifiye edilmiş çift saplı bir Thompson hafif makineli tüfeğidir (İngilizce). Silahın alt kısmına bağlı silindirik bir mühimmat tamburu bulunur ve tambur ile tutmacı arasına asılı bir taşıma askısı vardır.
Tomislav, standart Minigun'a göre %20 daha hızlı namlu dönüş süresi ve %20 daha yüksek isabet oranına sahiptir. Ayrıca, silah dönmeye başlarken ufak bir şıngırdama çıkarsa da, namlunun sürekli dönme sesini ortadan kaldıran "Sessiz Katil" etkisine sahiptir. Ancak bu özellikler, atış hızında %20'lik bir azalma karşılığında gelir.
Konu başlıkları
Hasar ve işlev süreleri
Hasar ve işlev süreleri | ||
---|---|---|
Atış türü | Anlık isabet | |
Hasar türü | Mermi | |
Cephaneli mi yakın dövüş mü? | Menzilli | |
Hasar | ||
Azami sınır | 150% | 13,5 / mermi başına |
Ana hasar | 100% | 9 / mermi başına |
Azami dağılım | 52.8% | 4,5 / mermi başına |
Sıfır mesafe | 50-54 / 1 cephane başına 400-432 / saniye başına | |
Orta mesafe | 5-30 / 1 cephane başına 40-240 / saniye başına | |
Uzak mesafe | 5-10 / 1 cephane başına 40-80 / saniye başına | |
Kritik | 27 / mermi başına | |
Mini kritik | 12-18 / mermi başına | |
İşlev süreleri | ||
Saldırı gecikmesi | 0,12 s | |
Namlu hazırlama süresi | 0,783 s | |
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. |
Eşya seti
Kara Borsa İşi | |
---|---|
Etki |
Etkisiz |
Tanıtım videosu
İşleme
Formül
Değerlendirilmiş Metal | Pirinç Canavar | Tomislav | ||
x2 | + | = |
Sınıf Fişi - Heavy | Yuva Fişi - Birincil | Hurda Metal | Mümkün Sonuçlar | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
İşleme parçası olarak
Saflaştırılmış Metal | Kara Borsa Şirketi silahı | Capo'nun Kepi | ||
x4 | + | = |
Garip Türü
İlgili Başarımlar
Heavy
|
|
Güncelleme Geçmişi
- Tomislav was added to the game.
- Tomislav spin-up reduction has been reduced from 75% to 40%.
- Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.
- [Belgelenmemiş] The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound".
- [Belgelenmemiş] The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav.
27 Haziran 2012 Yaması (Pyromania Güncellemesi)
- Spin-up speed bonus reduced from +40% to +10%.
- [Belgelenmemiş] Added Strange quality.
- Fixed the Tomislav playing firing sounds when it wasn't firing.
- [Belgelenmemiş] Added Collector's quality.
21 Kasım 2013 Yaması (İki Şehir Güncellemesi)
- [Belgelenmemiş] Added Australium variant.
- All mini-guns now have damage and accuracy ramp up after they start firing. Full accuracy and damage is reached 1 second after firing.
Hatalar
- Ateş ederken, namlu flaşı doğru şekilde görüntülenmeyebilir.
- Tomislav'ın çevresel aydınlatma çıktısı, modeli ile tutarsızdır. Silahın namluya bağlandığı kısım, çevresel aydınlatma çıktısınının gösterdiği gölgenin olduğu yerde değildir.
- İkincil ve birincil atış bir mermi kalana kadar aynı anda basılı tutulduğunda, eğer Heavy birincil atışa tıklarsa, namlu flaşı ve ateş sesi devam eder. Bu, üçüncül bakış açısından ve diğer oyuncular tarafından görülebilir.
- Bir alay hareketi sırasında birincil ateşleme tuşuna basılı tutmak, Tomislav'ın namlu flaşını görünmez yapar.
Ek Bilgiler
- Tomislav adı, "bastırmak" anlamına gelen Slav fiili tomiti'den türetilmiştir. Aynı zamanda, Thompson hafif makineli tüfek için bir takma ad olan "Tommy Gun"nın kısaltması olan "Tommy" ve önceki kökene atıfta bulunularak Slavcanın kısaltması olan "Slav" sözcüklerinin bir birleşimidir.
Galeri
Australium türü.
RED Keyiflendirilmiş türü.
BLU Keyiflendirilmiş türü.
Tomislav, diğer üç minigun ile birlikte The Showdown çizgi romanında yer aldı: Minigun, Pirinç Canavarı ve Huo-Long Ateşleyicisi.
Kaynakça
Ayrıca bakınız
|
Silahlar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Birincil | Çifte | Roketatar | Alev Silahı | Bomba Atar | Minigun | Av Tüfeği | Şırınga Silahı | Tüfek | — | |
Kontrolsüz Güç Kısa Fren Soda Patlangacı Bebek Yüzlünün Ateşleyicisi Geri Saçan |
Direkt Vuruş Kara Kutu Roket Zıplatıcısı Özgürlük Ateşleyici İnek Mengenesi 5000 Orijinal Keratanın Roketatarı Hava Saldırısı |
Sırtyakar Yağyakar Flojistonatör Gökkuşağı Üfleyici Nostromo Yakıcısı Ejderhanın Öfkesi |
İskoç Canavarı Ali Baba'nın Minik Galoşları Kaçakçı Delifişek S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Demir Bombacı |
Nataşa Demir Perde Pirinç Canavar Tomislav Huo-Long Ateşleyicisi |
Yargısız İnfaz Kriz Tetikleyici Pomson 6000 Hızır Polis Panik Atak |
Kan Emici Akıncının Arbaleti Aşırı Doz |
Avcı Sidney Uykucusu Çarşı Kelepiri Makine Süikastçinin İmzası AWPci El Güçlendirilmiş Yay Klasik Kayan Yıldız |
— | ||
İkincil | Tabanca | Av Tüfeği | Av Tüfeği | Yapışkan Bomba Atar | Av Tüfeği | Tabanca | Sıhhi Silah | SMG | Altıpatlar | |
Bonk! Atomik Kuvvet Lugermorph Kritik Kola Bozuk Süt Kanat Tatlı Oğlanın Cep Tabancası Uçan Giyotin Mutasyona Uğramış Süt C.A.P.P.E.R |
Destek Sancağı Koruyucu Botlar Tümen Desteği Fatih Tabanlar Yedek Atışçı Dürüst Bizon S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Panik Atak |
İşaret Fişeği Patlatıcı Yedek Atışçı Adam Eritici Kavurucu Atış Panik Atak Gaz Kaçağı Termal İtici |
Hücum Kalkanı İskoç Direnci Yapışkan Zıplatıcısı Görkemli Kalkan Dalgakıran Hızlı-Bomba Atıcı |
Sandviç Dalokoh Çikolatası Bizon Biftekli Sandviç Balıkkek Aile İşi Robo-Sandviç Panik Atak İkinci Muz |
Lugermorph Kovboy Kısa Devre C.A.P.P.E.R Giger Sayacı |
Kritzkrieg Hızlı Çözüm Aşı Aleti |
Kavate Jiletsırt Darwin'in Tehlike Kalkanı Miskin Kampçı Temizleyicinin Kısa Tüfeği Mutasyona Uğramış Ekmek Turşusu |
Elçi Big Kill Yabancı İnfazcı Diamondback | ||
Yakın Dövüş | Sopa | Kürek | Yangın Baltası | Şişe | Yumruklar | İngiliz Anahtarı | Kemik Testeresi | Gurka Kaması | Bıçak | |
Uyku Perisi Kızartma Tavası Kutsal Palamut Bostonlu Vurucu Şeker Kamışı Güneş Asası Harp Müptelası Üç Rünlü Kılıç Saxxy Püskürtücü Bilinçli Muhalif Silahsız Dövüş Paketleyici Süikastçi Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Işın Sopası Prinny Palası |
Dengeleyici Acı Deneyim Kızartma Tavası Yarım Zatoichi Saxxy Disiplin Cezası Bostancı Bilinçli Muhalif Kaçış Planı Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Yangın Baltası Yuvayıkan Kızartma Tavası Akülü Krikolyoz Sırt Kaşıyıcı Sivreltilmiş Volkan Parçası Tokmak Saxxy Kartpostal Zımbalayıcı Bilinçli Muhalif Üçüncü Derece Lolikopart Neon Işıklı Yokedici Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası Sıcak El |
Göz Parlatan Acı Deneyim İskoç Kelle Keseri Kızartma Tavası Horseless Headless Horsemann'ın Kelle Alıcısı Meşhur İskoç Kılıcı Ullapool Oyun Sırığı Yarım Zatoichi Saxxy Pers Caydırıcı Nessie'nin Dokuz Numarası Bilinçli Muhalif İskoç Selamlaşması Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Kitle Gebertici Boks Eldivenleri Kızartma Tavası Gerçek Randımana Ulaştırıcılar Çelik Yumruk Savaşçının Ruhu Saxxy Tahliye İhbarı Bilinçli Muhalif Kıyamet Yumrukları Yılbaşı Yumruğu Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Isıran Ekmek Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Altın İngiliz Anahtarı Silahşör Güney Misafirperverliği Çentik Saxxy Eureka Etkisi ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Prinny Palası |
Übertestere Kızartma Tavası Vitatestere Cerrah Saxxy Heybetli Tepki Bilinçli Muhalif Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Kabile Sustalısı Çalıbiçer Kızartma Tavası Saxxy Şahanşah Bilinçli Muhalif Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Ebedi Ödülün İşbirlikçinin Kunaisi Saxxy Para Babası Wanga Dikeni Jilet Gibi Giyinen Buz Salkımı Kara Gül ALTIN TAVA Prinny Palası | ||
Birincil KDY | — | — | — | — | — | Kurulum PDA | — | — | Kılık Değiştirme Seti | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
İkincil KDY | — | — | — | — | — | İmha PDA | — | — | Görünmezlik Saati | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Pelerin ve Hançer Kusursuz Kopya Koleksiyoncunun Saati Quäckenbirdt | ||
Yapı | — | — | — | — | — | — | — | — | Bozucu | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Bürokratik Kayıt Aleti Ap-Sap Atıştırma Saldırısı | ||
Alay Hareketi | Saha Dışına | Bombası | Aduket Armageddon Execution Gas Blast |
Kelle Uçuruş | Rest | Organ Mikseri Akord |
Oktoberfest Omurga Zedeleme Sakinleştirici Melodi |
Şiş | Eskrim |
|