Difference between revisions of "Flying Guillotine/sv"
(Updated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans|Skada och Funktionstider}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| − | | ammo-loaded = N/A | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
| − | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = Klyvare |
| + | | item-level = 1-100 | ||
| att-1-positive = Kasta på dina fiender för att få dem att blöda! | | att-1-positive = Kasta på dina fiender för att få dem att blöda! | ||
| att-2-positive = Träffar från långt håll förkortar uppladdningstid | | att-2-positive = Träffar från långt håll förkortar uppladdningstid | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''Spanaren''' till offer av Flygande Guiljontinen|Wayta duck!|sound= | + | {{quotation|'''Spanaren''' till offer av Flygande Guiljontinen|Wayta duck!|sound=Scout stunballhit11.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
'''{{item name|Flying Guillotine}}''' är ett [[weapons#scoutsecondary/sv|sekundärt vapen]] till [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är en köttkniv med de kinesiska tecken som stavar "dött kött" (死肉, ''sǐròu'') över handtaget. | '''{{item name|Flying Guillotine}}''' är ett [[weapons#scoutsecondary/sv|sekundärt vapen]] till [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är en köttkniv med de kinesiska tecken som stavar "dött kött" (死肉, ''sǐròu'') över handtaget. | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
== Skada och Funktionstider == | == Skada och Funktionstider == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[ | + | | type = [[Projectiles/sv|Projektil]] |
| damagetype = Untyped | | damagetype = Untyped | ||
| rangetype = Untyped | | rangetype = Untyped | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,25 s |
| − | | recharge = 5 | + | | recharge = 5,1 s / 3,6 S |
| bleeding time = 5 s | | bleeding time = 5 s | ||
}} | }} | ||
| Line 62: | Line 65: | ||
== Tillverkning == | == Tillverkning == | ||
{{main|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} | {{main|Crafting/sv|l1=Tillverkning}} | ||
| − | === | + | |
| + | === Ritning === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Mad Milk | | ingredient-1 = Mad Milk | ||
| Line 90: | Line 94: | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
* {{item name|Flying Guillotine}} lades till i spelet. | * {{item name|Flying Guillotine}} lades till i spelet. | ||
'''{{Patch name|8|3|2012}}''' | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
| − | * {{item name|Flying Guillotine}} är nu tillgängligt i [[Medieval | + | * {{item name|Flying Guillotine}} är nu tillgängligt i [[Medieval Mode/sv|Medeltida läge]]. |
'''{{Patch name|8|10|2012}}''' | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| Line 100: | Line 105: | ||
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Lade till vapnet i [[drop/sv|föremålssystemet]]. | + | * {{Undocumented}} Lade till vapnet i [[Item drop system/sv|föremålssystemet]]. |
| − | '''{{ | + | '''{{Item schema|9|13|2013}}''' |
* Gjorde det här vapnet i Äkta kvalité och bytbart. | * Gjorde det här vapnet i Äkta kvalité och bytbart. | ||
| Line 108: | Line 113: | ||
* {{Undocumented}} Fixade att {{item name|Flying Guillotine}}s nivå inte visades. | * {{Undocumented}} Fixade att {{item name|Flying Guillotine}}s nivå inte visades. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' |
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité. | * {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité. | ||
| + | }} | ||
== Buggar == | == Buggar == | ||
| − | * Klyvaren kan gå igenom [[ | + | * Klyvaren kan gå igenom [[Setup time/sv|förberednings]]portar när den kastas i rätt vinkel. |
* Om vapnets stil ändras medan det är aktivt kommer utseendet inte att förändras innan vapnet har bytts. | * Om vapnets stil ändras medan det är aktivt kommer utseendet inte att förändras innan vapnet har bytts. | ||
| − | * Kritiska träffar som dödar med detta vapen aktiverar inte kritiska träffars dödsskrik om det inte har blivit [[Critical | + | * Kritiska träffar som dödar med detta vapen aktiverar inte kritiska träffars dödsskrik om det inte har blivit [[Critical hits/sv#Kritisk boost|Kritiska stärkelser]]. |
* Sällan kommer det att utdela kritiska träffar mot fiender i luften. | * Sällan kommer det att utdela kritiska träffar mot fiender i luften. | ||
* Blödande från detta vapen kan utdela kritiska träffar på bedövade fiender medan de är bedövade. | * Blödande från detta vapen kan utdela kritiska träffar på bedövade fiender medan de är bedövade. | ||
* Den [[Genuine/sv|Äkta]] versionen av klyvaren har inget [[Scout taunts/sv#Sekundär|Hån]]. | * Den [[Genuine/sv|Äkta]] versionen av klyvaren har inget [[Scout taunts/sv#Sekundär|Hån]]. | ||
| − | * Reflekterade Giljotiner ger inte [[ | + | * Reflekterade Giljotiner ger inte [[Critical hits/sv#Mini-Kritiska träffar|minikritisk]] skada på fiender förutom Spanaren som kastade den. |
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
* Tecknena på vapnets högra sida är speglade. | * Tecknena på vapnets högra sida är speglade. | ||
** Om du uttalar tecknen på mandarinska låter det som det engelska ordet "throw". | ** Om du uttalar tecknen på mandarinska låter det som det engelska ordet "throw". | ||
| − | * Den [[w:Flying guillotine|Flygande guiljotinen]] är ett legendariskt distansvapen från Qing dynastin som oftast är format som en hatt. | + | * Den [[w:Flying guillotine|Flygande guiljotinen]] {{lang icon|en}} är ett legendariskt distansvapen från Qing dynastin som oftast är format som en hatt. |
<!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.--> | <!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.--> | ||
| Line 135: | Line 141: | ||
== See även == | == See även == | ||
| − | * [[Scout strategy/sv#Flying Guillotine|Flying Guillotine | + | * [[Basic Scout strategy/sv#{{item name|Flying Guillotine}}|{{item name|Flying Guillotine}} strategi]] |
| − | * [[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]] | + | * ''[[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]]'' |
{{Triad Nav}} | {{Triad Nav}} | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]] | ||
| − | |||
Revision as of 21:26, 10 August 2022
 | Denna sida är på väg att bli översatt till svenska. Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken). |
| Flygande Giljotinen | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dd/Flying_Guillotine_Thirsty_3D.jpg?201809031601355116,177,280,3,0,262,80,16,263,80,31,245,80,47,262,65,76,263,71,103,245,69,144,263,46,191,263,63,235,244,58,308,265,29,374,263,55,434,242,48,534,266,15,615,263,49,687,241,40,807,269,5,900,263,45,980,243,34,1111,271,0,1208,263,43,1291,245,32,1424,273,0,1522,263,43,1602,247,32,1730,274,5,1821,263,47,1894,249,36,2009,277,16,2087,264,52,2148,251,43,2243,277,34,2301,264,60,2346,252,53,2415,279,57,2451,266,69,2479,253,66,2519,279,79,2537,266,79,2554,253,79,2572,279,82,2608,266,78,2636,253,70,2676,277,83,2734,264,70,2779,252,53,2848,277,81,2926,264,62,2987,251,38,3082,274,80,3173,263,57,3246,249,25,3361,273,78,3459,263,52,3539,247,15,3667,271,78,3764,263,50,3847,245,10,3980,269,78,4073,263,51,4153,243,10,4284,266,80,4365,263,54,4437,241,16,4557,265,81,4623,263,60,4683,242,28,4783,263,83,4830,263,68,4874,244,45,4947,262,82,4976,263,78,5003,245,65https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9e/Flying_Guillotine_Thirstier_3D.jpg?201809031605055121,176,280,3,0,262,80,16,263,80,32,246,80,48,262,64,77,262,71,104,245,68,146,263,45,193,263,63,237,244,58,310,264,28,376,263,55,436,242,48,536,266,15,617,263,49,689,241,40,809,268,4,901,263,44,981,243,34,1112,270,0,1210,263,42,1292,245,31,1426,272,0,1523,263,43,1603,247,32,1731,275,4,1822,263,46,1895,249,36,2010,276,16,2088,264,52,2149,251,43,2244,277,34,2302,265,60,2347,252,53,2416,278,57,2453,265,69,2481,253,65,2521,279,79,2539,266,79,2557,253,79,2575,278,82,2612,265,78,2640,252,69,2680,277,83,2738,265,70,2783,252,53,2852,276,81,2930,264,62,2991,251,37,3086,275,80,3177,263,56,3250,249,25,3365,272,78,3462,263,52,3542,247,15,3670,270,78,3768,263,50,3850,245,10,3984,268,78,4076,263,51,4156,243,10,4287,266,79,4369,263,54,4441,241,16,4561,264,81,4627,263,60,4687,242,28,4787,263,83,4834,263,68,4878,244,44,4951,262,82,4980,262,77,5007,245,65  |
|
| Dödsikoner | |
| Grundläggande Information | |
| Använt av: | Spanare |
| Position: | Sekundär |
| Skapad av: | neodos Svdl SquareEnix Mr. Bunce |
| Släppt: | Augusti 2, 2012 Patch |
| Tillgänglighet: | Tillverka, Hitta, Köp, Kampanj, Packa upp #56 (Märklig) eller Kemi-Set (Samlarens) |
| Kan bytas: | Ja |
| Kan ges bort: | Ja |
| Tillverkbar: | Ja |
| Namnbyte: | Ja |
| Tillverkningsnr.?: | Ja |
| Medeltid: | Ja |
| Ammunition | |
| Ammunition laddad: | — |
| Ammunition buren: | — |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| Statistik | |
 Flygande Giljotinen |
|
| “ | Wayta duck!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Spanaren till offer av Flygande Guiljontinen
|
” |
Flygande Giljotinen är ett sekundärt vapen till Spanaren. Det är en köttkniv med de kinesiska tecken som stavar "dött kött" (死肉, sǐròu) över handtaget.
Det är ett långdistansvapen som kan kastas på fiender för att orsaka blödning, men den har ingen effekt mot byggnader eller om den har studsat mot en yta först. Att kasta vapnet och träffa en fiende från ett långt håll kommer att öka uppladdningstiden som man får tillbaks kniven. Om du träffar. När vapnet har kastats, återfår du det efter sex sekunder. Till skillnad från John Blund eller Omslagsmördaren, kan den inte plockas upp från marken. Som många andra projektiler så kan den bli reflekterad av en fientlig Pyro.
Flygande Giljotinen har två olika stilar, "Törstig" och "Törstigare". Törstigare lägger till blodfläckar på vapnet.
Det här vapnet var tilldelat i Äkta kvalité för de som förköpte Sleeping Dogs på Steam före Augusti 14, 2012, eller Augusti 17, 2012 i Europa.
Flygande Giljotinen var senare bidragen till Steamverkstaden, på Valves begäran.
Innehåll
Skada och Funktionstider
Se även: Skada
| Skada och funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skjuttyp | Projektil | |
| Skadetyp | Untyped | |
| Långt håll eller Nära håll? | Untyped | |
| Effekt | Causes bleeding | |
| Skada | ||
| Grundskada | 100% | 50 |
| Kritisk | 150 | |
| Mini-kritisk | 68 | |
| Blödning | 8 / s 40 total | |
| Blöd (mini-kritisk) | 10.8 / s 54 total | |
| Funktionstider | ||
| Attackintervall | 0,25 s | |
| Uppladdningstid | 5,1 s / 3,6 S | |
| Blödtid | 5 s | |
| Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. | ||
Demonstration
Tillverkning
Huvudartikel: Tillverkning
Ritning
| Manisk Mjölk | Återvunnen Metall | Flygande Giljotinen | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Klasspollett - Scout | Platspollett - Sekundärvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Stilar
Huvudartikel: Stilar
| Stilar | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Template:Dictionary/items/thirsty | Törstigare | |||||||||
Märklig variant
Uppdateringshistorik
Augusti 2, 2012 Patch
- Flygande Giljotinen lades till i spelet.
- Flygande Giljotinen är nu tillgängligt i Medeltida läge.
- [Odokumenterad] Justerade sättet den Flygande Giljotinen hålls i Spanarens händer.
- [Odokumenterad] Lade till vapnet i föremålssystemet.
13 September 2013 [Uppdatering av föremålserver]
- Gjorde det här vapnet i Äkta kvalité och bytbart.
- [Odokumenterad] Fixade att Flygande Giljotinens nivå inte visades.
- [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.
Buggar
- Klyvaren kan gå igenom förberedningsportar när den kastas i rätt vinkel.
- Om vapnets stil ändras medan det är aktivt kommer utseendet inte att förändras innan vapnet har bytts.
- Kritiska träffar som dödar med detta vapen aktiverar inte kritiska träffars dödsskrik om det inte har blivit Kritiska stärkelser.
- Sällan kommer det att utdela kritiska träffar mot fiender i luften.
- Blödande från detta vapen kan utdela kritiska träffar på bedövade fiender medan de är bedövade.
- Den Äkta versionen av klyvaren har inget Hån.
- Reflekterade Giljotiner ger inte minikritisk skada på fiender förutom Spanaren som kastade den.
Kuriosa
- Tecknena på vapnets högra sida är speglade.
- Om du uttalar tecknen på mandarinska låter det som det engelska ordet "throw".
- Den Flygande guiljotinen (Engelska) är ett legendariskt distansvapen från Qing dynastin som oftast är format som en hatt.
Galleri
Förstapersonsvy, Törstig stil.
Förstapersonsvy, Törstigare stil.
Koncept för Flygande Guiljotinen gjort av BANG!
Promotionell bild som visar Sleeping Dogs sakerna.
See även
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vapen | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
| Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
| Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
| Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
| John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Evighetsbelöningen Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
| Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
| Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
| Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Translating into Swedish
- Community-contributed items/sv
- Craft numbered items/sv
- Medieval weapons/sv
- Genuine items/sv
- Strange items/sv
- Collector's items/sv
- Weapons/sv
- Secondary weapons/sv
- Quotations needing translating
- Items with styles/sv
- Triad Pack/sv
- Promotional items/sv
- Scout/sv
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv
