Difference between revisions of "Strange Part/es"

Pieza Rara
	Ver ofertas en el Mercado de Steam
Información básica
Lanzamiento:	Parche del 22 de marzo de 2012
Disponibilidad:	Varias cajas, (véase debajo), Aleatoria o Cajas (extra)
Intercambiable:	Sí
Regalado:	Sí
Fabricable:	No
Calidades disponibles
	de Calidad Única
Estadísticas
	Pieza Rara; ¡Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro activarás un nuevo registro de estadísticas adicional!; ; Artículo con límite de usos. Usos restantes: 1

Revision as of 18:23, 29 September 2022

«

Solo las encontraréis en cajas, las Piezas Raras te ayudarán a estudiar aspectos específicos de (lo que llamo caritativamente) tu desempeño en batalla dejándote personalizar tu arma Rara favorita. Ahora puedes llevar el recuento del número de enemigos que destrozas, los proyectiles que devuelves, las cabezas a las que has disparado y mucho más.

— La Narradora

»

Las Piezas Raras son herramientas exclusivas que solo se pueden obtener abriendo cajas, a excepción de las de Víctimas en Luna Llena, Víctimas Durante Halloween y Robots Destruidos Durante Halloween, las cuales pueden encontrarse de forma aleatoria. Las Piezas Raras solo se pueden usar en armas Raras. Estas permiten al jugador contar estadísticas adicionales, como el número de disparos a la cabeza o construcciones destruidas.

Se pueden aplicar hasta tres Piezas Raras a un arma. Algunas no se pueden usar en armas específicas; por ejemplo, la de «Disparos a la cabeza» no puede usarse con una Llave Inglesa Rara. Al aplicarla, no contará ninguna otra estadística anterior. Las Piezas Raras se pueden eliminar individualmente de un arma con el botón «Restaurar» en la mochila, permitiendo elegir al jugador qué Pieza Rara eliminar; aun así, al eliminarla, no se recuperará la Parte Rara, sino que quedará perdida permanentemente.

Variantes

Algunas piezas solo son compatibles con ciertas armas. A continuación se muestra una tabla con las restricciones.

Estas restricciones están basadas en atributos específicos listados en el archivo items_game.txt, el cual no refleja necesariamente la funcionabilidad de un arma. Las tablas de abajo y el resto de la wiki están basadas en estos atributos.

Hay algunas incongruencias entre las posibilidades de las armas y su compatibilidad con piezas raras, las cuales no se pueden considerar, estrictamente hablando, errores del juego. Por ejemplo, la Pistola Médica puede usarse para apagar el fuego de compañeros en llamas, pero no se puede aplicar la Pieza Rara «Llamas Sofocadas en Aliados» a una Pistola Médica Rara. En este caso, puede ser porque la Pistola Médica tarda unos segundos en apagar las llamas en compañeros de equipo quemándose y todas las armas que son compatibles con la Pieza Rara «Llamas Sofocadas en Aliados» funcionan instantáneamente.

Restricciones de Piezas Raras
Puede hacer daño	Puede desmembrar	Puede devolver proyectiles	Puede matar de disparo a la cabeza
Cualquier arma excepto: ¡Bonk! La Bebida Salvavidas^‡ CritiCola Leche Loca Leche Mutada Saltacohetes^† Estandarte de Ánimo^‡ Botas Blindadas^† Refuerzo del Batallón Conchistador Saltador B.A.S.E.^† Lanzacombustible^† Babuchas de Alí Babá^† Saltalapas^† Patapalo^† Focata^‡ Robo-Focata^† Chocolatina Dalokohs Barrita de Pescado^† Focata de Filete de Búfalo^† Banana Segundona^† PDA de Construcción Pistola Médica^‡ Kritzkrieg^‡ Apañador^‡ Vacunador Fraskungfú^‡ Lunar Autoconsciente Caparazumbador Escudo de Darwin^† Campista Comodón^† Kit de Disfraces^† Reloj de Invisibilidad Reloj del Coleccionista^† Quäckenbirdt^† Embozador Duplicante Zapador^‡ Ap-Zap^† Aperitivo Hostil Grabadora Burocrática	Lanzacohetes^‡ Original Impacto Directo Caja Negra^‡ Libertador Exprimevacas 5000 Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo^‡ Lanzagranadas^‡ Bombstruo del Lago Ness^‡ Bala Perdida^‡ Bombardero de Acero^‡ Lanzabombas Lapa^‡ Resistencia Escocesa Lanzabombas Rápido Cáber de Ullapool Puños Cataclísmicos Arreo^‡ Contador Giger Clásico	Lanzallamas^‡ Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo^† Tuestalomos^‡ Desengrasador^‡ Furia del Dragón^†‡	Rifle de Francotirador^‡ AWPa Cabezas Cazador^‡ Compuesto Fortificado^† Ganga del Bazar^‡ Machina Estrella Fugaz Asesino a Sueldo Clásico Embajadora^‡
Puede hacer daño póstumo	Puede apagar aliados en llamas	Puede causar impactos críticos	Puede equiparse en Soldier o Demoman
Guillotina Voladora Somnífero^‡ Machacador de Boston Hoja Trirrúnica^† Asesino Envuelto Lanzacohetes^‡ Original Impacto Directo Caja Negra^‡ Libertador Exprimevacas 5000 Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo^‡ Bisonte Justiciero Lanzallamas^‡ Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo^† Tuestalomos^‡ Desengrasador^‡ Flogistonador Furia del Dragón^†‡ Pistola de Bengalas^‡ Detonador^‡ Derritegente Chamuscador^‡ Fragmento Volcánico Afilado^† Lanzagranadas^‡ Bombstruo del Lago Ness^‡ Bala Perdida^‡ Bombardero de Acero^‡ Pomson 6000 Rescatadora^‡ Arreo^‡ Contador Giger Hospitalidad Sureña Pistola de Jeringas Blutsauger Ballesta del Cruzado^‡ Sobredosis Cazador^‡ Compuesto Fortificado^† Cuchilla Tribal	Leche Loca Leche Mutada Lanzallamas^‡ Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo^† Tuestalomos^‡ Desengrasador^‡ Derritegente Furia del Dragón^†‡ Lanzacombustible^† Propulsor Térmico^† Focata^‡ Robo-Focata^† Chocolatina Dalokohs Barrita de Pescado^† Focata de Filete de Búfalo^† Banana Segundona^† Adormecedor de Sídney Fraskungfú^‡ Lunar Autoconsciente	Cualquier arma excepto: ¡Bonk! La Bebida Salvavidas^‡ CritiCola Leche Loca Leche Mutada Exprimevacas 5000 Estandarte de Ánimo^‡ Botas Blindadas^† Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Saltador B.A.S.E.^† Lanzacombustible^† Babuchas de Alí Babá^† Patapalo^† Targe de Carga^‡ Escudo Espléndido Tuerceolas^† Cáber de Ullapool Focata^‡ Robo-Focata^† Chocolatina Dalokohs Barrita de Pescado^† Focata de Filete de Búfalo^† Banana Segundona^† Puñetazo Festivo Arreo^‡ Cortocircuitador^† Hospitalidad Sureña PDA de Construcción Pistola Médica^‡ Kritzkrieg^‡ Apañador^‡ Vacunador Rifle de Francotirador^‡ AWPa Cabezas Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar^‡ Machina Estrella Fugaz Asesino a Sueldo Clásico Fraskungfú^‡ Lunar Autoconsciente Caparazumbador Escudo de Darwin^† Campista Comodón^† Mariposa^‡ Manga Afilada^† Rosa Negra^† Tu Eterna Recompensa Aguijón Wanga^† Kunai del Conspirador Apungelador Kit de Disfraces Reloj de Invisibilidad Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt Embozador Duplicante Zapador^‡ Ap-Zap^† Aperitivo Hostil Grabadora Burocrática	Cualquier arma de Soldier o Demoman excepto: Saltacohetes^† Estandarte de Ánimo^‡ Botas Blindadas^† Refuerzo del Batallón Conchistador Saltador B.A.S.E.^† Babuchas de Alí Babá^† Patapalo^† Saltalapas^† Escudo Espléndido Persa Persuasivo^‡
Puede destruir Zapadores	Puede hacer daño a larga distancia	Puede hacer daño por burla	Puede curar aliados
Demoledor Mutilador^† Aniquilador de Neón Llave Inglesa^‡ Llave Inglesa Dorada^† Forajido Hospitalidad Sureña Manitas^‡ Efecto Eureka^†	Cualquier arma que puede hacer daño excepto: Cualquier arma cuerpo a cuerpo excepto: Somnífero^‡ Asesino Envuelto Aplastacabezas Lanzallamas^‡ Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo^† Tuestalomos^‡ Desengrasador^‡ Flogistonador Targe de Carga^‡ Escudo Espléndido Tuerceolas^† Cortocircuitador^† Zapador^‡ Ap-Zap^† Aperitivo Hostil Grabadora Burocrática	Somnífero^‡ Atomizador Escopeta^‡ Ataque de Pánico^‡ Ecualizador Plan de Huida Lanzarcoíris Pistola de Bengalas^‡ Detonador^‡ Tirador de Reserva^‡ Derritegente Chamuscador^‡ Intuertal^‡ Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Hierro del Nueve de Nessie^† Claidheamh Mòr^‡ Katana del Medio Zatoichi Persa Persuasivo^‡ Puños Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Justiciera^‡ Forajido Übersaw^‡ Cazador^‡ Compuesto Fortificado^† Mariposa^‡ Rosa Negra^† Tu Eterna Recompensa Aguijón Wanga^† Kunai del Conspirador Cabeza de Familia Saxxy Inmortalizador	Focata^‡ Robo-Focata^† Chocolatina Dalokohs Barrita de Pescado^† Focata de Filete de Búfalo^† Banana Segundona^† Ballesta del Cruzado^‡ Pistola Médica^‡ Kritzkrieg^‡ Apañador^‡ Vacunador Amputador^‡
Puede hacer daño contra construcciones	Puede hacer daño contra tanques
Cualquier arma que puede hacer daño excepto: Guillotina Voladora Propulsor Térmico^†	Cualquier arma que puede hacer daño excepto: Propulsor Térmico^†
^† Estas armas no están disponibles en Calidad Rara, véase el artículo para más información. ^‡ También se aplica a variantes Festivas, Festivizadas, Matabots, de Australium y/o Decoradas de esta arma.

v • d • e Lista de Piezas Raras
Requisito	Pieza Rara
Puede hacer daño		Cajas #41 Cajas #55		Cajas #41 Cajas #59 Cajas #103		Cajas #44		Cajas #44		Cajas #45		Cajas #45
	Pieza Rara: Enemigos Eliminados en el Aire		Pieza Rara: Heavies Eliminados		Pieza Rara: Demomen Eliminados		Pieza Rara: Víctimas por Venganza		Pieza Rara: Víctimas Dominadas		Pieza Rara: Soldiers Eliminados
		Aleatoria (expirado)		Cajas #47		Cajas #47		Cajas #49		Cajas #49		Cajas #49
	Pieza Rara: Víctimas en Luna Llena		Pieza Rara: Spies Invisibles Eliminados		Pieza Rara: Scouts Eliminados		Pieza Rara: Engineers Eliminados		Pieza Rara: Robots Destruidos		Pieza Rara: Víctimas Durante Poca Salud
		Aleatoria (expirado)		Aleatoria (expirado)		Cajas #54		Cajas #54		Cajas #54		Cajas #55 Cajas #103
	Pieza Rara: Víctimas en Halloween		Pieza Rara: Robots Destruidos Durante Halloween		Pieza Rara: Víctimas Bajo el Agua		Pieza Rara: Snipers Eliminados		Pieza Rara: Víctimas Durante Supercarga		Pieza Rara: Pyros Eliminados
		Cajas #55		Cajas #56		Cajas #56		Cajas #59		Cajas #59		Cajas #71
	Pieza Rara: Víctimas por Defensa		Pieza Rara: Medics Eliminados		Pieza Rara: Tanques Destruidos		Pieza Rara: Medics con Supercarga Completa Eliminados		Pieza Rara: Robots Gigantes Eliminados		Pieza Rara: Víctimas Durante el Periodo de Victoria
		Cajas #71		Cajas #75		Cajas #75		Cajas #75		Cajas #76		Cajas #76 Cajas #103
	Pieza Rara: Spies Robóticos Destruidos		Pieza Rara: Víctimas con Inusuales		Pieza Rara: Spies Eliminados		Pieza Rara: Víctimas Ardiendo		Pieza Rara: Rachas Cortadas		Pieza Rara: Daños Causados
		Cajas #77		Cajas #82		Cajas #85		Cajas #85		Cajas #90		Cajas #90
	Pieza Rara: Víctimas a Quemarropa		Pieza Rara: Víctimas durante Salud al Máximo		Pieza Rara: Scouts Robóticos Destruidos		Pieza Rara: Víctimas Burlándose		Pieza Rara: Víctimas sin Críticos ni Minicríticos		Pieza Rara: Enemigos Alcanzados
Puede desmembrar		Cajas #41 Cajas #71
Puede desmembrar	Pieza Rara: Víctimas Despedazadas
Puede hacer daño contra construcciones		Cajas #42 Cajas #85
Puede hacer daño contra construcciones	Pieza Rara: Construcciones Destruidas
Puede matar de disparo a la cabeza		Cajas #42 Cajas #82
Puede matar de disparo a la cabeza	Pieza Rara: Víctimas por Disparo a la Cabeza
Puede devolver proyectiles		Cajas #42
Puede devolver proyectiles	Pieza Rara: Proyectiles Devueltos
Puede apagar aliados en llamas		Cajas #43
Puede apagar aliados en llamas	Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Compañeros
Puede causar daño por quemadura		Cajas #43
Puede causar daño por quemadura	Pieza Rara: Víctimas Póstumas
Puede causar impactos críticos		Cajas #44 Cajas #103
Puede causar impactos críticos	Pieza Rara: Víctimas por Crítico
Puede equiparse en Soldier o Demoman		Cajas #45
Puede equiparse en Soldier o Demoman	Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos
Puede destruir Zapadores		Cajas #47
Puede destruir Zapadores	Pieza Rara: Zapadores Destruidos
Puede hacer daño desde larga distancia		Cajas #56
Puede hacer daño desde larga distancia	Pieza Rara: Víctimas a Larga Distancia
Puede hacer daño por burla		Cajas #60
Puede hacer daño por burla	Pieza Rara: Muertes por Ataque de Burla
Ser cosmético		Cajas #76		Cajas #77		Cajas #82		Cajas #90
Ser cosmético	Pieza Cosmética Rara: Burlas en Instantáneas		Pieza Cosmética Rara: Supervivencia a Quemaduras		Pieza Cosmética Rara: Víctimas		Pieza Cosmética Rara: Asistencias
Puede curar aliados		Cajas #77 Cajas #103
Puede curar aliados	Pieza Rara: Curación a Aliados
Nota	Los numeros indican la serie de las Cajas de Mann Co. donde pueden encontrarse estos objetos.

Fabricación

Véase también: Fabricación

Como ingrediente

Pieza Rara		Transferidor de Puntuaciones Raras
x2	=

Demostración

Historial de actualización

Parche del 22 de marzo de 2012

Se añadieron las Piezas Raras.
[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas despedazadas, Enemigos eliminados en el aire, Heavies eliminados, Construcciones destruidas, Proyectiles devueltos y Víctimas por disparo a la cabeza

Parche del 17 de abril de 2012

Se añadió la posibilidad de eliminar las Piezas Raras con el botón «Restaurar» del inventario.

Parche del 27 de abril de 2012

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas Póstumas, Llamas Sofocadas en Aliados, y Víctimas en Luna Llena.

Parche del 17 de mayo de 2012

[Sin documentar] Se han añadido las Piezas Raras: Demomen Eliminados, Soldiers Eliminados, Víctimas Dominadas, Víctimas por Venganza, Víctimas por Crítico y Víctimas durante saltos con explosivos.

Parche del 31 de mayo de 2012

[Sin documentar] Ahora los contadores de las Piezas Raras en el juego son de un color gris claro.

Parche del 27 de junio de 2012

Se corrigió que la Pieza Rara: Proyectiles Devueltos no contara las granadas y proyectiles de armas centinela devueltos.

Parche del 2 de julio de 2012

[Sin documentar] Se añadió la Pieza Rara: Víctimas en Luna Llena.

Parche del 4 de septiembre de 2012

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Scout Eliminados, Spies Invisibles Eliminados, Zapadores Destruidos.

Parche del 9 de octubre de 2012

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Engineers Eliminados, Robots Destruidos y Víctimas Durante Poca Salud.

Parche del 26 de octubre de 2012

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas Durante Halloween y Robots Destruidos Durante Halloween.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas por Defensa, Snipers Eliminados, Pyros Eliminados, Víctimas Bajo el Agua, y Víctimas Durante Supercarga.

Parche del 14 de febrero de 2013

Se corrigió que la Pieza Rara «Víctimas Durante Poca Salud» también contaba las muertes después de que el enemigo haya muerto.

Parche del 12 de marzo de 2013

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Medics Eliminados, Tanques Destruidos, y Víctimas a Larga Distancia.

Parche del 19 de junio de 2013

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Medics con Supercarga Completa Eliminados y Robots Gigantes Destruidos.

Parche del 27 de agosto de 2013

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Spies Robóticos Destruidos, Víctimas Durante el Periodo de Victoria, Muertes por Ataque de Burla.
[Sin documentar] Se añadió un esquema para la Pieza Rara: «KillEaterEvent_UniquePlayerKills»

Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)

Ahora la Pieza Rara: «Víctimas durante Supercarga» no se puede aplicar a Ecualizadores ni Planes de Huida de calidad Rara.

Parche del 6 de diciembre de 2013

Se añadieron nuevas Piezas Raras para aplicar a objetos cosméticos de calidad rara.
[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Spies Eliminados, Víctimas con Inusuales, Víctimas Ardiendo, Rachas Cortadas, Burlas en Instantáneas, Daños Causado, Supervivencia a Quemaduras, Curación a Aliados y Víctimas a Quemarropa.

Parche del 11 de junio de 2014

Se corrigió que se pudiera poner la Pieza Rara: Construcciones destruidas a la Guillotina Voladora.

Parche del 11 de febrero de 2015

[Sin documentar] Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas sin Críticos o Minicríticos.
[Sin documentar] Se añadió la Pieza Cosmética Rara: Asistencias.

Parche del 18 de agosto de 2015

Ahora el Achicharradora Huo-Long puede montar la Pieza Rara: Víctimas Póstumas.

Parche del 27 de agosto de 2015

Ahora la Chocolatina Dalokohs puede montar la Pieza Rara: Curaciones a Aliados.

Parche del 17 de diciembre de 2015 ([[Tough Break Update/es|Template:Dictionary/items/tough break update]])

Ahora se pueden aplicar todas las Piezas Raras a objetos cosméticos de calidad Rara.

Parche del 22 de diciembre de 2015

Ahora se puede aplicar la Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos a Lanzagranadas de calidad Rara.

Parche del 29 de agosto de 2016

Ahora se puede aplicar la Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Compañeros al Adormecedor de Sídney de calidad Rara.

Parche del 28 de marzo de 2018 #1

Se corrigió que la Pieza Rara: Proyectiles Devueltos no contase los proyectiles devueltos.

Parche del 16 de septiembre de 2021

Se actualizó la descripción de «Pieza Rara: Enemigos Alcanzados» para que coincidiese con su nombre.

Parche del 11 de agosto de 2022

[Sin documentar] Se actualizaron las descripciones de varias Piezas Raras.

Errores

La Pieza Rara: Construcciones Destruidas puede aplicarse al Targe de Carga, pero no se puede subir el contador, ni asesinando a un Engineer transportando una construcción.
La Pieza Rara: Víctimas por Crítico no se puede aplicar al Cáber de Ullapool, a pesar de poder recibir críticos.
La Pieza Rara: Víctimas por Crítico no se puede aplicar al Kunai del Conspirador, aunque pueda causar críticos al apuñalar, como el resto de cuchillos.
La Pieza Rara: Víctimas por Crítico no se puede aplicar al Template:Itme link, aunque case minicríticos.
La Pieza Rara: Víctimas Despedazadas no se puede aplicar al Detonador ni al Chamuscador.
La Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos se puede aplicar a las Aplastacabezas, pero no se puede subir el contador, porque el objeto necesita caer para hacer daño.
La Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos no se puede aplicar al Ataque de Pánico, Escudo Espléndido ni al Persa Persuasivo.
La Pieza Rara: Víctimas Durante Supercarga no se puede aplicar al Ecualizador ni al Plan de Huida, aunque un Medic pueda usar una Supercarga sobre un Soldier que los lleve.
La Pieza Rara: Víctimas Póstumas se puede aplicar al Asesino Envuelto pero solo contará las muertes directas, no las que haga por hemorragia.
La Pieza Rara: Jugadores Alcanzados no cuenta si el jugador muere de un golpe.
La Pieza Rara: Tanques Destruidos puede aplicarse a la Guillotina Voladora, a pesar de no hacer daño a tanques. El contador se puede subir si haces daño a un tanque y sacas la Guillotina cuando muera.

Notas

Cualquier pieza aplicada a las Llaves Inglesas del Engineer contarán únicamente las acciones con la Llave Inglesa, no con cualquier arma centinela.
- Las piezas aplicadas a cosméticos tampoco contarán con las víctimas del arma centinela, a menos que esté usándose con el Arreo.
Los servidores que tengan el comando tf_playergib activado no modificarán la cuenta de Víctimas Despedazadas, solo se contarán las que se considerarían así en condiciones normales. Además, matar a un jugador con el Bombinomicón no aumentará el contador, aunque haga la animación de explotar.
Ninguno de los Lanzallamas de calidad Rara cuenta con las acciones de proyectiles devueltos. Esto significa que no cuentan víctimas despedazadas con un cohete o granada devuelta, los disparos a la cabeza con flechas devueltas ni las víctimas realizadas al hacer un salto con explosivos devueltos. Como resultado no se pueden aplicar las respectivas Piezas Raras.
Destruir Zapadores con cualquier Llave Inglesa Rara del Engineer no aumentará el contador de construcciones destruidas, sin embargo destruir Zapadores con un Demoledor Raro o un Aniquilador de Neón si lo hará.
A excepción de las Piezas Raras directamente relacionadas con la destrucción de robots o tanques en Mann vs. Máquinas, el resto de piezas no contarán puntos por las víctimas de robots en MvM. Las Piezas Raras que no suben por víctimas, como Pieza Rara: Curaciones a Aliados, seguirán funcionando con normalidad en MvM.
«Póstumo» es el acto de, en Team Fortress 2, matar a algún jugador después de morir tú. Por ejemplo, como Pyro puedes quemar a alguien y morir, provocando que él muera segundos después por las quemaduras.
La Pieza Rara: Robots Destruidos contará tanto los robots de MvM como los bots. Sin embargo, los bots no se contarán por el contador predeterminado del arma, solo por la Pieza Rara.

Curiosidades

El nombre del archivo del icono de la mochila de la Pieza Rara: Muertes por Ataque de Burla, strange_part_conga_killer_large.vtf, da a entender que inicialmente se planeó que contase el número de jugadores asesinados durante una conga.

Galería

El aviso que aparece al aplicar un contador.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{update trans}}
 {{DISPLAYTITLE:Pieza Rara}}
 {{Item infobox
@@ Line 6: / Line 5: @@
 | image              = Backpack Strange Part.png
 | released           = {{Patch name|3|22|2012}}
-| availability       = Múltiples Cajas, (véase [[#Variantes|debajo]]), {{Avail|Drop}}
+| availability       = Varias cajas, (véase [[#Variantes|debajo]]), {{Avail|Drop|case-bonus}}
 | gift               = no
 | marketable         = yes
@@ Line 17: / Line 16: @@
 | market             = yes
 }}
-{{quotation|'''La Narradora'''|Sólo encontrados en cajas, las Piezas Raras te ayudarána  estudiar aspectos específicos de (lo que llamo caritativamente) tu desempeño en batalla dejándote personalizar tu arma Rara favorita. Ahora eres libre de contar el número de enemigos que destrozas, los proyectíles que devuelves, cabezas a las cuales has disparado, y más.
+{{quotation|'''La Narradora'''|Solo las encontraréis en cajas, las Piezas Raras te ayudarán a estudiar aspectos específicos de (lo que llamo caritativamente) tu desempeño en batalla dejándote personalizar tu arma Rara favorita. Ahora puedes llevar el recuento del número de enemigos que destrozas, los proyectiles que devuelves, las cabezas a las que has disparado y mucho más.
 }}
-Las '''Piezas Raras''' son herramientas exclusivas que sólo se pueden obtener mediante [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]], con la excepción de las partes ''Víctimas en Luna Llena'', ''Víctimas en Halloween'', y ''Robots Destruidos Durante Halloween'', las cuales pueden ser encontradas como una obtención aleatoria. Las Piezas Raras solo se pueden usar armas [[Strange/es|Raras]]. Le permiten al jugador a contar estadísticas adicionales como el número de [[headshot/es|Disparos]] en la Cabeza o [[buildings/es|construcciones]] destruídas.
+Las '''Piezas Raras''' son herramientas exclusivas que solo se pueden obtener abriendo [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]], a excepción de las de ''Víctimas en Luna Llena'', ''Víctimas Durante Halloween'' y ''Robots Destruidos Durante Halloween'', las cuales pueden encontrarse de forma aleatoria. Las Piezas Raras solo se pueden usar en armas [[Strange/es|Raras]]. Estas permiten al jugador contar estadísticas adicionales, como el número de [[headshot/es|disparos]] a la cabeza o [[buildings/es|construcciones]] destruidas.
-Se pueden aplicar hasta tres Piezas Raras a un arma. Ciertas Piezas Raras no se pueden usar en algunas armas; por ejemplo, la herramienta de [[Headshot/es|Disparos]] en la cabeza no puede ser usada con una [[Wrench/es|Llave Inglesa]] Rara. Cuando es aplicado, no contará hacia cualquier otra estadística anterior. Las Piezas Raras pueden ser individualmente removidas de un arma usando el botón de Restaurar en la mochila, permitíendole al jugador remover una pieza rara de su elección; sin embargo, una parte que ha sido removida no será devuelta al jugador, y será permanentemente perdida.
+Se pueden aplicar hasta tres Piezas Raras a un arma. Algunas no se pueden usar en armas específicas; por ejemplo, la de «[[Headshot/es|Disparos]] a la cabeza» no puede usarse con una [[Wrench/es|Llave Inglesa]] Rara. Al aplicarla, no contará ninguna otra estadística anterior. Las Piezas Raras se pueden eliminar individualmente de un arma con el botón «Restaurar» en la mochila, permitiendo elegir al jugador qué Pieza Rara eliminar; aun así, al eliminarla, no se recuperará la Parte Rara, sino que quedará perdida permanentemente.
 == Variantes ==
-Algunas partes són sólo compatibles con ciertas armas. Una tabla de las restricciones es colocada debajo.
+Algunas piezas solo son compatibles con ciertas armas. A continuación se muestra una tabla con las restricciones.
-Esta restricción está basade en atributos específicos listados en el archivo <code>items_game.txt</code>, '''el cual no necesariamente refleja la funcionabilidad de un arma'''. Las tablas debajo y en cualquier otro lado de la wiki están basados en estos atributos.
+Estas restricciones están basadas en atributos específicos listados en el archivo <code>items_game.txt</code>, '''el cual no refleja necesariamente la funcionabilidad de un arma'''. Las tablas de abajo y el resto de la wiki están basadas en estos atributos.
-Hay algunos errores entre las capacidades entre armas y la compatibilidad de piezas raras, los cuales no son errores del juego, estríctamente hablándo. P.E La Pistola Médica puede ser usada para extinguir compañeros, pero no es posible aplicar la Pieza Rara ''"Llamas Sofocadas en Aliados'' a una Pistóla Médica de Aspecto Raro. En este caso, es probablemente porque la Pistola Médica toma algunos segundos en sofocar las llamas en compañeros de equipo quemándose, pero todas las armas que son compatibles con la Pieza Rara ''"Llamas Sofocadas en Aliados'' funcionan instantáneamente; sólo el último mecanísmo es contado por la Pieza Rara.
+Hay algunas incongruencias entre las posibilidades de las armas y su compatibilidad con piezas raras, las cuales no se pueden considerar, estrictamente hablando, errores del juego. Por ejemplo, la Pistola Médica puede usarse para apagar el fuego de compañeros en llamas, pero no se puede aplicar la Pieza Rara ''«Llamas Sofocadas en Aliados»'' a una Pistola Médica Rara. En este caso, puede ser porque la Pistola Médica tarda unos segundos en apagar las llamas en compañeros de equipo quemándose y todas las armas que son compatibles con la Pieza Rara ''«Llamas Sofocadas en Aliados»'' funcionan instantáneamente.
 {{Strange part tags}}
 {{Strange part restrictions}}
+==Fabricación==
+{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
+=== Como ingrediente ===
+{{Blueprint
+| ingredient-1 = Strange Part
+| ingredient-1-amount = 2
+| result = Strange Count Transfer Tool
+}}
 {{Weapon Demonstration}}
-== Historial de Actualización ==
+== Historial de actualización ==
 {{Update history | '''{{patch name|3|22|2012}}'''
-* Se han añadido las Piezas Raras.
+* Se añadieron las Piezas Raras.
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Víctimas Despedazadas, Enemigos Eliminados en el Aire, Heavys Eliminados, Construcciones Destruidas, Proyectiles Devueltos y Víctimas por Disparo a la Cabeza
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas despedazadas, Enemigos eliminados en el aire, Heavies eliminados, Construcciones destruidas, Proyectiles devueltos y Víctimas por disparo a la cabeza
 '''{{Patch name|4|17|2012}}'''
-* Se ha añadido la habilidad de remover Piezas Raras mediante el botón restaurar en el inventario.
+* Se añadió la posibilidad de eliminar las Piezas Raras con el botón «Restaurar» del inventario.
 '''{{Patch name|4|27|2012}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Víctimas Póstumas, Posthumous Kills, Llamas Sofocadas en Aliados, y Víctimas en Luna Llena.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas Póstumas, Llamas Sofocadas en Aliados, y Víctimas en Luna Llena.
 '''{{Patch name|5|17|2012}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Demoman Eliminados, Soldier Eliminados, Víctimas Dominadas, Víctimas por Venganza, Víctimas por Crítico y Víctimas Durante Saltos con Explosivos.
+* {{undocumented}} Se han añadido las Piezas Raras: Demomen Eliminados, Soldiers Eliminados, Víctimas Dominadas, Víctimas por Venganza, Víctimas por Crítico y Víctimas durante saltos con explosivos.
 '''{{Patch name|5|31|2012}}'''
-* {{undocumented}} Los contadores de las Piezas Raras mostradas en el juego ahora aparecen en un color gris desvanecido.
+* {{undocumented}} Ahora los contadores de las Piezas Raras en el juego son de un color gris claro.
 '''{{Patch name|6|27|2012}}'''
-* Se ha arreglado que la Pieza Raras Proyectiles Devueltos no contara las granadas y los desvíos de los cohetes de Centinela.
+* Se corrigió que la Pieza Rara: Proyectiles Devueltos no contara las granadas y proyectiles de armas centinela devueltos.
 '''{{Patch name|7|2|2012}}'''
-* {{undocumented}} Se ha añadido la Pieza Rara: Víctimas en Luna Llena.
+* {{undocumented}} Se añadió la Pieza Rara: Víctimas en Luna Llena.
 '''{{Patch name|9|4|2012}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Scout Eliminados, Spy Invisibles Eliminados, Zapadores Destruidos.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Scout Eliminados, Spies Invisibles Eliminados, Zapadores Destruidos.
 '''{{Patch name|10|9|2012}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Engineer Eliminados, Robots Destruidos y Víctimas Durante Poca Salud.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Engineers Eliminados, Robots Destruidos y Víctimas Durante Poca Salud.
 '''{{Patch name|10|26|2012}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Víctimas en Halloween y Robots Destruidos Durante Halloween.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas Durante Halloween y Robots Destruidos Durante Halloween.
-'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/es|Mecha actualización]])
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Víctimas por Defensa, Snipers Eliminados, Pyros Eliminados, Víctimas Bajo el Agua, y Víctimas Durante Supercarga.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas por Defensa, Snipers Eliminados, Pyros Eliminados, Víctimas Bajo el Agua, y Víctimas Durante Supercarga.
 '''{{Patch name|2|14|2013}}'''
-* Se ha arreglado que la Pieza Rara "Low-Health Kills" también contara las muertes después de que el enemigo haya muerto.
+* Se corrigió que la Pieza Rara «Víctimas Durante Poca Salud» también contaba las muertes después de que el enemigo haya muerto.
 '''{{Patch name|3|12|2013}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Medic Eliminados, Tanques Destruidos, y Víctimas a Larga Distancia.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Medics Eliminados, Tanques Destruidos, y Víctimas a Larga Distancia.
 '''{{Patch name|6|19|2013}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Medics con Supercarga Completa Eliminados y Robots Gigantes Destruidos.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Medics con Supercarga Completa Eliminados y Robots Gigantes Destruidos.
 '''{{Patch name|8|27|2013}}'''
-* {{undocumented}} Se han añadido Piezas Raras: Spies robóticos destruidos, Víctimas durante el periodo de victoria, Muertes por Ataque de Burla.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Spies Robóticos Destruidos, Víctimas Durante el Periodo de Victoria, Muertes por Ataque de Burla.
-* {{undocumented}} Se ha añadido un esquema para la Pieza Rara: "KillEaterEvent_UniquePlayerKills"
+* {{undocumented}} Se añadió un esquema para la Pieza Rara: «KillEaterEvent_UniquePlayerKills»
-'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]])
+'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
-* La Pieza Rara: Muertes mientras Supercarga ya no pueden ser aplicadas a los Ecualizadores Raros ni a los Planes de Huida Raros.
+* Ahora la Pieza Rara: «Víctimas durante Supercarga» no se puede aplicar a Ecualizadores ni Planes de Huida de calidad Rara.
 '''{{Patch name|12|6|2013}}'''
-* Added new Strange parts that can be applied to Strange cosmetic items
+* Se añadieron nuevas Piezas Raras para aplicar a objetos cosméticos de calidad rara.
-* {{undocumented}} Se han añadido piezas raras: : Spies Killed, Unusual-Wearing Player Kills, Burning Enemy Kills, Killstreaks Ended, Freezecam Taunt Appearances, Damage Dealt, Fires Survived, Allied Healing Done and Point-Blank Kills.
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Spies Eliminados, Víctimas con Inusuales, Víctimas Ardiendo, Rachas Cortadas, Burlas en Instantáneas, Daños Causado, Supervivencia a Quemaduras, Curación a Aliados y Víctimas a Quemarropa.
+'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
+* Se corrigió que se pudiera poner la Pieza Rara: Construcciones destruidas a la {{item link|Flying Guillotine}}.
+'''{{Patch name|2|11|2015}}'''
+* {{undocumented}} Se añadieron las Piezas Raras: Víctimas sin Críticos o Minicríticos.
+* {{undocumented}} Se añadió la Pieza Cosmética Rara: Asistencias.
+'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
+* Ahora el {{item link|Huo-Long Heater}} puede montar la Pieza Rara: Víctimas Póstumas.
+'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
+* Ahora la {{item link|Dalokohs Bar}} puede montar la Pieza Rara: Curaciones a Aliados.
+'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{item link|Tough Break Update}})
+* Ahora se pueden aplicar todas las Piezas Raras a objetos cosméticos de calidad Rara.
+'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
+* Ahora se puede aplicar la Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos a Lanzagranadas de calidad Rara.
+'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
+* Ahora se puede aplicar la Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Compañeros al {{item link|Sydney Sleeper}} de calidad Rara.
+'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
+* Se corrigió que la Pieza Rara: Proyectiles Devueltos no contase los proyectiles devueltos.
-'''{{Patch name|8|2|2017}}'''
+'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
-* La {{item link|Soda Popper}} [[Strange/es|de aspecto raro]] ahora acepta Piezas Raras de Víctimas por Críticos
+* Se actualizó la descripción de «Pieza Rara: Enemigos Alcanzados» para que coincidiese con su nombre.
+'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
+* {{Undocumented}} Se actualizaron las descripciones de varias Piezas Raras.
 }}
 == Errores ==
-* La Pieza Rara: Construcciones Destruídas puede ser aplicada al [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]], las [[Mantreads/es|aplastacabezas]] y la [[Flying Guillotine/es|Guillotina Voladora]], pero no se puede subir el contador, incluso asesinando a un Engineer cargando una construcción activa.
+* La Pieza Rara: Construcciones Destruidas puede aplicarse al {{item link|Chargin' Targe}}, pero no se puede subir el contador, ni asesinando a un Engineer transportando una construcción.
-* La Pieza Rara: Robots Destruídos no cuenta zombies asesinados en la misión de Halloween [[Caliginous Caper/es|Hecatombe Tenebrosa]].
+* La Pieza Rara: Víctimas por Crítico no se puede aplicar al {{item link|Ullapool Caber}}, a pesar de poder recibir críticos.
-* La Pieza Rara: Víctimas Póstumas no puede ser aplicada a la [[Huo-Long Heater/es|Achicharradora Huo-Long]], aunque el anillo de llamas pueden hacer muertes póstumas.
+* La Pieza Rara: Víctimas por Crítico no se puede aplicar al {{item link|Conniver's Kunai}}, aunque pueda causar críticos al apuñalar, como el resto de cuchillos.
-* La Pieza Rara: Víctimas por Crítico puede ser aplicado al [[Holiday Punch/es|Puñetazo Festivo]], aunque sus impactos críticos no pueden hacer daño.
+* La Pieza Rara: Víctimas por Crítico no se puede aplicar al {{itme link|Sydney Sleeper}}, aunque case minicríticos.
-* La Pieza Rara: Víctimas Despedazadas no puede ser aplicada al [[Gunslinger/es|Forajido]], aunque puede [[gib/es|despedazar]] jugadores con la burla asesina del [[Organ Grinder/es|Organillero]].
+* La Pieza Rara: Víctimas Despedazadas no se puede aplicar al {{item link|Detonator}} ni al {{item link|Scorch Shot}}.
-* La Pieza Rara: Víctimas Bajo el Agua puede ser aplicada a cualquier fomra de lanzallamas, aunque los enemigos son inmediatamente extinguidos cuando entren al agua, junto con eso, el lanzallamas no puede ser usado cuando se está bajo el agua.
+* La Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos se puede aplicar a las {{item link|Mantreads}}, pero no se puede subir el contador, porque el objeto necesita caer para hacer daño.
-* La Pieza Rara: Burla de Congelado instantáneo y la Pieza Rara: Fuegos Sobrevividos no pueden ser aplicadas a cualquier objeto cosmético que tiene múltiples Aspectos).
+* La Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos no se puede aplicar al {{item link|Panic Attack}}, {{item link|Splendid Screen}} ni al {{item link|Persian Persuader}}.
+* La Pieza Rara: Víctimas Durante Supercarga no se puede aplicar al {{item link|Equalizer}} ni al {{item link|Escape Plan}}, aunque un Medic pueda usar una Supercarga sobre un Soldier que los lleve.
+* La Pieza Rara: Víctimas Póstumas se puede aplicar al {{item link|Wrap Assassin}} pero solo contará las muertes directas, no las que haga por [[Bleeding/es|hemorragia]].
+* La Pieza Rara: Jugadores Alcanzados no cuenta si el jugador muere de un golpe.
+* La Pieza Rara: Tanques Destruidos puede aplicarse a la {{item link|Flying Guillotine}}, a pesar de no hacer daño a tanques. El contador se puede subir si haces daño a un tanque y sacas la Guillotina cuando muera.
 == Notas ==
-* Cualquier pieza aplicada a las [[Engineer/es#Cuerpo a cuerpo|Llaves Inglesas]] del [[Engineer/es|Engineer]] sólo contarán las acciones con la Llave Inglesa y no con cualquier [[Sentry Gun/es|Sentinela]] construida.
+* Cualquier pieza aplicada a las [[Engineer/es#Cuerpo a cuerpo|Llaves Inglesas]] del [[Engineer/es|Engineer]] contarán únicamente las acciones con la Llave Inglesa, no con cualquier [[Sentry Gun/es|arma centinela]].
-*Los servidores con el comando <code>tf_playergib</code> activo no hacen que cada muerte cuente como ''Enemigo desmembrado''.
+** Las piezas aplicadas a cosméticos tampoco contarán con las víctimas del arma centinela, a menos que esté usándose con el Arreo.
-* Todos los Lanzallamas raros no cuentan acciones con los proyectíles desvíados. Esto significa que ''no'' cuentan asesinatos de desmembramiento con un cohete o una granada desvíada, los disparos en la cabeza con flechas devueltas y asesinatos mientras se hace un salto explosivo en explosivos desvíados. Como resultado no se pueden aplicar las respectivas Piezas Raras.
+* Los servidores que tengan el comando {{cvar|tf_playergib}} activado no modificarán la cuenta de ''Víctimas Despedazadas'', solo se contarán las que se considerarían así en condiciones normales. Además, matar a un jugador con el [[Bombinomicon/es|Bombinomicón]] no aumentará el contador, aunque haga la animación de explotar.
-* Destruír Zapeadores con cualquier Llave Inglesa Rara del Engineer no incrementará el contador de construcciones destruídas, sin embargo destruír Zapeadores con un [[Homewrecker/es|Demoledor]] Raro o un [[Neon Annihilator/es|Aniquilador de Neón]] incrementará el contador de construcciones destruídas.
+* Ninguno de los Lanzallamas de calidad Rara cuenta con las acciones de proyectiles devueltos. Esto significa que ''no'' cuentan víctimas despedazadas con un cohete o granada devuelta, los disparos a la cabeza con flechas devueltas ni las víctimas realizadas al hacer un salto con explosivos devueltos. Como resultado no se pueden aplicar las respectivas Piezas Raras.
+* Destruir Zapadores con cualquier Llave Inglesa Rara del Engineer no aumentará el contador de construcciones destruidas, sin embargo destruir Zapadores con un [[Homewrecker/es|Demoledor]] Raro o un [[Neon Annihilator/es|Aniquilador de Neón]] si lo hará.
+* A excepción de las Piezas Raras directamente relacionadas con la destrucción de [[Robots/es|robots]] o tanques en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]], el resto de piezas no contarán puntos por las víctimas de robots en MvM. Las Piezas Raras que no suben por víctimas, como Pieza Rara: Curaciones a Aliados, seguirán funcionando con normalidad en MvM.
+* «Póstumo» es el acto de, en Team Fortress 2, matar a algún jugador después de morir tú. Por ejemplo, como Pyro puedes quemar a alguien y morir, provocando que él muera segundos después por las quemaduras.
+* La Pieza Rara: Robots Destruidos contará tanto los robots de MvM como los [[Bots/es|bots]]. Sin embargo, los bots no se contarán por el contador predeterminado del arma, solo por la Pieza Rara.
+== Curiosidades ==
+* El nombre del archivo del icono de la mochila de la Pieza Rara: Muertes por Ataque de Burla, <code>strange_part_conga_killer_large.vtf</code>, da a entender que inicialmente se planeó que contase el número de jugadores asesinados durante una [[Conga/es|conga]].
 == Galería ==
@@ Line 116: / Line 163: @@
 {{ToolNav}}
+[[Category:Strange items/es| ]]

Difference between revisions of "Strange Part/es"

Revision as of 18:23, 29 September 2022

Índice

Variantes

Fabricación

Como ingrediente

Demostración

Historial de actualización

Errores

Notas

Curiosidades

Galería

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network