Difference between revisions of "Your Eternal Reward/da"
(Translated into Danish) |
m (Auto: Regex({'\\[\\[([^][|]+\\|)?(?:Sentry Guns|Sentries)\\]\\]': '$1Sentry Guns'},), infoboxFilter (Review RC#3265496)) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
'''{{Item name|Your Eternal Reward}}''' (Your Eternal Reward) er et [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Weapons/da#spymelee|nærkampsvåben]] til [[Spy/da|Spy]]. Det er en lang, udsmykket daggert med et særligt orientalsk design, et holdfarvet greb af træ og et gyldent og bøjet skæfte. Den anden side af grebet, har en revne. | '''{{Item name|Your Eternal Reward}}''' (Your Eternal Reward) er et [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Weapons/da#spymelee|nærkampsvåben]] til [[Spy/da|Spy]]. Det er en lang, udsmykket daggert med et særligt orientalsk design, et holdfarvet greb af træ og et gyldent og bøjet skæfte. Den anden side af grebet, har en revne. | ||
| − | Dette våben har den samme evne til at dræbe øjeblikkeligt med et [[backstab/da|rygstik]] som den standard {{Item link|Knife}}, dog med nogle små ændringer. Når man udfører et rygstik med denne kniv, vil man med det samme [[disguise/da|forklæde sig]] som den fjende man dræbte, uden at der kommer den røgsky der normalt er synlig når man forklæder sig som Spy. Ydermere, så vil offeret ikke give lyd fra sig når de bliver dræbt, og der vil ikke være noget [[Kill icon/da|drabsikon]] der dukker op i holdets killfeed. Derudover, så vil offerets lig blive opløst nærmest med det samme, som hvis de gjorder sig usynlige (medmindre at offeret har {{Item link|Bombinomicon}} på, så vil de stadigvæk eksplodere og ikke blive opløst på samme måde). Sidst men ikke mindst, så vil Spy ikke sige nogle replikker [[responses/da|replikker]], ikke engang når han dominerer, når han lander et rygstik, så han undgår at tiltrække unødig opmærksomhed. Hele processen går så stærkt og ubemærket at Spy ikke bliver afsløret når hans forklædning skifter. Dermed bliver han ikke opfanget af [[Sentry Gun/da|Sentry | + | Dette våben har den samme evne til at dræbe øjeblikkeligt med et [[backstab/da|rygstik]] som den standard {{Item link|Knife}}, dog med nogle små ændringer. Når man udfører et rygstik med denne kniv, vil man med det samme [[disguise/da|forklæde sig]] som den fjende man dræbte, uden at der kommer den røgsky der normalt er synlig når man forklæder sig som Spy. Ydermere, så vil offeret ikke give lyd fra sig når de bliver dræbt, og der vil ikke være noget [[Kill icon/da|drabsikon]] der dukker op i holdets killfeed. Derudover, så vil offerets lig blive opløst nærmest med det samme, som hvis de gjorder sig usynlige (medmindre at offeret har {{Item link|Bombinomicon}} på, så vil de stadigvæk eksplodere og ikke blive opløst på samme måde). Sidst men ikke mindst, så vil Spy ikke sige nogle replikker [[responses/da|replikker]], ikke engang når han dominerer, når han lander et rygstik, så han undgår at tiltrække unødig opmærksomhed. Hele processen går så stærkt og ubemærket at Spy ikke bliver afsløret når hans forklædning skifter. Dermed bliver han ikke opfanget af [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]s imellem rygstik, hvilket gør det nemt at dræbe en uanende [[Engineer/da|Engineer]] og sappe hans bygninger. Når dræber nogen med et rygstik, som bliver helbredt af en Medic, vil helestrålen blive automatisk overført til én selv. Spilleren beholder evnen til at skifte og genlade sit våben deres våben imens de er klædt ud, ligesom med {{Item link|Disguise Kit}}. Alt i alt, bliver rygstik sværere at holde øje med, da offeret forsvinder uden lyd, med Spy der tager deres plads i kampen samtidig. |
Dog, så vil udklædningseffekten ikke aktivere hvis offeret ikke bliver dræbt med et rygstik; f.eks. hvis de bruger {{Item link|Razorback}} eller er usårlige. Ikke-rygstiksdrab vil ikke give Spy udklædningen fra sit offer og drabet vil blive dokumenteret i killfeedet, men drabet vil stadig være uden lyd og liget vil forsvinde med det samme. | Dog, så vil udklædningseffekten ikke aktivere hvis offeret ikke bliver dræbt med et rygstik; f.eks. hvis de bruger {{Item link|Razorback}} eller er usårlige. Ikke-rygstiksdrab vil ikke give Spy udklædningen fra sit offer og drabet vil blive dokumenteret i killfeedet, men drabet vil stadig være uden lyd og liget vil forsvinde med det samme. | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
* Spy er ikke længere begrænset til at se ud som om at han bruge nærkampsvåbnet med sin udklædning, når han dræber nogen. | * Spy er ikke længere begrænset til at se ud som om at han bruge nærkampsvåbnet med sin udklædning, når han dræber nogen. | ||
* Spy siger ikke længere noget når han dræber nogen med {{Item name|Your Eternal Reward}}. | * Spy siger ikke længere noget når han dræber nogen med {{Item name|Your Eternal Reward}}. | ||
| − | * [[Sentry Gun/da|Sentry | + | * [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]]s vil ikke længere registrere en Spy der bruger {{Item name|Your Eternal Reward}} når de dræber nogen med et rygstik. |
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
Revision as of 21:30, 18 April 2023
| Din Evige Belønning | |
|---|---|
 |
|
| Drabsikoner | |
 
| |
| Information | |
| Brugt af: | Spy |
| Position: | Nærkamp |
| Bidraget af: | Chemical Alia |
| Udgivet: | 30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen) |
| Tilgængelighed: | Drop, Smedearbejde, Køb, Udpakning #4, Udpakning #14, Udpakning #33 (Sær) eller Kemisæt (Samlers) |
| Kan byttes: | Ja |
| Kan gives som gave: | Ja |
| Kan smedes: | Ja |
| Navngives: | Ja |
| Smedenummer?: | Nej |
| Middelalder: | Ja |
| Tilgængelige Kvaliteter | |
| Udrustningsstatistik | |
 Din Evige Belønning |
|
| “ | Besku de fænomenale og kosmiske kræfter af denne uslebne diamant!
— Din Evige Belønning reklametekst
|
” |
Din Evige Belønning (Your Eternal Reward) er et fællesskabsskabt nærkampsvåben til Spy. Det er en lang, udsmykket daggert med et særligt orientalsk design, et holdfarvet greb af træ og et gyldent og bøjet skæfte. Den anden side af grebet, har en revne.
Dette våben har den samme evne til at dræbe øjeblikkeligt med et rygstik som den standard Kniv, dog med nogle små ændringer. Når man udfører et rygstik med denne kniv, vil man med det samme forklæde sig som den fjende man dræbte, uden at der kommer den røgsky der normalt er synlig når man forklæder sig som Spy. Ydermere, så vil offeret ikke give lyd fra sig når de bliver dræbt, og der vil ikke være noget drabsikon der dukker op i holdets killfeed. Derudover, så vil offerets lig blive opløst nærmest med det samme, som hvis de gjorder sig usynlige (medmindre at offeret har Bombinomicon på, så vil de stadigvæk eksplodere og ikke blive opløst på samme måde). Sidst men ikke mindst, så vil Spy ikke sige nogle replikker replikker, ikke engang når han dominerer, når han lander et rygstik, så han undgår at tiltrække unødig opmærksomhed. Hele processen går så stærkt og ubemærket at Spy ikke bliver afsløret når hans forklædning skifter. Dermed bliver han ikke opfanget af Sentry Guns imellem rygstik, hvilket gør det nemt at dræbe en uanende Engineer og sappe hans bygninger. Når dræber nogen med et rygstik, som bliver helbredt af en Medic, vil helestrålen blive automatisk overført til én selv. Spilleren beholder evnen til at skifte og genlade sit våben deres våben imens de er klædt ud, ligesom med Forklædningssæt. Alt i alt, bliver rygstik sværere at holde øje med, da offeret forsvinder uden lyd, med Spy der tager deres plads i kampen samtidig.
Dog, så vil udklædningseffekten ikke aktivere hvis offeret ikke bliver dræbt med et rygstik; f.eks. hvis de bruger Stikskjoldet eller er usårlige. Ikke-rygstiksdrab vil ikke give Spy udklædningen fra sit offer og drabet vil blive dokumenteret i killfeedet, men drabet vil stadig være uden lyd og liget vil forsvinde med det samme.
At forklæde sig uden et rygstiksdrab, vil koste et helt skjul-meter (ude af basen) og kan kun udføres hvis skjul-meteret er fuldt og brugeren ikke allerede er usynlig. Dog, så vil forklædninger opnået igennem rygstik, ikke koste noget fra skjul-meteret overhovedet. Mængden af tid man kan være usynlig er også gjort kortere med 33%. Denne ulempe har dog mindre effekt på Gengangeren i en mindre grad, pga. man allerede kan være usynlig i længere tid med den. Hvis man bruger L'étranger, vil varighedsforskellen blive udlignet og mængden af tid man får ekstra at være usynelig fra L'étranger er halveret.
Hvis spilleren dræber en fjendtlig Spy der er klædt ud som éns holdkammerat, vil man ikke blive klædt ud som én fra sit eget hold, men som den Spy man dræbte i stedet.
At håne med Din Evige Belønning, vil resultere i Fægtning-drabshånet. Hvis man dræbe med det, vil det være lydløst og offerets lig forsvinder. Dog, så får man ikke udklædningsbonussen, selv ikke hvis man rammer fjenden i ryggen.
I Mann vs. Machine vil Din Evige Belønning fjerne éns forklædning for den skifter til den nye. Dette gør at robotterne stadig vil registrere og angribe dig.[1]
Drabsikonet til Din Evige Belønning blev bidraget af Psyke .
Indholdsfortegnelse
Skade og funktionstider
Se også: Skade
Identisk med: Kniv
| Skade og funktionstider | ||
|---|---|---|
| Skadetype | Nærkamp | |
| Afstands- eller Nærkampsskade? | Nærkamp | |
| Skade | ||
| Grundskade | 100% | 40 |
| Rygstik | 600% | |
| Kritisk | 120 | |
| Småkritisk | 54 | |
| Funktionstider | ||
| Angrebsinterval | 0.8 s | |
| Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger. | ||
Genstandssæt
Hovedartikel: Genstandssæt
| Spionen fra Sahara | |
|---|---|
|
|
| Effekt |
Ekstra effekter ved hån |
Demonstration
Smedearbejde
Se også: Crafting
Arbejdstegning
| Stikkerens Lommeur | Genvundet Metal | Din Evige Belønning | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Klassepolet - Spy | Positionspolet - Nærkamp | Skrotmetal | Mulige resultater | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Som ingrediens i smedearbejde
| Forædlet Metal | Spionen fra Sahara våben | Velkendt Fez | ||
 x4
|
+ |  
|
= | 
|
| Din Evige Belønning | Skrotmetal | Kynikerens Kunai | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
| Genvundet Metal | Din Evige Belønning | Kolde Skulder | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
Sær variation
Relaterede præstationer
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Opdateringshistorik
30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)
- Din Evige Belønning blev tilføjet til spillet.
- Auto-forklædningseffekten er fikset til kun at ske, når offeret ikke overlever rygstikket.
- Man vil ikke længere klæde sig ud når man bære på efterretningen.
- [Udokumenteret] Din Evige Belønning blev tilføjet til arbejdstegningen for Velkendt Fez.
17. december 2010-opdateringen (Australsk jul)
- Spy kan nu skifte deres våben når de er klædt ud med via 'lastdisguise' imens de bruger 'Din Evige Belønning'.
- Spy er ikke længere begrænset til at se ud som om at han bruge nærkampsvåbnet med sin udklædning, når han dræber nogen.
- Spy siger ikke længere noget når han dræber nogen med Din Evige Belønning.
- Sentry Guns vil ikke længere registrere en Spy der bruger Din Evige Belønning når de dræber nogen med et rygstik.
- Fiksede at fjender fik en beretning om når du dræbte en af deres holdkammerater med Din Evige Belønning.
- Fiksede at angrebsanimationen ikke altid afspillede korrekt på Din Evige Belønning.
- Fiksede at nærkampsvåben ikke ødelagde klæbebomber.
- Fiksede at spillere fik genstandssæt-bonusser på turneringsservere, hvor man begrænsede spilleres arsenal med item_whitelist.
- [Udokumenteret] Din Evige Belønning blev tilføjet til arbejdstegning for Kynikerens Kunai.
- [Udokumenteret] Formuleringen på at dette våben ikke lavede lyd når man dræbte nogen, blev lavet om til: "Lydløs dræber: Ingen angrebslyd fra rygstik".
- [Udokumenteret] Din Evige Belønning vil ikke længere automatisk bruge forklædningens standardvåben efter et rygstik. Den vil nu bruge et oplåseligt primærvåben hvis offeret brugte et.
- [Udokumenteret] Tilføjede sær kvalitet.
- [Udokumenteret] Din Evige Belønning blev tilføjet til arbejdstegningen for Kolde Skulder.
- Fiksede Spy kunne stadig forklæde sig manuelt efter at have samlet Din Evige Belønning eller Voodoo-prikket op.
20. oktober 2017-opdateringen #1 (Jungle Inferno-opdateringen)
- Ændrede attributter:
- Man er nu i stand til at forklæde sig.
- Forklædning der ikke er opnået igennem et drab, kræver et fuldt skjul-meter. Forklædning via rygstik er stadig gratis.
- Øgede hvor hurtigt skjul-meteret bliver drænet med 33%.
17. december 2021-opdateringen
- Fiksede at lig fra Din Evige Belønning ikke forsvandt.
Fejl
- Should the player die after switching the equipped melee from Your Eternal Reward to the Knife, respawning may not be possible until they change classes.
- Backstabbing the person you are disguised as while they are holding their melee occasionally causes the disguise weapon to become Your Eternal Reward.
- If the Spy backstabs an enemy who is then auto-balanced, the Spy disguises as a friendly version of that class.
- Certain problems exist with the weapon when using DirectX 8; enemy bodies do not fade away when backstabbed, and the weapon is visible when the Spy is cloaked.
- Backstabbing a disguised Spy using Your Eternal Reward does not give the Spy achievement Counter Espionage.
- Carrying the Intelligence while disguised, which is normally impossible, can be performed by being undisguised, picking it up, and backstabbing someone at the exact same time.[2]
- Sometimes, backstabbing a robot in Mann vs. Machine does not disguise the player as the robot.
- Disguising while holding out the Dead Ringer results in it still being held out and showing it charging. Upon it being fully charged, it acts normally. However, if the user takes damage while the uncharged Dead Ringer is active they still receive the 75% feign damage resistance on the first hit taken.
Noter
- Hvis man dræber en Engineer med rygstik imens han holder på en bygning, vil drabs-feedet stadig vise destruktionen af bygningen til fjenderne.
Paratviden
- Før den blev udgivet, lavede Robin Walker en vittighed om at ulempen ved Din Evige Belønning, ville være at den ikke ansigtsstikke.[3]
- Navnet på denne genstand er en reference til scenen fra Disney klassikeren: Aladdin fra 1992, hvori Jafar bedrager Aladdin med sin forklædning, og prøver at myrde ham med en daggert. Jafar referer til denne daggert som "Your Eternal Reward."
Galleri
BLU variation af våbnet.
RED førstepersons-perspektiv.
RED førstepersons-perspektiv, klar til et rygstik.
BLU førstepersons-perspektiv.
BLU førstepersons-perspektiv, klar til et rygstik.
Referencer
- ↑ game\shared\tf\tf_weapon_knife.cpp:L238-250
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=TA6KUImxX-Y
- ↑ PC Gamer: Next TF2 update adds trading, new game mode (https://www.pcgamer.com/next-tf2-update-adds-trading-new-game-mode/)
Se også
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Våben | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primær | Haglspreder | Raketkaster | Flammekaster | Granatkaster | Rullekanon | Haglgevær | Injektionssprøjtepistol | Snigskytteriffel | — | |
| Naturkraften Håndbremsen Soda-popperen Dengsedrengens Dræber Rygsprederen |
Fuldtræfferen Sorte Boks Rakethopperen Frihedsfordreren Kokvæster 5000 Originalen Tiggerens Bazooka Luftangrebet |
Bagbrænderen Fedtfjerneren Phlogistinatoren Regnblæseren Nostromo Napalmeren Dragens Vrede |
Loch-n-Laderen Ali Babas Små Futter Smugleren Løse Kanon B.A.S.E.-hopperen Jernkæmpen |
Natascha Jerntæppet Messingbæstet Tomislav Huo-Long Heder |
Præriens Hævn Enkemageren Pomson 6000 Afstandsredder Panikanfaldet |
Blutsauger Korsridderens Armbrøst Overdosen |
Jægeren Sydney-soveren Røverkøbet Machina Snigmorderens Sagslutter AWPer Hand Sammensatte Befæstning Klassikeren Stjerneskud |
— | ||
| Sekundær | Pistol | Haglgevær | Haglgevær | Klæbebombekaster | Haglgevær | Pistol | Medi-gevær | Maskinpistol | Revolver | |
| Bonk!-Atompunch Lugermorph Krit-a-Cola Manisk Mælk Fløjspilleren Lækkerbiskens Lommepistol Flyvende Guillotine Muteret Mælk C.A.P.P.E.R |
Buff-banneret Blysålerne Forsvarsfanen Kong-kylien Mandetræderne Baghåndsgeværet Retskafne Bison B.A.S.E.-hopperen Panikanfaldet |
Signalpistolen Detonatoren Baghåndsgeværet Mandesmelteren Brandskuddet Panikanfaldet Benzindunken Termiske Trykmotor |
Angrebsskjoldet Skotske Modstand Klæbehopperen Pragtige Skærm Tidevandsvenderen Korte Lunte |
Sandvichen Dalokohs Bar Bøffelbøf-sandvichen Fiskefrikadelle Familieforretningen Robo-Sandvich Panikanfaldet Anden Banan |
Lugermorph Fjernbetjeneren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Geigertælleren |
Kritzkrieg Hurtige Fiks Vaccinator |
Jarate Stikskjoldet Darwins Fareskjold Bekvemme Campist Krybskyttens Karabin Selvbevidste Skønhedsplet |
Ambassadøren Stordrabet L'étranger Håndhæveren Tilbagelånet | ||
| Nærkamp | Bat | Skovl | Brandøkse | Flaske | Næver | Skruenøgle | Knoglesav | Kukri | Kniv | |
| Ole Lukøje Stegepande Milde Makrel Boston-baskeren Slikstokken Solen-på-en-Pind Krigsviften Tre-rune-klingen Saxxy Atombattet Militærnægteren Uhåndgribelig Armering Gavepapirsmorderen Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Lysbat Prinny-machete |
Udligneren Torturtoget Stegepande Halv-Zatoichi Saxxy Disciplinærsagen Krigerens Kampskovl Militærnægteren Redningsplanen Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Udbrænderen Husvrageren Stegepande Donhammeren Rygkradseren Skærpet Vulkanfragment Muggerten Saxxy Postprygleren Militærnægteren Tredjegradsforbrændingen Sukkerslaget Neon-annihilatoren Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete Varme Hånd |
Højlandsklingen Torturtoget Skottens Kraniekløver Stegepande Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager Claidheamh Mòr Ullapool-pælen Halv-Zatoichi Saxxy Persiske Overtaler Nessies Nier-jern Militærnægteren Skotske Håndtryk Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Kalinins Grusomme Boksehandsker Stegepande Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker Stålnæverne Krigerens Ånd Saxxy Udsættelsesvarslet Militærnægteren Apoko-næverne Helligdagsslaget Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Brødbiddet Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Gyldne Skruenøgle Roprotesen Sydens Gæstfrihed Jaguaren Saxxy Eureka-effekten Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Prinny-machete |
Übersaven Stegepande Vita-saven Amputøren Saxxy Højtidelige Løfte Militærnægteren Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Stammemandens Machete Løvbaskeren Stegepande Saxxy Shahanshah Militærnægteren Frihedsstaven Bat Fra Helvedet Mindeskaberen Skinkeskaftet Gylden Stegepande Nekromantisk Nakker Vejbetjenten Prinny-machete |
Din Evige Belønning Kynikerens Kunai Saxxy Store Indtjener Voodoo-prikket Skarpe Påklæder Kolde Skulder Sorte Rose Gylden Stegepande Prinny-machete | ||
| Primær PDA | — | — | — | — | — | Konstruktions-PDA | — | — | Forklædningssæt | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sekundær PDA | — | — | — | — | — | Nedrivnings-PDA | — | — | Usynlighedsur | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Stikkerens Lommeur Gengangeren Entusiastens Tidsmåler Quäckenbirdt | ||
| Bygning | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Bureaukratioptageren Ap-Sap Snack-angrebet | ||
| Hån | Home Run | Granat | Hadouken Dommedag Henrettelse Gaseksplosion |
Halshugning | Opgør | Organkværner Dischord |
Oktoberfest Rygstød Medicinerende Melodi |
Spidning | Fægtning | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
