Difference between revisions of "Your Eternal Reward/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({'\\[\\[([^][|]+\\|)?(?:Sentry Guns|Sentries)\\]\\]': '$1Sentry Guns'},), infoboxFilter (Review RC#3265496))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|kill-toolip-3, Fejl.}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 14: Line 16:
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
Line 57: Line 59:
 
|  crit            = {{tooltip|120|Kun når man har krits}}
 
|  crit            = {{tooltip|120|Kun når man har krits}}
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 68:
  
 
== Smedearbejde ==
 
== Smedearbejde ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/da|l1=Smedearbejde}}
  
 
=== Arbejdstegning ===
 
=== Arbejdstegning ===
Line 91: Line 93:
 
== Sær variation ==
 
== Sær variation ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Knife
+
  | item-type = {{item kind|Knife}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal taunt damage = yes
 
  | can deal taunt damage = yes
Line 142: Line 144:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Fiksede at [[melee/da|nærkampsvåben]] ikke ødelagde klæbebomber.
+
* Fiksede at nærkampsvåben ikke ødelagde klæbebomber.
 
* Fiksede at spillere fik genstandssæt-bonusser på turneringsservere, hvor man begrænsede spilleres arsenal med item_whitelist.
 
* Fiksede at spillere fik genstandssæt-bonusser på turneringsservere, hvor man begrænsede spilleres arsenal med item_whitelist.
  
Line 192: Line 194:
 
File:BLU Eternal Reward.png|[[BLU/da|BLU]] variation af våbnet.
 
File:BLU Eternal Reward.png|[[BLU/da|BLU]] variation af våbnet.
 
File:Your Eternal Reward 1st person red.png|[[RED/da|RED]] førstepersons-perspektiv.
 
File:Your Eternal Reward 1st person red.png|[[RED/da|RED]] førstepersons-perspektiv.
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red.png|RED førstepersons-perspektiv, klar til et rygstik.
+
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red.png|RED førstepersons-perspektiv, klar til et [[Backstab/da|rygstik]].
 
File:Your Eternal Reward 1st person blu.png|BLU førstepersons-perspektiv.
 
File:Your Eternal Reward 1st person blu.png|BLU førstepersons-perspektiv.
 
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu.png|BLU førstepersons-perspektiv, klar til et rygstik.
 
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu.png|BLU førstepersons-perspektiv, klar til et rygstik.
Line 201: Line 203:
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==
* [[Basic Spy strategy/da#Your Eternal Reward + reskins|{{item name|Your Eternal Reward}} strategi]]
+
* [[Basic Spy strategy/da#{{item name|Your Eternal Reward}} + reskins|{{item name|Your Eternal Reward}} strategi]]
  
 
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Mann-Conomy Nav}}

Latest revision as of 21:35, 18 April 2023

Besku de fænomenale og kosmiske kræfter af denne uslebne diamant!
Din Evige Belønning reklametekst

Din Evige Belønning (Your Eternal Reward) er et fællesskabsskabt nærkampsvåben til Spy. Det er en lang, udsmykket daggert med et særligt orientalsk design, et holdfarvet greb af træ og et gyldent og bøjet skæfte. Den anden side af grebet, har en revne.

Dette våben har den samme evne til at dræbe øjeblikkeligt med et rygstik som den standard Kniv, dog med nogle små ændringer. Når man udfører et rygstik med denne kniv, vil man med det samme forklæde sig som den fjende man dræbte, uden at der kommer den røgsky der normalt er synlig når man forklæder sig som Spy. Ydermere, så vil offeret ikke give lyd fra sig når de bliver dræbt, og der vil ikke være noget drabsikon der dukker op i holdets killfeed. Derudover, så vil offerets lig blive opløst nærmest med det samme, som hvis de gjorder sig usynlige (medmindre at offeret har Bombinomicon på, så vil de stadigvæk eksplodere og ikke blive opløst på samme måde). Sidst men ikke mindst, så vil Spy ikke sige nogle replikker replikker, ikke engang når han dominerer, når han lander et rygstik, så han undgår at tiltrække unødig opmærksomhed. Hele processen går så stærkt og ubemærket at Spy ikke bliver afsløret når hans forklædning skifter. Dermed bliver han ikke opfanget af Sentry Guns imellem rygstik, hvilket gør det nemt at dræbe en uanende Engineer og sappe hans bygninger. Når dræber nogen med et rygstik, som bliver helbredt af en Medic, vil helestrålen blive automatisk overført til én selv. Spilleren beholder evnen til at skifte og genlade sit våben deres våben imens de er klædt ud, ligesom med Forklædningssæt. Alt i alt, bliver rygstik sværere at holde øje med, da offeret forsvinder uden lyd, med Spy der tager deres plads i kampen samtidig.

Dog, så vil udklædningseffekten ikke aktivere hvis offeret ikke bliver dræbt med et rygstik; f.eks. hvis de bruger Stikskjoldet eller er usårlige. Ikke-rygstiksdrab vil ikke give Spy udklædningen fra sit offer og drabet vil blive dokumenteret i killfeedet, men drabet vil stadig være uden lyd og liget vil forsvinde med det samme.

At forklæde sig uden et rygstiksdrab, vil koste et helt skjul-meter (ude af basen) og kan kun udføres hvis skjul-meteret er fuldt og brugeren ikke allerede er usynlig. Dog, så vil forklædninger opnået igennem rygstik, ikke koste noget fra skjul-meteret overhovedet. Mængden af tid man kan være usynlig er også gjort kortere med 33%. Denne ulempe har dog mindre effekt på Gengangeren i en mindre grad, pga. man allerede kan være usynlig i længere tid med den. Hvis man bruger L'étranger, vil varighedsforskellen blive udlignet og mængden af tid man får ekstra at være usynelig fra L'étranger er halveret.

Hvis spilleren dræber en fjendtlig Spy der er klædt ud som éns holdkammerat, vil man ikke blive klædt ud som én fra sit eget hold, men som den Spy man dræbte i stedet.

At håne med Din Evige Belønning, vil resultere i Fægtning-drabshånet. Hvis man dræbe med det, vil det være lydløst og offerets lig forsvinder. Dog, så får man ikke udklædningsbonussen, selv ikke hvis man rammer fjenden i ryggen.

I Mann vs. Machine vil Din Evige Belønning fjerne éns forklædning for den skifter til den nye. Dette gør at robotterne stadig vil registrere og angribe dig.[1]

Drabsikonet til Din Evige Belønning blev bidraget af Psyke .

Skade og funktionstider

Se også: Skade
Identisk med: Kniv
Skade og funktionstider
Skadetype Nærkamp
Afstands- eller Nærkampsskade? Nærkamp
Skade
Grundskade 100% 40
Rygstik 600%
Kritisk 120
Småkritisk 54
Funktionstider
Angrebsinterval 0,8 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Genstandssæt

Hovedartikel: Genstandssæt
Spionen fra Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effekt

Ekstra effekter ved hån

Demonstration

Smedearbejde

Se også: Smedearbejde

Arbejdstegning

Stikkerens Lommeur Genvundet Metal Din Evige Belønning
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png
Klassepolet - Spy Positionspolet - Nærkamp Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Som ingrediens i smedearbejde

Forædlet Metal Spionen fra Sahara våben Velkendt Fez
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Din Evige Belønning Skrotmetal Kynikerens Kunai
Item icon Your Eternal Reward.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Conniver's Kunai.png
Genvundet Metal Din Evige Belønning Kolde Skulder
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Spy-cicle.png

Sær variation


Relaterede præstationer

Leaderboard class soldier.png Soldier

Lynjustits
Lynjustits
Dræb en Spy, som lige har stukket en holdkammerat i ryggen.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Trøstepræmie
Trøstepræmie
Bliv stukket i ryggen 50 gange.
Chokbehandling
Chokbehandling
Dræb en spion, hvis rygstikforsøg er blevet blokeret af din Razorback.


Leaderboard class spy.png Spy

Over Gennem-snittet
Over Gennem-snittet
Dræb en skydevåbensbevæbnet Spy med din Kniv.


Urostifter
Urostifter
Stik dine Steam-fællesskabsvenner i ryggen 10 gange.


Ind Fra Kulden
Ind Fra Kulden
Opnå et hævn-drab med et rygstik.


Kontraspionage
Kontraspionage
Rygstik en forklædt Spy.


Alternativ Måde At Dø På
Alternativ Måde At Dø På
Dræb en Sniper, efter at dit rygstik ødelægger hans Razorback.


Dr. Nooooo
Dr. Nooooo
Stik en Medic i ryggen mens vedkommende er klar til at bruge en ÜberLadning.


Hurtige Fingre
Hurtige Fingre
Stik en Scout, der bruger Rygsprederen, i ryggen.


Jeg Er Spion, At Du Ved Det
Jeg Er Spion, At Du Ved Det
Rygstik en Medic, som har helet dig inden for de seneste 5 sekunder.


Vigtigt Mål
Vigtigt Mål
Stik en fjende i ryggen som dominerer 3 eller flere af dine holdkammerater.


Identitetstyveri
Identitetstyveri
Stik den fjende, du i øjeblikket er forklædt som, i ryggen.
Er Det Sikkert?
Er Det Sikkert?
Stik 50 fjender i ryggen, mens de er ved at erobre kontrolpunkter.


Må Jeg Lige Skære Igennem?
Må Jeg Lige Skære Igennem?
Rygstik en fjende og den Medic, der heler ham, inden for 10 sekunder af hinanden.


Minesnyder
Minesnyder
Sap en fjendtlig bygning, og stik derefter den Engineer, der har bygget den, i ryggen inden for 5 sekunder.


Skær Og Brænd
Skær Og Brænd
Stik en fjende i ryggen, som derefter skifter til Pyro, inden han vender tilbage.


Mesterspion
Mesterspion
Stik 1000 fjender i ryggen.


Manden Fra S.t.i.k.s.Å.r.
Manden Fra S.t.i.k.s.Å.r.
Stik en fjende under fægtning


Manden Med De Defekte Pistoler
Manden Med De Defekte Pistoler
Stik en Engineer i ryggen, og sap 3 af hans bygninger i løbet af 10 sekunder.


Snydt – Igen
Snydt – Igen
Stik 3 Snipere i ryggen i et enkelt liv.


Beskidt Arbejde
Beskidt Arbejde
Stik en fjende ihjel under påvirkning af Jarate.


Du Stikker Kun Tre Gange
Du Stikker Kun Tre Gange
Stik 3 fjender i ryggen inden for 10 sekunder.


Opdateringshistorik

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)
  • Din Evige Belønning blev tilføjet til spillet.

6. oktober 2010-opdateringen

  • Auto-forklædningseffekten er fikset til kun at ske, når offeret ikke overlever rygstikket.
  • Man vil ikke længere klæde sig ud når man bære på efterretningen.

8. oktober 2010-opdateringen

17. december 2010-opdateringen (Australsk jul)

  • Spy kan nu skifte deres våben når de er klædt ud med via 'lastdisguise' imens de bruger 'Din Evige Belønning'.
  • Spy er ikke længere begrænset til at se ud som om at han bruge nærkampsvåbnet med sin udklædning, når han dræber nogen.
  • Spy siger ikke længere noget når han dræber nogen med Din Evige Belønning.
  • Sentry Guns vil ikke længere registrere en Spy der bruger Din Evige Belønning når de dræber nogen med et rygstik.

7. januar 2011-opdateringen

  • Fiksede at fjender fik en beretning om når du dræbte en af deres holdkammerater med Din Evige Belønning.
  • Fiksede at angrebsanimationen ikke altid afspillede korrekt på Din Evige Belønning.

14. februar 2011-opdateringen

  • Fiksede at nærkampsvåben ikke ødelagde klæbebomber.
  • Fiksede at spillere fik genstandssæt-bonusser på turneringsservere, hvor man begrænsede spilleres arsenal med item_whitelist.

15. marts 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Din Evige Belønning blev tilføjet til arbejdstegning for Kynikerens Kunai.

22. juli 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Formuleringen på at dette våben ikke lavede lyd når man dræbte nogen, blev lavet om til: "Lydløs dræber: Ingen angrebslyd fra rygstik".
  • [Udokumenteret] Din Evige Belønning vil ikke længere automatisk bruge forklædningens standardvåben efter et rygstik. Den vil nu bruge et oplåseligt primærvåben hvis offeret brugte et.

1. december 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede sær kvalitet.

11. januar 2012-opdateringen

  • [Udokumenteret] Din Evige Belønning blev tilføjet til arbejdstegningen for Kolde Skulder.

3. juli 2015-opdateringen

  • Fiksede Spy kunne stadig forklæde sig manuelt efter at have samlet Din Evige Belønning eller Voodoo-prikket op.

20. oktober 2017-opdateringen #1 (Jungle Inferno-opdateringen)

  • Ændrede attributter:
    • Man er nu i stand til at forklæde sig.
    • Forklædning der ikke er opnået igennem et drab, kræver et fuldt skjul-meter. Forklædning via rygstik er stadig gratis.
    • Øgede hvor hurtigt skjul-meteret bliver drænet med 33%.

17. december 2021-opdateringen

  • Fiksede at lig fra Din Evige Belønning ikke forsvandt.

Fejl

  • Should the player die after switching the equipped melee from Your Eternal Reward to the Knife, respawning may not be possible until they change classes.
  • Backstabbing the person you are disguised as while they are holding their melee occasionally causes the disguise weapon to become Your Eternal Reward.
  • If the Spy backstabs an enemy who is then auto-balanced, the Spy disguises as a friendly version of that class.
  • Certain problems exist with the weapon when using DirectX 8; enemy bodies do not fade away when backstabbed, and the weapon is visible when the Spy is cloaked.
  • Backstabbing a disguised Spy using Your Eternal Reward does not give the Spy achievement Counter Espionage.
  • Carrying the Intelligence while disguised, which is normally impossible, can be performed by being undisguised, picking it up, and backstabbing someone at the exact same time.[2]
  • Sometimes, backstabbing a robot in Mann vs. Machine does not disguise the player as the robot.
  • Disguising while holding out the Dead Ringer results in it still being held out and showing it charging. Upon it being fully charged, it acts normally. However, if the user takes damage while the uncharged Dead Ringer is active they still receive the 75% feign damage resistance on the first hit taken.

Noter

  • Hvis man dræber en Engineer med rygstik imens han holder på en bygning, vil drabs-feedet stadig vise destruktionen af bygningen til fjenderne.

Paratviden

  • Før den blev udgivet, lavede Robin Walker en vittighed om at ulempen ved Din Evige Belønning, ville være at den ikke ansigtsstikke.[3]
  • Navnet på denne genstand er en reference til scenen fra Disney klassikeren: Aladdin fra 1992, hvori Jafar bedrager Aladdin med sin forklædning, og prøver at myrde ham med en daggert. Jafar referer til denne daggert som "Your Eternal Reward."

Galleri

Referencer

  1. game\shared\tf\tf_weapon_knife.cpp:L238-250
  2. https://www.youtube.com/watch?v=TA6KUImxX-Y
  3. PC Gamer: Next TF2 update adds trading, new game mode (https://www.pcgamer.com/next-tf2-update-adds-trading-new-game-mode/)

Se også