Difference between revisions of "Versus Saxton Hale/ru"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#3308849)) |
DrotEroNoxt (talk | contribs) m (Updated and improved translation) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Other uses|this=официальный игровой режим|for=ознакомления с одноимённым неофициальным игровым режимом|VS Saxton Hale Mode (custom mode)/ru}} | {{Other uses|this=официальный игровой режим|for=ознакомления с одноимённым неофициальным игровым режимом|VS Saxton Hale Mode (custom mode)/ru}} | ||
| − | [[File:Vsh tinyrock.png|thumb|right|300px|[[VSH Tiny Rock]]]] | + | [[File:Vsh tinyrock.png|thumb|right|300px|[[VSH Tiny Rock/ru|VSH Tiny Rock]]]] |
{{Quotation|Реклама|'''Что значит «Против Сакстона Хейла»?''' Подсказка в названии! Ты сражаешься с самим Сакстоном Хейлом или даже за него против наёмников! Готов ли ты столкнуться с 23 врагами одновременно? А они уж точно не готовы встретиться с тобой!}} | {{Quotation|Реклама|'''Что значит «Против Сакстона Хейла»?''' Подсказка в названии! Ты сражаешься с самим Сакстоном Хейлом или даже за него против наёмников! Готов ли ты столкнуться с 23 врагами одновременно? А они уж точно не готовы встретиться с тобой!}} | ||
| − | '''Против Сакстона Хейла''' — это новый [[List of game modes/ru|игровой режим]], [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]]. Добавлен с обновлением «[[Summer 2023/ru|Лето 2023]]» в {{Patch name|7|12|2023}}. | + | '''Против Сакстона Хейла''' (VS Saxton Hale) — это новый [[List of game modes/ru|игровой режим]], [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]]. Добавлен с обновлением «[[Summer 2023/ru|Лето 2023]]» в {{Patch name|7|12|2023}}. |
== Геймплей == | == Геймплей == | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
У некоторых из них есть время восстановления, которое отображается на дисплее игрока во время игры. | У некоторых из них есть время восстановления, которое отображается на дисплее игрока во время игры. | ||
| − | ===Заряженная атака=== | + | ====Заряженная атака==== |
| − | + | Сакстон сжимает кулак, выкрикивая разные реплики. Вы можете заряжать атаку без ограничения по времени (будет светиться синим цветом). Заряженную атаку можно использовать, чтобы совершить рывок в любом направлении (перемещается туда, куда смотрит игрок), что позволит занять выгодную позицию или настигнуть врага на возвышенности. | |
| − | Сакстон сжимает кулак, выкрикивая разные реплики. Вы можете заряжать | ||
* Клавиши/кнопки: Shift, R | * Клавиши/кнопки: Shift, R | ||
* Время восстановления: 10 секунд | * Время восстановления: 10 секунд | ||
* Урон: 165 | * Урон: 165 | ||
| − | ===Кулак Сакстона=== | + | ====Кулак Сакстона==== |
| − | + | С ммомента появления Сакстона начнётся 30-секундный обратный отсчет. При готовности, левая нижняя часть руки окрасится в ярко-красный цвет и начнёт искрить. | |
| − | + | Сакстон также подаст звуковой сигнал, когда время подготовки атаки закончится, предупреждая других игроков о том, что его следующая атака в ближнем бою нанесёт смертельный удар. | |
| − | Сакстон также подаст звуковой сигнал, когда время | + | Для применения способности достаточно совершить успешную атаку в ближнем бою по врагу. |
| − | Для применения | + | При ударе по противнику будет выпущена ударная волна, которая нанесёт урон всем врагам, находящимся рядом с поражённой целью. |
| − | При ударе | ||
* Клавиши/кнопки: ПКМ, ЛКМ | * Клавиши/кнопки: ПКМ, ЛКМ | ||
* Время восстановления: 30 секунд | * Время восстановления: 30 секунд | ||
* Урон: 326 | * Урон: 326 | ||
| − | ===Дрожь земли=== | + | ====Дрожь земли==== |
| − | + | Для применения способности необходимо подняться в воздух. Она полезна против поджигателя, когда тот подкидывает Сакстона сжатым воздухом вверх, а также против группы врагов. Способность срабатывает при нахождении в воздухе и удерживании кнопки «Присесть» [CTRL]. При ударе о землю, во всех направлениях от точки удара, будет создана большая ударная волна, а каждый наёмник, находящийся рядом с местом приземления, получит урон в зависимости от расстояния до эпицентра удара. | |
| − | |||
| − | При ударе о землю, во всех направлениях от точки удара, будет | ||
* Клавиши/кнопки: CTRL | * Клавиши/кнопки: CTRL | ||
* Время восстановления: 15 секунд | * Время восстановления: 15 секунд | ||
* Урон: Зависит от расстояния | * Урон: Зависит от расстояния | ||
| − | ===Прыжок храбреца === | + | ==== Прыжок храбреца ==== |
| − | Для | + | Для быстрого перемещения по карте у Сакстона есть двойной прыжок. Данная способность работает так же, как у разведчика, в том смысле, что у него нет времени восстановления. Достаточно просто приземлиться на землю, чтобы снова воспользоваться умением. |
* Клавиши/кнопки: Spacebar (пробел) | * Клавиши/кнопки: Spacebar (пробел) | ||
* Время восстановления: отсутствует | * Время восстановления: отсутствует | ||
* Урон: отсутствует | * Урон: отсутствует | ||
| + | === Наёмники === | ||
| + | У наёмников (игроков) есть несколько способностей, помогающих отбиваться от Сакстона. У большинства классов есть реплики, характерные для режима «Против Сакстона Хейла», хотя они не были озвучены официально [[voice actors/ru|актёрами озвучивания]]. Они срабатывают автоматически при определенных условиях. | ||
| − | === | + | ==== Изменённые характеристики оружия ==== |
| − | + | Некоторое оружие претерпело незначительные изменения, чтобы лучше подходить для режима «Против Сакстона Хейла». | |
| + | * Все пулемёты наносят на 40% меньше урона. | ||
| + | * Оружие ближнего боя достаётся на 25% быстрее. | ||
| + | * У [[Sticky Jumper/ru|Тренировочного липучкомёта]] и [[Rocket Jumper/ru|Тренировочного ракетомёта]] были удалёны бонусные боеприпасы. | ||
| + | * Удар в спину, выстрел в голову и [[Market Gardener/ru|Землекоп]] наносят увеличенный урон по ходу раунда. | ||
| + | * Эффекты при убийстве теперь срабатывают при ударе по Сакстону Хейлу. | ||
| + | |||
| + | ====Восхождение==== | ||
| + | Любой наёмник может легко взобраться по вертикальной поверхности с помощью атаки ближнего боя. При ударе о стену или пол игрок будет подброшен вверх, что может помочь занять выгодную позицию. | ||
| − | === | + | ====Усиление урона==== |
| − | + | Когда наёмников останется трое, то весь их урон станет [[Critical Hits/ru#Mini-crits|мини-критическим]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | ====Последний выживший==== |
| − | + | Когда останется только 1 наёмник, то весь его урон станет [[Critical hits/ru|критическим]]. | |
== Стратегия == | == Стратегия == | ||
| Line 79: | Line 75: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
'''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}}) | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}}) | ||
| − | * Добавлены карты: VSH Distillery, VSH Nucleus, VSH Skirmish | + | * Добавлены карты: VSH Distillery, VSH Nucleus, VSH Skirmish и VSH Tiny Rock. |
== Галерея == | == Галерея == | ||
Revision as of 12:04, 15 July 2023
 | «Давай, давай, давай!» Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию. Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации. |
 | «Вы настолько малы, что мне смешно!» Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. |
| « | Что значит «Против Сакстона Хейла»? Подсказка в названии! Ты сражаешься с самим Сакстоном Хейлом или даже за него против наёмников! Готов ли ты столкнуться с 23 врагами одновременно? А они уж точно не готовы встретиться с тобой!
— Реклама
|
» |
Против Сакстона Хейла (VS Saxton Hale) — это новый игровой режим, созданный сообществом. Добавлен с обновлением «Лето 2023» в Обновление от 12 июля 2023.
Содержание
Геймплей
Случайным образом выбирается один игрок, который будет играть за Сакстона Хейла, а остальные игроки переходят в команду Красных с единственной целью — убить Сакстона Хейла от имени их нового босса — Грей Манна.
Сакстон Хейл
При игре за Сакстона, вам будут доступны несколько различных атак/способностей, которые помогут справиться с наемниками. У некоторых из них есть время восстановления, которое отображается на дисплее игрока во время игры.
Заряженная атака
Сакстон сжимает кулак, выкрикивая разные реплики. Вы можете заряжать атаку без ограничения по времени (будет светиться синим цветом). Заряженную атаку можно использовать, чтобы совершить рывок в любом направлении (перемещается туда, куда смотрит игрок), что позволит занять выгодную позицию или настигнуть врага на возвышенности.
- Клавиши/кнопки: Shift, R
- Время восстановления: 10 секунд
- Урон: 165
Кулак Сакстона
С ммомента появления Сакстона начнётся 30-секундный обратный отсчет. При готовности, левая нижняя часть руки окрасится в ярко-красный цвет и начнёт искрить. Сакстон также подаст звуковой сигнал, когда время подготовки атаки закончится, предупреждая других игроков о том, что его следующая атака в ближнем бою нанесёт смертельный удар. Для применения способности достаточно совершить успешную атаку в ближнем бою по врагу. При ударе по противнику будет выпущена ударная волна, которая нанесёт урон всем врагам, находящимся рядом с поражённой целью.
- Клавиши/кнопки: ПКМ, ЛКМ
- Время восстановления: 30 секунд
- Урон: 326
Дрожь земли
Для применения способности необходимо подняться в воздух. Она полезна против поджигателя, когда тот подкидывает Сакстона сжатым воздухом вверх, а также против группы врагов. Способность срабатывает при нахождении в воздухе и удерживании кнопки «Присесть» [CTRL]. При ударе о землю, во всех направлениях от точки удара, будет создана большая ударная волна, а каждый наёмник, находящийся рядом с местом приземления, получит урон в зависимости от расстояния до эпицентра удара.
- Клавиши/кнопки: CTRL
- Время восстановления: 15 секунд
- Урон: Зависит от расстояния
Прыжок храбреца
Для быстрого перемещения по карте у Сакстона есть двойной прыжок. Данная способность работает так же, как у разведчика, в том смысле, что у него нет времени восстановления. Достаточно просто приземлиться на землю, чтобы снова воспользоваться умением.
- Клавиши/кнопки: Spacebar (пробел)
- Время восстановления: отсутствует
- Урон: отсутствует
Наёмники
У наёмников (игроков) есть несколько способностей, помогающих отбиваться от Сакстона. У большинства классов есть реплики, характерные для режима «Против Сакстона Хейла», хотя они не были озвучены официально актёрами озвучивания. Они срабатывают автоматически при определенных условиях.
Изменённые характеристики оружия
Некоторое оружие претерпело незначительные изменения, чтобы лучше подходить для режима «Против Сакстона Хейла».
- Все пулемёты наносят на 40% меньше урона.
- Оружие ближнего боя достаётся на 25% быстрее.
- У Тренировочного липучкомёта и Тренировочного ракетомёта были удалёны бонусные боеприпасы.
- Удар в спину, выстрел в голову и Землекоп наносят увеличенный урон по ходу раунда.
- Эффекты при убийстве теперь срабатывают при ударе по Сакстону Хейлу.
Восхождение
Любой наёмник может легко взобраться по вертикальной поверхности с помощью атаки ближнего боя. При ударе о стену или пол игрок будет подброшен вверх, что может помочь занять выгодную позицию.
Усиление урона
Когда наёмников останется трое, то весь их урон станет мини-критическим.
Последний выживший
Когда останется только 1 наёмник, то весь его урон станет критическим.
Стратегия
Карты
Карты режима Против Сакстона Хейла имеют префикс vsh_, а названия выделены курсовом.
Предыдущие изменения
Обновление от 12 июля 2023 (Лето 2023)
- Добавлены карты: VSH Distillery, VSH Nucleus, VSH Skirmish и VSH Tiny Rock.
Галерея
- VSH Model Saxton Hale JI.png
Сакстон Хейл
| ||||||||||||||||||||||
