Difference between revisions of "Frostcliff/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Improved translation)
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
  
'''Frostcliff''' — это созданная сообществом [[Maps/ru|карта]] [[Payload/ru|Сопровождения]], добавленная в обновлении [[Smissmas 2022|«Шмождество 2022»]]. Это зимняя версия пользовательской карты Ноктюрн.
+
'''Frostcliff''' — это созданная сообществом [[Maps/ru|карта]] [[Payload/ru|Сопровождения]], добавленная в обновлении [[Smissmas 2022/ru|«Шмождество 2022»]]. Это зимняя версия пользовательской карты Nocturne.
  
Frostcliff был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885695341 представлен] в Мастерской Steam.
+
Карта Frostcliff была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885695341 представлена] в Мастерской Steam.
  
 
== Локации ==
 
== Локации ==
=== Контрольно-пропускной пункт A — Белый иней ===
+
=== Контрольная точка A — Белый иней ===
* '''Древесная масса капитана Дэна''': Справа от первого места возрождения Синих находится тропа, ведущая сбоку от пути сопровождения к контрольно-пропускному пункту А, а также мост перед местом возрождения.
+
* '''Captain Dan's Wood Pulp''' — перед первым местом возрождения Синих находится мост, а справа — тропа, являющаяся боковым маршрутом к точке А.
* '''Упаковка Розовой Лапы:''': Небольшой обходной маршрут справа от контрольной точки A, ведущий к контрольной точке B.
+
* '''Pinkerpaw Packaging''' — небольшой обходной маршрут справа от контрольной точки A, ведущий к контрольной точке B.
* '''Точка A''': Первый контрольно-пропускной пункт, расположенный у входа в короткий подземный переход.
+
* '''Точка A''' — первая контрольная точка, расположенная у входа в подземный переход.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Frostcliff A 1.png|Первое возрождение Синих
+
Frostcliff A 1.png|Первая точка возрождения Синих
Frostcliff A 2.png|Внутри древесной массы капитана Дэна
+
Frostcliff A 2.png|Внутри Captain Dan's Wood Pulp
Frostcliff A 3.png|Внутри упаковки Pinkerpaw
+
Frostcliff A 3.png|Внутри Pinkerpaw Packaging
Frostcliff A 4.png|КПП А
+
Frostcliff A 4.png|Контрольная точка A
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Контрольно-пропускной пункт B - подземный переход ===
+
=== Контрольная B - Подземный переход ===
* '''Долина''': Низкая тропа, по которой идет гусеница сопровождения к контрольно-пропускному пункту B. Многие здания выходят на долину.
+
* '''Долина''' — низкая тропа, по которой движется вагонетка к точке B. Многие здания выходят на долину.
* '''Хаски Эйкрс''': Боковая комната, доступная с платформы слева от контрольно-пропускного пункта A, которая ведет к контрольно-пропускному пункту B.
+
* '''Husky Acres''' — боковая комната, доступная с платформы слева от точки A, ведущая к точке B.
* '''Дженкин Пассаж''': Проход через здание Дженкина, который проходит через контрольно-пропускной пункт и выходит немного впереди него, в зону контрольно-пропускного пункта C.
+
* '''Jenkin Passage''' — проход через здание Jenkin Passage, который идёт через контрольную точку В и выходит несколько впереди, в зоне точки C.
* '''Точка B''': Второй контрольно-пропускной пункт, снова расположенный у входа в короткий подземный переход.
+
* '''Точка B''' — вторая контрольная точка, так же расположенная у входа в подземный переход.
* '''Второй спавн Синих''': Район справа от контрольно-пропускного пункта B, где находится второй спавн команды Синих и выход рядом с выходом из прохода Дженкин.
+
* '''Вторая точка возрождения Синих''' справа от точки B находится вторая точка возрождения Синих, выход который расположен рядом с выходом из прохода Jenkin Passage.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Frostcliff B 1.png|Обзор долины
+
Frostcliff B 1.png|Вид на Долину
Frostcliff B 2.png|Маршрут через Husky Acres
+
Frostcliff B 2.png|Проход через Husky Acres
Frostcliff B 3.png|Дженкин Пассаж
+
Frostcliff B 3.png|Jenkin Passage
Frostcliff B 4.png|Контрольная точка B рядом со вторым местом возрождения Синих.
+
Frostcliff B 4.png|Точка B, расположенная рядом со второй точкой возрождения Синих
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Контрольная точка C - КРАСНЫЙ Амбар ===
+
=== Контрольная точка C - Амбар Красных ===
* '''Снежное Поле''': Открытая площадка, по которой движется Полезная нагрузка, в основном с валунами в качестве укрытия. Первый спавн Красных можно найти здесь, сразу после контрольной точки B.
+
* '''Снежное поле''' — открытая площадка с валунами, по которой движется вагонетка. Первую точку возрождения Красных можно найти здесь, сразу после контрольной точки B.
* '''КРАСНЫЙ Амбар''': Большой амбар, в котором находится третий контрольно-пропускной пункт, контрольно-пропускной пункт C. Два входа, к которым можно попасть со снежного поля, находятся по обе стороны от узкой тропы.
+
* '''Амбар Красных''' — большой амбар, в котором находится третья контрольная точка — С. Два входа, к которым можно попасть с поля, расположены по обе стороны узкой тропы.
  
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Frostcliff C 1.png|Обзор снежного поля
+
Frostcliff C 1.png|Вид на Снежное поле
Frostcliff C 2.png|КПП С
+
Frostcliff C 2.png|Точка C
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Контрольно-пропускной пункт D — холодный маршрут ===
+
=== Контрольная точка D — Морозный путь ===
* '''Путь Хижины''': Центральная хижина, которую Сопровождающий груз проезжает через контрольно-пропускной пункт D. Третье место возрождения Синих находится рядом с ней.
+
* '''Дорога у Хижины''' хижина, которую проезжает вагонетка через контрольную точку D. Рядом с ней расположена точка возрождения Синих.
* '''Корридоры''': Ряд коридоров и комнат, ведущих за контрольно-пропускным пунктом D в здание Coldbreeze.
+
* '''Корридоры''' — ряд коридоров и комнат, ведущих из точки D в здание Coldbreeze.
* '''Фланг шахты''': Небольшая шахта справа от лачуги, ведущей к контрольно-пропускному пункту D.
+
* '''Фланг шахты''' — небольшая шахта справа от хижины, ведущей к точке D.
* '''Контрольно-пропускной пункт D''': Четвертый блокпост, проходящий под коридорами. За ним и под входом в Coldbreeze находится вторая комната возрождения Красных.
+
* '''Точка D''' — четвёртая контрольная точка. За ней и под входом в Coldbreeze находится вторая точка возрождения Красных.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Frostcliff D 1.png|Обзор пути к лачуге
+
Frostcliff D 1.png|Вид на Хижину
Frostcliff D 2.png|Коридоры над контрольно-пропускным пунктом D
+
Frostcliff D 2.png|Коридоры, расположенные над точкой D
Frostcliff D 3.png|Контрольно-пропускной пункт D
+
Frostcliff D 3.png|Точка D
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Контрольная точка E — Морозная яма ===
 
=== Контрольная точка E — Морозная яма ===
* '''КРАСНАЯ Хлебная Горка''': Последний холм перед контрольно-пропускным пунктом E, который проходит мимо КРАСНОГО Хлеба.
+
* '''Холм RED Bread''' холм перед контрольной точкой E, который проходит мимо здания RED Bread.
* '''Холодный бриз''': Путь, который ведет за пределы пути полезной нагрузки, через здание КРАСНЫЙ Хлеб и прямо к бомбовой яме.
+
* '''Coldbreeze''' — путь за пределами рельс вагонетки, ведущий через здание RED Bread прямо к яме сброса бомбы
* '''Погрузочный док''': Выпадающий список, доступный в левой комнате коридоров, выходящих на вершину холма.
+
* '''Погрузочный док''' — спуск, доступный в левой комнате коридора, выходящего на вершину холма.
* '''Последний спавн КРАСНЫХ''': Последняя комната возрождения команды Красных, имеющая множество выходов. В крайнем левом углу находится нижний выход из спауна, который ведет за гусеницей полезной нагрузки, рядом с рельсом и бомбовой ямой находятся средние выходы из спауна, а далеко сзади, с видом на бомбовую яму, находятся верхние выходы из спауна.
+
* '''Последняя точка возрождения Красных''' — последняя точка возрождения команды Красных, имеющая множество выходов. В крайнем левом углу находится «Нижний выход», который ведёт за пути вагонетки; рядом с рельсами и ямой сброса находятся «Средние выходы», а далеко позади, с видом на яму сброса, находятся «Верхние выходы»''.
* '''Контрольно-пропускной пункт E''': Пятый и последний контрольно-пропускной пункт; большая открытая шахта, которая находится перед местом возрождения красных.
+
* '''Точка E''' — последняя контрольная точка; большая открытая шахта, которая находится перед местом возрождения красных..
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Frostcliff E 1.png|КРАСНАЯ Хлебная Горка
+
Frostcliff E 1.png|Холм RED Bread
Frostcliff E 2.png|Внутрь Холодного бриза
+
Frostcliff E 2.png|Внутри Coldbreeze
Frostcliff E 3.png|Раскрывающийся список погрузочной площадки
+
Frostcliff E 3.png|Спуск у Погрузочного дока
Frostcliff E 4.png|Нижний выход Красных
+
Frostcliff E 4.png|Нижний выход с точки возрождения Красных
Frostcliff E 5.png|Контрольная точка E, рядом со средним и верхним выходами из зоны возрождения Красных.
+
Frostcliff E 5.png|Точка E, расположенная рядом со средними и верхними выходами из зоны возрождения Красных
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 92: Line 92:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ([[Smissmas 2022/ru|Шмождество 2022]])
 
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ([[Smissmas 2022/ru|Шмождество 2022]])
* Frostcliff был добавлен в игру.
+
* Карта Frostcliff была добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|12|7|2022}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2022}}'''
* Исправлена ошибка, из-за которой липкие бомбы прикреплялись к передней части вагонетки .
+
* Исправлена ошибка, из-за которой липучки прикреплялись к передней части вагонетки .
 
* Исправлено зависание некоторых оконных реквизитов.
 
* Исправлено зависание некоторых оконных реквизитов.
 
* Исправлена трещина смещения в гору рядом с A.
 
* Исправлена трещина смещения в гору рядом с A.
* Исправлено несколько смещенных текстур.
+
* Исправлено несколько смещённый текстур.
* Исправлено застревание игроков на несколько секунд в старом возрождении после смены спауна. и геометрия возле последней ямы.
+
* Исправлено застревание игроков на несколько секунд в старой точке возрождении после смены зоны возрождения, а также геометрия возле ямы сброса.
 
* Немного увеличено время возрождения команды Красных после захвата 2-й точки Синих.
 
* Немного увеличено время возрождения команды Красных после захвата 2-й точки Синих.
* Уменьшен размер дверного проема возле 2-й точки возрождения Синих.
+
* Уменьшен размер дверного проёма возле 2-й точки возрождения Синих.
* Улучшено освещение дверного проема возле точки захвата D.
+
* Улучшено освещение дверного проёма возле точки захвата D.
 
* Улучшено отсечение на карте.
 
* Улучшено отсечение на карте.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Frostcliff cart.png|Уникальная вагонетка, на карте.
+
File:Frostcliff cart.png|Уникальная вагонетка
File:Frostcliff Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение Frostcliff в Мастерской Steam.
+
File:Frostcliff Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение карты Frostcliff в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:42, 8 September 2023

Frostcliff
Pl frostcliff.png
Информация
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Шмождество, альпийский, снежный
Условия: Ночь
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Frostcliff overview.png

Frostcliff — это созданная сообществом карта Сопровождения, добавленная в обновлении «Шмождество 2022». Это зимняя версия пользовательской карты Nocturne.

Карта Frostcliff была представлена в Мастерской Steam.

Локации

Контрольная точка A — Белый иней

  • Captain Dan's Wood Pulp — перед первым местом возрождения Синих находится мост, а справа — тропа, являющаяся боковым маршрутом к точке А.
  • Pinkerpaw Packaging — небольшой обходной маршрут справа от контрольной точки A, ведущий к контрольной точке B.
  • Точка A — первая контрольная точка, расположенная у входа в подземный переход.

Контрольная B - Подземный переход

  • Долина — низкая тропа, по которой движется вагонетка к точке B. Многие здания выходят на долину.
  • Husky Acres — боковая комната, доступная с платформы слева от точки A, ведущая к точке B.
  • Jenkin Passage — проход через здание Jenkin Passage, который идёт через контрольную точку В и выходит несколько впереди, в зоне точки C.
  • Точка B — вторая контрольная точка, так же расположенная у входа в подземный переход.
  • Вторая точка возрождения Синих — справа от точки B находится вторая точка возрождения Синих, выход который расположен рядом с выходом из прохода Jenkin Passage.

Контрольная точка C - Амбар Красных

  • Снежное поле — открытая площадка с валунами, по которой движется вагонетка. Первую точку возрождения Красных можно найти здесь, сразу после контрольной точки B.
  • Амбар Красных — большой амбар, в котором находится третья контрольная точка — С. Два входа, к которым можно попасть с поля, расположены по обе стороны узкой тропы.


Контрольная точка D — Морозный путь

  • Дорога у Хижины — хижина, которую проезжает вагонетка через контрольную точку D. Рядом с ней расположена точка возрождения Синих.
  • Корридоры — ряд коридоров и комнат, ведущих из точки D в здание Coldbreeze.
  • Фланг шахты — небольшая шахта справа от хижины, ведущей к точке D.
  • Точка D — четвёртая контрольная точка. За ней и под входом в Coldbreeze находится вторая точка возрождения Красных.

Контрольная точка E — Морозная яма

  • Холм RED Bread — холм перед контрольной точкой E, который проходит мимо здания RED Bread.
  • Coldbreeze — путь за пределами рельс вагонетки, ведущий через здание RED Bread прямо к яме сброса бомбы
  • Погрузочный док — спуск, доступный в левой комнате коридора, выходящего на вершину холма.
  • Последняя точка возрождения Красных — последняя точка возрождения команды Красных, имеющая множество выходов. В крайнем левом углу находится «Нижний выход», который ведёт за пути вагонетки; рядом с рельсами и ямой сброса находятся «Средние выходы», а далеко позади, с видом на яму сброса, находятся «Верхние выходы».
  • Точка E — последняя контрольная точка; большая открытая шахта, которая находится перед местом возрождения красных..

Стратегии

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Frostcliff

Предыдущие изменения

Обновление от 5 декабря 2022 (Шмождество 2022)

  • Карта Frostcliff была добавлена в игру.

Обновление от 7 декабря 2022

  • Исправлена ошибка, из-за которой липучки прикреплялись к передней части вагонетки .
  • Исправлено зависание некоторых оконных реквизитов.
  • Исправлена трещина смещения в гору рядом с A.
  • Исправлено несколько смещённый текстур.
  • Исправлено застревание игроков на несколько секунд в старой точке возрождении после смены зоны возрождения, а также геометрия возле ямы сброса.
  • Немного увеличено время возрождения команды Красных после захвата 2-й точки Синих.
  • Уменьшен размер дверного проёма возле 2-й точки возрождения Синих.
  • Улучшено освещение дверного проёма возле точки захвата D.
  • Улучшено отсечение на карте.

Галерея