Difference between revisions of "Atom Smash/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated information.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Atom Smash}}
 
{{DISPLAYTITLE:Atom Smash}}
{{update trans}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| map-status                  = community
 
| map-status                  = community
Line 8: Line 7:
 
| map-game-type              = Player Destruction
 
| map-game-type              = Player Destruction
 
| map-file-name              = pd_atom_smash
 
| map-file-name              = pd_atom_smash
| map-version                =
 
 
| map-released                = {{Patch name|7|18|2024}}
 
| map-released                = {{Patch name|7|18|2024}}
 
| map-released-major          = Summer 2024 Update
 
| map-released-major          = Summer 2024 Update
| map-updated                =
 
| map-links                  =
 
 
| map-environment            = Научный центр
 
| map-environment            = Научный центр
 
| map-setting                = В помещении
 
| map-setting                = В помещении
 
| map-has-deep-water          = Yes
 
| map-has-deep-water          = Yes
 
| map-has-bots                = No
 
| map-has-bots                = No
| map-has-vscript            =
+
| map-hazards                = [[Environmental_death/ru#Pitfall|Смертельные ямы]]
| map-hazards                =  
 
| map-items                  =
 
 
| map-pickups-health-small    = 2
 
| map-pickups-health-small    = 2
 
| map-pickups-health-medium  = 9
 
| map-pickups-health-medium  = 9
Line 37: Line 31:
  
 
== Локации ==
 
== Локации ==
=== Зона Красных ===
+
* '''Комната возрождения''': Комната возрождения состоит из одной большой комнаты с тремя выходами: один вверху слева, один вверху справа и один внизу посередине. Выход {{font colour|blue|слева}}/{{font colour|red|справа}} ведет к винтовой лестнице с еще одним выходом.
* Спавн Красных.
+
* '''Винтовая лестница''': Выход из винтовой лестницы ведет на {{font colour|blue|открытую площадку в пещере}}/{{font colour|red|комнате записей}}, выход ведет к нижним зубчатым стенам, а лестница ведет к верхним зубцам.
* Нижний выход со спавна Красных.
+
* '''Соединитель''': Прямо за нижним выходом из зоны возрождения находится область, которая соединяется с несколькими другими областями, с двумя лестницами, ведущими к верхним зубцам, и одним выходом, ведущим к нижним зубцам.
* Высокий левый выход со спавна Красных.
+
* '''Комната с чаном''': Правый выход из зоны возрождения Синих ведет в комнату с двумя большими чанами, мостик наверху ведет в комнату карты, а лестница ведет вниз к нижним зубчатым стенам.
* Правый выход со спиральной лестницей.
+
* '''Пещера-хранилище''': Левый выход из места возрождения Красных ведет на открытую площадку в пещере с небольшим переходом, ведущим в Комнату карты, а также на спуск к Нижним зубчатым стенам.
 +
* '''Комната карты''': Комната с одной большой аптечкой и двумя лестницами, ведущими на верхние зубчатые стены. По обе стороны комнаты есть 2 платформы, которые ведут к Чану и Пещере-хранилищу соответственно.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Atom Smash RED spawn.png|Спавн Красных.
+
File:Atom Smash BLU spawn.png|Зона возрождения [[BLU/ru|Синих]].
File:Atom Smash RED low exit.png|Нижний выход со спавна Красных.
+
File:Atom Smash RED spawn.png|Зона возрождения [[RED/ru|Красных]].
File:Atom Smash RED High left exit.png|Высокий левый выход со спавна Красных.
+
File:Atom Smash RED low exit.png|Низкий выход из зоны возрождения Красных.
File:Atom Smash RED right exit.png|Правый выход со спавна Красных.
+
File:Atom Smash BLU low exit.png|Низкий выход из зоны возрождения Синих.
 +
File:Atom Smash RED High left exit.png|Верхний левый выход из зоны возрождения Красных.
 +
File:Atom Smash BLU high right exit.png|Верхний правый выход из зоны возрождения Синих.
 +
File:Atom Smash RED right exit.png|Правый выход из зоны возрождения Красных.
 +
File:Atom Smash BLU left exit.png|Левый выход из зоны возрождения Синих.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Зона Синих ===
+
* '''Верхние зубцы''': Верхние зубцы состоят из ряда комнат, образующих круг вокруг Зоны доставки. Там, где встречаются Красная и Синяя стороны, находится Комната карты на стороне Б и Выпадающая комната на стороне А.
* Спавн Синих.
+
* '''Выпадающая комната''': За большой колонной со знаком «А» находится комната с дырой, ведущей в небольшую комнату с водой в нижних зубцах. В задней части раскрывающейся комнаты находится платформа со средней аптечкой и видом на большую открытую пещеру. Над Верхними зубцами есть лестница, ведущая на небольшой мостик.
* Нижний выход со спавна Синих.
+
* '''Нижние зубцы''': Нижние зубцы представляют собой кольцо вокруг зоны доставки под верхними зубцами. Он ведет к нескольким небольшим областям, соединяющимся с другими локациями, такими как Комната карт, Соединитель и Винтовая лестница.
* Высокий правый выход со спавна Синих.
 
* Левый выход со спиральной лестницей.
 
 
 
<gallery>
 
File:Atom Smash BLU spawn.png|Спавн Синих.
 
File:Atom Smash BLU low exit.png|Нижний выход со спавна синих.
 
File:Atom Smash BLU left exit.png|Левый выход со спавна синих.
 
File:Atom Smash BLU high right exit.png|Высокий правый выход со спавна Синих.
 
</gallery>
 
 
 
=== Поле боя ===
 
* Лестницы к '''Смотровым площадкам'''.
 
* Проход '''Балкону'''.  
 
* Углубление с водой под зоной доставки.
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Atom Smash center.png|Зона доставки.
 
File:Atom Smash center.png|Зона доставки.
File:Atom Smash overlook stairs.png|Лестницы к смотровым площадкам.
+
File:Atom Smash overlook stairs.png|Лестница, ведущая на подиум.
File:Atom Smash large pool.png|Углубление с водой под зоной доставки.
+
File:Atom Smash large pool.png|Основной водный бассейн под пунктом сдачи.
File:Atom Smash small water pool.png|Спуск к воде у лестниц к смотровым площадкам.
+
File:Atom Smash small water pool.png|Небольшой бассейн с водой возле лестницы на подиум.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 92: Line 77:
 
== Баги ==
 
== Баги ==
 
* Начало казуальных голосовых реплик Администратора в обычном режиме может быть прервано голосовыми репликами Учёного.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0HeoABCPQ1o Запись бага на Ютубе после обновления 2 августа 2024 года]</ref>
 
* Начало казуальных голосовых реплик Администратора в обычном режиме может быть прервано голосовыми репликами Учёного.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0HeoABCPQ1o Запись бага на Ютубе после обновления 2 августа 2024 года]</ref>
 +
* Открытая кладовая рядом с правым выходом в комнате возрождения Синих не закрыта должным образом и в результате образует [[vdc:Ru/Leak|утечку]].<ref>[https://youtu.be/463UYnAww3s Не до конца закрытая кладовая, образующая] утечку.</ref>
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
Line 97: Line 83:
 
* Отсылки к ''Half-Life'' можно увидеть по всей карте.
 
* Отсылки к ''Half-Life'' можно увидеть по всей карте.
 
** [[Breadcrab/ru|Хлебкраба]] и [[hl2:Crowbar|лом]] можно найти в вентиляции за решеткой, над небольшим бассейном с водой.
 
** [[Breadcrab/ru|Хлебкраба]] и [[hl2:Crowbar|лом]] можно найти в вентиляции за решеткой, над небольшим бассейном с водой.
**Комментатор вдохновлен [[hl2:Учёными|учёными]] из ''Half-Life 1''
+
**Комментатор вдохновлен [[hl2:Учёными|учёными]] из ''Half-Life 1''<ref name=multi_ref>[https://ia903405.us.archive.org/23/items/freemann/Atom%20Smash%20references.png Создатель] подтвердил эту отсылку.</ref>
 +
** Дисплей возле потолка места возрождения Синих показывает «[[hl2:Black Mesa Research Facility|Black Mesa]]» как пункт назначения для прибытия, где происходит большая часть Half-Life 1.
 +
** Монорельс снаружи Соединителя — отсылка к вступительной части Half-Life 1, которая открывается в [[hl2:Black Mesa Transit System|транзитной системе Black Mesa]].<ref name=multi_ref/>
 +
** Удушитель, обнаруженный за пределами места возрождения Синих, является отсылкой к [[hl2:Adrian Shephard|Адриану Шепарду]] из ''[[Wikipedia:ru:Half-Life: Oppositing Force]]''.<ref>[https://ia903405.us.archive.org/23/items/freemann/Atom%20Smash%20references%202.png Создатель] подтвердил отсылку на Адриану Шепарду.</ref>
 +
** На табличке «мокрый пол» в задней части раскрывающейся комнаты написано [[hl2:Hazardous Environment Suit|Опасная среда]], что является отсылкой к костюму для опасных сред и [https://www.youtube.com/watch?v=djimD6J4x5g песне ''Опасные среды'']] (также известной как тема Valve).<ref name=multi_ref/>
 +
*** Фигура на знаке также изображена держащей лом.
 +
** Лом можно найти внутри красного ящика с надписью «В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — РАЗБИВАЙТЕ СТЕКЛО» на месте возрождения Красных.
 +
* Некоторые предметы в спавне Красных отсылают к серии [https://www.youtube.com/playlist?list=PLglTodSj6fQGbLTtPF_YXVJ6TKSaC3O02 ''Half-Life VR, но ИИ обладает самосознанием'']] (автор: [https://www.youtube.com/@wayneradiotv wayneradiotv]).<ref name=multi_ref/>
 +
** Внутри шкафчиков; [[Manndatory Attire/ru|Непре-Манный атрибут]] и [[Graybanns/ru|Грей-Банны]] представляют Бабби, куча веревок представляет Кумера и повторяющиеся шутки о веревках, шлем представляет Бенри, а [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]] с [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонком! Атомным залпом]] представляют Томми и повторяющиеся шутки о газировке.<ref name=multi_ref/>
 +
** На пробковой доске имеется надпись: «Не ████ с научной командой!».<ref name=multi_ref/>
 +
* Пробковая доска на спавне Красных содержит множество отсылок.
 +
** В уведомлении упоминается об аннулировании привилегий использования микроволновой печи, ссылаясь на еду [[hl2:Arne Magnusson|доктора Магнуссона]], которую можно взорвать, многократно взаимодействуя с микроволновой печью в первой главе ''Half-Life 1''.<ref name=multi_ref/>
 +
** Открытка из «Vinny's Pizza & Pasta» является отсылкой к группе создателей онлайн-контента [[w:Vinesauce|Vinesauce]].<ref name=multi_ref/>
 +
** На плакате с изображением пропавшего кота упоминается, что кот реагирует на «Шредингера», что является отсылкой к мысленному эксперименту [[Wikipedia:ru:Кот_Шрёдингера|Кот Шрёдингера]].
 +
*** На плакате используются несколько модальных наречий — слов, передающих возможность, что еще раз указывает на неопределенность, которую демонстрирует мысленный эксперимент.
 +
* В комнате наблюдения в верхней части карты за консолью есть 3 деревянные мишени, 2 [[Engineer/ru|инженера]] Красных и [[Spy/ru|шпион]] Красных в середине в серых знаменах.
 +
* Узор на полу комнаты возрождения представляет собой [[:File:Australium electron-configuration.png|электронную конфигурацию австралия]] с человеком вместо второго кенгуру.
 +
** Изображение человека, боксирующего с кенгуру, присутствует на [[:File:Australium Bar Model.png|реальных слитках Австралиума]], включая и на этой карте.
 
* Ядро издает щелкающий звук, когда к нему приближаются, такой же звук издают [[w:ru:Счётчик Гейгера|Счётчики Гейгера]], когда они обнаруживают ионизирующее излучение.
 
* Ядро издает щелкающий звук, когда к нему приближаются, такой же звук издают [[w:ru:Счётчик Гейгера|Счётчики Гейгера]], когда они обнаруживают ионизирующее излучение.
 +
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 104: Line 108:
 
File:Steamworkshop_tf2_Atom_Smash_thumb.jpg|Миниатюра карты Atom Smash для Мастерской Steam.
 
File:Steamworkshop_tf2_Atom_Smash_thumb.jpg|Миниатюра карты Atom Smash для Мастерской Steam.
 
File:Atom Smash Breadcrab.png|Хлебкраб и лом спрятаны в вентиляции.
 
File:Atom Smash Breadcrab.png|Хлебкраб и лом спрятаны в вентиляции.
 +
File:Atom Smash Arrivals.png|Экран «Прибытие» на потолке места возрождения Синих.
 
File:Atom Smash Shortness Of Breath.png|Удушитель на ящике за пределами синего спавна.
 
File:Atom Smash Shortness Of Breath.png|Удушитель на ящике за пределами синего спавна.
 
File:Atom Smash WetFloor.png|Знак "Мокрый пол" с изображением фигуры с ломом.
 
File:Atom Smash WetFloor.png|Знак "Мокрый пол" с изображением фигуры с ломом.
 +
File:Atom Smash Corkboard.png|Пробковая доска на спавне Красных.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:12, 3 October 2024

Atom Smash
Pd atom smash.png
Информация
Тип карты: Истребление
Имя файла: pd_atom_smash
Выпущено: Обновление от 18 июля 2024
(Лето 2024)
Варианты: Monster Bash
Автор(-ы): Aeon «Void» Bollig
Juniper
Mike «CornetTheory» Hillard
Liam «Diva Dan» Moffitt
Sky
Freyja
Zoey
Benjamin «blaholtzen» Blåholtz
PearForceOne
Tim «SediSocks» BL
Информация о карте
Окружение: Научный центр
Условия: В помещении
Опасности: Смертельные ямы
Глубокие водоёмы: Да
Поддержка ботов: Нет
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×9  •  
Largehealth.png ×1
Ammoico.png Боеприпасы: Smallammo.png ×6   •   Mediumammo.png ×2   •  
Largeammo.png ×0
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Atom Smash overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Atom Smash.png
Самая большая поддержка
«
Вверх и атом!
— Описание Atom smash для Steam Workshop
»

Atom Smash - это карта от сообщества режима Истребление добавленная в Летнем обновлении 2024.

Точка доставки окружена щитом на заданный период времени. Через определенное время щит исчезает, и можно ступить на точку, а облученный Австралий может быть доставлен командой, контролирующей зону доставки. По истечении периода доставки игроки вынуждены покинуть точку, и силовое поле снова активируется.

Atom Smash была представлена в Мастерской Steam.

Локации

  • Комната возрождения: Комната возрождения состоит из одной большой комнаты с тремя выходами: один вверху слева, один вверху справа и один внизу посередине. Выход слева/справа ведет к винтовой лестнице с еще одним выходом.
  • Винтовая лестница: Выход из винтовой лестницы ведет на открытую площадку в пещере/комнате записей, выход ведет к нижним зубчатым стенам, а лестница ведет к верхним зубцам.
  • Соединитель: Прямо за нижним выходом из зоны возрождения находится область, которая соединяется с несколькими другими областями, с двумя лестницами, ведущими к верхним зубцам, и одним выходом, ведущим к нижним зубцам.
  • Комната с чаном: Правый выход из зоны возрождения Синих ведет в комнату с двумя большими чанами, мостик наверху ведет в комнату карты, а лестница ведет вниз к нижним зубчатым стенам.
  • Пещера-хранилище: Левый выход из места возрождения Красных ведет на открытую площадку в пещере с небольшим переходом, ведущим в Комнату карты, а также на спуск к Нижним зубчатым стенам.
  • Комната карты: Комната с одной большой аптечкой и двумя лестницами, ведущими на верхние зубчатые стены. По обе стороны комнаты есть 2 платформы, которые ведут к Чану и Пещере-хранилищу соответственно.
  • Верхние зубцы: Верхние зубцы состоят из ряда комнат, образующих круг вокруг Зоны доставки. Там, где встречаются Красная и Синяя стороны, находится Комната карты на стороне Б и Выпадающая комната на стороне А.
  • Выпадающая комната: За большой колонной со знаком «А» находится комната с дырой, ведущей в небольшую комнату с водой в нижних зубцах. В задней части раскрывающейся комнаты находится платформа со средней аптечкой и видом на большую открытую пещеру. Над Верхними зубцами есть лестница, ведущая на небольшой мостик.
  • Нижние зубцы: Нижние зубцы представляют собой кольцо вокруг зоны доставки под верхними зубцами. Он ведет к нескольким небольшим областям, соединяющимся с другими локациями, такими как Комната карт, Соединитель и Винтовая лестница.

Стратегии

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Atom Smash

Предыдущие обновления

Обновление от 18 июля 2024 #1 (Лето 2024)

  • Карта Atom Smash добавлена в игру.

Обновление от 18 июля 2024 #2

  • Исправлены отсутствующие элементы пользовательского интерфейса для зоны захвата.
  • Увеличена редкость пустой болтовни Ученого между доступностью зоны захвата.

Обновление от 2 августа 2024

  • Исправлен казуальный администратор, переопределявший Ученого.
  • Исправлены некоторые плавающие огни.

Баги

  • Начало казуальных голосовых реплик Администратора в обычном режиме может быть прервано голосовыми репликами Учёного.[1]
  • Открытая кладовая рядом с правым выходом в комнате возрождения Синих не закрыта должным образом и в результате образует утечку.[2]

Факты

  • Карта вдохновлена ​​непосредственно играми Quake и Half-Life.[3]
  • Отсылки к Half-Life можно увидеть по всей карте.
    • Хлебкраба и лом можно найти в вентиляции за решеткой, над небольшим бассейном с водой.
    • Комментатор вдохновлен учёными из Half-Life 1[4]
    • Дисплей возле потолка места возрождения Синих показывает «Black Mesa» как пункт назначения для прибытия, где происходит большая часть Half-Life 1.
    • Монорельс снаружи Соединителя — отсылка к вступительной части Half-Life 1, которая открывается в транзитной системе Black Mesa.[4]
    • Удушитель, обнаруженный за пределами места возрождения Синих, является отсылкой к Адриану Шепарду из Wikipedia:ru:Half-Life: Oppositing Force.[5]
    • На табличке «мокрый пол» в задней части раскрывающейся комнаты написано Опасная среда, что является отсылкой к костюму для опасных сред и песне Опасные среды] (также известной как тема Valve).[4]
      • Фигура на знаке также изображена держащей лом.
    • Лом можно найти внутри красного ящика с надписью «В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — РАЗБИВАЙТЕ СТЕКЛО» на месте возрождения Красных.
  • Некоторые предметы в спавне Красных отсылают к серии Half-Life VR, но ИИ обладает самосознанием] (автор: wayneradiotv).[4]
  • Пробковая доска на спавне Красных содержит множество отсылок.
    • В уведомлении упоминается об аннулировании привилегий использования микроволновой печи, ссылаясь на еду доктора Магнуссона, которую можно взорвать, многократно взаимодействуя с микроволновой печью в первой главе Half-Life 1.[4]
    • Открытка из «Vinny's Pizza & Pasta» является отсылкой к группе создателей онлайн-контента Vinesauce.[4]
    • На плакате с изображением пропавшего кота упоминается, что кот реагирует на «Шредингера», что является отсылкой к мысленному эксперименту Кот Шрёдингера.
      • На плакате используются несколько модальных наречий — слов, передающих возможность, что еще раз указывает на неопределенность, которую демонстрирует мысленный эксперимент.
  • В комнате наблюдения в верхней части карты за консолью есть 3 деревянные мишени, 2 инженера Красных и шпион Красных в середине в серых знаменах.
  • Узор на полу комнаты возрождения представляет собой электронную конфигурацию австралия с человеком вместо второго кенгуру.
  • Ядро издает щелкающий звук, когда к нему приближаются, такой же звук издают Счётчики Гейгера, когда они обнаруживают ионизирующее излучение.

Галерея

Ссылки

  1. Запись бага на Ютубе после обновления 2 августа 2024 года
  2. Не до конца закрытая кладовая, образующая утечку.
  3. Описание страницы в Мастерской.
  4. a b c d e f g h Создатель подтвердил эту отсылку.
  5. Создатель подтвердил отсылку на Адриану Шепарду.