Difference between revisions of "Heavy Update/ja"
(とりあえず作成＆一部翻訳) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|'''ヘビー'''|臆病者を殺す新しい方法を見つけたぜ。|sound=Heavy_specialweapon05.wav}} | {{Quotation|'''ヘビー'''|臆病者を殺す新しい方法を見つけたぜ。|sound=Heavy_specialweapon05.wav}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Heavy アップデート]'''</span>[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]における3番目のメジャーコンテンツアップデートです。 | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Heavy アップデート]'''</span>は[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]における3番目のメジャーコンテンツアップデートです。 |
[[Heavy/ja|ヘビー]]クラスは3つの新しい武器とより幅広いゲームプレイスタイルを与えられた、このアップデートにおける顔でした。消費武器である[[Sandvich/ja|サンドヴィッチ]]を紹介する[[Meet the Sandvich/ja|Meet the Sandvich]]も公開されました。またこのアップデートでは[[Slowdown/ja|スローダウン]]メカニクスが取り入れられました。 | [[Heavy/ja|ヘビー]]クラスは3つの新しい武器とより幅広いゲームプレイスタイルを与えられた、このアップデートにおける顔でした。消費武器である[[Sandvich/ja|サンドヴィッチ]]を紹介する[[Meet the Sandvich/ja|Meet the Sandvich]]も公開されました。またこのアップデートでは[[Slowdown/ja|スローダウン]]メカニクスが取り入れられました。 | ||
| − | + | 新しいゲームモードの[[Arena/ja|アリーナ]]は、2つのチーム間の戦闘に焦点を置き、5つの新マップとともに導入されました。その他、[[Badwater Basin/ja|Badwater Basin]]と[[Steel/ja|Steel]]も追加されました。 | |
アップデートは[[August 19, 2008 Patch/ja|2008年8月19日]]に行われました。 | アップデートは[[August 19, 2008 Patch/ja|2008年8月19日]]に行われました。 | ||
Revision as of 15:16, 28 March 2011
| 「 | 臆病者を殺す新しい方法を見つけたぜ。
聴く
— ヘビー
|
」 |
Heavy アップデートはTeam Fortress 2における3番目のメジャーコンテンツアップデートです。
ヘビークラスは3つの新しい武器とより幅広いゲームプレイスタイルを与えられた、このアップデートにおける顔でした。消費武器であるサンドヴィッチを紹介するMeet the Sandvichも公開されました。またこのアップデートではスローダウンメカニクスが取り入れられました。
新しいゲームモードのアリーナは、2つのチーム間の戦闘に焦点を置き、5つの新マップとともに導入されました。その他、Badwater BasinとSteelも追加されました。
アップデートは2008年8月19日に行われました。
追加要素
武器
| クラス | 武器 | 名称 |
|---|---|---|
|
ナターシャ | |
|
サンドヴィッチ | |
|
キーリング・グローブ・オブ・ボクシング |
マップ
| ゲームモード | イメージ | マップ名 | ファイル名 |
|---|---|---|---|
| 150px | Badwater Basin | pl_badwater | |
|
Steel | cp_steel | |
|
Badlands（アリーナ） | arena_badlands | |
|
Granary（アリーナ） | arena_granary | |
|
Lumberyard | arena_lumberyard | |
|
Well（アリーナ） | arena_well | |
|
Ravine | arena_ravine |
アップデートまでの流れ
Beginning a recurring theme within major updates, the Heavy Update was released on a daily basis. Each day was marked with a unique page depicting at least one of the aspects of the update, before all were released.
トリビア
- The slowdown effect inherent with Natascha originally stacked upon itself, resulting in enemies coming to a complete halt when hit with multiple bullets. This occured at any range between the Heavy and the enemy.
- The Sandvich was advertised as having unlimited use, before a cooldown bar was implemented for balance issues.
ギャラリー
外部リンク
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
