Difference between revisions of "Spy responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 257: Line 257:
 
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"Co za katastrofa!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers04.wav|"Co za katastrofa!"]]
 
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"To nie był nasz najlepszy moment."]]
 
*[[Media:Spy_jeers05.wav|"To nie był nasz najlepszy moment."]]
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhhh...merde."]]  (Tłumaczenie: "Ohhhh...shit.")
+
*[[Media:Spy_jeers06.wav|"Ohhhhh...merde."]]  (merde to ,,cholera" po hiszpańsku)
 
}}
 
}}
  
Line 330: Line 330:
 
|image-link = Ubercharge
 
|image-link = Ubercharge
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts14.wav|"They should call you whiners 'Dr. NOOOOOO!'"]]
+
*[[Media:Spy_taunts14.wav|"Powinni nazwać Was Dr.NOOOO marudy'"]]
*[[Media:Spy_taunts03.wav|"You are all incompetent cowards!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts03.wav|"Wszyscy jesteście bezużetycznymi tchórzami!"]]
 
*[[Media:Spy_taunts12.wav|"You're all of you quite out of your depth!"]]
 
*[[Media:Spy_taunts12.wav|"You're all of you quite out of your depth!"]]
 
}}
 
}}
Line 343: Line 343:
 
|image-link = Intelligence
 
|image-link = Intelligence
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01.wav|"Was there ever any doubt?"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01.wav|"Czy ktokolwiek miał jakieś wątpliwości?"]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02.wav|"My pleasure."]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02.wav|"Cała przyjemność po mojej stronie"]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03.wav|"Cheers!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03.wav|"Zdrówko !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 356: Line 356:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Well done, us!"]]
 
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Well done, us!"]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Our influence grows!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Nasze wpływy rosną!"]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Excellent!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Wybornie!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 367: Line 367:
 
|image-link = Control Point (objective)/pl|Point
 
|image-link = Control Point (objective)/pl|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"Come stand on the point!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint01.wav|"Chodź ,stań na punkcie!"]]
*[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"Come stand on the point, you idiot!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint02.wav|"Idioto ,chodź ,stań na punkcie!"]]
*[[Media:Spy_standonthepoint03.wav|"Idiot! Come stand on the point."]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint03.wav|"Idioto ,stań na punkcie."]]
*[[Media:Spy_standonthepoint04.wav|"Come stand on the point, you imbecile!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint04.wav|"Stań na punkcie ,imbecylu!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 380: Line 380:
 
|image-link = Defense
 
|image-link = Defense
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_cheers04.wav|"What did they expect?"]]
+
*[[Media:Spy_cheers04.wav|"A czego się spodziewali?"]]
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"Splendid!"]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization02.wav|"Świetnie!"]]
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"Magnificent!"]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization03.wav|"Wybornie!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 393: Line 393:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"Let's settle this like gentlemen!"]]
+
*[[Media:Spy_MeleeDare01.wav|"Załatwy to jak dżentlemeni!"]]
*[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"Queen's rules?"]]
+
*[[Media:Spy_MeleeDare02.wav|"Walczymy fair?"]]
 
}}
 
}}
  
Line 404: Line 404:
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"Gentlemen?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry01.wav|"Panowie?"]]
*[[Media:Spy_taunts01.wav|"Promise not to bleed on my suit, and I'll kill you quickly."]]
+
*[[Media:Spy_taunts01.wav|"Obiecaj ,że nie zakrwawisz mi garnituru ,to zabiję Cię szybko."]]
 
*[[Media:Spy_taunts04.wav|"I'll be seeeing youuu!"]]
 
*[[Media:Spy_taunts04.wav|"I'll be seeeing youuu!"]]
*[[Media:Spy_taunts10.wav|"I'm coming for you!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts10.wav|"Dorwę Cię!"]]
*[[Media:Spy_taunts11.wav|"May I make a suggestion? '''Run'''."]]
+
*[[Media:Spy_taunts11.wav|"Mogę coś zasugerować ? '''Uciekaj'''."]]
*[[Media:Spy_yes02.wav|"But of course!"]]
+
*[[Media:Spy_yes02.wav|"Oczywiście!"]]
*[[Media:Spy_yes03.wav|"Of course!"]]
+
*[[Media:Spy_yes03.wav|"Istotnie!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 421: Line 421:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Awwwwww..."]]
 
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Awwwwww..."]]
*[[Media:Spy_negativevocalization03.wav|"Preposterous!"]]
+
*[[Media:Spy_negativevocalization03.wav|"Żenada!"]]
*[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"Oh, please..."]]
+
*[[Media:Spy_negativevocalization04.wav|"Oh ,proszę..."]]
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"Coward!"]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted09.wav|"Tchórz!"]]
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"You disgust me."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted10.wav|"Jesteś obrzydliwy ."]]
*[[Media:Spy_taunts15.wav|"You suck!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts15.wav|"Jesteś do bani !"]]
 
}}
 
}}
  

Revision as of 19:16, 16 March 2013

Szpieg

Reakcje głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu czegoś, na przykład bycia podpalonym. Szpieg posiada kilka reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (z wyjątkiem komend głosowych).

Reakcje powiązane z zabójstwami

Item icon Revolver.png  Po zabiciu więcej niż jednego wroga w mniej niż 20 sekund bronią podstawową
Item icon Medi Gun.png  Asysta
Item icon Knife.png  Po dźgnięciu w plecy
Item icon Knife.png  Dźgnięcie w plecy Inżyniera
Item icon Electro Sapper.png  Po zasapowaniu Działka Strażniczego Inżyniera, tuż po zabiciu go

Reakcje powiązane z dominacjami

Leaderboard class scout.png  Po zdominowaniu Skauta
Leaderboard class soldier.png  Po zdominowaniu Żołnierza
Leaderboard class pyro.png  Po zdominowaniu Pyro
25px  Po zdominowaniu Demomana
Leaderboard class heavy.png  Po zdominowaniu Grubego
Leaderboard class engineer.png  Po zdominowaniu Inżyniera
Leaderboard class medic.png  Po zdominowaniu Medyka
Leaderboard class sniper.png  Po zdominowaniu Snajpera
Leaderboard class spy.png  Po zdominowaniu Szpiega
Nemesis RED.png  Odwet

Reakcje powiązane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Round Start
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Pat
Killicon fire.png  Zostanie podpalonym
Item icon Jarate.png  Zostanie oblanym Sikwondem lub Wściekłym Mlekiem
Telespin.png  Teleportacja
Healthico.png  Leczonym przez Medyka
Item icon Kritzkrieg.png  Pod wpływem ładunku Ubercharge

Reakcje powiązane z wykonaniem zadania

Intel red idle.png  Po przejęciu Tajnych materiałów
CP Captured RED.png  Po przejęciu punktu kontrolnego
CP Locked RED.png  Stojąc na przejętym punkcie, strzelając z broni
Killicon chargin' targe.png  Obrona

Reakcje powiązane z pojedynkiem

Backpack Dueling Mini-Game.png  Zaczynając Pojedynek
Duel RED.png  Pojedynek zaakceptowany
Duel BLU.png  Pojedynek odrzucony

Niewykorzystane reakcje

25px  Po zdominowaniu Demomana